11168/1/17 REV 1 van/sv 1 GIP 1B

Transcriptie

1 Raad van de Europese Unie Brussel, 11 juli 2017 (OR. en) 11168/1/17 REV 1 OJ CRP2 26 COMIX 518 VOORLOPIGE AGENDA Betreft: Datum: 12 juli 2017 Tijd: 9.00 Plaats: 2636e vergadering van het COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGENWOORDIGERS (2e deel) Brussel VOORLOPIGE AGENDA - HERZIENE VERSIE NR Goedkeuring van de agenda Goedkeuring van de I-punten in de bijlage II 20. Inreis-uitreissysteem (EES): a) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een inreis-uitreissysteem (EES) voor de registratie van inreis- en uitreisgegevens en van gegevens over weigering van toegang ten aanzien van onderdanen van derde landen die de buitengrenzen van de Europese Unie overschrijden en tot vaststelling van de voorwaarden voor toegang tot het EES voor rechtshandhavingsdoeleinden en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 767/2008 en Verordening (EU) nr. 1077/2011 (eerste lezing) b) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 2016/399 in verband met het gebruik van het inreis-uitreissysteem (eerste lezing) = Bevestiging van de definitieve compromistekst 11037/17 FRONT 313 VISA 261 CODEC 1216 COMIX ADD /1/17 REV 1 van/sv 1

2 21. Migratie - Situatie op de route door het centrale Middellandse Zeegebied 1 = Gedachtewisseling 22. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Buitenlandse Zaken) op 17 juli Integrale EU-strategie - Libië = (evt.) Ontwerpconclusies van de Raad 11152/17 MAMA 142 CFSP/PESC 669 RELEX 640 LIBYE 5 - Noord-Korea - Andere punten in verband met de zitting van de Raad 23. Ontwerpbegroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2018 = Standpunt van de Raad 10939/1/17 REV 1 FIN 447 INST 299 PE-L /17 ADD 1 to Follow-up van de zitting van de Raad (Economische en Financiële Zaken) op 11 juli Betrekkingen met het Europees Parlement na de vergaderperiode van het Europees Parlement van 3 tot en met 6 juli 2017 in Straatsburg 26. Voorbereiding van de top EU-Oekraïne (12-13 juli, Kiev) = Stand van zaken 27. Top EU-Japan (Brussel, 6 juli 2017) = Nabespreking 28. Top AU-EU (Abidjan, Ivoorkust, november 2017) = Oriënterend debat 10938/17 COAFR 199 MAMA 125 DEVGEN 162 CFSP/PESC 625 MIGR 125 RELEX 620 ACP 77 CLIMA 209 ECOFIN Debriefing over de top van de G20 - Diversen 1 Bij wijze van uitzondering in aanwezigheid van de met Schengen geassocieerde staten 11168/1/17 REV 1 van/sv 2

3 o o o In de marge van het Coreper: GEMENGD COMITÉ (09:00 UUR) - Inreis-uitreissysteem (EES): a) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een inreis-uitreissysteem (EES) voor de registratie van inreis- en uitreisgegevens en van gegevens over weigering van toegang ten aanzien van onderdanen van derde landen die de buitengrenzen van de Europese Unie overschrijden en tot vaststelling van de voorwaarden voor toegang tot het EES voor rechtshandhavingsdoeleinden en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 767/2008 en Verordening (EU) nr. 1077/2011 (eerste lezing) b) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 2016/399 in verband met het gebruik van het inreis-uitreissysteem (eerste lezing) = Oriënterend debat 11037/17 FRONT 313 VISA 261 CODEC 1216 COMIX ADD /1/17 REV 1 van/sv 3

4 BIJLAGE 30. Zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie Zaak C-207/17 (Rotho Blaas Srl tegen Agenzia delle Dogane e dei Monopoli) 10908/17 JUR 328 CORLX 316 COMER 82 + COR 1 I 31. Zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie Zaak C-236/17 P (Canadian Solar Emea GmbH en anderen tegen Raad van de Europese Unie en Europese Commissie) 10967/17 JUR 332 CORLX 327 COMER Zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie Zaak C-237/17 P (Canadian Solar Emea GmbH en anderen tegen Raad van de Europese Unie en Europese Commissie) 10970/17 JUR 333 CORLX 328 COMER Zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie Zaak C-313/17 P (George Haswani tegen Raad van de Europese Unie en Europese Commissie) 11010/17 JUR 334 CORLX 331 MOG 55 CONOP 55 CFSP/PESC Zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie Zaak C-225/17 P (Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) en anderen tegen Raad van de Europese Unie) 11066/17 JUR 337 CORLX 340 CFSP/PESC 649 CONOP Zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie Zaak C-248/17 P (Bank Tejarat tegen Raad van de Europese Unie) 11068/17 JUR 338 CORLX 341 CFSP/PESC 650 CONOP Zaak voor het Gerecht van de Europese Unie Zaak T-216/17 (Mohamed Marouen Ben Ali Ben Mohamed Mabrouk tegen Raad) 10907/17 JUR 327 CORLX 315 CFSP/PESC 614 CONOP Zaak voor het Gerecht van de Europese Unie Zaak T-290/17 (Edward Stavytskyi tegen Raad) 10903/17 JUR 326 CORLX 314 CFSP/PESC 613 COEST Zaak voor het Gerecht van de Europese Unie Zaak T-258/17 (Sergej Arbuzov tegen Raad van de Europese Unie) 11070/17 JUR 339 RELEX 626 CFSP/PESC 651 COEST Zaak voor het Gerecht van de Europese Unie Zaak T-358/17 (Mohamed Hosni Elsayed Mubarak tegen Raad) 11111/17 JUR 344 CORLX 345 MAMA 135 CFSP/PESC /1/17 REV 1 van/sv 4

5 40. Resoluties en besluiten die het Europees Parlement heeft aangenomen tijdens zijn vergaderperiodes in Straatsburg van 12 tot en met 15 juni 2017 en van 3 tot en met 6 juli /17 PE-RE Voorstel voor kredietoverschrijving nr. DEC 12/2017 binnen Afdeling III - Commissie - van de algemene begroting voor /17 FIN 426 INST 281 PE-L Voorstel voor een Besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag van Finland - EGF/2017/002 FI/Microsoft 2) en Voorstel voor kredietoverschrijving nr. DEC 13/2017 binnen Afdeling III - Commissie - van de algemene begroting voor /17 FIN 425 INST 280 PE-L Voorstel voor kredietoverschrijving nr. DEC 14/2017 binnen Afdeling III - Commissie - van de algemene begroting voor /17 FIN 427 INST 282 PE-L Voorstel voor kredietoverschrijving nr. DEC 15/2017 binnen Afdeling III - Commissie - van de algemene begroting voor /17 FIN 428 INST 283 PE-L Voorstel voor kredietoverschrijving nr. DEC 16/2017 binnen Afdeling III - Commissie - van de algemene begroting voor /17 FIN 429 INST 284 PE-L Voorstel voor kredietoverschrijving nr. DEC 17/2017 binnen Afdeling III - Commissie - van de algemene begroting voor /17 FIN 430 INST 285 PE-L Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor bijstand aan Italië 10978/17 FIN Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3 bij de algemene begroting 2017: Verhoging van de begrotingsmiddelen voor het jongerenwerkgelegenheidsinitiatief teneinde in de hele Europese Unie te streven naar de beperking van jeugdwerkloosheid en actualisering van de personeelsformaties van het gedecentraliseerde agentschap ACER en de gemeenschappelijke onderneming SESAR /1/17 REV 1 FIN 450 PE-L Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4 bij de algemene begroting voor 2017 in samenhang met het voorstel voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor bijstand aan Italië 10976/17 FIN 451 PE-L Indiening ter goedkeuring van een nieuw voorontwerp van de Estse herdenkingsmunt van 2 euro 10868/17 ECOFIN 604 UEM /1/17 REV 1 van/sv 5

6 51. Indiening ter goedkeuring van een nieuw voorontwerp van de Letse herdenkingsmunt van 2 euro 10869/17 ECOFIN 605 UEM Indiening ter goedkeuring van een nieuw voorontwerp van de Finse herdenkingsmunt van 2 euro 10870/17 ECOFIN 606 UEM Indiening ter goedkeuring van een nieuw voorontwerp van de Litouwse herdenkingsmunt van 2 euro 10887/17 ECOFIN 609 UEM Gedelegeerde verordening (EU).../... van de Commissie van tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35 betreffende de berekening van regelgevende kapitaalvereisten voor bepaalde categorieën activa die door verzekerings- en herverzekeringsondernemingen worden aangehouden (infrastructuurondernemingen) = Voornemen geen bezwaar te maken tegen een gedelegeerde handeling 10096/17 EF 122 ECOFIN 517 SURE 19 DELACT /17 EF 124 ECOFIN 530 SURE 20 DELACT Gedelegeerde verordening (EU).../... van de Commissie van tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 600/2014 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de vrijstelling van vereisten in verband met transparantie voor en na de handel voor bepaalde centrale banken van derde landen bij de uitvoering van het monetaire, valuta- en financiële stabiliteitsbeleid = Voornemen geen bezwaar te maken tegen een gedelegeerde handeling 10822/17 EF 147 ECOFIN 598 DELACT /17 EF 126 ECOFIN 537 DELACT Gedelegeerde verordening (EU) nr..../... van de Commissie van tot aanvulling van Richtlijn (EU) 2015/2366 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft technische reguleringsnormen voor de samenwerking en uitwisseling van gegevens tussen bevoegde autoriteiten met betrekking tot de uitoefening van het recht van vestiging en de vrijheid van dienstverrichting van betalingsinstellingen = Voornemen geen bezwaar te maken tegen een gedelegeerde handeling 10936/17 EF 151 ECOFIN 618 DELACT /17 EF 139 ECOFIN 585 DELACT Gedelegeerde Verordening (EU) nr..../... van de Commissie van tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 151/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad = Voornemen geen bezwaar te maken tegen een gedelegeerde handeling 10941/17 EF 152 ECOFIN 619 DELACT /17 EF 150 ECOFIN 613 DELACT /1/17 REV 1 van/sv 6

7 58. Ontwerpbesluit van het Europees Parlement en de Raad tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Republiek Moldavië (eerste lezing) van de wetgevingshandeling 10981/17 CODEC 1210 ECOFIN 622 RELEX 611 COEST 173 NIS 16 PE-CONS 27/17 ECOFIN 518 RELEX 509 COEST 130 NIS 10 CODEC Ontwerpverordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de invoering van tijdelijke autonome handelsmaatregelen voor Oekraïne ter aanvulling van de handelsconcessies uit hoofde van de Associatieovereenkomst (eerste lezing) van de wetgevingshandeling 10982/17 CODEC 1211 WTO 155 COEST 174 NIS 17 PE-CONS 33/17 WTO 136 COEST 145 NIS 12 CODEC Betrekkingen met Oekraïne Ontwerpbesluit van de Raad betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het subcomité voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen dat is opgericht krachtens de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds 10733/17 COEST 155 PHYTOSAN 13 VETER 49 WTO COR /17 COEST 140 PHYTOSAN 10 VETER 46 WTO Betrekkingen met de Republiek Moldavië Ontwerpbesluit van de Raad over het standpunt van de EU in de Associatieraad EU- Republiek Moldavië wat betreft de wijziging van Bijlage XXVI bij de Associatieovereenkomst 10874/17 COEST 162 ENFOCUSTOM 166 WTO 150 UD /17 COEST 147 WTO 151 ENFOCUSTOM (evt.) Betrekkingen met de Republiek Moldavië Ontwerpbesluit van de Raad betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is opgericht krachtens de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, met betrekking tot de vaststelling van de associatieagenda EU-Republiek Moldavië 11125/17 COEST /17 COEST /17 COEST /1/17 REV 1 van/sv 7

8 63. Betrekkingen met Kosovo Ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van de Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en Kosovo* inzake de algemene beginselen voor de deelname van Kosovo aan EU-programma's 10787/17 COWEB /16 COWEB COR 1 (fi) 13393/16 COWEB Gedelegeerde Verordening (EU).../... van de Commissie van tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1215/2009 van de Raad wat betreft de handelsconcessies die zijn verleend aan Kosovo* na de inwerkingtreding van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en Kosovo, anderzijds = Voornemen geen bezwaar te maken tegen een gedelegeerde handeling 11065/17 WTO 159 COWEB 90 AGRI 377 UD 176 TDC 2 DELACT /17 WTO 131 COWEB 70 AGRI 313 UD 147 TDC 1 DELACT Ontwerpbesluit van de Raad betreffende de ondertekening namens de Europese Unie van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie en Voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie = Verzoek om goedkeuring van het Europees Parlement 11063/17 WTO 158 AGRI 378 UD 177 COASI /17 WTO 144 AGRI 356 UD 167 COASI /17 WTO 145 AGRI 357 UD 168 COASI /17 WTO 146 AGRI 358 UD 169 COASI Ontwerpconclusies van de Raad over de aanpak van dreigende hongersnood 11134/17 COHAFA 55 DEVGEN 165 ALIM 11 ONU 97 FAO 24 COAFR 210 MAMA 140 MOG 59 COEST 181 COASI 89 COLAC 57 PROCIV 61 RELEX 636 Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo /1/17 REV 1 van/sv 8

9 67. Ontwerpconclusies van de Raad over Pakistan 11047/17 COASI 87 ASIE 20 CFSP/PESC 643 CSDP/PSDC 403 POLGEN 107 RELEX 622 DEVGEN 163 COHOM 81 JAI 672 MIGR 127 COHAFA Wijziging nr. 1 van het actieprogramma voor de Vredesfaciliteit voor Afrika (APF) voor de periode /17 ACP 78 FIN 453 RELEX 612 COAFR 201 CFSP/PESC 630 ONU Verenigde Naties / 72e Algemene Vergadering van de Verenigde Naties - Ontwerpprioriteiten van de EU (september 2017 september 2018) 11015/17 ONU 96 CONUN 169 COHOM 80 CFSP/PESC 637 COPS 236 CSDP/PSDC 401 CONOP 56 COTER 67 DEVGEN 161 CLIMA 208 COHAFA 52 GENDER 22 CYBER 109 COAFR 204 MAMA 128 COASI 86 COEST 177 COTRA 12 COLAC 55 MIGR 124 CODUN Crisisbeheersingsconcept voor een civiele GVDB-missie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in Irak = Goedkeuring 11096/17 COPS 240 CIVCOM 130 CFSP/PESC 657 CSDP/PSDC 413 RELEX 633 MOG /17 COPS 206 CSDP/PSDC 347 CFSP/PESC 553 CIVCOM 108 MOG /17 COPS 233 CIVCOM 124 CFSP/PESC 621 CSDP/PSDC 396 RELEX 603 JAI Betrekkingen met Libanon Vaststelling van het standpunt van de Europese Unie voor de 8e zitting van de Associatieraad (Brussel, 18 juli 2017) 11073/17 RL GBVB-verslag Onze prioriteiten in /17 CFSP/PESC 583 COPS /17 CFSP/PESC 582 COPS COR Besluit van het Politiek en Veiligheidscomité tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah (EUBAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2017) = Machtiging tot bekendmaking in het Publicatieblad ( ) 11027/17 COPS 237 CFSP/PESC 642 CIVCOM 126 CSDP/PSDC 402 RELEX 619 JAI 669 PSC DEC 25 MOG 56 EUBAM RAFAH /17 COPS 199 CFSP/PESC 534 CIVCOM 99 CSDP/PSDC 332 RELEX 534 JAI 603 PSC DEC 18 MOG 47 EUBAM RAFAH /1/17 REV 1 van/sv 9

10 75. Ontwerpbesluit van de Raad betreffende de ondersteuning van OVSE-activiteiten ter beperking van het risico van illegale handel in en buitensporige accumulatie van handvuurwapens, lichte wapens en conventionele munitie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en in Georgië 10973/17 CORLX 329 CFSP/PESC 629 CODUN 31 COARM 185 COEST 172 COASI 85 COWEB /17 CORLX 303 CFSP/PESC 595 CODUN 28 COARM 178 COEST 157 COASI 82 COWEB Ontwerpbesluit van de Raad tot wijziging van Besluit 2010/788/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo en Ontwerpverordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo 11003/17 CORLX 330 CFSP/PESC 632 RELEX 614 COAFR 202 CONUN 168 COARM 186 FIN /17 CORLX 308 CFSP/PESC 602 COAFR 191 CONUN 160 COARM 181 FIN /17 CORLX 310 CFSP/PESC 604 RELEX 587 COAFR 193 CONUN 162 COARM 184 FIN Ontwerpbesluit van de Raad inzake de actualisering en wijziging van de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme, en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2017/154 en Ontwerpuitvoeringsverordening van de Raad tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 2017/ /17 CORLX 336 COMET 13 COTER 68 CFSP/PESC 640 FIN /17 CORLX 323 COMET 11 COTER 63 CFSP/PESC 622 FIN /17 CORLX 324 COMET 12 COTER 64 CFSP/PESC 623 RELEX 604 FIN /1/17 REV 1 van/sv 10

11 78. Ontwerpuitvoeringsbesluit van de Raad houdende uitvoering van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië en Ontwerpuitvoeringsverordening van de Raad tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië = Nieuwe plaatsingen op de lijst 11074/17 CORLX 342 CFSP/PESC 652 RELEX 627 COARM 191 MAMA 132 FIN /17 CORLX 333 CFSP/PESC 636 COARM 188 MAMA 127 FIN /17 CORLX 335 CFSP/PESC 639 RELEX 617 COARM 190 MAMA 130 FIN Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië en Verordening (EU) 2016/44 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië = Herziening van autonome maatregelen van de EU 11149/17 CORLX 351 CFSP/PESC 668 RELEX 638 MAMA 141 COARM 196 CONUN 179 FIN 470 Nieuw punt 80. Ontwerpbesluit van de Raad tot wijziging en verlenging van Besluit 2013/233/GBVB tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië) 11130/17 CORLX 349 CSDP/PSDC 417 CFSP/PESC 664 COAFR 209 CSC 174 EUBAM LIBYA /17 CORLX 339 CSDP/PSDC 406 CFSP/PESC 646 COAFR 206 CSC 166 EUBAM LIBYA 27 o o o 11168/1/17 REV 1 van/sv 11

12 Het volgende punt wordt afgevoerd: 74. (evt.) Besluit van het Politiek en Veiligheidscomité betreffende de benoeming van het hoofd van de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2017) = Machtiging tot bekendmaking in het Publicatieblad ( ) 11126/17 CFSP/PESC 662 CSDP/PSDC 416 COAFR 208 CSC 173 EUCAP MALI 27 PSC DEC /17 CFSP/PESC 589 CSDP/PSDC 370 COAFR 188 CSC 149 EUCAP MALI 26 PSC DEC 22 (º) Over dit punt kan het Coreper een procedurebesluit aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad /1/17 REV 1 van/sv 12