VOORLOPIGE AGE DA - HERZIE E VERSIE nr. 1 vergadering: 2413e vergadering van het COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGENWOORDIGERS (2e deel)

Transcriptie

1 RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 19 juni 2012 (20.06) (OR. en) 11531/1/12 REV 1 OJ/CRP2 23 VOORLOPIGE AGE DA - HERZIE E VERSIE nr. 1 vergadering: 2413e vergadering van het COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGENWOORDIGERS (2e deel) datum: woensdag 20 (9.30 uur) en donderdag 21 (9.00 uur) juni 2012 (Brussel) A. WOE SDAG 20 JU I 2012 (9.30 UUR) 1. Goedkeuring van de voorlopige agenda en van de punten onder diversen 19. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Economische en Financiële Zaken) op 22 juni 2012 II a) Europees Semester i) Ontwerpaanbevelingen van de Raad inzake de nationale hervormingsprogramma's voor 2012 aan alle lidstaten en ontwerpadviezen van de Raad over de geactualiseerde stabiliteits- en convergentieprogramma's - Goedkeuring 11321/12 UEM 231 ECOFIN 606 SOC 581 COMPET 449 ENV 550 EDUC 222 RECH 285 ENER /12 UEM 230 ECOFIN 604 SOC 580 COMPET 448 ENV 545 EDUC 221 RECH 284 ENER /1/12 REV 1 nes/gys/rv 1

2 ii) Ontwerpaanbeveling van de Raad inzake de uitvoering van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten die de euro als munt hebben - Goedkeuring 11061/12 UEM 190 ECOFIN 551 SOC 540 COMPET 408 ENV 500 EDUC 190 RECH 250 ENER 277 b) Uitvoering van het stabiliteits- en groeipact i) Besluit van de Raad tot beëindiging van buitensporigtekortprocedures - Aanneming 11079/12 UEM 194 ECOFIN /12 UEM 195 ECOFIN 557 ii) Voorstel voor een uitvoeringsbesluit van de Raad tot opheffing van de schorsing van vastleggingen uit het Cohesiefonds voor Hongarije - Aanneming 10850/12 ECOFIN 503 FSTR 51 FC 30 REGIO 78 CADREFIN 290 OC 289 c) Andere punten in verband met de zitting van de Raad 20. Presentatie van de agenda van de zitting van de Raad (Economische en Financiële Zaken) op 10 juli Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie (ESR 2010) [eerste lezing] - Voorbereiding met het oog op de derde informele trialoog 11472/12 STATIS 54 ECOFIN 615 UEM 234 CODEC Voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van minimumnormen voor de rechten en de bescherming van slachtoffers van misdrijven en voor slachtofferhulp [eerste lezing] - Resultaat van de trialoog 11403/12 DROIPEN 80 JUSTCIV 242 ENFOPOL 190 DATAPROTECT 77 SOC 583 FREMP 94 CODEC Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad over aanvallen op informatiesystemen en tot intrekking van Kaderbesluit 2005/222/JBZ van de Raad [eerste lezing] - Goedkeuring van de definitieve compromistekst met het oog op een akkoord in eerste lezing met het Europees Parlement 11399/12 DROIPEN 79 TELECOM 126 CODEC /1/12 REV 1 nes/gys/rv 2

3 22. Ontwerpconclusies van de Raad over het ontwikkelen van de samenwerking met Turkije op het gebied van justitie en binnenlandse zaken 10438/12 JAI 362 ASIM 59 RESTREI T UE 23. Voorstellen voor financieringsinstrumenten voor extern optreden binnen het meerjarig financieel kader ( ) [eerste lezing] - Partiële algemene oriëntatie 11541/12 CADREFIN 323 DEVGEN 176 ACP 104 RELEX 561 COASI 112 ASIE 73 COMAG 61 COHOM 157 COEST 221 COWEB 100 ELARG 67 ATO 105 GROENLAND 12 CODEC 1703 PE 283 FIN 449 tot en met ADD 8 + ADD 8 COR 1 + ADD Ontwerpbesluit van de Raad houdende machtiging van de lidstaten om in de Conferentie van de Verenigde Naties over het Wapenhandelsverdrag (New York, 2-27 juli 2012) onderhandelingen te voeren over aangelegenheden in verband met het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid die tot de bevoegdheid van de Unie behoren (voorlopige vertaling) 11525/12 COARM 148 CODUN 42 PESC 773 COMER 150 RESTREI T UE 11501/12 COARM 144 CODUN 38 PESC 763 COMER 146 RESTREI T UE 25. Debriefing over de top EU-Mexico van 17 juni Voorbereiding van de vijfde top EU-Zuid-Afrika op 18 september Oriënterend debat 11468/12 PESC 754 ACP 101 COAFR 169 RESTREI T UE 29. Evaluatie van agentschappen van de Europese Unie - Goedkeuring van de gezamenlijke verklaring en de gemeenschappelijke aanpak (voorlopige vertaling) 11450/12 INST Ontwerpverordening houdende wijziging van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie en bijlage I daarbij - mandaat van de groep Vrienden van het voorzitterschap (hervorming van het Hof van Justitie van de EU) (voorlopige vertaling) 11464/12 COUR 35 JUR 342 INST /1/12 REV 1 nes/gys/rv 3

4 31. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Algemene Zaken) op 26 juni 2012 a) Nieuw meerjarig financieel kader - Oriënterend debat / bepaalde aangelegenheden 11539/12 CADREFIN 322 POLGEN 115 b) Montenegro - Ontwerpconclusies van de Raad 11457/12 ELARG 64 COWEB 97 - Ontwerp van algemeen standpunt van de EU 11458/12 ELARG 65 - Ontwerpprocedure voor de toetredingsonderhandelingen met Montenegro (interne regelingen) 11460/12 ELARG /1/12 REV 1 nes/gys/rv 4

5 B. DO DERDAG 21 JU I 2012 (9.00 UUR) 32. Resoluties, besluiten en adviezen die het Europees Parlement heeft aangenomen tijdens de vergaderperiode a) in Straatsburg van 21 tot en met 24 mei /12 PE-RE 7 b) in Straatsburg van 11 tot en met 14 juni /12 PE-RE Comité van de Regio's - Besluit van de Raad tot benoeming van een Spaanse plaatsvervanger in het Comité van de Regio's 11428/12 CDR /12 CDR 57 I 34. Transparantie - toegang van het publiek tot documenten a) Confirmatief verzoek nr. 12/c/01/ /12 INF 79 API 59 JUR 275 b) Confirmatief verzoek nr. 14/c/01/ /12 INF 91 API 66 JUR Uitvoeringsbesluit van de Raad tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU tot verlening van financiële bijstand van de Unie aan Ierland 11072/12 ECOFIN 555 UEM /12 ECOFIN 554 UEM Ontwerpconclusies van de Raad over de interne markt voor diensten 11224/12 ECOFIN 572 ETS 18 COMPET 416 MI Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende wijzigingen in de Overeenkomst tot oprichting van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) waardoor het geografische werkingsgebied van de werkzaamheden van de EBWO wordt uitgebreid tot het zuidelijke en oostelijke Middellandse Zeegebied [eerste lezing] (WH) - Aanneming van de wetgevingshandeling 11209/12 CODEC 1639 ECOFIN 567 FIN 426 MED 33 OC 311 PE-CONS 24/12 ECOFIN 378 FIN 308 MED 22 CODEC 1140 OC /1/12 REV 1 nes/gys/rv 5

6 39. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende otcderivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (EMIR) [eerste lezing] - Instemming met het volgen van de schriftelijke procedure voor de aanneming van de wetgevingshandeling 11538/12 CODEC 1702 EF 146 ECOFIN 619 OC 322 PE-CONS 8/12 EF 42 ECOFIN 165 CODEC 418 OC Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad over het programma Hercules III ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie [eerste lezing] 11363/12 GAF 11 FIN 432 CADREFIN 316 CODEC Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma "Pericles 2020") [eerste lezing] - Voorstel voor een Verordening van de Raad waarbij de toepassing van Verordening (EU) nr. /2012 tot vaststelling van een actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma "Pericles 2020") wordt uitgebreid tot de niet-deelnemende lidstaten 11365/12 GAF 12 FIN 433 CADREFIN 317 CODEC COR Special report No 7/2012: De hervorming van de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt: voortgang tot op heden (*) 11447/12 FIN 442 AGRIFIN 111 AGRI 421 AGRIORG Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2009/138/EG betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II) wat de omzettings- en toepassingsdatum ervan en de datum van intrekking van bepaalde richtlijnen betreft [eerste lezing] - Goedkeuring van de definitieve compromistekst 11419/12 EF 142 ECOFIN 612 SURE 8 CODEC /12 EF 123 ECOFIN 431 SURE 3 CODEC Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verbetering van de effectenafwikkeling in de Europese Unie, betreffende centrale effectenbewaarinstellingen (Central Securities Depositories csd's) en houdende wijziging van Richtlijn 98/26/EG [eerste lezing] - Voortgangsverslag 11396/12 EF 141 ECOFIN 609 CODEC /1/12 REV 1 nes/gys/rv 6

7 45. Gedelegeerde Verordening (EU) nr. /.. van de Commissie van tot wijziging van Verordening (EG) nr. 809/2004 wat de informatie over de toestemming tot het gebruik van het prospectus, de informatie over onderliggende indexen en het vereiste van een door onafhankelijke accountants opgesteld verslag betreft - Voornemen om geen bezwaar te maken tegen een gedelegeerde handeling 10904/12 EF 134 ECOFIN 516 SURE 6 SOC 500 DELACT /12 EF 132 ECOFIN 491 SURE 5 SOC 476 DELACT Antidumping - Voorstel voor een uitvoeringsverordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 954/2006 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal, uit Kroatië, Oekraïne, Roemenië en Rusland 10306/12 ANTIDUMPING 27 COMER /12 ANTIDUMPING 28 COMER Antidumping - Voorstel voor een uitvoeringsverordening van de Raad tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 102/2012 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op stalen kabels van oorsprong uit onder meer de Volksrepubliek China, zoals uitgebreid tot stalen kabels, verzonden uit onder meer de Republiek Korea en al dan niet aangegeven als van oorsprong uit de Republiek Korea 10519/12 ANTIDUMPING 33 COMER /12 ANTIDUMPING 34 COMER Antidumping - Voorstel voor een uitvoeringsverordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 917/2011 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op keramische tegels van oorsprong uit de Volksrepubliek China door toevoeging van een onderneming aan de lijst van producenten uit de Volksrepubliek China in bijlage I 10522/12 ANTIDUMPING 36 COMER /12 ANTIDUMPING 37 COMER Antisubsidies - Voorstel voor een uitvoeringsverordening van de Raad tot beëindiging van het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek inzake de compenserende maatregelen betreffende de invoer van bepaald polyethyleentereftalaat (pet) van oorsprong uit onder meer India 10527/12 ANTIDUMPING 39 COMER /12 ANTIDUMPING 40 COMER Antidumping - Voorstel voor een uitvoeringsverordening van de Raad tot beëindiging van het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van polyethyleentereftalaat (pet) van oorsprong uit India 10532/12 ANTIDUMPING 42 COMER /12 ANTIDUMPING 43 COMER /1/12 REV 1 nes/gys/rv 7

8 51. Antidumping - Voorstel voor een uitvoeringsverordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit Rusland en Oekraïne, naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009, en tot beëindiging van de procedure van het nieuwe onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit Kroatië 10894/12 ANTIDUMPING 47 COMER /12 ANTIDUMPING 48 COMER Antidumping - Voorstel voor een uitvoeringsverordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 349/2012 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op wijnsteenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China 11195/12 ANTIDUMPING 50 COMER /12 ANTIDUMPING 51 COMER Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van overgangsregelingen voor bilaterale investeringsovereenkomsten tussen lidstaten en derde landen [eerste lezing] - Politiek akkoord 10892/12 WTO 216 FDI 17 CODEC Betrekkingen met Nieuw-Zeeland a) Machtiging tot het openen van onderhandelingen over een kaderovereenkomst tussen de EU en haar lidstaten en Nieuw-Zeeland 10783/12 NZ 3 ASIE 59 COASI 91 WTO 212 OC 288 RESTREI T UE b) Besluit van de Raad houdende machtiging van de Europese Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid om, namens de Europese Unie, te onderhandelen over de onder de bevoegdheid van de Europese Unie vallende bepalingen van een kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Nieuw-Zeeland, anderzijds 10812/12 NZ 4 ASIE 60 COASI 92 WTO 213 c) Besluit houdende machtiging van de Europese Commissie om namens de lidstaten te onderhandelen over de onder de bevoegdheid van de lidstaten vallende bepalingen van een kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Nieuw- Zeeland, anderzijds 10814/12 NZ 5 ASIE 61 COASI 93 WTO /1/12 REV 1 nes/gys/rv 8

9 55. Midden-Amerika 9242/12 AMLAT 24 PESC 517 WTO 227 OC 327 a) Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het verlenen van machtiging voor de ondertekening en voorlopige toepassing van het handelsgedeelte (deel IV) van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds - Aanneming 16374/11 AMLAT 97 PESC 1385 WTO COR 1 (it) 16396/11 AMLAT 100 PESC 1391 WTO COR 1 (pl) + REV 1 (es) + ADD 2 + REV 1 (es) + ADD 3 tot en met ADD 7 + ADD 8 + REV 1 (es) + ADD 9 tot en met ADD 23 + ADD 24 + REV 1 (es) + ADD 25 + REV 1 (es) + ADD 26 + COR 1 + REV 1 (es) + ADD 27 + COR 1 + REV 1 (es) + REV 2 (da) + ADD 28 + REV 1 (es) + ADD 29 + REV 1 (es) + ADD 30 + REV 1 (es) 56. Mensenrechten en democratie in de wereld: verslag over EU-actie in /12 COHOM 144 PESC 516 COSDP 476 FREMP 91 INF 103 JAI 411 RELEX /12 COHOM 128 PESC 513 COSDP 453 FREMP 88 INF 101 JAI 397 RELEX Mensenrechten en democratie: Strategisch EU-kader en EU-actieplan 11417/12 COHOM 149 PESC 741 COSDP 500 FREMP 95 INF 107 JAI 440 RELEX Besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 2011/426/GBVB houdende benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina 11173/1/12 REV 1 PESC 706 COSDP 480 COWEB /1/12 REV 1 PESC 636 COSDP 422 COWEB 72 + REV 2 (pt) 11531/1/12 REV 1 nes/gys/rv 9

10 59. Besluit van de Raad houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het zuidelijke Middellandse Zeegebied 11345/12 PESC 731 COMAG 57 COMEM 205 COMEP /12 PESC 632 COMAG 41 COMEM 178 COMEP 17 OC COR 1 (fi) 60. Besluit van de Raad houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Hoorn van Afrika 9922/12 PESC 604 COAFR /12 PESC 635 COAFR 147 OC Besluit van de Raad houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan 11176/12 PESC 708 COASI /12 PESC 638 COASI 84 OC Terrorisme 11319/12 COTER 65 PESC 727 RELEX 536 FIN 429 a) Besluit van de Raad inzake de actualisering van de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en tot intrekking van Besluit 2011/872/GBVB 10755/12 COTER 59 PESC 670 RELEX 500 FIN 393 OC 283 b) Uitvoeringsverordening van de Raad tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2011 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1375/ /12 COTER 60 PESC 671 RELEX 501 FIN 394 OC Afghanistan 11324/12 PESC 728 RELEX 537 COASI 109 COARM 137 FIN 430 a) Uitvoeringsbesluit van de Raad tot uitvoering van Besluit 2011/486/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, groepen, ondernemingen en entiteiten in verband met de situatie in Afghanistan 10757/12 PESC 672 COASI 89 COARM 130 FIN 395 OC 285 REV 1 (sk) b) Uitvoeringsverordening van de Raad tot uitvoering van artikel 11, lid 1, van Verordening (EU) nr. 753/2011 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, groepen, ondernemingen en entiteiten in verband met de situatie in Afghanistan 10758/12 PESC 673 RELEX 502 COASI 90 COARM 131 FIN 396 OC /1/12 REV 1 nes/gys/rv 10

11 64. Syrië 11513/12 PESC 767 RELEX 555 COMEM 209 COARM 146 FIN 448 a) Uitvoeringsbesluit van de Raad tot uitvoering van Besluit 2011/782/GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië 11480/12 PESC 757 COMEM 206 COARM 142 FIN 446 OC 320 RESTREI T UE b) Uitvoeringsverordening van de Raad tot uitvoering van artikel 32, lid 1, van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Syrië 11481/12 PESC 758 RELEX 547 COMEM 207 COARM 143 FIN 447 OC 321 RESTREI T UE 65. Ivoorkust 10277/12 PESC 623 RELEX 458 COAFR 141 COARM 119 FIN 358 a) Besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 2010/656/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust 10269/12 PESC 622 COAFR 140 COARM 118 FIN 357 OC 238 b) Verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 174/2005 tot instelling van beperkingen op het leveren van bijstand in verband met militaire activiteiten in Ivoorkust 10279/12 PESC 624 RELEX 459 COAFR 142 COARM 120 FIN 359 OC Richtsnoeren inzake de implementatie en evaluatie van de restrictieve maatregelen (sancties) in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU 11415/12 PESC 739 RELEX 541 CONUN 87 COARM 140 FIN /12 PESC 716 RELEX 531 CONUN 84 COARM 136 FIN COR Besluit van de Raad houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen met de Republiek Moldavië over een overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Moldavië tot vaststelling van een kader voor de deelname van de Republiek Moldavië aan crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie ("kaderovereenkomst inzake deelname") 11206/12 COSDP 481 PESC 717 COEST /12 COSDP 462 PESC 688 COEST 193 OC Betrekkingen met de Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied (OCCAR): a) Besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de sluiting van de overeenkomst tussen de Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied en de Europese Unie inzake de bescherming van gerubriceerde gegevens 11425/12 CSC 42 COSDP 506 PESC 745 JAI /12 CSC 40 COSDP 517 PESC 735 JAI 437 b) Administratieve regeling tussen het Europees Defensieagentschap en de Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied betreffende de totstandbrenging van hun samenwerking 11421/12 COSDP 502 PESC 742 CSC /1/12 REV 1 nes/gys/rv 11

12 69. Ontwerpconclusies van de Raad over het Wapenhandelsverdrag 11416/12 COARM 141 CODUN 36 PESC Ontwerpbesluit van de Raad houdende machtiging van de lidstaten om in de Conferentie van de Verenigde Naties over het Wapenhandelsverdrag (New York, 2-27 juli 2012) onderhandelingen te voeren over aangelegenheden die tot de exclusieve bevoegdheid van de Unie behoren (voorlopige vertaling) 11524/12 COARM 147 CODUN 41 PESC 772 COMER 149 RESTREI T UE 11530/12 COARM 149 CODUN 43 PESC 774 COMER 151 RESTREI T UE 71. Ontwerpconclusies van de Raad over het ENB-pakket 11340/12 NIS 54 COEST 209 MED 37 COMAG Besluit van de Raad over het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende een wijziging van Protocol 31 bij de EER-Overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden (betreffende samenwerking op milieu- en sportgebied) 10499/12 EEE 59 ENV 408 SPORT /12 EEE 60 ENV 409 SPORT Besluit van de Raad over het door de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité van de EER inzake een wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst 10503/12 EEE 62 ENV /12 EEE 63 ENV Associatie met Turkije - Vaststelling van het standpunt van de Europese Unie voor de vijftigste zitting van de Associatieraad (Brussel, 22 juni 2012) 11485/12 NT Uitbreiding - Toetredingsonderhandelingen met IJsland = Hoofdstuk 14: Vervoersbeleid 11388/12 ELARG Uitbreiding - Toetredingsonderhandelingen met IJsland = Hoofdstuk 19: Sociaal beleid en werkgelegenheid 11389/12 ELARG Uitbreiding - Toetredingsonderhandelingen met IJsland = Hoofdstuk 32: Financiële controle 11429/12 ELARG /1/12 REV 1 nes/gys/rv 12

13 78. Ontwerpconclusies van de Raad over Centraal-Azië 11453/12 COEST 215 PESC Voortgangsverslag betreffende de uitvoering van de strategie van de EU voor Centraal-Azië 11455/12 COEST Betrekkingen met de Republiek Moldavië - Vaststelling van het standpunt van de Europese Unie voor de veertiende zitting van de Samenwerkingsraad EU-Moldavië (Brussel, 26 juni 2012) 11400/12 COEST Besluit van de Raad betreffende de ondertekening van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Moldavië tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Moldavië inzake de versoepeling van de afgifte van visa 10975/12 VISA 117 COEST 190 OC /12 VISA 113 COEST 182 OC /12 VISA 114 COEST 183 OC 294 ieuw punt 87. Besluit van de Raad tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië 11477/12 PESC 756 COEST /12 PESC 634 COEST 167 OC 248 ieuw punt 88. Besluit van de Raad tot wijziging en verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 2005/889/GBVB tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah (EU BAM Rafah) 11599/12 PESC 788 CIVCOM 239 COSDP 522 COMEM 215 RELEX 571 JAI 454 EUBAM RAFAH /12 PESC 641 CIVCOM 194 COSDP 424 COMEM 180 RELEX 465 JAI 357 EUBAM RAFAH 16 OC 253 ieuw punt 89. Besluit van de Raad tot wijziging en verlenging van Besluit 2010/784/GBVB betreffende de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (EUPOL COPPS) 11602/12 PESC 789 CIVCOM 240 COSDP 523 COMEM 216 RELEX 572 JAI 455 EUCOPPS 15 COPS /12 PESC 627 CIVCOM 191 COSDP 419 COMEM 177 RELEX 461 JAI 352 EUCOPPS 11 COPS 172 OC 242 ieuw punt 90. Voorstel van de Commissie voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor belastingen en douane in de Europese Unie voor de periode (FISCUS) en tot intrekking van Beschikkingen nr. 1482/2007/EG en nr. 624/2007/EG [eerste lezing] - De koers voor de toekomst 11617/12 FISC 87 UD 174 CODEC /1/12 REV 1 nes/gys/rv 13

14 ieuw punt 92. Conclusies van de Raad over Speciaal verslag nr. 3/2012 van de Europese Rekenkamer: Heeft de Commissie de geconstateerde gebreken in de beheers- en controlesystemen van de lidstaten met succes aangepakt? 11633/12 FIN 459 FSTR 55 REGIO 89 SOC /12 FIN 338 FSTR 39 REGIO 57 SOC 351 ieuw punt 93. Conclusies van de Raad over Speciaal verslag nr. 4/2012 van de Europese Rekenkamer: Het aanwenden van structuur- en cohesiefondsen om de vervoersinfrastructuur in zeehavens te cofinancieren: een doeltreffende investering? 11632/12 FIN 458 FSTR 54 FC 33 REGIO 88 MAR /12 FIN 313 FSTR 37 FC 24 REGIO 52 MAR 50 (*) Over dit punt kan door het Coreper een procedurebesluit worden aangenomen, overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad /1/12 REV 1 nes/gys/rv 14

15 II 31. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Algemene Zaken) op 26 juni 2012 c) Voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad op 28 en 29 juni Ontwerpconclusies 9424/1/12 REV 1 CO EUR-PREP 15 d) Andere punten in verband met de zitting van de Raad 83. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Buitenlandse Zaken) op 25 juni 2012 a) Zuidelijke buurlanden i) Syrië - Ontwerpconclusies van de Raad 11470/12 COMAG 59 PESC 755 COHAFA 76 SY 16 ii) (evt.) Egypte - Ontwerpconclusies van de Raad 11382/12 COMAG 58 PESC 734 b) Pakistan - Ontwerpconclusies van de Raad 11611/12 COASI 114 ASIE 74 COPS 218 WTO 229 PESC 791 c) Bosnië en Herzegovina - Ontwerpconclusies van de Raad 11512/12 COWEB 99 PESC 766 d) Mensenrechten e) Iran f) Andere punten in verband met de zitting van de Raad 84. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend [eerste lezing] - Resultaat van de trialoog 11467/12 ASILE 98 CODEC Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van normen voor de opvang van asielzoekers (herschikking) [eerste lezing] - Resultaat van de trialoog 11466/12 ASILE 97 CODEC /1/12 REV 1 nes/gys/rv 15

16 86. (evt.) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de jaarlijkse begroting van de Unie [eerste lezing] o o o In de marge van het Coreper: CO FERE TIE VA DE VERTEGE WOORDIGERS VA DE REGERI GE DER LIDSTATE (WOE SDAG 20 JU I 2012) (zie 11532/12 OJ/RGEM 3) o o o De volgende punten worden afgevoerd: I 35. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van het statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie [eerste lezing] - Voortgangsverslag 11471/12 STAT 23 FIN 444 CODEC Midden-Amerika b) Voorstel voor een besluit van de Raad tot sluiting van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds - Toezending aan het EP 16395/11 AMLAT 99 PESC 1390 WTO Voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) en de Overeenkomst ter uitvoering van het Schengenakkoord [eerste lezing] - Goedkeuring van de definitieve compromistekst met het oog op een akkoord 11463/12 FRONT 102 CODEC 1685 COMIX /1/12 REV 1 nes/gys/rv 16