VOORLOPIGE AGENDA Vergadering: 2329e vergadering van het COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGEN- WOORDIGERS (2e deel)

Transcriptie

1 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 20 juli 2010 (OR. fr) 12394/10 OJ/CRP2 28 VOORLOPIGE AGENDA Vergadering: 2329e vergadering van het COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGEN- WOORDIGERS (2e deel) Datum: Brussel, donderdag 22 juli 2010 (10.00 uur) 1. Goedkeuring van de agenda en de punten onder diversen 9. Ontwerp-notulen van de vergadering van de Raad (*) a) Buitengewone zitting van de Raad (Buitenlandse Zaken), gehouden te Brussel op 18 januari /10 PV/CONS 2 I b) 2990e zitting van de Raad (Economische en Financiële Zaken), gehouden te Brussel op 19 januari /10 PV/CONS 3 ECOFIN 34 c) 2994e zitting van de Raad (Economische en Financiële Zaken), gehouden te Brussel op 16 februari /10 PV/CONS 7 ECOFIN ADD 1 + COR 1 (lv) 12394/10 EEK/rb 1

2 10. Resoluties, besluiten en adviezen die door het Europees Parlement zijn aangenomen tijdens de volgende vergaderperiodes: - Straatsburg, juni Brussel, 23 juni Straatsburg, 5 8 juli /10 PE-RE /10/10 PE-RE Informatie- en communicatiesystemen tussen het SGR en de lidstaten 12204/10 COTEL 6 POLGEN 113 CSC Besluit van de Raad houdende wijziging van Besluit 2010/127/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Eritrea 11967/10 PESC 913 RELEX 623 COAFR 255 CONUN 73 FIN /10 PESC 910 RELEX 620 COAFR 253 CONUN 71 FIN Verordening van de Raad inzake beperkende maatregelen ten aanzien van Eritrea 11968/10 PESC 914 RELEX 624 COAFR 256 CONUN 74 FIN /10 PESC 911 RELEX 621 COAFR 254 CONUN 72 FIN Besluit van de Raad inzake de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië, EUMM Georgia 11863/10 COPS 351 CIVCOM 413 PESC 892 COSDP 589 RELEX 612 JAI 605 COHOM 175 COEST 215 EUMM GEORGIA /10 COPS 376 CIVCOM 442 PESC 938 COSDP 628 RELEX 645 JAI 631 COHOM 182 COEST 222 EUMM GEORGIA Indicatoren betreffende de alomvattende aanpak voor de uitvoering door de Europese Unie van de resoluties 1325 en 1820 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties over vrouwen, vrede en veiligheid 11948/10 COHOM 179 CONUN 70 CIVCOM 423 PESC 907 RELEX 619 COSDP 599 DEVGEN (eventueel) Europees nabuurschapsbeleid - Ontwerp-conclusies van de Raad 12244/10 NIS 89 COEST 228 MED /10 EEK/rb 2

3 17. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad ter bestrijding van seksueel misbruik, seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie, en tot intrekking van Kaderbesluit 2004/68/JBZ - Facultatieve raadpleging van het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's 12222/10 DROIPEN 79 JAI 632 CODEC Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de voorkoming en bestrijding van mensenhandel en de bescherming van slachtoffers, en tot intrekking van Kaderbesluit 2002/629/JBZ - Facultatieve raadpleging van het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's 12221/10 DROIPEN 78 MIGR 68 CODEC Besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en IJsland en Noorwegen betreffende de toepassing van sommige bepalingen van Besluit 2008/615/JBZ van de Raad inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit, en van Besluit 2008/616/JBZ van de Raad betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit, met inbegrip van de bijlage 5309/10 JAI 38 ENFOPOL 12 RELEX /10 JAI 634 ENFOPOL 212 RELEX Gewijzigde SISNET-begroting voor /10 SIRIS 110 COMIX Wetgevingsbesluiten in het kader van de procedure inzake het buitensporig tekort in Bulgarije - vaststelling van taalversies die op het tijdstip van de aanneming van de wetgevingsbesluiten door de Raad niet beschikbaar waren: - Besluit van de Raad betreffende het bestaan van een buitensporig tekort in Bulgarije - Aanbeveling van de Raad aan Bulgarije om het buitensporig overheidstekort in Bulgarije te verhelpen 12168/10 ECOFIN 452 UEM /10 ECOFIN 390 UEM /10 ECOFIN 391 UEM Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2 bij de algemene begroting Staat van ontvangsten en uitgaven per afdeling - Afdeling III - Commissie - Afdeling VI - Europees Economisch en Sociaal Comité - Afdeling VII - Comité van de Regio's 11930/10 FIN (eventueel) Voorstel voor kredietoverschrijving nr. DEC35/2010 binnen afdeling III - Commissie - van de algemene begroting voor /10 FIN 318 INST 271 PE-L (eventueel) Voorstel voor kredietoverschrijving nr. DEC27/2010 binnen afdeling III - Commissie - van de algemene begroting voor /10 FIN 325 INST 272 PE-L /10 EEK/rb 3

4 25. Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 479/2009, wat betreft de kwaliteit van de statistische gegevens in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten 11551/10 STATIS 44 ECOFIN 415 UEM /10 STATIS 50 ECOFIN 449 UEM Betrekkingen met Algerije tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Democratische Volksrepubliek Algerije, anderzijds, over de wijziging van bijlage II (de lijst van oorsprongverlenende be- en verwerkingen) bij protocol 6 als gevolg van de inwerkingtreding van het geharmoniseerd systeem /10 AL 46 UD 214 WTO 258 MED /10 AL 40 UD 154 WTO 193 MED 47 UE-AL 3103/ Betrekkingen met Egypte tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds, over de wijziging van bijlage II (de lijst van oorsprongverlenende be- en verwerkingen) bij protocol 4 als gevolg van de inwerkingtreding van het geharmoniseerd systeem /10 EG 8 UD 216 WTO 260 MED /10 EG 5 UD 155 WTO 194 MED 48 UE-EG 2802/ Betrekkingen met Israël tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds, over de wijziging van bijlage II (de lijst van oorsprongverlenende be- en verwerkingen) bij protocol 4 als gevolg van de inwerkingtreding van het geharmoniseerd systeem /10 ISR 49 UD 215 WTO 259 MED /10 ISR 44 UD 156 WTO 195 MED 49 UE-IL 2902/ /10 EEK/rb 4

5 29. Betrekkingen met Jordanië tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië, anderzijds, over de wijziging van bijlage II (de lijst van oorsprongverlenende be- en verwerkingen) bij protocol 3 als gevolg van de inwerkingtreding van het geharmoniseerd systeem /10 RHJ 15 UD 217 WTO 261 MED /10 RHJ 6 UD 162 WTO 206 MED 54 UE-RHJ 3301/ Betrekkingen met Libanon tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, over de wijziging van bijlage II (de lijst van oorsprongverlenende be- en verwerkingen) bij protocol 4 als gevolg van de inwerkingtreding van het geharmoniseerd systeem /10 RL 6 UD 218 WTO 262 MED /10 RL 4 UD 157 WTO 197 MED 50 UE-RL 3003/ Betrekkingen met Marokko tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, over de wijziging van bijlage II (de lijst van oorsprongverlenende be- en verwerkingen) bij protocol 4 als gevolg van de inwerkingtreding van het geharmoniseerd systeem /10 MA 50 UD 219 WTO 263 MED /10 MA 41 UD 158 WTO 198 MED 51 UE-MA 2701/ Betrekkingen met de PLO/Palestijnse autoriteit Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Europese Unie in het gemengd comité dat is opgericht bij de Euro-mediterrane interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO) ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds, over de wijziging van bijlage II (de lijst van oorsprongverlenende be- en verwerkingen) bij protocol 3 als gevolg van de inwerkingtreding van het geharmoniseerd systeem /10 MED 85 UD 220 WTO /10 MED 52 UD 159 WTO 199 UE-OLP 1851/ /10 EEK/rb 5

6 33. Betrekkingen met Tunesië tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds, over de wijziging van bijlage II (de lijst van oorsprongverlenende be- en verwerkingen) bij protocol 4 als gevolg van de inwerkingtreding van het geharmoniseerd systeem /10 TU 46 UD 221 WTO 265 MED /10 TU 41 UD 160 WTO 200 MED 53 UE-TU 2603/ Uitbreiding - Toetredingsonderhandelingen met Kroatië = Hoofdstuk 12: Voedselveiligheid, veterinair en fytosanitair beleid 12226/10 ELARG 59 - Toetredingsonderhandelingen met Kroatië = Hoofdstuk 32: Financiële controle 12227/10 ELARG Uitbreiding - Procedure voor de toetredingsonderhandelingen met IJsland (interne regelingen) 12229/10 ELARG Transparantie - Toegang van het publiek tot documenten - Confirmatief verzoek nr. 14/c/01/10 van mevrouw Viera Knutelská 11679/10 INF 86 API 50 JUR Confirmatief verzoek nr. 15/c/01/ /10 INF 92 API 55 JUR Aanneming van het besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Unie, van de regeling tussen enerzijds de Europese Gemeenschap en anderzijds de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein inzake de wijze waarop deze staten worden betrokken bij het Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie 12110/10 CH 34 FL 29 SCHENGEN 50 FRONTEXT 9 JAI /10 CH 5 FL 4 SCHENGEN 5 FRONTEXT 1 JAI /10 EEK/rb 6

7 38. Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de ondertekening en voorlopige toepassing van een Overeenkomst tussen de Europese Unie, IJsland, Liechtenstein en Noorwegen betreffende een financieel mechanisme van de EER voor de periode , een Overeenkomst tussen de Europese Unie en Noorwegen betreffende een financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode , een Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en IJsland tot vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende de invoer in de Europese Unie van bepaalde vis en visserijproducten voor de periode en een Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Noorwegen tot vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende de invoer in de Europese Unie van bepaalde vis en visserijproducten voor de periode /1/10 REV 1 EEE 22 AELE 24 MI 158 PECHE 111 UD 134 N 11 FL 21 ISL /10 EEE 23 AELE 25 MI 159 PECHE 112 UD 135 N 12 FL 22 ISL Verslag over de nakoming van de verplichtingen van het Verdrag inzake nucleaire veiligheid - Vijfde toetsingsconferentie van de Partijen bij het Verdrag 12284/10 ATO 40 + ADD (eventueel) Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 7/ /10 FIN Regeling inzake coördinatie bij crisis- en noodsituaties te Brussel - Ontwerp van operationele standaardprocedures 11949/10 CAB 10 PROCIV 92 JAI 614 COCON 33 COTER 59 PESC Ontwerp-conclusies van de Raad over Sudan 12395/10 PESC 978 COAFR 277 ACP 205 COJUR 21 COHAFA Besluit van de Raad houdende wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust 12366/10 COSDP 652 PESC 974 COAFR 274 CONUN 81 SOMALIA /10 COSDP 649 PESC 971 COAFR 272 CONUN 80 SOMALIA Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Islamitische Republiek Afghanistan betreffende de status van de politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) 11876/10 COR 1 CSC 35 PESC 896 JAI 606 AELE /1/10 REV 1 PESC 671 COSDP 450 JAI 457 CIVCOM 302 RELEX 449 COASI 99 EUPOL/AFG Ontwerp-besluit van de Raad houdende verlenging van de ambtstermijn van een adjunctdirecteur van Europol 12312/10 EUROPOL /10 EEK/rb 7

8 46. Samenwerkingsovereenkomst met het Turks nationaal politie-instituut 9942/10 ENFOPOL 141 JAIEX 47 ELARG Ontwerp-richtsnoeren van de EU voor de conclusies van de tweede Europees-mediterrane ministeriële conferentie over werkgelegenheid en arbeid (Unie voor het Middellandse Zeegebied) 12375/10 MED 87 SOC Aanneming van het besluit van de Raad tot vaststelling van de organisatie en werking van de Europese dienst voor extern optreden 12401/10 POLGEN 120 INST ADD 1 + ADD 2 + ADD 3 + ADD /1/10 REV 1 POLGEN 104 INST Overleggen van Raadsdocumenten in het kader van de gerechtelijke procedure voor het Hof van Beroep van Düsseldorf 12406/10 JUR 313 PESC 980 (*) Punt waarover het Coreper een procedurebesluit kan aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad /10 EEK/rb 8

9 II 50. Voorbereiding van de top EU-China van 6 oktober Oriënterend debat 12354/10 COASI 133 PESC 972 POLGEN 117 RESTREINT UE 51. Voorbereiding van de top EU-ASEM van 4/5 oktober Oriënterend debat 12370/10 PESC 975 COASI 134 ASIE 46 POLGEN 119 RESTREINT UE 52. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot uitvoering van de bilaterale vrijwaringsclausule in de vrijhandelsovereenkomst EU-Korea - Voorbereiding van de informele trialoog 12352/10 WTO 267 COMER 124 COASI 132 CODEC Uitbreiding Toetredingsonderhandelingen met IJsland = Ontwerp van algemeen standpunt van de EU 12228/10 ELARG Voorbereiding van de agenda van de zitting van de Raad (Algemene Zaken) op 26 juli 2010 a) Ontwerp-conclusies van de Raad over de opening van de onderhandelingen met IJsland b) Europese Raad (17 juni 2010) - Follow-up door de Raad 12316/10 CO EUR-PREP 43 POLGEN 114 c) Europese Raad (16 september 2010) - Ontwerp van geannoteerde agenda 12298/10 CO EUR-PREP 42 d) Andere punten in verband met de Raadszitting 12394/10 EEK/rb 9

10 55. Presentatie van de agenda van de zitting van de Raad (Algemene Zaken) op 26 juli Iran - Besluit van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen Iran en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2007/140/GBVB - Verordening van de Raad houdende uitvoering van artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 423/2007 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran 12049/10 PESC 925 RELEX 637 COMEM 144 CONOP 46 COARM 57 FIN 320 CONUN /10 PESC 881 RELEX 607 CONUN 66 COMEM 135 CONOP 45 FIN 298 COARM 61 + ADD 1 RESTREINT UE 12095/10 PESC 930 RELEX 639 COMEM 146 CONOP 47 FIN 311 CONUN 79 COARM 60 + ADD 1 RESTREINT UE - Andere punten in verband met de Raadszitting 56. Presentatie van de agenda van de zitting van de Raad (Economische en Financiële Zaken) op 7 september Hervorming van het financieel toezicht 58. EDEO (in besloten kader) 12394/10 EEK/rb 10