4 Come sto bene! ESERCIZI. genuini. magri. Meneer Bongusto eet en kookt graag. Wat vindt hij een goede maaltijd? Vul de bijvoeglijke naamwoorden in.

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "4 Come sto bene! ESERCIZI. genuini. magri. Meneer Bongusto eet en kookt graag. Wat vindt hij een goede maaltijd? Vul de bijvoeglijke naamwoorden in."

Transcriptie

1 ESERCIZI Come sto bene! Meneer Bongusto eet en kookt graag. Wat vindt hij een goede maaltijd? Vul de bijvoeglijke naamwoorden in. sani genuini piccante magri fresche grassi secchi dolci Secondo il signor Bongusto i cibi devono essere...,... e saporiti. È chiaro che la frutta e la verdura devono essere... La carne e i salumi gli piacciono piuttosto..., ma non sa resistere davanti a un buon salame... o a formaggi... come il gorgonzola, che è la sua passione. Tra i dessert preferisce biscotti e dolcetti..., le torte elaborate e molto... non gli piacciono. 2 Vul steeds het onpersoonlijke si en de juiste werkwoordsvorm in. La cucina italiana è ormai nota in tutto il mondo. La pizza e la pasta... dappertutto, ma non... sempre la varietà delle cucine regionali.... che generalmente in Italia... bene, cioè che... alimenti freschi di ottima qualità e che molti piatti non sono solo buoni ma anche sani. Per esempio in Italia... molto l olio di oliva mentre il burro e la panna... meno.... molti sughi freschi e... molte verdure. Anche il pesce, che fa molto bene,. facilmente sulle tavole e... piuttosto spesso. mangiare conoscere sapere mangiare usare usare usare preparare consumare trovare cucinare 3 Welk werkwoord respectievelijk zelfstandig naamwoord hoort bij de volgende woorden?.... la fabbricazione.... l impiego 2. produrre conservare l uso stagionatura 28

2 Zoals u weet, worden de werkwoorden scegliere en accogliere vervoegd als raccogliere en tradurre als produrre. Vul het schema aan met de ontbrekende werkwoordsvormen. raccogliere scegliere accogliere produrre tradurre io... scelgo... produco... tu raccogli traduci lui / lei accoglie Come sto bene! noi... scegliamo voi raccogliete traducete loro accolgono producono... participo passato Vul de werkwoordsvormen aan met de juiste uitgang.. A Modena si produ... l aceto Balsamico. 2. A Parma si produ... salumi, prosciutto, formaggio e pasta. 3. Molte persone amano fare la raccolta di cose vecchie. Io, per esempio, racco... le schede telefoniche, mio marito racco... i francobolli e i miei figli racco... vecchi dischi, profumi, adesivi ed altro ancora.. Al ristorante è Carlo che sce... il vino. A casa invece lo sce... io. 5. I nonni ci acco... sempre con grande gioia. 6. La traduttrice che ha trad... Seta di Alessandro Baricco è stata molto lodata. è stata molto lodata ze werd zeer geprijsd 6 Wat is nieuw in Italië op het gebied van lifestyle? Vul de tekst aan met het onpersoonlijke si en het gegeven werkwoord en u bent helemaal op de hoogte.. Conoscete la happy hour? È l ora dell aperitivo dopo una giornata di lavoro.... (andare) al bar, dove insieme ad un prosecco o un altra bevanda... (mangiare) stuzzichini di vario tipo,... (incontrare) amici e conoscenti,... (parlare) del più e del meno 2 o... (raccontare) la propria giornata e alla fine... (programmare) il resto della serata. È milanese questa simpatica usanza, ma ormai anche nel resto del Paese sempre più spesso... (passare) i momenti tra la fine della giornata lavorativa e l inizio della serata al bar con amici, tra un aperitivo e piccole prelibatezze Secondo un indagine di Demoskopea, in Italia... (andare) sempre di più al ristorante.... (mangiare) fuori casa almeno quattro volte alla settimana e... (ordinare) soprattutto piatti tipici della cucina italiana, spaghetti e pizza in testa. All ora di pranzo... (vedere) numerosi impiegati, commercianti e imprenditori, di sera invece... (incontrare) piuttosto clienti tra i 8 e i 3 anni. gli stuzzichini hapjes 2 parlare del più e del meno over van alles en nog wat praten 3 le prelibatezze lekkernijen 29

3 7 Martina is boos en schrijft in haar dagboek. Onderstreep de vormen van de passato prossimo, de condizionale presente en van stare + gerundio en zet ze in het schema. Domenica aprile 2005 Il mondo è crudele. Nessuno ha tempo per me. La mamma sta pulendo la casa da stamattina presto. Io dovrei mettere in ordine la mia stanza ma non ho voglia di farlo. Stasera vengono a cena la zia Cristina, i nonni e gli zii di Torino. Mio cugino Enrico prende sempre le mie cose senza chiedere. L ultima volta che è venuto, ha preso i miei gessi e ha fatto degli scarabocchi 2 sulla parete. È proprio una peste 3! Oggi fa bel tempo fuori, avrei voglia di andare al lago con papà, potremmo prendere la barca come abbiamo fatto due settimane fa eh sì, sarebbe bello ma niente da fare. Papà sta lavorando in giardino e Federico lo sta aiutando. Papà vuole finire prima di pranzo perché il pomeriggio arrivano già gli ospiti. Federico ha detto che non li posso aiutare perché è un lavoro da uomini si sente grande lui eppure ha solo 3 anni più di me uffa che noia!!!!!!!!! gessi krijtjes 2 scarabocchi krabbels 3 peste dondersteen passato prossimo condizionale stare + gerundio Dit soort gesprekjes kent u waarschijnlijk wel van bij u thuis. Vul de zinnen aan met de juiste vorm van stare + gerundio.. Ma dove sono i bambini? Roberto e Marco... (giocare) a pallone in giardino, Stefania invece... (parlare) al telefono con Luca. 2. Sono usciti i nonni? No,... (riposare) in camera loro. 3. Ma cosa... (tu fare) qui in cantina?! È da mezz ora che ti cerco.... (io mettere) un po in ordine; non vedi il caos?. Hai visto il giornale di oggi? No, lo (cercare) anch io. Forse lo (leggere) il nonno. 5. Ma cosa... (voi fare) qui in cucina? Non ditemi che... (preparare) voi la cena! Beh,... (noi provare) a fare un dolce un po speciale. 6. Minù! Minù! Ma dov è il gatto?... (dormire) sul divano. 30

4 9 De familie Freni houdt een picknick in het park met familie en vrienden. Wat doet iedereen op dit moment?. Claudio Luisa Paolo e Enzo.... Lo zio I bambini La zia Come sto bene! 7. Gabriella Vul de juiste werkwoordsvorm in. Waar kunt u stare + gerundio gebruiken?. Ieri Matteo. (fare) una passeggiata in spiaggia. 2. Carla vorrebbe ancora fare la spesa, ma i negozi già. (chiudere). 3. Sandro oggi. (partire) per la Liguria.. In questo momento non. (noi fare) niente di speciale. 5. Piano, il bambino. (dormire)! 6. Giulia. (dovere) ancora fare i compiti. 7. Ho finito di leggere il nuovo giallo di Camilleri, adesso. (leggere) il libro che mi hai dato tu. 8. Da un po di tempo Renata. (lavorare) a tempo pieno. Vul de dialoog aan met de passende uitdrukkingen. Che buone che profumino dunque, vediamo ancora due minuti perfetto dare una mano volentieri a tavola Allora, è pronta la cena? Sì, quasi,.... Hmm...! Cosa hai preparato di buono? Stasera ho fatto le melanzane alla parmigiana....! È tanto tempo che non le mangio. E di primo? Di primo c è una minestrina in brodo. Ti posso...? Ho quasi finito, ma se vuoi, puoi apparecchiare la tavola. Certo,.... Dove sono i piatti e le posate? Ecco i piatti, le posate invece sono in quel cassetto. Ecco, la tavola è pronta. Manca solo qualcosa da bere...., beviamo un rosso? Un Chianti?...! Ecco fatto, adesso affetto il pane e poi...! 3

5 2 Robertino heeft voor het eerst de tafel gedekt. Wat ontbreekt er nog? 3 Zoek in het veld met letters de in de illustratie aangegeven zaken. Schrijf het woord naast het veld met letters in het lijstje R C U C C H I A I N O E S O O L I O E U D I U L G R A H L Q E B C V C E C E O E G L O R I P I F C P C F I I R A I P I A T T O E H I A H E I L L I I R B L P I U I C E L G E N E R T T E A R H C R G A F O R C H E T T A C I S A V D R T Z E L L N T C B O V O F G T S A L E O L U B M O T N A C E T O R A T C S S T

6 e... poi con il sugo e il parmigiano reggiano. Vul, aan de hand van de illustraties, de werkwoorden in. Kunt u het werkwoord raden dat verticaal in de hokjes verschijnt? Come sto bene! 5 Vul de volgende werkwoorden in. aggiungere condire bollire tagliare mescolare Tagliatelle al Prosciutto per 6 persone Ingredienti 500 gr. di tagliatelle all uovo parmigiano reggiano 50 gr. di prosciutto (una fetta) cipolla 00 gr. di burro vino bianco cucchiai di salsa di pomodoro Preparazione In una pentola far... l acqua per la pasta. Separare la parte mettere magra da quella grassa della fetta di prosciutto crudo e... tutto a dadini. In una piccola casseruola rosolare un pezzetto di cipolla e versare il grasso del prosciutto in un etto di burro, poi unire anche la parte magra del prosciutto e far soffriggere 2 due o tre minuti.... un po di vino bianco secco,... cucchiai di salsa di pomodoro, sale e pepe e far cuocere 3 ancora per 0 minuti. Quando l acqua bolle mettere giù le tagliatelle,... e far cuocere al dente. Infine scolare e... le tagliatelle in una terrina ben calda rosolare fruiten (van ui) 2 soffriggere aanbraden 3 far cuocere laten koken scolare afgieten 33

7 6 Vul de zinnen aan. Gebruik steeds ci vuole of ci vogliono en een van de gegeven zinsdelen.. Per fare la caprese Per produrre un chilo di parmigiano Per il tiramisù.... Per fare gli gnocchi alla romana Per il minestrone Per fare gli spaghetti aglio e olio... il semolino diversi tipi di verdure il peperoncino il mascarpone 6 litri di latte i pomodori e la mozzarella Ci vuole respectievelijk ci vogliono worden ook gebruikt als het gaat om de tijd die men nodig heeft om iets te doen: Quanto ci vuole per andare alla stazione? A piedi ci vuole un quarto d ora, in macchina ci vogliono solo pochi minuti. 7 Vul de volgende tips voor het dagelijks leven aan met de gegeven werkwoordsvormen. Soms zijn twee werkwoordsvormen mogelijk. ci vuole basta ci vogliono bastano bisogna. Per rilassarsi... solo un minuto.... chiudere gli occhi, immaginarsi una situazione rilassante e respirare profondamente. 2. Per mantenere in forma cuore, arterie e vene... almeno 30 minuti di esercizio fisico al giorno. All inizio si comincia con 0 5 minuti. Per esempio... uscire da casa o dall ufficio per fare una passeggiata a ritmo veloce. 3. Per fare un buon espresso... macinata in giornata e poi... anche una buona macchina. Per una tazzina di caffè,... 7 grammi di miscela. Il vero espresso, inoltre,... servirlo in una tazzina di porcellana.. Per imparare bene una lingua straniera... avere tempo e pazienza. Seguire le lezioni non...;... lavorare anche a casa. la miscela macinata in giornata versgemalen koffiemelange avere innanzitutto una buona miscela 3

8 8 U bent door een Italiaanse vriendin uitgenodigd om te komen eten. Als eerste gang is er risotto ai carciofi. Vul de dialoog aan. U zegt dat de rijst erg goed smaakt en vraagt of hij moeilijk is om te maken. U wilt weten welke ingrediënten men nodig heeft No, però ci vuole un po di tempo a pulire i carciofi e poi li devi tagliare a spicchi Come sto bene!... Het lijkt u niet zo moeilijk om te maken en u vraagt uw vriendin of ze het recept op zou kunnen schrijven. U vraagt of er ook rode wijn bij gedronken kan worden. U zegt dat u iets nieuws hebt geleerd en bedankt uw vriendin. Dunque, i carciofi, una cipolla, un po di prezzemolo, tre cucchiai di olio, mezzo bicchiere di vino e circa un litro di brodo Ma certo, non c è problema.... Sì, va bene anche un rosso, leggero però carciofi artisjokken 2 a spicchi in partjes Zoek de juiste vertaling.. il parapendio a) volleybal 2. il pattinaggio sul ghiaccio b) atletiek 3. lo sci di fondo c) parapente. la pallavolo d) dansen 5. la danza e) schaatsen 6. la scherma f) langlaufen 7. l atletica leggera g) schermen Nieuwe sporten worden vaak aangeduid met de Engelse term: il trekking, il windsurf, lo snowboard, il golf. 20 Vul zo veel mogelijk sporten in als u kunt bedenken. Volete restare in forma? Ci sono tante possibilità!. In estate si può In inverno, invece, è bello Con più persone è possibile.... Chi non vuole spendere molti soldi può... 35

9 2 Meneer Carapelli is voor een algemeen onderzoek naar zijn huisarts geweest. Vul de dialoog aan met de volgende zinnen. Sì, purtroppo in questo periodo ho tanto da fare. Oh, io non sono proprio un tipo sportivo. Mah, da un po di tempo mi sento sempre stanco e affaticato. Ma come posso fare io non so resistere al cibo. E cosa posso fare, dottore? Allora signor Carapelli, cosa si sente? Ma lavora molto? Allora, probabilmente è solo un po di stress. Beh, innanzi tutto dovrebbe cercare di rilassarsi, e magari fare un po di sport. Almeno potrebbe fare delle passeggiate, stare un po all aria aperta. E inoltre dovrebbe perdere anche un po di peso. Basterebbe evitare i dolci e i cibi grassi e moderarsi 2 nel consumo degli alcolici. evitare vermijden 2 moderarsi zich matigen Vul in: basta of bisogna.. Con l ultima dieta non ho perso nemmeno un chilo. Tu come hai fatto per dimagrire così? Mah, in fondo.... evitare i grassi e i dolci. Eh, ma è questo il problema..... controllarsi sempre Qui a Camogli vi consiglio la trattoria Stella del Mare. È molto carina e non è cara. Però a volte.... aspettare perché non accettano prenotazioni. E a che ora.... andare per non aspettare tanto? Guarda, secondo me.... arrivare verso le otto e non andarci il sabato sera. Hier worden vergelijkingen gemaakt. Zet de woorden in de juiste volgorde.. sci di fondo snowboard eccitante meno Lo dello è La pizza quattro stagioni pizza margherita della più ha calorie degli appartamenti in centro Gli appartamenti in periferia cari meno sono.... del la è tiramisù zuppa inglese conosciuta All estero meno... 36

10 2 Maak vergelijkingen. vacanza in campeggio soggiorno in albergo costoso Una vacanza in campeggio è meno costosa di un soggiorno in albergo..... il gorgonzola la mozzarella grasso 2. passeggiata marcia impegnativo Come sto bene! 3. serata con gente noiosa una serata davanti alla TV divertente. olio d oliva burro sano 5. jogging fitwalking faticoso 6. fine settimana in campagna breve viaggio in una città rilassante 25 Hoe heten de verschillende lichaamsdelen in het Italiaans? Vul aan met wat u al weet. occhio naso bocca collo petto... pancia ginocchio orecchio gamba caviglia piede Opgelet! Het meervoud van sommige woorden is vrouwelijk!!! l orecchio il braccio il dito il ginocchio le orecchie le braccia le dita le ginocchia 37

11 26 Italië overtreft zichzelf! Vorm zinnen met de volgende zinsdelen, zoals in het voorbeeld. Il Po Sofia Loren La Ferrari veloce La Valle d Aosta Gli spaghetti e la pizza conosciuto piccolo Roma è la città più grande d Italia. è il fiume è l attrice... famoso lungo Verbind de spreekwoorden met de verklaring. 3 «L appetito vien mangiando.» «Troppi cuochi guastano la minestra.» 2 «Meglio un uovo oggi che una gallina 2 domani.» «Molto fumo e poco arrosto.» 5 «O mangi questa minestra o salti 3 questa finestra.» 6 «Gallina vecchia fa buon brodo.» 7 «Se non è zuppa è pan bagnato.» a) A volte un attività ci comincia a piacere solo quando l abbiamo iniziata. b) Se troppe persone lavorano ad una cosa, non riesce bene. c) È preferibile avere qualcosa di piccolo oggi piuttosto che qualcosa di grande domani. d) Molta apparenza e poca sostanza. e) Non ci sono più alternative, non c è altra via d uscita. f) Spesso l esperienza di persone di una certa età è molto utile. g) Anche se si chiama una cosa in un altro modo, la cosa resta la stessa. guastare verpesten 2 gallina kip 3 saltare springen riuscire lukken 28 Wat betekenen deze Italiaanse uitdrukkingen?. Ficcare il naso negli affari degli altri. a) Essere bravi a fare acquisti. b) Essere curiosi. c) Avere il naso molto grande. 2. Avere l acqua alla gola. a) Fare il bagno nell acqua alta. b) Bere acqua fresca. c) Essere in una situazione difficile. 3. Essere tutt orecchi. a) Ascoltare con molta attenzione. b) Avere le orecchie grandi. c) Fare quello che gli altri comandano.. Avere la testa fra le nuvole. a) Essere distratti. b) Amare viaggiare in aereo. c) Abitare in un grattacielo. 5. Rimanere a bocca aperta. a) Mangiare troppo in fretta. b) Meravigliarsi di qualcosa. c) Non potere più chiudere la bocca. 6. Dare una mano a qualcuno. a) Salutare qualcuno che va via. b) Preparare da mangiare. c) Aiutare qualcuno a fare qualcosa. 38

zelfstandige naamwoorden

zelfstandige naamwoorden Geslacht 1 Bij vijf van de volgende woorden kunt u het geslacht noch aan het lidwoord noch aan de uitgang herkennen. Kruis deze vijf woorden aan. A la macchina B il divano C l estate D l uva E la notte

Nadere informatie

La formazione del prezzo sul mercato olandese. Leo Verheijen Mark Logtenberg

La formazione del prezzo sul mercato olandese. Leo Verheijen Mark Logtenberg La formazione del prezzo sul mercato olandese Leo Verheijen Mark Logtenberg Leo Verheijen -Consulente DGB. Consulente dei suinicoltori come possano ricevere un prezzo più alto per i suini e per i suinetti

Nadere informatie

Instaptoets Allegro 2. Opgaven

Instaptoets Allegro 2. Opgaven Instaptoets Allegro 2 Opgaven Met behulp van deze instaptoets kan bepaald worden in welk niveau van de cursus Italiaans u kunt instappen. Bij de opgaven hoort ook een antwoordblad. Vul uw antwoorden alleen

Nadere informatie

Lunch (tot 16.00 uur)

Lunch (tot 16.00 uur) MENUKAART Lunch (tot 16.00 uur) Antipasti / Voorgerechten Antipasti Italiana 11,00 Selectie van salami s en Italiaanse hamsoorten Ook te bestellen voor 2 personen: 17,50 Antipasti mix Vincenzo 10,50 Keuze

Nadere informatie

2014 Intertaal, Almere/Antwerpen. Alle rechten voorbehouden. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan. Con piacere 1 Instaptoets

2014 Intertaal, Almere/Antwerpen. Alle rechten voorbehouden. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan. Con piacere 1 Instaptoets Instaptoets Con piacere 1 Met deze instaptoets kunt u zelf uw kennis van het Italiaans op niveau A1 toetsen. U krijgt, afhankelijk van uw uitslag, een advies met welke unità van Con piacere 1 u het beste

Nadere informatie

talen leren met prisma

talen leren met prisma talen leren met prisma een Vreemde taal leren Vergroot je wereld Op vakantie wil ik ten minste de menukaart kunnen lezen en de weg kunnen vragen. Ik handel meer en meer met partners in Duitsland en wil

Nadere informatie

3 Non solo lavoro. Vul de ontbrekende klinkers in. De woorden die u dan leest, zijn. werkplekken. 36 trentasei

3 Non solo lavoro. Vul de ontbrekende klinkers in. De woorden die u dan leest, zijn. werkplekken. 36 trentasei 3 Non solo lavoro 1 Riconoscere e abbinare Vul de woorden in de juiste kolom in. impiegato cuoco forchetta azienda scultore banca coltello dessert prosciutto cucchiaino ospedale giornalista redazione minestrone

Nadere informatie

College Taalvaardigheid I

College Taalvaardigheid I College Taalvaardigheid I Extra oefenmateriaal livello 1, Nummer 4 1. Er waren niet veel mensen meer. 2. Ze zullen zeker komen. 3. We hebben niets gezegd. 4. Ik zal je niet gauw vergeten. 5. Het is fijn

Nadere informatie

LEZIONE DECIMA PARE DI ESSERE IN PARLAMENTO

LEZIONE DECIMA PARE DI ESSERE IN PARLAMENTO LEZIONE DECIMA PARE DI ESSERE IN PARLAMENTO LEZIONE DECIMA: PARE DI ESSERE IN PARLAMENTO 157 LEZIONE DECIMA Pare di essere in parlamento Alberto Claudia: Alberto: Claudia: Alberto: Andrea: Mariotti: Alberto:

Nadere informatie

Instaptoets Allegro 1. Opgaven

Instaptoets Allegro 1. Opgaven Instaptoets Allegro 1 Opgaven Met behulp van deze instaptoets kan bepaald worden in welk niveau van de cursus Italiaans u kunt instappen. Bij de opgaven hoort ook een antwoordblad. Vul uw antwoorden alleen

Nadere informatie

olandese versione a cura di Arianna Ferrarini percorso 4 CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI ITALIANO:

olandese versione a cura di Arianna Ferrarini percorso 4 CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI ITALIANO: CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI olandese versione a cura di Arianna Ferrarini percorso 4 ITALIANO:, 4 Unità 10: Ogni giorno! Hoofdstuk 10: Ogni giorno! Lezione 19: Che fatica alzarsi Les 19:

Nadere informatie

O vreemde talen. deel 4 Italiaans Antwoordenboek. Auteur drs. Bibian de Vries

O vreemde talen. deel 4 Italiaans Antwoordenboek. Auteur drs. Bibian de Vries O T Pkl vreemde talen deel Italiaans Antwoordenboek Auteur drs. Bibian de Vries ssers Inleiding voor de leerkracht Illustraties Kre-add/Marcel Westervoorde, Alphen a/d Rijn Topklassers Vreemde talen wil

Nadere informatie

Giorni di festa. Ferragosto - Woordenlijst. 1 Riempire. 2 Come si dice

Giorni di festa. Ferragosto - Woordenlijst. 1 Riempire. 2 Come si dice Giorni di festa 9 Ferragosto - Woordenlijst Ferragosto la festa trascorrere la montagna gli zii venire badare a la nonna anziano pescare il fiume il cavallo festeggiare Maria Hemelvaart het feest doorbrengen

Nadere informatie

Ballaró. Afhaalkaart. Heeft u een allergie? Meld het ons a.u.b. Scheepersdijk 1 B Oisterwijk 5062 EA 013 521 6404

Ballaró. Afhaalkaart. Heeft u een allergie? Meld het ons a.u.b. Scheepersdijk 1 B Oisterwijk 5062 EA 013 521 6404 Ballaró Afhaalkaart Scheepersdijk 1 B Oisterwijk 5062 EA 013 521 6404 Pizza s Margherita Tomaten en mozzarella 8,00 Napoli Tomaten, mozzarella, ansjovis en oregano 8,50 Prosciutto Tomaten, mozzarella en

Nadere informatie

Baby-Dump kiest voor goede pasta Topcompetitie - Winnaar wordt prof! http://topcompetitie.nu/baby-dump-kiest-voor-goede-pasta/

Baby-Dump kiest voor goede pasta Topcompetitie - Winnaar wordt prof! http://topcompetitie.nu/baby-dump-kiest-voor-goede-pasta/ Pagina 1 di 6 Promozione del Territorio attraverso il Ciclismo, La Necropoli di Pantalica e il Siracusano: Pantalithos Hybla ci crede e la conferma avviene dal Team Ciclistico Olandese UCI Continental,

Nadere informatie

Menukaart Afhaalservice

Menukaart Afhaalservice Menukaart Afhaalservice Op deze menukaart vind u een kleinere selectie van onze gerechten, en die geschikt zijn om mee te nemen. Dit omdat niet alle gerechten geschikt zijn om mee te nemen, als ook omdat

Nadere informatie

Antipasti. V o o r v o o r a f. 7.00 Bruschetta con pomodori, rucola e pesto genovese Bruschetta met geroosterde tomaten en rucolapesto

Antipasti. V o o r v o o r a f. 7.00 Bruschetta con pomodori, rucola e pesto genovese Bruschetta met geroosterde tomaten en rucolapesto V o o r v o o r a f Antipasti 7.00 Bruschetta con pomodori, rucola e pesto genovese Bruschetta met geroosterde tomaten en rucolapesto 6.50 Bruschetta tonno prisciutto Bruschetta met huisgemaakte tonijnsalade

Nadere informatie

bar e cucina Menu Tel.: +31 (0)43 32 64 700 www.ilbacaro.nl info@ilbacaro.nl

bar e cucina Menu Tel.: +31 (0)43 32 64 700 www.ilbacaro.nl info@ilbacaro.nl bar e cucina Menu Tel.: +31 (0)43 32 64 700 www.ilbacaro.nl info@ilbacaro.nl PranZo/lunch (Tot 17.00 Uur) Pane Broodjes van Bread and Delicious Pane con salame Milano 5,50 met salami Pane con prosciutto

Nadere informatie

Hapjesarrangement 1 Gebaseerd op 5 hapjes per persoon 4,- per persoon. Hapjesarrangement 2 Gebaseerd op 5 hapjes per persoon 6,50.

Hapjesarrangement 1 Gebaseerd op 5 hapjes per persoon 4,- per persoon. Hapjesarrangement 2 Gebaseerd op 5 hapjes per persoon 6,50. Recepties & Borrels Een receptie of borrel vraagt altijd om een leuke aankleding. Lekkere hapjes, wat te knabbelen op de tafels, net zo uitgebreid als u zelf wilt. Dranken arrangement U kunt de samenstelling

Nadere informatie

LEZIONE SETTIMA AL MERCATO

LEZIONE SETTIMA AL MERCATO LEZIONE SETTIMA AL MERCATO LEZIONE SETTIMA: AL MERCATO 110 LEZIONE SETTIMA Claudia e la madre al mercato Pescivendolo: Madre: Pescivendolo: Belle fresche le sardine. Tonno più buono della carne. Il tonno,

Nadere informatie

olandese versione a cura di Arianna Ferrarini percorso 2 CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI ITALIANO:

olandese versione a cura di Arianna Ferrarini percorso 2 CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI ITALIANO: CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI olandese versione a cura di Arianna Ferrarini percorso 2 ITALIANO:, 2 Unità 4: Persone e parole che viaggiano Hoofdstuk 4: Persone e parole che viaggiano Lezione

Nadere informatie

bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Italiaans

bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Italiaans Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd en de beste

Nadere informatie

Dommelsch pils 2,50. Coca Cola 2,00. Coca Cola Light 2,00. Fanta 2,00. Fanta cassis 2,00. Spa blauw 2,00. Spa rood 2,00. Ice Tea 2,00.

Dommelsch pils 2,50. Coca Cola 2,00. Coca Cola Light 2,00. Fanta 2,00. Fanta cassis 2,00. Spa blauw 2,00. Spa rood 2,00. Ice Tea 2,00. Koude dranken Dommelsch pils 2,50 Coca Cola 2,00 Coca Cola Light 2,00 Fanta 2,00 Fanta cassis 2,00 Spa blauw 2,00 Spa rood 2,00 Ice Tea 2,00 Fristi 2,00 Appelsap 2,00 Warme dranken Koffie 2,00 Espresso

Nadere informatie

Ballaró. Menukaart. Heeft u een allergie? Meld het ons a.u.b.

Ballaró. Menukaart. Heeft u een allergie? Meld het ons a.u.b. Ballaró Menukaart Antipasti / Voorgerechten Antipasto Ballaró Een royaal belegd bord met diverse gerechten van het huis Carpaccio di Pesce Spada Dun gesneden zwaardvis geserveerd met rucola en forel eitjes

Nadere informatie

Kadotip: Dinerbon van Restaurant t Stoeltje of Il Tavolino WWW.TAVOLINO.NL

Kadotip: Dinerbon van Restaurant t Stoeltje of Il Tavolino WWW.TAVOLINO.NL Geachte gast, Hartelijk welkom bij Ristorante-Pizzeria Il Tavolino. Iedere dinsdag is het pastadag en iedere donderdag is het pizzadag, met uitzondering van feestdagen. Dit houdt in dat u dan 20% korting

Nadere informatie

bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Italiaans-Nederlands

bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Italiaans-Nederlands Gelukwensen : Huwelijk Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers La gioia di questo giorno

Nadere informatie

We wensen u een smakelijke maaltijd toe en hopen u snel weer te mogen ontvangen bij Il Tavolino.

We wensen u een smakelijke maaltijd toe en hopen u snel weer te mogen ontvangen bij Il Tavolino. Geachte gast, Hartelijk welkom bij Ristorante-Pizzeria Il Tavolino. Iedere dinsdag is het pastadag en iedere donderdag is het pizzadag, met uitzondering van feestdagen. Dit houdt in dat u dan 20% korting

Nadere informatie

Antipasti Voorgerechten. Insalate Salades

Antipasti Voorgerechten. Insalate Salades Antipasti Voorgerechten Antipasto misto all italiana 10,50 Een selectie van verschillende italiaanse voorgerechten Voor 2 personen 17,00 Antipasto misto vegetariano 10.50 Een selectie van verschillende

Nadere informatie

Al bar e al ristorante

Al bar e al ristorante 0 Ascoltate e completate. Luister naar de gasten en vul in, wat ze bestellen. CO I R I L R A B zzi Listino pre Caffetteria 5 sso 0,7 Caffè espre 5, o Cappuccin,05 to ia h cc a Latte m,90 e Latt 0,05 Caffelatte

Nadere informatie

We wensen u een smakelijke maaltijd toe en hopen u snel weer te mogen ontvangen bij Il Tavolino.

We wensen u een smakelijke maaltijd toe en hopen u snel weer te mogen ontvangen bij Il Tavolino. Il Tavolino Geachte gast, Hartelijk welkom bij Ristorante-Pizzeria Il Tavolino. Iedere dinsdag is het pastadag en iedere donderdag is het pizzadag, met uitzondering van feestdagen. Dit houdt in dat u dan

Nadere informatie

Benvenuti a Napoli Welkom bij Napoli

Benvenuti a Napoli Welkom bij Napoli Benvenuti a Napoli Welkom bij Napoli Sinds 1966 is Ristorante Napoli een begrip op Italiaans culinair gebied. Dit is bereikt door kwaliteit, service en gastvrijheid. Wij verzorgen uw diner, private dining,

Nadere informatie

Tutti in vacanza! una terra da vivere

Tutti in vacanza! una terra da vivere 5 Tutti in vacanza! over vakantie en reizen praten ++ een vakantieaccommodatie reserveren ++ wensen over de vakantieaccommodatie formuleren ++ een probleem melden ++ over ervaringen praten ++ gebeurtenissen

Nadere informatie

Carpaccio Orologio 10.95 Dungesneden ossenhaas rucola Parmezaanse kaas. Vitello Tonato 9.95 Kalfsvlees kappertjes rucola tonijnsaus

Carpaccio Orologio 10.95 Dungesneden ossenhaas rucola Parmezaanse kaas. Vitello Tonato 9.95 Kalfsvlees kappertjes rucola tonijnsaus Menukaart ANTIPASTI Carpaccio Orologio 10.95 Dungesneden ossenhaas rucola Parmezaanse kaas Caprese 8.95 Mozzarella sappige tomaten basilicum Vitello Tonato 9.95 Kalfsvlees kappertjes rucola tonijnsaus

Nadere informatie

Instaptoets Allegro 3. Opgaven

Instaptoets Allegro 3. Opgaven Instaptoets Allegro 3 Opgaven Met behulp van deze instaptoets kan bepaald worden in welk niveau van de cursus Italiaans u kunt instappen. Bij de opgaven hoort ook een antwoordblad. Vul uw antwoorden alleen

Nadere informatie

Carpaccio di Manzo 11,75 Dun gesneden rauwe ossenhaas met gedroogde tomaten, huisgemaakte pesto en Grana Padano

Carpaccio di Manzo 11,75 Dun gesneden rauwe ossenhaas met gedroogde tomaten, huisgemaakte pesto en Grana Padano Antipasti e i primi Carpaccio di Manzo 11,75 Dun gesneden rauwe ossenhaas met gedroogde tomaten, huisgemaakte pesto en Grana Padano Antipasto per Due 19,00 Italiaans bordje voor 2 personen Crostoni ai

Nadere informatie

Antipasti. Antipasto Napoletano Typisch Zuid-Italiaanse combinatie van verschillende voorgerechtjes 11,00

Antipasti. Antipasto Napoletano Typisch Zuid-Italiaanse combinatie van verschillende voorgerechtjes 11,00 Antipasti Antipasto Napoletano Typisch Zuid-Italiaanse combinatie van verschillende voorgerechtjes Carpaccio Verse runderhaascarpaccio met balsamico dressing, zongedroogde tomaten, pijnboompitten en geraspte

Nadere informatie

Carpaccio di Manzo 11,75 Dun gesneden rauwe ossenhaas met gedroogde tomaten, huisgemaakte pesto en Grana Padano

Carpaccio di Manzo 11,75 Dun gesneden rauwe ossenhaas met gedroogde tomaten, huisgemaakte pesto en Grana Padano Antipasti e i primi Carpaccio di Manzo 11,75 Dun gesneden rauwe ossenhaas met gedroogde tomaten, huisgemaakte pesto en Grana Padano Antipasto per Due 19,00 Italiaans bordje voor 2 personen Crostoni ai

Nadere informatie

http://www.germanwings.com/it/informazioni-servizi/tratte-info-sul-volo.htm www.klm.nl

http://www.germanwings.com/it/informazioni-servizi/tratte-info-sul-volo.htm www.klm.nl Links Con piacere 1 hoofdstuk 1 Piacere di conoscervi! In Rome wonen ongeveer 370.000 mensen met een niet-italiaanse culturele achtergrond. Ontdek op de website Roma multietnica onder Le comunità migranti

Nadere informatie

IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA

IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA UNIERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOA - CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA edere film in lingua straniera è un modo utile e divertente per imparare o perfezionare una lingua straniera.

Nadere informatie

ANTIPASTI ZUPPA CARNE PASTA. PENNE ALL'AMATRICIANA 11.50 Penne met tomatensaus en spek

ANTIPASTI ZUPPA CARNE PASTA. PENNE ALL'AMATRICIANA 11.50 Penne met tomatensaus en spek ANTIPASTI FUNGHI TRIFOLATI 11.00 Gemarineerde champignons PROSCIUTTO E MELONE 14.00 Parmaham en meloen ANTIPASTO MISTO 14.00 Koude vleesschotel ANTIPASTO DI MARE 14.00 Koude visschotel CARPACCIO DI TONNO

Nadere informatie

Zalen. Trattoria Art Deco Tuin Kamer. Tuin. Barok Koepel Wijn Kelder

Zalen. Trattoria Art Deco Tuin Kamer. Tuin. Barok Koepel Wijn Kelder Zalen Trattoria Art Deco Tuin Kamer Tuin Barok Koepel Wijn Kelder Gezellige zaal geschikt voor zowel uitgebreid dineren en voor informeel diner. Moderne stijlkamer met openhaard uitermate geschikt voor

Nadere informatie

IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA

IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA - CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA Vedere film in lingua straniera è un modo utile e divertente per imparare o perfezionare una lingua straniera.

Nadere informatie

V o o r v o o r a f. Antipasti. 6.00 Bruschetta con piselli menta e pecorino stagionato Bruschetta met doperwt, munt en oude pecorino

V o o r v o o r a f. Antipasti. 6.00 Bruschetta con piselli menta e pecorino stagionato Bruschetta met doperwt, munt en oude pecorino V o o r v o o r a f Antipasti 6.00 Bruschetta con piselli menta e pecorino stagionato Bruschetta met doperwt, munt en oude pecorino 7.00 Bruschetta con sgombro affumicato e pomodori secchi Bruschetta met

Nadere informatie

https://www.scribd.com/doc/207430980/modi-di-dire-a-proposito-degli=-animali

https://www.scribd.com/doc/207430980/modi-di-dire-a-proposito-degli=-animali Links Con piacere 2 hoofdstuk 1 Io sono così. Het leven van Italo Svevo. Lees de tekst van de onderstaande website en vertel in uw eigen woorden over het leven van Italo Svevo. Vermeld de volgende informatie:

Nadere informatie

Antipasti voorgerechten

Antipasti voorgerechten Antipasti voorgerechten Ostriche Half/heel dozijn oesters met een vinaigrette van rode wijnazijn en sjalotjes 15,00/30,00 Antipasto casale della cucina Verschillende Italiaanse lekkernijen van gegrilde

Nadere informatie

Zoals de moeders in Italië koken

Zoals de moeders in Italië koken Zoals de moeders in Italië koken TAGLIERE CON SALUMI E FORMAGGI, 9,25 Snijplankje met verschillende regionale Italiaanse vleeswaren en kazen ANTIPASTO DI MARE MEDITERRANEO, 9,25 Typische Mediterrane zeevruchtensalade

Nadere informatie

Pasta - Spaghetti - Tagliatelli - Macaroni

Pasta - Spaghetti - Tagliatelli - Macaroni Pasta - Spaghetti - Tagliatelli - Macaroni Prijs 29. AL POMODORO 8,00 Met tomatensaus 30. TONIJN PASTA 8,50 Pasta met tonijn, kappertjes, paprika en ui 31. BOLOGNESE 9,50 Met vleessaus 32. AL PESTO 9,00

Nadere informatie

ANTIPASTI FREDDI (KOUDE VOORGERECHTEN)*

ANTIPASTI FREDDI (KOUDE VOORGERECHTEN)* Nieuwe Binnenweg 222a, 3021 GM Rotterdam T 010 270 92 95 F 010 270 94 87 www.laziamaria.nl info@laziamaria.nl Trattoria e Gastronomia ANTIPASTI FREDDI (KOUDE VOORGERECHTEN)* Antipasto Parma met rucola

Nadere informatie

I nostri aperitivi Onze aperitiefjes

I nostri aperitivi Onze aperitiefjes I nostri aperitivi Onze aperitiefjes Aperitivo Romano 5.00 San bitter met prosecco, typisch Italiaans aperitiefje Prosecco 5.00 Spritz 5.00 Aperol met Prosecco Hugo Verfrissende cocktail (combinatie van

Nadere informatie

Antipasti. V o o r v o o r a f. 6.50 Bruschetta patate e porchetta Bruschetta, roseval aardapelen, gegrilde porchetta

Antipasti. V o o r v o o r a f. 6.50 Bruschetta patate e porchetta Bruschetta, roseval aardapelen, gegrilde porchetta V o o r v o o r a f Antipasti 6.50 Bruschetta patate e porchetta Bruschetta, roseval aardapelen, gegrilde porchetta 6.50 Bruschetta zucca e cremosa Bruschetta, pompoen, cremosa kaas 6.50 Bruschette Miste

Nadere informatie

Benvenuti nella Pizzeria-ristorante Sardegna!

Benvenuti nella Pizzeria-ristorante Sardegna! MENU Benvenuti nella Pizzeria-ristorante Sardegna! Van harte welkom in Pizzeria-ristorante Sardegna! Sardegna heeft sinds januari 2013 nieuwe eigenaren: Anna-Maria, Attilio en Antonio Murtas. Zij hebben

Nadere informatie

Cucina Italiana! Ristorante-Pizzeria-Bar. Dai Cugini- genkersteenweg 350-3500 Hasselt www.dai-cugini.be

Cucina Italiana! Ristorante-Pizzeria-Bar. Dai Cugini- genkersteenweg 350-3500 Hasselt www.dai-cugini.be ZATERDAGMIDDAG LUNCH Cucina Italiana! Ristorante-Pizzeria-Bar Dai Cugini- genkersteenweg 350-3500 Hasselt www.dai-cugini.be Chef de Cuisine: Kupper Norbert Sous Chef: Nazzareno Evangelisti Equipe: Ivis

Nadere informatie

Antipasti. Freddo. Caldi. Cocktail di gamberetti 9,75. Vitello tonnato 11,00. Carpaccio 10,00. Antipasto Misto 12,50. Prosciutto e melone 9,50

Antipasti. Freddo. Caldi. Cocktail di gamberetti 9,75. Vitello tonnato 11,00. Carpaccio 10,00. Antipasto Misto 12,50. Prosciutto e melone 9,50 Antipasti Freddo Cocktail di gamberetti 9,75 Hollandse garnalen cocktail met whiskysaus Vitello tonnato 11,00 dun gesneden kalfsvlees in tonijnsaus Carpaccio 10,00 flinterdun gesneden rauwe ossenhaas met

Nadere informatie

4 Het bijvoeglijk naamwoord Biondo era, e bello, e di gentile aspetto...

4 Het bijvoeglijk naamwoord Biondo era, e bello, e di gentile aspetto... 4 Het bijvoeglijk naamwoord Biondo era, e bello, e di gentile aspetto... Uitgangen De bijvoeglijke naamwoorden zijn te verdelen in deze twee groepen: bijvoeglijke naamwoorden die een mannelijke vorm op

Nadere informatie

Zuppa del Giorno 4,50 soep van de dag. Insalata Mista 5,20 frisse gemengde salade. Insalata Caprese 6,20 salade van tomaten, mozzarella en basilicum

Zuppa del Giorno 4,50 soep van de dag. Insalata Mista 5,20 frisse gemengde salade. Insalata Caprese 6,20 salade van tomaten, mozzarella en basilicum Zuppe - Soepen Zuppa del Giorno 4,50 soep van de dag Insalate - salades Insalata Mista 5,20 frisse gemengde salade Insalata Caprese 6,20 salade van tomaten, mozzarella en basilicum Insalata Al Tonno 7,20

Nadere informatie

CAPRESE 10,00 TOMATEN MET MOZZARELLAKAAS EN BASILICUM CARPACCIO 12,20 DUNNE PLAKJES OSSENHAAS MET PARMIGGIANO REGGIANO

CAPRESE 10,00 TOMATEN MET MOZZARELLAKAAS EN BASILICUM CARPACCIO 12,20 DUNNE PLAKJES OSSENHAAS MET PARMIGGIANO REGGIANO KOUDE VOORGERECHTEN INSALATA NIZZARDA 8,50 SALADE NIÇOISE CAPRESE 10,00 TOMATEN MET MOZZARELLAKAAS EN BASILICUM CARPACCIO 12,20 DUNNE PLAKJES OSSENHAAS MET PARMIGGIANO REGGIANO CARPACCIO ALLA CIPRIANI

Nadere informatie

Menukaart Telefoon: 0115 613998

Menukaart Telefoon: 0115 613998 - Menukaart Telefoon: 0115 613998 OPENINGSTIJDEN Maandag 17.00 22.00 Dinsdag t/m Zaterdag 12.00 14.00 (alleen in de zomermaanden juni t/m september) Dinsdag t/m zaterdag 16.00 22.30 Zondag 15.00 22.30

Nadere informatie

PANE AL PANE CORSO D ITALIANO LIVELLO AVANZATO ANDREA VAN LEEUWEN

PANE AL PANE CORSO D ITALIANO LIVELLO AVANZATO ANDREA VAN LEEUWEN PANE AL PANE CORSO D ITALIANO LIVELLO AVANZATO ANDREA VAN LEEUWEN 2 PANE AL PANE! Doel: verbetering spreekvaardigheid, luistervaardigheid en schrijfvaardigheid, versterken van grammaticaal inzicht Opzet

Nadere informatie

Osteria Dal Baffo. Welkom bij Osteria Dal Baffo

Osteria Dal Baffo. Welkom bij Osteria Dal Baffo Welkom bij Osteria Dal Baffo Sinds 1996 zijn wij gevestigd aan de Weerdingerstraat in Emmen en onder leiding van gastheer en eigenaar Giampaolo Pintus uitgegroeid tot een begrip in de regio. U kunt bij

Nadere informatie

Zuppa / Soep. Antipasti Freddi / koude voorgerechten. Antipasti Caldi / Warme voorgerechten

Zuppa / Soep. Antipasti Freddi / koude voorgerechten. Antipasti Caldi / Warme voorgerechten Antipasti Freddi / koude voorgerechten Affetato Misto 10,00 Verschillende soorten Italiaanse vleeswaren Insalata Caprese 8,00 Tomaat, Mozzarella, basilicum en olijfolie Insalata Mista 7,00 Gemixte sla

Nadere informatie

Allegro 3. Lezione 1 Sei un mito!

Allegro 3. Lezione 1 Sei un mito! Lezione 1 Sei un mito! Ik kan uit een langer gesprek de hoofdinformatie over de volgorde van gebeurtenissen begrijpen. Ik kan uit een gesprek het verloop van een toneelstuk begrijpen. Ik kan de betekenis

Nadere informatie

Wij wensen u een fijne avond!

Wij wensen u een fijne avond! Welkom bij ons authentiek Italiaans restaurant, Mare e Monte onderscheidt zich van het gewone Italiaanse restaurant. De naam Mare e Monte is niet toevallig gekozen, het betekent zee en berg; en u kent

Nadere informatie

prodotto product code prijs / kg

prodotto product code prijs / kg prodotto product code prijs / kg pasta, dagelijks geproduceerd met eersteklas bloem tipo 00 uit Italië lasagna sfoglie lasagnevel 0001.00 5,50 spaghetti spaghetti 0002.00 5,50 linguine brede spaghetti

Nadere informatie

Mi informo così. 1 Il mondo dei mezzi di comunicazione Zoek in de woordzoeker de woorden die overeenkomen met de definities.

Mi informo così. 1 Il mondo dei mezzi di comunicazione Zoek in de woordzoeker de woorden die overeenkomen met de definities. 6 Mi informo così. 1 Il mondo dei mezzi di comunicazione Zoek in de woordzoeker de woorden die overeenkomen met de definities. T R A S M I S S I O N E Z 1. Un mezzo di comunicazione moderno: di un social

Nadere informatie

Panini Burro al Pesto 4,00 warme broodjes van pizzadeeg met pesto-boter. Misto Olive 3,50 portie gemengde olijven

Panini Burro al Pesto 4,00 warme broodjes van pizzadeeg met pesto-boter. Misto Olive 3,50 portie gemengde olijven ANTIPASTI - VOORGERECHTEN Panini Burro al Pesto 4,00 warme broodjes van pizzadeeg met pesto-boter Misto Olive 3,50 portie gemengde olijven Zuppe soepen Zuppa del Giorno 4,50 soep van de dag Minestrone

Nadere informatie

Insalata. Insalata di Formagio 8.40. Insalata con spekjes 9.80. Pasta. Spaghetti Alio e Olio 11.90. Penne Pesto 12,70. Taglatelle vesuviana 12.

Insalata. Insalata di Formagio 8.40. Insalata con spekjes 9.80. Pasta. Spaghetti Alio e Olio 11.90. Penne Pesto 12,70. Taglatelle vesuviana 12. Nieuw op ons Menu Insalata Insalata di Formagio 8.40 Salade met 3 soorten kaas Insalata con spekjes 9.80 Salade met spekjes Pasta Spaghetti ai Funghi 12,90 Spaghetti met champignon in tomatensaus Taglatelle

Nadere informatie

Benvenuto a Ristorante Italiano Rimini! Hartelijk welkom in ons restaurant

Benvenuto a Ristorante Italiano Rimini! Hartelijk welkom in ons restaurant Benvenuto a Ristorante Italiano Rimini! Hartelijk welkom in ons restaurant Wij gaan zeer zorgvuldig om met uw voedselallergie voedselintolerantie. Echter, kruisbesmetting van allergenen is in onze keuken

Nadere informatie

l Ozio DAVIDE BERTOCCHI MONO-CYCLES 2 Aprile 2011-15 Luglio 2011 Inaugurazione Sabato 2 Aprile 2011, ore 17.30 C o m u n i c a t o S t a m p a

l Ozio DAVIDE BERTOCCHI MONO-CYCLES 2 Aprile 2011-15 Luglio 2011 Inaugurazione Sabato 2 Aprile 2011, ore 17.30 C o m u n i c a t o S t a m p a C o m u n i c a t o S t a m p a 2 Aprile 2011-15 Luglio 2011 Inaugurazione Sabato 2 Aprile 2011, ore 17.30 Ogni opera é concepita come un ciclo, un sistema epistemologico autonomo, e trovo l idea di mono,

Nadere informatie

Bord met Italiaanse hapjes 8,50. Carpaccio van rundvlees met rucola en parmezaanse kaas 12,50

Bord met Italiaanse hapjes 8,50. Carpaccio van rundvlees met rucola en parmezaanse kaas 12,50 VOORGERECHTEN Bord met Italiaanse hapjes 8,50 Carpaccio van rundvlees met rucola en parmezaanse kaas 12,50 Carpaccio van verse zalm 12,50 Verse zalm met dragon, tomaat en olijfolie, even in de oven en

Nadere informatie

Ned in 4 weken week 1 it-taligen.indd 1 16-06-2010 12:25:56

Ned in 4 weken week 1 it-taligen.indd 1 16-06-2010 12:25:56 Ned in 4 weken week 1 it-taligen.indd 1 16-06-2010 12:25:56 Nederlands in 4 weken voor Italiaanstaligen door Martine Reijnders Nederlandse bewerking door Heleen Lindijer, Hanny Pel (Intertaal) redactie

Nadere informatie

WELKOM. Slow Food: Eerlijk, Puur en Schoon eten en drinken

WELKOM. Slow Food: Eerlijk, Puur en Schoon eten en drinken WELKOM Welkom bij Ristorante Italiano La Liguria, thuis in authentiek Italiaanse producten en de wereld van Slow Food. Voordat u een keuze gaat maken in eten en drinken, vindt u hieronder waar wij voor

Nadere informatie

Drank APERITIEF FRISDRANK BIEREN

Drank APERITIEF FRISDRANK BIEREN Drank APERITIEF Aperitief van het huis (zoet of bitter) 7.00 Cynar 3.50 Rosso Antico 3.50 Crodino (niet alcoholisch aperitiefje) 4.00 Martini bianco 4.00 Martini Rosso 4.00 Rode porto 4.00 Witte porto

Nadere informatie

CRUDO. The. Story. Giovanni. Crudo - L arte di vivere!

CRUDO. The. Story. Giovanni. Crudo - L arte di vivere! The CRUDO Story In Bar Ristorante Crudo proef je het pure karakter van de Italiaanse keuken: zowel eerlijk als verfijnd, en uitsluitend bereid met dagverse producten. Met ongedwongen temperament verwelkomt

Nadere informatie

1 3Antipasti. Cocktail di gamberetti e avocado Ц 10.75. cocktail van hollandse garnalen,stukjes avocado,overgoten met whiskysaus

1 3Antipasti. Cocktail di gamberetti e avocado Ц 10.75. cocktail van hollandse garnalen,stukjes avocado,overgoten met whiskysaus 1 3Antipasti Cocktail di gamberetti e avocado Ц 10.75 cocktail van hollandse garnalen,stukjes avocado,overgoten met whiskysaus Prosciutto e melone Ц 10.75 parmaham met meloen Calamarri Fritti Ц 10.75 gefrituurde

Nadere informatie

5 Voeding, kleding en winkelen

5 Voeding, kleding en winkelen 5 Voeding, kleding en winkelen 5 Voeding, kleding en winkelen 5.1 Eten, drinken track 16 la fame affamato, affamata mangiare Vi posso offrire qualcosa da mangiare? il cibo Non tocco cibo da tre giorni.

Nadere informatie

Antipasto misto 9,75 diverse Italiaanse lekkernijen. Vitello tonnato 10,50 dungesneden kalfsfilet met een tonijnsaus

Antipasto misto 9,75 diverse Italiaanse lekkernijen. Vitello tonnato 10,50 dungesneden kalfsfilet met een tonijnsaus antipasti Antipasto misto 9,75 diverse Italiaanse lekkernijen Vitello tonnato 10,50 dungesneden kalfsfilet met een tonijnsaus Insalata caprese (veg.) 8,25 tomaat, mozzarella, basilicum Ricotta fresca con

Nadere informatie

Antipasti freddi. Antipasti Caldi

Antipasti freddi. Antipasti Caldi Antipasti freddi koude voorgerechten Cocktail di gamberetti Hollandse garnalen geserveerd met cocktailsaus Vitello Tonnato flinterdun gesneden kalfsvlees met tonijnsaus Salmone affumicato Gerookte zalm

Nadere informatie

Hartelijk welkom in onze. Ristorante Pizzeria. Elio. lunchaanbieding. van maadag t/m vrijdag 12.00 t/m 14.00 uur ( behalve op feestdagen )

Hartelijk welkom in onze. Ristorante Pizzeria. Elio. lunchaanbieding. van maadag t/m vrijdag 12.00 t/m 14.00 uur ( behalve op feestdagen ) Hartelijk welkom in onze Ristorante Pizzeria Elio lunchaanbieding van maadag t/m vrijdag 12.00 t/m 14.00 uur ( behalve op feestdagen ) Pizza of Pastagerechten met kleine salade voor maar Dit aanbod geldt

Nadere informatie

Bruschetta con pomodoro 0 2 drie stuks gegrild brood met tomaat, knoflook en basilicum 0 2 Ц 4.50

Bruschetta con pomodoro 0 2 drie stuks gegrild brood met tomaat, knoflook en basilicum 0 2 Ц 4.50 1 3Restaurant Menu MENU DEL RISTORANTE Pane e Bruschette - Italiaanse broodgerechten - Bruschetta con pomodoro 0 2 drie stuks gegrild brood met tomaat, knoflook en basilicum 0 2 Ц 4.50 Bruschetta con Tonno

Nadere informatie

Cari Amici / Beste Vrienden,

Cari Amici / Beste Vrienden, Cari Amici / Beste Vrienden, Graag verwelkomen wij u in TRATTORIA DA PECO Velen van u kennen het begrip Peco in Heerlen; voor degene die het niet kennen: als u vanavond naar huis gaat, kent u Peco ook.

Nadere informatie

bab.la Phrases: Personnel Meilleurs Vœux italien-néerlandais

bab.la Phrases: Personnel Meilleurs Vœux italien-néerlandais Meilleurs Vœux : Mariage Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta

Nadere informatie

LETTERE E POESIE DI GIORGIO BASSANI

LETTERE E POESIE DI GIORGIO BASSANI LETTERE E POESIE DI GIORGIO BASSANI LA TRADUZIONE DI UNA VITA FERMATA DALLA GUERRA RIANNE AARTS 0420123 Tesi di laurea Master in traduttologia Italiaanse taal en cultuur Università di Utrecht Relatore:

Nadere informatie

ER ZIJN PIZZERIA S. MAAR ER IS EEN... ZUIDKADE 41a DRACHTEN TEL.NR 0512-519028

ER ZIJN PIZZERIA S. MAAR ER IS EEN... ZUIDKADE 41a DRACHTEN TEL.NR 0512-519028 ER ZIJN PIZZERIA S. MAAR ER IS EEN... ZUIDKADE 41a DRACHTEN TEL.NR 0512-519028 Antipasti / Voorgerechten Stuzzicappetito (kruidenboter met brood, eigengemaakt)... 3,50 Olive (portie olijven)... 3,50 Bruschette

Nadere informatie

Entrada. Primi piatti. Secondi Piatti. Antipasti classico 6,50. Salmone 7,25. Anatra 9,25. Carpaccio di manzo 9,75. Procuratore 10,25.

Entrada. Primi piatti. Secondi Piatti. Antipasti classico 6,50. Salmone 7,25. Anatra 9,25. Carpaccio di manzo 9,75. Procuratore 10,25. Entrada Antipasti classico Diverse vleeswaren met Taggiasche olijven en Parmezaanse kaas 6,50 Gekonfijte zalm met tomaat, prei en mosterd 7,25 Anatra Gerookte eendenborst met mango, vijgen en portsiroop

Nadere informatie

Giro d Italia 2014. Italia 2014

Giro d Italia 2014. Italia 2014 Giro d Italia 2014 Italia 2014 Regel 1: Regel 2: Regel 3: Regel 4: La pronuncia - de uitspraak Elke letter wordt afzonderlijk uitgesproken. (behalve [h] en [i]) Klinkers worden altijd helder uitgesproken,

Nadere informatie

martedì 10 gennaio dinsdag 10 januari Le residenze della famiglia reale di Savoia

martedì 10 gennaio dinsdag 10 januari Le residenze della famiglia reale di Savoia martedì 10 gennaio dinsdag 10 januari Le residenze della famiglia reale di Savoia Toen Emanuele Filiberto duca di Savoia in 1553 aan de macht kwam besloot hij dat Italiaans de officiële taal werd en il

Nadere informatie

3-gangen keuzemenu. ZUPPA DI POMODORI Italiaanse pomodori tomatensoep met verse basilicum en een scheutje room

3-gangen keuzemenu. ZUPPA DI POMODORI Italiaanse pomodori tomatensoep met verse basilicum en een scheutje room 3-gangen keuzemenu Voorgerechten FUNGHI TRIFOLATI Verse champignons met knoflook-kruidenboter gebakken ZUPPA DI POMODORI Italiaanse pomodori tomatensoep met verse basilicum en een scheutje room GAMBARETTI

Nadere informatie

LEZIONE PRIMA TU PAGHERESTI PER ME IL RISCATTO?

LEZIONE PRIMA TU PAGHERESTI PER ME IL RISCATTO? LEZIONE PRIMA TU PAGHERESTI PER ME IL RISCATTO? LEZIONE PRIMA: PAGHERESTI PER ME IL RISCATTO? 5 LEZIONE PRIMA Le telefonate difficili Giorgio: Claudia: Giorgio: Claudia: Giorgio: Centralino: E le telefonate?

Nadere informatie

Listino Prezzi Catering

Listino Prezzi Catering Listino Prezzi Catering Take-away Anno 2008 Een selectie uit de vele mogelijkheden Wij gebruiken voor al onze gerechten uitsluitend ingrediënten uit Italië van de beste kwaliteit. De liefde, de passie

Nadere informatie

Ermanno Casto laat u graag kennis maken met al het lekkers wat Italië te bieden heeft. Van

Ermanno Casto laat u graag kennis maken met al het lekkers wat Italië te bieden heeft. Van Menukaart Ermanno Casto laat u graag kennis maken met al het lekkers wat Italië te bieden heeft. Van generatie op generatie zijn de lekkerste recepten overgedragen. De familie Casto weet de beste adressen

Nadere informatie

bab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Italiano-Nederlandese

bab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Italiano-Nederlandese Auguri : Matrimonio Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la

Nadere informatie

LEZIONE UNDICESIMA DOVE CREDE DI ESSERE? AL CIRCUITO DI MONZA?

LEZIONE UNDICESIMA DOVE CREDE DI ESSERE? AL CIRCUITO DI MONZA? LEZIONE UNDICESIMA DOVE CREDE DI ESSERE? AL CIRCUITO DI MONZA? LEZIONE UNDICESIMA: AL CIRCUITO DI MONZA? 168 LEZIONE UNDICESIMA Dove crede di essere? Al circuito di Monza? Claudia: Poliziotto: Angelo:

Nadere informatie

La Casa della Pasta MENU

La Casa della Pasta MENU La Casa della Pasta MENU ANTIPASTI = ANTIPASTO MISTO (VOOR TWEE PERSONEN) 15,- Proeverij van Italiaanse vleeswaren en kazen, geserveerd met brood = ANTIPASTO PESCE (VOOR TWEE PERSONEN) 15,- Een sauté van

Nadere informatie

IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA

IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA - CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA Vedere film in lingua straniera è un modo utile e divertente per imparare o perfezionare una lingua straniera.

Nadere informatie

Ristorante - Pizzeria - Italiano Bella Vista

Ristorante - Pizzeria - Italiano Bella Vista Antipasti Voorgerechten Minestre Soepen Prosciutto con Melone Zuppa Verdure Rauwe ham met meloen en garnering 12,30 Verse Italiaanse groentesoep 6,20 Prosciutto con Ananas Zuppa di Pommodori Rauwe parmaham

Nadere informatie

LEZIONE SECONDA A CASA DI CLAUDIA

LEZIONE SECONDA A CASA DI CLAUDIA LEZIONE SECONDA A CASA DI CLAUDIA LEZIONE SECONDA: A CASA DI CLAUDIA 23 LEZIONE SECONDA A casa di Claudia Claudia: Mamma: Claudia: Mamma: Claudia: Mamma: Che caldo questa notte! Si sudava. Mamma, che ore

Nadere informatie

Ciao! Agenda 2011 EDICOLA PUBLISHING B.V.

Ciao! Agenda 2011 EDICOLA PUBLISHING B.V. Cultuur Culinair i Reizen en Tips Italia Ciao! Agenda 2011 EDICOLA PUBLISHING B.V. FEBBRAIO februari settimana 8 21 22 23 24 PALAZZI In de oude binnensteden van Italia vind je in eeuwenoude palazzi tal

Nadere informatie

Insalata Caprese 8,50 Traditionele salade met verse tomaten, mozzarella en basilicum

Insalata Caprese 8,50 Traditionele salade met verse tomaten, mozzarella en basilicum Dinner ANTIPASTI ANTIPASTI Antipasti 12,50 Mix van verschillende kleine voorgerechtjes: rauwe ham, vitello tonnato, carpaccio, aubergine, mozzarella, tomaat, ansjovis, zalm, gegrilde groente en garnalen

Nadere informatie

Menukaart. Antipasti freddi/koude voorgerechten. Antipasto maritato e11,00 Een carpaccio van zalm en garnalen met een frisse mosterdsaus

Menukaart. Antipasti freddi/koude voorgerechten. Antipasto maritato e11,00 Een carpaccio van zalm en garnalen met een frisse mosterdsaus Menukaart Antipasti freddi/koude voorgerechten Carpaccio tradizionale e10,00 Rundercarpaccio afgemaakt met citroen, olijfolie en geschaafde parmezaanse kaas en basilicum Carpaccio Venezia e10,00 Rundercarpaccio

Nadere informatie

1 328. Scallopina Milanese Gepaneerde varkensoester 29. Scallopina alla Marsala Varkensoester met marsala 30. Scallopina alla Funghi Varkensoester met

1 328. Scallopina Milanese Gepaneerde varkensoester 29. Scallopina alla Marsala Varkensoester met marsala 30. Scallopina alla Funghi Varkensoester met 1 3ANTIPASTO CALDO / WARME VOORGERECHTEN 1. Funghi Trifolati Gebakken champignons met knoflook en witte wijn 2. Lumache Escargots(slakken), champignons met knoflook en witte wijn 3. Funghi Della Chef Champignons

Nadere informatie