VOORLOPIGE AGENDA Vergadering: 2382e vergadering van het COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGEN- WOORDIGERS (2e deel)

Transcriptie

1 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 21 oktober 2011 (24.10) (OR. fr) 15883/11 OJ/CRP2 36 COMIX 657 VOORLOPIGE AGENDA Vergadering: 2382e vergadering van het COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGEN- WOORDIGERS (2e deel) Plaats en datum: Brussel, dinsdag 25 (10.00 uur) en woensdag 26 (9.30 uur) oktober 2011 A. DINSDAG 25 OKTOBER 2011 (10.00 uur) 1. Goedkeuring van de voorlopige agenda en van de punten onder "Diversen" 2. Zaak voor het Gerecht van de Europese Unie - Zaak T-444/11 - Gold East Paper (Jiangsou) Co. Ltd en Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co. Ltd. tegen Raad 15699/11 JUR 513 COMER 213 I 3. Zaak voor het Gerecht van de Europese Unie - Zaak T-24/11 (Bank Refah Kargaran tegen Raad van de Europese Unie) 15223/1/11 REV 1 JUR 485 RELEX 1012 PESC 1242 COMEM 275 CONOP /11 oms/van/rb 1

2 4. Zaken voor het Gerecht van de Europese Unie - Zaken T-4/11 en T-5/11 (Export Development Bank of Iran tegen Raad van de Europese Unie) 15230/1/11 REV 1 JUR 486 RELEX 1014 PESC 1246 COMEM 278 CONOP Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van bepaalde richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten (eerste lezing) (WH) - Aanneming van de wetgevingshandeling PE-CONS 46/11 CCG 12 CODEC REV 1 (sk) 15669/11 CODEC 1707 CCG Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van de Richtlijnen 98/78/EG, 2002/87/EG en 2006/48/EG betreffende het aanvullende toezicht op financiële entiteiten in een financieel conglomeraat (eerste lezing) (WH+V) - Aanneming van de wetgevingshandeling PE-CONS 39/11 EF 107 SURE 21 ECOFIN 517 CODEC /11 CODEC 1708 EF 139 SURE 25 ECOFIN ADD 1 7. Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de inschrijving door de Europese Unie op nieuwe aandelen in het kapitaal van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) ingevolge het besluit dit kapitaal te verhogen (eerste lezing) (WH) - Aanneming van de wetgevingshandeling PE-CONS 49/11 ECOFIN 564 FIN 602 CODEC /11 CODEC 1709 ECOFIN 691 FIN Ontwerp van interinstitutioneel akkoord tussen het Europees Parlement en de Raad over toegang van het Europees Parlement tot gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt, over aangelegenheden die niet onder het Interinstitutioneel Akkoord van 20 november 2002 vallen - Standpunt van de Raad met het oog op het openen van onderhandelingen met het Europees Parlement 15786/11 PE 441 INST 497 RELEX 1077 JAI 755 CSC Resultaat van de trialoog van 19 oktober /11 FIN 765 ENV 798 JAI 754 TRANS Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich, Oostenrijk) - Voorstel voor kredietoverschrijving nr. DEC29/2011 binnen afdeling III - Commissie - van de algemene begroting voor /11 FIN 729 INST 474 PE-L /11 oms/van/rb 2

3 11. - Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas, Griekenland) - Voorstel voor kredietoverschrijving nr. DEC41/2011 binnen Afdeling III - Commissie - van de algemene begroting voor /11 FIN 730 INST 475 PE-L Betrekkingen met Oezbekistan - Vaststelling van het standpunt van de Europese Unie voor de tiende zitting van de Samenwerkingsraad EU-Oezbekistan (Brussel, 14 november 2011) 15835/11 COEST 372 NIS Betrekkingen met Oekraïne - Vaststelling van het standpunt van de Europese Unie voor de 13e vergadering van het Samenwerkingscomité EU-Oekraïne (Kiev, 26 oktober 2011) 15837/11 COEST 373 NIS Specificaties voor de crisisbeheersingsoefening 2011 van de Europese Unie - CME /11 COPOL 48 COSDP 980 CIVCOM 479 RELEX 1078 COHOM /1/10 REV1 COPOL 59 COSDP 1129 CIVCOM 848 RELEX 1134 COHOM REV 1 COR 1 + REV 1 COR Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat door de Europese Unie zal worden ingenomen in het Handelscomité dat is opgericht bij de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, wat betreft de vaststelling van het reglement van orde van het Handelscomité en het opstellen van een lijst van 15 personen die als scheidsrechter kunnen optreden 14892/11 WTO 335 SERVICES 98 COMER 196 COASI /11 WTO 336 SERVICES 99 COMER 197 COASI Voorstel voor een besluit van de Raad tot sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Australië uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie 15584/11 WTO 358 AGRI 697 UD 262 COASI /11 WTO 61 AGRI 126 UD 31 COASI /11 oms/van/rb 3

4 17. Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie 15585/11 WTO 359 AGRI 698 UD 263 COASI /11 WTO 53 COASI 26 AGRI 115 UD Voorstel voor een besluit van de Raad tot sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Argentinië uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie 15586/11 WTO 360 AMLAT 89 AGRI 699 UD /11 WTO 67 AMLAT 23 AGRI 132 UD Jaarverslag 2011 over het ontwikkelingsbeleid en het beleid inzake externe bijstand van de Europese Unie en de tenuitvoerlegging daarvan in Ontwerp-conclusies van de Raad 15732/11 DEVGEN 288 RELEX 1067 ACP 203 COHAFA 96 WTO 367 ONU 137 OCDE Speciaal verslag nr. 3/2011: De efficiëntie en doeltreffendheid van EU-bijdragen, verstrekt in door conflicten getroffen landen via organisaties van de Verenigde Naties - Ontwerp-conclusies van de Raad 15730/11 DEVGEN 287 ACP 202 RELEX 1066 FIN 760 ONU 136 COAFR 295 COASI 185 COHAFA Activiteitenverslag van het gemeenschappelijk controleorgaan van Eurojust voor het jaar /11 EUROJUST Bespreking van de resolutie van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over de oprichting van een netwerk voor samenwerking op wetgevingsgebied tussen de ministeries van Justitie van de Europese Unie 15729/11 JAI 747 COPEN 279 JUSTCIV Samenwerkingsakkoord tussen de EPA en de Academie van het ministerie van Binnenlandse Zaken van Georgië 15448/11 ENFOPOL 356 JAIEX 107 COEST Samenwerkingsakkoord tussen de EPA en de Politieacademie van Danilovgrad (Republiek Montenegro) 15449/11 ENFOPOL 357 JAIEX 108 ELARG /11 oms/van/rb 4

5 25. Ontwerp-conclusies van de Raad over de geschikte middelen om de institutionele SISgebruikers van de lidstaten voor te bereiden op het verbeteren van de kwaliteit van SIS 1+-gegevens voor de migratie naar SIS II 15550/11 SIRIS 100 COMIX Ontwerp-conclusies van de Raad over de nationale opleidingssystemen en het gemeenschappelijke opleidingssysteem voor Sirene-operatoren 15551/11 SIRIS 101 ENFOPOL 361 COMIX /11 oms/van/rb 5

6 II 27. Presentatie van de agenda van de zitting van de Raad (Buitenlandse Zaken/Ontwikkeling) op 14 november Follow-up van de zitting van de Raad (Economische en Financiële Zaken) van 22 oktober Follow-up van de zitting van de Raad (Algemene Zaken) van 22 oktober Follow-up van de bijeenkomst van de Europese Raad van 23 oktober Meerjarig financieel kader ( ) - Vragenlijst betreffende rubriek 1 "Slimme, inclusieve groei" en rubriek 3 "Veiligheid en burgerschap" 15696/11 CADREFIN 101 POLGEN Voorbereiding van de zitting van de Raad (Justitie en Binnenlandse Zaken) op 27 en 28 oktober 2011 a) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1931/2006, teneinde de regio Kaliningrad en bepaalde Poolse administratieve districten tot het in aanmerking komende grensgebied te rekenen - Algemene oriëntatie 15810/11 FRONT 137 VISA 212 CODEC 1747 COMIX /11 FRONT 101 VISA 148 CODEC 1297 COMIX 502 b) (evt.) Mededeling over "slimme grenzen" - Presentatie door de Commissie c) Conclusies van de Raad betreffende de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - Opbouwen van vertrouwen in justitie in de hele EU - Een nieuwe dimensie in de Europese justitiële opleiding 15690/11 JAI 743 JUSTPEN 8 JUSTCIV COR 1 d) Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over de samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken binnen het Oostelijk Partnerschap - Oriënterend debat 14864/11 JAI 689 JAIEX 95 COEST 325 NIS 115 RELEX 969 VISA 188 MIGR 148 FRONT 122 ASIM 96 CATS 87 COSI 73 JUSTCIV 250 e) Andere punten in verband met de zitting van de Raad 15883/11 oms/van/rb 6

7 33. Toetreding van de Europese Unie tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden (EVRM) - Informatie van het voorzitterschap over het vervolg van de procedure 34. Presentatie van de agenda van de zitting van de Raad (Economische en Financiële Zaken/Begroting) op 18 november Voorbereiding van de zitting van de Raad (Economische en Financiële Zaken) op 8 november 2011 a) Economische governance - Toezicht op macro-economische onevenwichtigheden: opzetten van het scorebord - Ontwerp-conclusies van de Raad 15781/11 ECOFIN 696 UEM 300 b) Voorbereidingen voor de 17e zitting van de Conferentie van de Partijen (CoP17) bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering, Durban (Zuid- Afrika) - Ontwerp-conclusies van de Raad 15782/11 ECOFIN 697 ENV /11 ECOFIN 703 ENV 805 c) Andere punten in verband met de zitting van de Raad o o o In de marge van het Coreper: GEMENGD COMITÉ (dinsdag 25 oktober uur) - Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1931/2006, teneinde de regio Kaliningrad en bepaalde Poolse administratieve districten tot het in aanmerking komende grensgebied te rekenen = Algemene oriëntatie 15810/11 FRONT 137 VISA 212 CODEC 1747 COMIX /11 FRONT 101 VISA 148 CODEC 1297 COMIX (evt.) Mededeling over "slimme grenzen" = Presentatie door de Commissie - Diversen 15883/11 oms/van/rb 7

8 B. WOENSDAG 26 OKTOBER 2011 (09.30 uur) 36. Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5 voor het begrotingsjaar /11 FIN 732 PE-L Geamendeerde ontwerp-begroting /11 FIN 733 PE-L 118 I 38. Meerjarig financieel kader ( ) - Vragenlijst betreffende rubriek 4 "Europa in de wereld" en rubriek 5 "Administratie" 15697/11 CADREFIN 102 POLGEN 162 II 35. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Economische en Financiële Zaken) op 8 november 2011 d) Richtlijn inzake belasting op energie - Oriënterend debat 14970/11 FISC 125 ENER 312 ENV /11 oms/van/rb 8