1. Goedkeuring van de voorlopige agenda

Transcriptie

1 Raad van de Europese Unie Brussel, 10 november 2014 (OR. en) 15304/14 OJ/CRP2 39 VOORLOPIGE AGENDA Betreft: 2518e vergadering van het COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGENWOORDIGERS (2e deel) Datum: 10, 12 en 13 november 2014 Tijd: 14.30, 10.00, Plaats: Brussel 1. Goedkeuring van de voorlopige agenda A. MAANDAG 10 NOVEMBER 2014 (14.30 uur): 22. Ontwerp van modaliteitenresolutie van de VN over een multilateraal rechtskader voor staatsschuldherstructurering met betrekking tot resolutie 68/304 van 9 september van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties 23. Ontwerpen van gewijzigde begroting bij de algemene begroting voor 2014 II 15304/14 gra/hh 1

2 B. WOENSDAG 12 NOVEMBER 2014 (10.00 uur): 24. Advies 1/13 van het Hof van 14 oktober Toetreding van derde landen tot het Verdrag betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen - exclusieve bevoegdheid van de Unie 15098/14 JUR 811 JUSTCIV 276 JAIEX 78 RELEX Zaak T-434/14, S. Arbuzov tegen de Raad Zaak T-486/14, E. Stavytskyi tegen de Raad Zaak T-494/14, O. Klymenko tegen de Raad - Indiening van documenten van de Raad bij het Gerecht van de Europese Unie ( ) 15119/14 JUR 813 RELEX 892 COEST Zaak voor het Gerecht - Zaak T-737/14 (Bank for Development and Foreign Economic Affairs) (Vnesheconombank) tegen de Raad 15230/14 JUR 824 RELEX 901 PESC 1142 COMEM 202 CONOP 107 I 27. Zaak voor het Gerecht - Zaak T-739/14 (PSC Prominvestbank, Joint-Stock Commercial Industrial & Investment Bank) tegen de Raad 15233/14 JUR 825 RELEX 902 PESC 1143 COMEM 203 CONOP Resoluties, besluiten en adviezen die het Europees Parlement heeft aangenomen tijdens zijn vergaderperiode in Straatsburg van 20 tot en met 23 oktober /14 PE-RE Ontwerpconclusies van de Raad over Speciaal verslag nr. 7/2014 van de Rekenkamer met de titel "Heeft het EFRO met succes de ontwikkeling van starterscentra ondersteund?" - Aanneming 14820/14 FIN 796 FC 44 FSTR 64 REGIO 119 RECH Speciaal verslag nr. 13/2014 "EU-steun voor herstel na de aardbeving in Haïti" - Aanwijzing van de werkgroep ( ) 15346/14 FIN 841 DEVGEN 242 COHAFA 115 ACP 172 RELEX Voorstel voor kredietoverschrijving nr. DEC 41/2014 binnen afdeling III - Commissie - van de algemene begroting voor /14 FIN 821 INST 543 PE-L Voorstel voor kredietoverschrijving nr. DEC 47/2014 binnen afdeling III - Commissie - van de algemene begroting voor /14 FIN 827 INST 547 PE-L Europese Economische Ruimte - Vaststelling van het gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie voor de 42e zitting van de EER-Raad (Brussel, 19 november 2014) 15167/14 EEE /14 gra/hh 2

3 34. Besluit van de Raad waarbij de Commissie wordt gemachtigd tot het openen van onderhandelingen met Noorwegen om te komen tot een progressieve liberalisering van de bilaterale handel in landbouwproducten, in het kader van artikel 19 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (voorlopige vertaling) 12673/14 N 19 EEE 54 AGRI /14 N 20 EEE 55 AGRI ADD 1 REV 2 RESTREINT UE Besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van een protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie - Vaststelling van de Kroatische taalversie en verzoek om goedkeuring door het EP - Gezamenlijke verklaring voor aanpassing aan het Verdrag van Lissabon - Besluit van de Raad betreffende de sluiting van een protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie = Goedkeuring 15245/14 RL /07 RL 11 (hr) 11300/07 RL 12 (hr) 13349/14 RL Besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van een protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en van Roemenië tot de Europese Unie = Vaststelling en verzoek om goedkeuring door het EP - Besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van een protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en van Roemenië tot de Europese Unie = Goedkeuring 15249/14 RL /14 RL /14 RL 5 + COR 1 (da) + COR 2 (el, mt) + COR 3 (sv, sk) + REV 1 (hr) 13395/14 RL /14 gra/hh 3

4 37. Betrekkingen met de Kirgizische Republiek - Vaststelling van het standpunt van de Europese Unie voor de 13e zitting van de Samenwerkingsraad EU-Kirgizische Republiek (Brussel, 18 november 2014) 15231/14 COEST Betrekkingen met Georgië - Vaststelling van het standpunt van de Europese Unie voor de eerste zitting van de Samenwerkingsraad EU-Georgië (Brussel, 17 november 2014) 15242/14 COEST Doorzending aan het secretariaat van het Europees Parlement van een technisch verslag over het bezoek van de dienst Beveiliging van het secretariaat-generaal van de Raad 15054/14 CSC Verklaring van de Raad over de rol van het Beveiligingscomité van de Raad bij het waarborgen van consistentie in de Raad met betrekking tot kwesties in verband met de bescherming van gerubriceerde informatie - Aanneming van de verklaring 15057/14 CSC Geïntegreerd voortgangsverslag over de ontwikkeling van de militaire vermogens van de EU tijdens de periode van november 2013 tot en met oktober /14 CSDP/PSDC /14 CSDP/PSDC 622 COPS (evt.) Voortgangscatalogus /14 CSDP/PSDC /14 CSDP/PSDC (evt.) Beleidskader voor systematische en langetermijnsamenwerking op het vlak van defensie 15089/14 COPS 283 PESC 1131 CSDP/PSDC 626 POLMIL (evt.) EU-beleidskader voor cyberdefensie 15193/14 COPS 287 POLMIL 97 CYBER 58 RELEX 897 JAI 845 TELECOM 196 CSC 242 CIS 12 COSI Besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen - Uitvoeringsverordening van de Raad tot uitvoering van Verordening (EU) Nr. 269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen 15060/14 PESC 1128 RELEX 889 COEST 405 FIN /14 PESC 1112 COEST 392 FIN /14 PESC 1113 RELEX 876 COEST 393 FIN /14 gra/hh 4

5 46. Besluit van de Raad inzake de aanvang van de adviesmissie van de Europese Unie voor de hervorming van de civiele veiligheidssector in Oekraïne (EUAM Ukraine) en de wijziging van Besluit 2014/486/GBVB 15286/14 CSDP/PSCD 643 PESC 1149 COEST 411 RELEX 905 CONUN 176 CSC 246 EUAM UKRAINE /14 CSDP/PSDC 601 PESC 1092 COEST 387 RELEX 856 CONUN 168 CSC 229 EUAM UKRAINE Besluit van de Raad tot wijziging en verlenging van Besluit 2012/173/GBVB over het activeren van het operatiecentrum van de EU voor de in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid uitgevoerde missies en operatie in de Hoorn van Afrika 15212/14 PESC 1140 CSDP/PSDC 635 COAFR 308 EUTRA SOMALIA 13 SOMALIA 19 CSC /14 PESC 1059 CSDP/PSDC 585 COAFR 289 EUTRA SOMALIA 12 SOMALIA 18 CSC Besluit van de Raad tot wijziging en verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB van de Raad van 10 november 2008 inzake een militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust 13096/14 PESC 923 CSDP/PSDC 501 COAFR 243 CONUN 141 SOMALIA 16 CSC /14 PESC 149 CSDP/PSDC 87 COAFR 40 CONUN 33 SOMALIA 3 CSC Ontwerpconclusies van de Raad over het lidmaatschap van de EU van de groep van voornaamste donoren van het Rode Khmer-tribunaal in Cambodja (voorlopige vertaling) 15194/14 COASI 131 ASIE 69 PESC 1136 CONUN 175 DEVGEN Ontwerpbesluit van de Raad houdende verlenging van de ambtstermijn van een adjunctdirecteur van Europol 14133/14 ENFOPOL Besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst van 28 juni 2006 tussen de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de procedures voor overlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie en IJsland en Noorwegen - Aanneming 14766/1/14 REV 1 JAI 812 COPEN /10 JAI 36 COPEN 8 + COR Voorbereiding van de vierde Europees-Afrikaanse ministeriële conferentie over migratie en ontwikkeling (Rome, 27 november 2014) 15156/14 ASIM 94 COAFR Voorbereiding van de ministeriële conferentie over het proces van Khartoem (Rome, 28 november 2014) 15157/14 ASIM 95 COAFR /14 gra/hh 5

6 54. Schengenevaluatie betreffende CZ/EE/HU/LT/LV/MT/PL/SI/SK - Ontwerpconclusies van de Raad over de follow-up van de in verrichte Schengenevaluatie 15196/14 SCHEVAL 118 COMIX /1/14 REV 1 SCHEVAL 104 COMIX 519 RESTREINT UE 13996/1/14 REV 1 SCHEVAL 105 COMIX 520 RESTREINT UE 13997/1/14 REV 1 SCHEVAL 106 COMIX 521 RESTREINT UE 13998/1/14 REV 1 SCHEVAL 107 COMIX 522 RESTREINT UE 13999/1/14 REV 1 SCHEVAL 108 COMIX 523 RESTREINT UE 14000/1/14 REV 1 SCHEVAL 109 COMIX 524 RESTREINT UE 14001/1/14 REV 1 SCHEVAL 110 COMIX 525 RESTREINT UE 14002/1/14 REV 1 SCHEVAL 111 COMIX 526 RESTREINT UE 14003/1/14 REV 1 SCHEVAL 112 COMIX 527 RESTREINT UE 55. Schengenevaluatie betreffende Zwitserland - Ontwerpconclusies van de Raad over de evaluatie (inclusief follow-up) van de correcte toepassing van het Schengenacquis 15197/14 SCHEVAL 119 COMIX /1/14 REV 1 SCHEVAL 114 COMIX 529 RESTREINT UE ( ) Over dit punt kan het Coreper een procedurebesluit aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad 15304/14 gra/hh 6

7 II 56. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Buitenlandse Zaken) op 17 en 18 november 2014 a) Ebola - Ontwerpconclusies van de Raad 15237/14 COAFR 310 COHAFA 111 SAN 421 b) Oekraïne c) Irak/Syrië/ISIL d) Vredesproces in het Midden-Oosten e) (evt.) Libië f) (evt.) Westelijke Balkan (Bosnië en Herzegovina) g) Andere punten in verband met de zitting van de Raad 57. Betrekkingen met Georgië en de Republiek Moldavië - Besluit van de Raad en de Commissie inzake het door de Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, met betrekking tot de vaststelling van het reglement van orde van de Associatieraad en het Associatiecomité, de instelling van twee gespecialiseerde subcomités, en de overdracht van bepaalde bevoegdheden van de Associatieraad aan het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken - Besluit van de Raad en de Commissie inzake het door de Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, met betrekking tot de vaststelling van het reglement van orde van de Associatieraad en het Associatiecomité, de instelling van twee gespecialiseerde subcomités, en de overdracht van bepaalde bevoegdheden van de Associatieraad aan het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken 15223/14 COEST /14 COEST /14 COEST Besluit van de Raad tot instelling van een mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied (Athena) 59. Europees Defensieagentschap Ontwerpbegroting /14 CSDP/PSDC 644 POLARM 4 IND 323 RECH 427 ECO /14 gra/hh 7

8 60. Partnerschapsovereenkomst op het gebied van betrekkingen en samenwerking tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland (PARC) 13471/14 COASI 118 ASIE 59 NZ 1 POLGEN Presentatie van de agenda van de zitting van de Raad (Justitie en Binnenlandse Zaken) op 4 en 5 december Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op onderzoek, studie, scholierenuitwisseling, bezoldigde en onbezoldigde stages, vrijwilligerswerk of au-pairactiviteiten (herschikking) (eerste lezing) - Werkingssfeer 14837/14 MIGR 138 RECH 416 EDUC 312 CODEC 2124 SOC Follow-up van de zitting van de Raad (Economische en Financiële Zaken) op 7 november Voorbereiding van de zitting van de Raad (Buitenlandse Zaken/Handel) op 21 november 2014 a) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap en Verordening (EG) nr. 597/2009 van de Raad betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn [eerste lezing] - Compromisvoorstel van het voorzitterschap: Regel van het laagste recht 15198/14 COMER 222 WTO 291 ANTIDUMPING 57 CODEC 2188 b) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad over toegang van goederen en diensten uit derde landen tot de interne aanbestedingsmarkt van de Unie en procedures tot ondersteuning van onderhandelingen over toegang van goederen en diensten uit de Unie tot de aanbestedingsmarkten van derde landen [eerste lezing] - Oriënterend debat 15213/14 COMER 223 WTO 294 MAP 48 MI 858 CODEC 2189 c) WTO/DDA - Stand van zaken d) Onderhandelingen over het TTIP EU-VS - Aanneming van conclusies van de Raad 15199/14 WTO 292 USA /14 gra/hh 8

9 e) Conclusies van de Raad over handel - Aanneming van conclusies van de Raad 15200/14 WTO 293 f) Bilaterale handelsbesprekingen - Stand van de onderhandelingen met Japan en Vietnam g) Andere punten in verband met de zitting van de Raad C. DONDERDAG 13 NOVEMBER 2014 (10.30) : 65. Voorbereiding bijeenkomst bemiddelingscomité en zitting van de Raad Ecofin/Begroting op 14 november Voorbereiding van de zitting van de Raad (Algemene Zaken) op 18 en 19 november 2014 a) Voorbereiding van de Europese Raad van 18 en 19 december Geannoteerde ontwerpagenda 14866/14 CO EUR-PREP 39 II b) Follow-up van de Europese Raad - Thematisch debat over prioriteiten op de strategische agenda - Naar een Energie- Unie met een toekomstgericht klimaatbeleid 15195/14 CO EUR-PREP 44 ENER 451 POLGEN 155 c) Versterking van de interinstitutionele jaarlijkse en meerjarenprogrammering - Informatie van het voorzitterschap en te volgen koers d) Eerbiediging van de rechtsstaat - Gedachtewisseling e) Protocol 36 bij de Verdragen f) Ontwerpconclusies van de Raad over het zesde verslag inzake economische, sociale en territoriale cohesie - Aanneming 14779/14 FSTR 62 FC 42 REGIO 117 SOC 728 FIN 789 g) Cohesiebeleid en tussentijdse evaluatie van de Europa 2020-strategie - Gedachtewisseling 14799/14 FSTR 63 FC 43 REGIO 118 SOC 733 AGRISTR 55 PECHE 499 CADREFIN /14 gra/hh 9

10 h) Diversen - Stand van zaken betreffende de vaststelling van partnerschapsovereenkomsten en operationele programma's - Behandeling van operationele programma's die niet voor eind 2014 zullen worden aangenomen: gevolgen voor de aannemingsprocedure en voor de financiële aspecten (met inbegrip van de behandeling van vastleggingen voor 2014) en desbetreffend tijdpad i) Andere punten in verband met de zitting van de Raad - Diversen = Syntheseverslag van het voorzitterschap over de informele ministeriële bijeenkomst in Milaan van 10 oktober 2014 = Vorming van een "withelmenvermogen" van de Europese Unie 15304/14 gra/hh 10