15236/1/16 REV 1 1 GIP 1B

Transcriptie

1 Raad van de Europese Unie Brussel, 6 december 2016 (OR. en) 15236/1/16 REV 1 OJ CRP2 40 COMIX 806 VOORLOPIGE AGENDA Betreft: Datum: 7 december 2016 Tijd: 9.00 Plaats: 2608e vergadering van het COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGENWOORDIGERS (2e deel) Brussel VOORLOPIGE AGENDA - HERZIENE VERSIE NR Goedkeuring van de agenda Goedkeuring van de I-punten in de bijlage 31. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Justitie en Binnenlandse Zaken) op 8 en 9 december 2016 a) Migratie = Uitvoering 1 II 1 Bij wijze van uitzondering in aanwezigheid van de geassocieerde Schengenlanden 15236/1/16 REV 1 1

2 32. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (herziening van het opschortingsmechanisme) (eerste lezing) = Debriefing door het voorzitterschap over de resultaten van de trialoog = Voorbereiding van de volgende trialoog 15059/16 VISA 384 CODEC 1778 COMIX Inreis-uitreissysteem (EES) i) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een inreis-uitreissysteem (EES) voor de registratie van inreis- en uitreisgegevens en van gegevens over weigering van toegang ten aanzien van onderdanen van derde landen die de buitengrenzen van de Europese Unie overschrijden en tot vaststelling van de voorwaarden voor toegang tot het EES voor rechtshandhavingsdoeleinden en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 767/2008 en Verordening (EU) nr. 1077/2011 (eerste lezing) ii) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2016/399 in verband met het gebruik van het inreis-uitreissysteem (eerste lezing) = Partieel mandaat voor onderhandelingen met het Europees Parlement 15063/16 FRONT 464 VISA 386 CODEC 1780 COMIX 793 = Voortgangsverslag 14963/16 FRONT 462 VISA 380 CODEC 1756 COMIX Stelselmatige controles van de buitengrenzen Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 562/2006 inzake het aanscherpen van de controles aan de hand van relevante databanken aan de buitengrenzen (eerste lezing) = Bevestiging van de definitieve compromistekst met het oog op een akkoord 15099/16 FRONT 466 VISA 387 SIRIS 166 CODEC 1793 COMIX Wapens Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 91/477/EEG inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens (eerste lezing) = Debriefing door het voorzitterschap over de resultaten van de trialoog 14974/16 JAI 1014 GENVAL 124 MI 753 COMPET 619 COMIX 787 CODEC Hervorming van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel en hervestiging i) EASO: Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het Asielagentschap van de Europese Unie en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 439/2010 (eerste lezing) = Voortgangsverslag 14106/1/16 REV 1 ASILE 72 CODEC 1592 CSC 347 = Stand van zaken en richtsnoeren voor verdere werkzaamheden 15065/16 ASILE 85 CODEC 1781 CSC /1/16 REV 1 2

3 ii) Eurodac: Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de instelling van "Eurodac" voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van [Verordening (EU) nr. 604/2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend], voor de identificatie van een illegaal verblijvende onderdaan van een derde land of staatloze en betreffende verzoeken van rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten en Europol om vergelijkingen van Eurodacgegevens ten behoeve van rechtshandhaving (herschikking) (eerste lezing) = Partiële algemene oriëntatie 14858/16 ASILE 83 EURODAC 22 ENFOPOL 434 CODEC PIF: Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de strafrechtelijke bestrijding van fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt (tweede lezing) = Bespreking van de definitieve compromistekst met het oog op een akkoord 14902/16 DROIPEN 200 JAI 1008 GAF 74 FIN 827 CADREFIN 116 FISC 219 CODEC Voorbereiding van de zitting van de Raad (Justitie en Binnenlandse Zaken) op 8 en 9 december 2016 b) EPPO: Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van het Europees Openbaar Ministerie = Oriënterend debat 15057/16 EPPO 32 EUROJUST 161 CATS 95 FIN 845 COPEN 366 GAF 75 CSC /16 EPPO 33 EUROJUST 162 CATS 97 FIN 853 COPEN 373 GAF 77 CSC 361 c) Andere punten in verband met de zitting van de Raad 38. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Algemene Zaken) op 13 december 2016 a) Voorbereiding van de Europese Raad op 15 december 2016 = Ontwerpconclusies 13938/16 CO EUR-PREP 44 b) Uitbreiding en stabilisatie- en associatieproces = Ontwerpconclusies van de Raad 14837/1/16 REV 1 ELARG 115 COWEB 141 d) IIA - Wetgevingsprogrammering - Gezamenlijke verklaring over interinstitutionele programmering = Goedkeuring 15145/16 POLGEN 160 INST 514 CODEC 1814 PE Uitvoering = Informatie van het voorzitterschap 15141/16 INST 513 POLGEN 159 JUR 588 IA 132 CODEC /1/16 REV 1 3

4 e) Europees semester Jaarlijkse groeianalyse = Presentatie door de Commissie 14357/16 ECOFIN 1032 UEM 361 SOC 698 EMPL 478 COMPET 580 ENV 708 EDUC 371 RECH 311 ENER 382 JAI REV 1 (da) c) Meerjarig financieel kader (MFK) Evaluatie/herziening = Stand van zaken 15126/16 CADREFIN 120 POLGEN 158 FIN /16 CADREFIN 117 POLGEN 151 f) Andere punten in verband met de zitting van de Raad 39. Omnibus/MFK = Verslag van het voorzitterschap over de stand van zaken 40. Follow-up van de zitting van de Raad (Economische en Financiële Zaken) van 6 december Modernisering van de handelsbeschermingsinstrumenten van de EU = Herzien compromisvoorstel van het voorzitterschap 15131/16 WTO 345 ANTIDUMPING 14 COMER Voorbereiding van de zitting van de Raad (Buitenlandse Zaken) op 12 december 2016 a) EU-Afrika b) Democratische Republiek Congo c) Migratie d) Andere punten in verband met de zitting van de Raad 43. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 230/2014 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een instrument voor bijdrage aan stabiliteit en vrede (eerste lezing) = Mandaat voor onderhandelingen met het Europees Parlement 15133/1/16 REV 1 CORLX 477 CFSP/PESC 989 DEVGEN 269 FIN 850 ACP 175 CADREFIN 122 CODUN 27 CIVCOM 236 POLMIL 141 CODEC Diversen o o o 15236/1/16 REV 1 4

5 In de marge van het Coreper: GEMENGD COMITÉ (9.00 UUR) - Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (herziening van het opschortingsmechanisme) (eerste lezing) = Gedachtewisseling 15059/16 VISA 384 CODEC 1778 COMIX Inreis-uitreissysteem (EES) a) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een inreis-uitreissysteem (EES) voor de registratie van inreis- en uitreisgegevens en van gegevens over weigering van toegang ten aanzien van onderdanen van derde landen die de buitengrenzen van de Europese Unie overschrijden en tot vaststelling van de voorwaarden voor toegang tot het EES voor rechtshandhavingsdoeleinden en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 767/2008 en Verordening (EU) nr. 1077/2011 (eerste lezing) b) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2016/399 in verband met het gebruik van het inreis-uitreissysteem (eerste lezing) = Gedachtewisseling 15063/16 FRONT 464 VISA 386 CODEC 1780 COMIX 793 = Voortgangsverslag 14963/16 FRONT 462 VISA 380 CODEC 1756 COMIX Stelselmatige controles van de buitengrenzen Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 562/2006 inzake het aanscherpen van de controles aan de hand van relevante databanken aan de buitengrenzen (eerste lezing) = Gedachtewisseling 15099/16 FRONT 466 VISA 387 SIRIS 166 CODEC 1793 COMIX Wapens Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 91/477/EEG inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens (eerste lezing) = Gedachtewisseling 14974/16 JAI 1014 GENVAL 124 MI 753 COMPET 619 COMIX 787 CODEC /1/16 REV 1 5

6 BIJLAGE 44. Ontwerpnotulen van de Raad = Goedkeuring ( ) a) 3492e zitting van de Raad van de Europese Unie (Buitenlandse Zaken), gehouden te Luxemburg op 17 oktober /16 PV CONS 51 RELEX 846 b) 3493e zitting van de Raad van de Europese Unie (Buitenlandse Zaken/Handel), gehouden te Luxemburg op 18 oktober /16 PV CONS 52 RELEX COR 1 (cz) c) 3494e zitting van de Raad van de Europese Unie (Algemene Zaken), gehouden te Luxemburg op 18 oktober /16 PV CONS 53 + ADD 1 + ADD 1 REV 1 + ADD 1 REV 1 COR Zaak voor het Gerecht van de EU Zaak T-643/16 Gamaa Islamya Egypte tegen Raad = Indiening van documenten van de Raad bij het Gerecht ( ) 15161/16 JUR 589 CORLX 479 MAMA 243 CONOP 96 CFSP/PESC Arrest van het Hof van Justitie in zaak C-455/14 P (H tegen Raad en Commissie van de Europese Unie) 14805/16 JUR 573 RELEX 988 CFSP/PESC 953 CIVCOM 229 PSC DEC Follow-up in verband met punt 40 van het Interinstitutioneel Akkoord over beter wetgeven 15097/1/16 REV 1 JUR 584 RELEX 1012 CFSP/PESC 985 INST 506 PE Transparantie - Toegang van het publiek tot documenten a) Confirmatief verzoek nr. 19/c/01/ /16 INF 148 API 88 b) Confirmatief verzoek nr. 23/c/08/ /1/16 REV 1 INF 181 API Ontwerprichtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de werkzaamheden van en het toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening (IBPV's) (herschikking) (eerste lezing) = Vaststelling van de wetgevingshandeling 14975/16 CODEC 1760 EF 370 ECOFIN 1131 SURE 36 SOC 748 PE-CONS 35/16 EF 230 ECOFIN 701 SURE 24 SOC 459 CODEC 1046 I 15236/1/16 REV 1 6

7 50. Ontwerpbesluit van het Europees Parlement en de Raad tot toekenning van verdere macrofinanciële bijstand aan het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië (eerste lezing) = Vaststelling van de wetgevingshandeling 14979/16 CODEC 1763 ECOFIN 1132 UEM 400 RELEX 1001 MED 63 + ADD 1 PE-CONS 45/16 ECOFIN 979 UEM 350 RELEX 904 MED 55 CODEC Ontwerpverordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1286/2014 over essentiële-informatiedocumenten voor verpakte retailbeleggingsproducten en verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten wat betreft de datum van toepassing ervan (eerste lezing) = Vaststelling van de wetgevingshandeling 15028/16 CODEC 1773 EF 372 ECOFIN 1137 PE-CONS 51/16 EF 338 ECOFIN 1031 CODEC Gedelegeerde Verordening (EU) /... van de Commissie van tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1675 van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn (EU) 2015/849 door de identificatie van derde landen met een hoog risico die strategische tekortkomingen vertonen = Voornemen geen bezwaar te maken tegen een gedelegeerde handeling 15104/16 EF 376 ECOFIN 1151 DELACT /16 EF 363 ECOFIN 1119 DELACT Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake geldmarktfondsen (eerste lezing) = Bevestiging van de definitieve compromistekst met het oog op een akkoord 14940/16 EF 369 ECOFIN 1128 CODEC /16 EF 368 ECOFIN 1127 CODEC Voorstel voor kredietoverschrijving nr. DEC 36/2016 binnen afdeling III - Commissie - van de algemene begroting voor /16 FIN 835 INST 499 PE-L Voorstel voor kredietoverschrijving nr. DEC 37/2016 binnen afdeling III - Commissie - van de algemene begroting voor /16 FIN 836 INST 500 PE-L Voorstel voor kredietoverschrijving nr. DEC 38/2016 binnen afdeling III - Commissie - van de algemene begroting voor /16 FIN 837 INST 501 PE-L /1/16 REV 1 7

8 57. Voorstel voor kredietoverschrijving nr. DEC 39/2016 binnen afdeling III - Commissie - van de algemene begroting voor /16 FIN 838 INST 502 PE-L Voorstel voor kredietoverschrijving nr. DEC 1/2016 binnen Afdeling VI - Europees Economisch en Sociaal Comité - van de algemene begroting voor /16 FIN 839 INST 503 PE-L Voorstel voor kredietoverschrijving nr. DEC 1/2016 binnen Afdeling VII - Comité van de Regio's - van de algemene begroting voor /16 FIN 840 INST 504 PE-L Speciaal verslag nr. 21/2016 "Pretoetredingssteun van de EU voor het versterken van de bestuurlijke capaciteit in de westelijke Balkan: een metacontrole" = Aanwijzing van de groep ( ) 14727/16 FIN 815 COWEB 138 ELARG Speciaal verslag nr. 20/2016 "Versterking van de bestuurlijke capaciteit in Montenegro: vooruitgang, maar op veel essentiële terreinen moeten de resultaten beter" = Aanwijzing van de groep ( ) 14737/16 FIN 817 ELARG Ontwerpconclusies van de Raad over Speciaal verslag nr. 22/2016 van de Europese Rekenkamer "Bijstandsprogramma s van de EU voor de ontmanteling van nucleaire installaties in Litouwen, Bulgarije en Slowakije: enige vooruitgang geboekt sinds 2011, maar cruciale uitdagingen in het verschiet" = Aanneming 15074/16 ATO Ontwerpconclusies van de Raad over het versterken van de externe dimensie van de interne veiligheid van de EU in de Westelijke Balkan, onder meer via het geïntegreerd interneveiligheidsbestuur (IISG) = Aanneming 14796/16 JAI 993 COSI 194 CT 10 ENFOPOL 431 COTER 122 COWEB 140 PSC DEC 51 JAIEX 99 FRONT /16 JAI 992 COSI 193 CT 9 ENFOPOL 430 COTER 121 COWEB 139 PSC DEC 50 JAIEX 98 FRONT Ontwerpconclusies van de Raad over de uitvoering van de algemene bepalingen betreffende gegevensbescherming van hoofdstuk 6 van Besluit 2008/615/JBZ van de Raad = Evaluatie van Kroatië met betrekking tot de geautomatiseerde uitwisseling van voertuigregistratiegegevens 15191/16 JAI 1039 DAPIX 227 CRIMORG 163 ENFOPOL 458 ENFOCUSTOM /16 JAI 1038 DAPIX 226 CRIMORG 162 ENFOPOL 457 ENFOCUSTOM /16 JAI 962 DAPIX 205 CRIMORG 150 ENFOPOL 415 ENFOCUSTOM /1/16 REV 1 8

9 65. Ontwerpconclusies van de Raad over de bestrijding van milieucriminaliteit = Aanneming 15186/16 ENFOPOL 456 ENV 767 ENFOCUSTOM /16 ENFOPOL 455 ENV 766 ENFOCUSTOM Ontwerp van operationele standaardprocedures tussen de EU en de Republiek Mali voor de identificatie en terugkeer van personen zonder verblijfsvergunning = Bekrachtiging 15050/16 MIGR 207 COAFR Ontwerpuitvoeringsbesluit van de Raad houdende een aanbeveling voor het verhelpen van de tekortkomingen die zijn vastgesteld tijdens de in 2015 uitgevoerde evaluatie van de wijze waarop Spanje het Schengenacquis met betrekking tot de buitengrenzen toepast (haven van Algeciras) (voorlopige vertaling) 15146/16 SCH-EVAL 209 FRONT 468 COMIX /16 SCH-EVAL 208 FRONT 467 COMIX Ontwerpuitvoeringsbesluit van de Raad houdende een aanbeveling voor het verhelpen van de tekortkomingen die zijn vastgesteld tijdens de in 2016 uitgevoerde evaluatie van de wijze waarop Luxemburg het Schengenacquis met betrekking tot terugkeer toepast (voorlopige vertaling) 15148/16 SCH-EVAL 211 MIGR 210 COMIX /16 SCH-EVAL 210 MIGR 209 COMIX Besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van het protocol bij de kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Socialistische Republiek Vietnam, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie = Vaststelling 12285/16 COASI 186 ASIE 78 ELARG /14 COASI 100 ASIE 51 ELARG /14 COASI 99 ASIE 50 ELARG Zuid-Sudan = Ontwerpconclusies van de Raad 14962/16 COAFR 303 CFSP/PESC 965 RELEX 999 COHAFA 73 COHOM Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde procedures voor de toepassing van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en Kosovo *, anderzijds (eerste lezing) = Bevestiging van de definitieve compromistekst met het oog op een akkoord 15094/16 COWEB 144 WTO 340 CODEC 1791 * Deze benaming laat de standpunten over de status onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244/1999 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo /1/16 REV 1 9

10 72. Betrekkingen met Oekraïne Ontwerpstandpunt van de EU en ontwerp van oriënterende nota voor de derde zitting van de Associatieraad EU-Oekraïne (Brussel, 19 december 2016) = Goedkeuring 15157/16 COEST Ontwerpbesluit van de Raad betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken, opgericht krachtens de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, met betrekking tot de actualisering van de bijlagen XXI-A tot XXI-P over de aanpassing van de wetgeving op het gebied van overheidsopdrachten 15158/16 COEST 322 WTO /16 COEST 300 WTO Ontwerpconclusies van de Raad over Speciaal verslag nr. 13/2016 van de Europese Rekenkamer "Bijstand van de EU voor het versterken van het openbaar bestuur in Moldavië" 15195/16 COEST 324 FIN (evt.) Besluit van het Politiek en Veiligheidscomité tot benoeming van de EUmissiecommandant voor de militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali) en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2016/939 (EUTM Mali/2/2016) = Machtiging tot bekendmaking in het Publicatieblad ( ) 15045/16 CSDP/PSDC 681 CFSP/PESC 976 COAFR 305 RELEX 1002 EUTM MALI 21 PSC DEC 53 CONUN /16 CSDP/PSDC 670 CFSP/PESC 949 COAFR 299 RELEX 980 EUTM MALI 20 PSC DEC 49 CONUN (evt.) Besluit van het Politiek en Veiligheidscomité inzake de aanvaarding van bijdragen van derde staten aan de militaire GVDB-opleidingsmissie van de Europese Unie in de Centraal- Afrikaanse Republiek (EUTM RCA) (EUTM RCA/2/2016). = Machtiging tot bekendmaking in het Publicatieblad ( ) 13957/16 CSDP/PSDC 623 CFSP/PESC 882 COAFR 279 RELEX 911 CONUN 195 EUTM RCA 30 PSC DEC 46 CSC /16 CSDP/PSDC 593 CFSP/PESC 840 COAFR 268 RELEX 863 CONUN 189 EUTM RCA 28 PSC DEC 44 CSC Ontwerpbesluit van de Raad tot oprichting van een Europese Veiligheids- en Defensieacademie (EVDA) en houdende intrekking van de Besluiten 2013/189/GBVB en 2015/2310/GBVB van de Raad = Vaststelling 14936/16 CORLX 464 CSDP/PSDC 676 CFSP/PESC 962 CIVCOM /16 CORLX 402 CSDP/PSDC 584 CFSP/PESC 825 CIVCOM /1/16 REV 1 10

11 78. Ontwerpverklaring van de Raad over de gemeenschappelijke financiering voor de inzet van EU-gevechtsgroepen 14972/16 CORLX 467 CFSP/PESC 969 CSDP/PSDC 678 FIN Restrictieve maatregelen vanwege de situatie in Tunesië zoals vastgesteld bij Besluit 2011/72/GBVB en Verordening (EU) nr. 101/2011 van de Raad = Toetsing van de restrictieve maatregelen: voorafgaande kennisgevingen 15152/16 CORLX 478 CFSP/PESC 992 RELEX 1016 MAMA 242 FIN Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne, neergelegd in Besluit 2014/119/GBVB en Verordening (EU) nr. 208/2014 van de Raad = Voorafgaande kennisgevingen 15214/16 CORLX 481 CFSP/PESC 1002 RELEX 1028 COEST 325 FIN Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van verplichtingen inzake passende zorgvuldigheid (due diligence) in de toeleveringsketen voor importeurs in de Unie van tin, tantaal en wolfraam, de overeenkomstige ertsen, en goud uit conflict- en hoogrisicogebieden (voorlopige vertaling) (eerste lezing) = Bevestiging van de definitieve compromistekst met het oog op een akkoord 15115/16 COMER 128 WTO 343 RELEX 1014 UD 256 CODEC Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2015/936 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere invoerregeling van de Unie (eerste lezing) = Bevestiging van de definitieve compromistekst met het oog op een akkoord 15139/16 STIS 7 TEXT 2 WTO 346 CODEC Ontwerpconclusies van de Raad over een homogene uitgebreide eengemaakte markt en de betrekkingen van de EU met de West-Europese landen die geen EU-lidstaat zijn 15043/16 AELE 81 EEE 42 N 65 ISL 52 FL 39 CH 13 AND 6 MC 11 SM 5 MI 764 FISC Associatie met Servië = Vaststelling van het standpunt van de Europese Unie voor de derde zitting van de Stabilisatie- en Associatieraad 15177/16 RS Uitbreiding Toetredingsonderhandelingen met Servië = Resultaat van de screening betreffende hoofdstuk 27: Milieu en klimaatverandering 14871/16 ELARG /1/16 REV 1 11

12 Nieuw punt 86. (evt.) Besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 2010/788/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo en Verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo 15077/16 CORLX 474 CFSP/PESC 981 RELEX 1008 COAFR 310 CONUN 215 COARM 215 FIN /16 CORLX 448 CFSP/PESC 929 COAFR 286 CONUN 202 COARM 204 FIN /16 CORLX 450 CFSP/PESC 932 RELEX 953 COAFR 288 CONUN 204 COARM 206 FIN 795 Nieuw punt 87. Uitbreiding Toetredingsonderhandelingen met Servië = Hoofdstuk 5: Overheidsopdrachten 15285/16 ELARG 118 (º) Over dit punt kan het Coreper een procedurebesluit aannemen overeenkomstig artikel 19, leden 3 en 7, van het reglement van orde van de Raad /1/16 REV 1 12