VOORLOPIGE AGE DA voor: 2410e vergadering van het COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGEN- WOORDIGERS (2e deel)

Transcriptie

1 RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 25 mei 2012 (29.05) (OR. en) 10433/12 OJ/CRP2 20 COMIX 328 VOORLOPIGE AGE DA voor: 2410e vergadering van het COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGEN- WOORDIGERS (2e deel) datum: Brussel, woensdag 30 mei (10.00 uur) en (eventueel) vrijdag 1 juni (15.00 uur) Goedkeuring van de voorlopige agenda en diversen 2. Zaak voor het Gerecht - Zaak T-174/12 Syrian Lebanese Commercial Bank S.A.L. tegen Raad van de Europese Unie 10217/12 JUR 284 RELEX 453 COMEM 176 CONOP 91 PESC Zaak voor het Gerecht - Zaak T-178/12 de heer Mahran Khwanda tegen Raad van de Europese Unie 10222/12 JUR 285 RELEX 454 COAFR 137 PESC Zaak voor het Gerecht - Zaak T-102/12 Sorouh Joint Stock Company tegen Raad van de Europese Unie 10411/12 JUR 295 RELEX 472 COMEM 184 CONOP 94 PESC Zaak voor het Gerecht - Zaak T-133/12 Mehdi BEN ALI tegen Raad van de Europese Unie 10407/12 JUR 294 RELEX 471 COMEM 183 CONOP 93 PESC 645 I 10433/12 oms/oms/dm 1

2 6. Zaak voor het Gerecht - Zaak T-196/11 AX tegen Raad van de Europese Unie 10423/12 JUR 296 COEST 173 RELEX Zaak voor het Gerecht - Zaak T-163/12 Anatoly Ternavsky tegen Raad van de Europese Unie 10425/12 JUR 297 COEST 174 RELEX Ontwerpverordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie en bijlage I daarbij [eerste lezing] - Ontwerpverordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende tijdelijke rechters van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie [eerste lezing] = Goedkeuring van de definitieve compromistekst 10254/12 CODEC 1041 COUR 24 INST 362 JUR Besluit van de Raad houdende benoeming van een Oostenrijks lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité 10197/12 CES /12 CES Ontwerpconclusies van de Raad inzake de nieuwe EU-drugsstrategie 10231/12 CORDROGUE 37 SAN 121 ENFOPOL 145 RELEX Ontwerpconclusies van de Raad over verdere versterking van doeltreffende grensoverschrijdende uitwisseling van rechtshandhavingsinformatie 10333/12 JAI 356 DAPIX 65 CRIMORG 57 ENFOCUSTOM 43 ENFOPOL e-justitie a) Verslag van de Groep e-recht (e-justitie) 10120/12 EJUSTICE 42 JURINFO 22 JUSTCIV 192 JUSTPEN 1 COPEN 119 DROIPEN 61 FREMP 76 b) Videoconferenties en televertolking in gerechtelijke procedures - Actualisering van de gids 10097/12 EJUSTICE 40 JUSTCIV 187 COPEN 118 CATS 34 c) Vertaling/transliteratie van plaats-/persoonsnamen - Horizontale dienst in het e-justitieportaal 10096/12 EJUSTICE /12 oms/oms/dm 2

3 13. Schengenevaluatie van Denemarken - Ontwerpconclusies van de Raad over de evaluatie van de correcte toepassing van het Schengenacquis 10051/12 SCH-EVAL 65 COMIX /1/12 REV 1 SCH-EVAL 35 COMIX 141 RESTREI T UE 14. Schengenevaluatie van Finland - Ontwerpconclusies van de Raad over de evaluatie van de correcte toepassing van het Schengenacquis 10052/12 SCH-EVAL 66 COMIX /1/12 REV 1 SCH-EVAL 36 COMIX 142 RESTREI T UE 15. Schengenevaluatie van IJsland - Ontwerpconclusies van de Raad over de evaluatie van de correcte toepassing van het Schengenacquis 10053/12 SCH-EVAL 67 COMIX /1/12 REV 1 SCHE-VAL 37 COMIX 143 RESTREI T UE 16. Schengenevaluatie van Noorwegen - Ontwerpconclusies van de Raad over de evaluatie van de correcte toepassing van het Schengenacquis 10055/12 SCH-EVAL 68 COMIX /1/12 REV 1 SCH-EVAL 49 COMIX 225 RESTREI T UE 17. Schengenevaluatie van Spanje - Ontwerpconclusies van de Raad inzake de follow-up van de in verrichte Schengenevaluatie 10049/12 SCH-EVAL 63 COMIX /1/12 REV 1 SCH-EVAL 51 COMIX 227 RESTREI T UE 18. Schengenevaluatie van Spanje - Ontwerpconclusies van de Raad over SIS/SIRENE 10047/12 SCH-EVAL 61 SIRIS 34 COMIX /1/12 REV 1 SCH-EVAL 34 SIRIS 12 COMIX 140 RESTREI T UE 19. Schengenevaluatie van Portugal - Ontwerpconclusies van de Raad inzake de follow-up van de in verrichte Schengenevaluatie 10050/12 SCH-EVAL 64 COMIX /1/12 REV 1 SCH-EVAL 52 COMIX 228 RESTREI T UE 20. Schengenevaluatie van Portugal - Ontwerpconclusies van de Raad over SIS/SIRENE 10048/12 SCH-EVAL 62 SIRIS 35 COMIX /1/12 REV 1 SCH-EVAL 33 SIRIS 11 COMIX 139 RESTREI T UE 10433/12 oms/oms/dm 3

4 21. - Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/020 ES/Schoeisel, Comunidad Valenciana, Spanje) - Voorstel voor kredietoverschrijving nr. DEC10/ afdeling III - Commissie - van de algemene begroting voor het begrotingsjaar /12 FIN 347 INST 340 PE-L (evt.) Voorstel voor kredietoverschrijving nr. DEC09/ afdeling III - Commissie - van de algemene begroting voor het begrotingsjaar /12 FIN 364 INST 367 PE-L Speciaal verslag nr. 5/2012: Het gemeenschappelijk Relex-informatiesysteem (GRIS) (*) 9936/1/12 REV 1 FIN 346 ACP 80 DEVGEN 138 RELEX Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake woningkredietovereenkomsten (richtlijn hypothecair krediet) [eerste lezing] 8690/12 EF 90 ECOFIN 321 CONSOM 47 CODEC ADD Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2004/109/EG betreffende de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten en tot wijziging van Richtlijn 2007/14/EG van de Commissie [eerste lezing] 10385/12 EF 126 ECOFIN 438 DRS 87 CODEC /12 EF 125 ECOFIN 437 DRS 86 CODEC Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit nr. 1639/2006/EG tot vaststelling van een kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie ( ) en van Verordening (EG) nr. 680/2007 tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van de trans-europese netwerken voor vervoer en energie [eerste lezing] - Goedkeuring van de definitieve compromistekst 10356/12 ECOFIN 435 COMPET 316 TRANS 175 RECH 169 ENER 193 ENV 401 TELECOM 109 ECO 72 CODEC Ontwerpbesluit van de Raad houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie van een Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en de regering van Zuid-Afrika voor samenwerking op het gebied van het vreedzame gebruik van kernenergie - Aanneming 9806/12 ATO /12 ATO /12 oms/oms/dm 4

5 28. Richtsnoeren inzake het buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU in Oost-Azië 10313/12 COASI 85 ASIE 55 RELEX 463 COPS 174 CONOP 92 COHOM 116 COTER Associatie met Kroatië - Vaststelling van het standpunt van de Europese Unie voor de achtste zitting van de Stabilisatie- en Associatieraad (Brussel, 6 juni 2012) 10354/12 HR Toetsingsproces van de crisiscoördinatieregeling (CCA): - conceptnota betreffende de "Regeling voor crisiscoördinatie op het politieke niveau van de EU" 10207/12 CAB 16 CCA 4 PROCIV 76 JAI 348 COSDP 415 PESC 617 COTER 54 COCON 16 COHAFA 68 COSI (evt.) Betrekkingen met Georgië - Ontwerpconclusies van de Raad over de visumdialoog met Georgië 10377/12 COEST 172 NIS 47 JAIEX 34 VISA Besluit van de Raad over het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende een wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst 9865/12 EEE 52 MI 327 AGRI /12 EEE 53 MI 328 AGRI Besluit van de Raad over het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende een wijziging van Protocol 31 bij de EER- Overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden 9496/12 EEE 44 SOC /12 EEE 45 SOC Besluit van de Raad over het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende een wijziging van Protocol 31 (betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) en Protocol 37 (dat de in artikel 101 bedoelde lijst bevat) bij de EER-overeenkomst 9499/12 EEE 47 TRANS 135 RECH /12 EEE 48 TRANS 136 RECH 132 (*) Over dit punt kan het Coreper een procedurebesluit aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad /12 oms/oms/dm 5

6 II 35. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend [eerste lezing] - Informatie van het voorzitterschap over de lopende informele trialogen 36. Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationalebeschermingsstatus (herschikking) [eerste lezing] - Mandaat voor de onderhandelingen met het Europees Parlement 10264/12 ASILE 85 CODEC /12 JUR 289 JAI 354 ASILE 86 CODEC Kosovo - Ontwerp van stappenplan voor visumliberalisering 10365/12 VISA 99 COWEB Onderhandelingen met het oog op de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Unie en de Russische Federatie, tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie inzake de versoepeling van de afgifte van visa aan burgers van de Europese Unie en de Russische Federatie 10328/12 VISA 98 COEST 168 RESTREI T UE 39. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Justitie en Binnenlandse Zaken) op 7-8 juni 2012 a) Schengengovernance 10319/12 SCHENGEN 39 SCH-EVAL 71 FRONT 81 COMIX 326 CODEC 1415 i) Schengengrenscode: Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 562/2006 teneinde te voorzien in gemeenschappelijke regels inzake de tijdelijke herinvoering van grenstoezicht aan de binnengrenzen in uitzonderlijke omstandigheden [eerste lezing] 6161/2/12 REV 2 SCHENGEN 9 FRONT 15 SCH-EVAL 17 COMIX 83 CODEC 292 ii) Schengenevaluatiemechanisme: Gewijzigd voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de instelling van een evaluatie- en toezichtmechanisme voor de controle van de toepassing van het Schengenacquis [eerste lezing] 5754/5/12 REV 5 SCHENGEN 7 SCH-EVAL 15 FRONT 8 COMIX 50 CODEC /12 oms/oms/dm 6

7 b) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (herschikking) (Brussel I) [eerste lezing] 10321/12 JUSTCIV 199 CODEC ADD 1 c) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een gemeenschappelijk Europees kooprecht [eerste lezing] - Oriënterend debat 9688/12 JUSTCIV 169 CONSOM 67 CODEC 1241 d) Ontwerpconclusies van de Raad over een wereldwijde alliantie tegen seksuele uitbuiting van kinderen via het internet 9663/2/12 REV 2 GENVAL 30 ENFOPOL 126 DROIPEN 53 AUDIO 49 JEUN /2/12 REV 2 CATS 36 GENVAL 29 ENFOPOL 125 DROIPEN 52 AUDIO 48 JEUN 40 e) (evt.) Ontwerpconclusies van de Raad betreffende een intensiever en doeltreffender gebruik van het Europol-informatiesysteem (EIS) in de strijd tegen grensoverschrijdende criminaliteit 10003/12 ENFOPOL 138 f) (evt.) Ontwerpconclusies van de Raad over de oprichting van een Europees Centrum voor de bestrijding van cybercriminaliteit 10004/12 ENFOPOL 139 TELECOM 102 g) Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een meerjarenkader voor het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor Algemeen akkoord 10164/1/12 REV 1 FREMP 77 JAI 343 COSCE 15 COHOM 106 h) Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het recht op toegang tot een advocaat in strafprocedures en betreffende het recht op communicatie bij aanhouding [eerste lezing] - Compromispakket met het oog op een algemene oriëntatie 10324/12 DROIPEN 66 COPEN 123 CODEC 1417 i) Andere punten in verband met de Raadszitting 40. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen in het kader van een overplaatsing binnen een onderneming [eerste lezing] - Mandaat voor de onderhandelingen met het Europees Parlement 10253/12 MIGR 54 SOC 402 DRS 84 CODEC 1400 WTO 200 SERVICES /12 oms/oms/dm 7

8 41. Arrest van het Gerecht in zaak T-529/09 (Sophie in t Veld tegen Raad van de Europese Unie) 10068/12 JUR 279 API Voorbereiding van de zitting van de Raad (Buitenlandse Zaken / Handel) op 31 mei Andere punten in verband met de Raadszitting 43. Follow-up van de zitting van de Raad (Algemene Zaken) van 29 mei Presentatie van de agenda van de zitting van de Raad (Economische en Financiële Zaken) op 22 juni Effectbeoordelingen in de Raad 10309/12 ECOFIN 432 COMPET 313 POLGEN Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de jaarlijkse begroting van de Unie [eerste lezing] 10256/12 FIN 355 CODEC ADD 1 o o o 10433/12 oms/oms/dm 8

9 In de marge van het Coreper: GEME GD COMITÉ (WOE SDAG 30 MEI uur) - Schengengovernance 10319/12 SCHENGEN 39 SCH-EVAL 71 FRONT 81 COMIX 326 CODEC 1415 = Schengengrenscode: Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 562/2006 teneinde te voorzien in gemeenschappelijke regels inzake de tijdelijke herinvoering van grenstoezicht aan de binnengrenzen in uitzonderlijke omstandigheden 6161/2/12 REV 2 SCHENGEN 9 FRONT 15 SCH-EVAL 17 COMIX 83 CODEC 292 = Schengenevaluatiemechanisme: Gewijzigd voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de instelling van een evaluatie- en toezichtmechanisme voor de controle van de toepassing van het Schengenacquis 5754/5/12 REV 5 SCHENGEN 7 SCH-EVAL 15 FRONT 8 COMIX 50 CODEC SIS II = Stand van zaken 10433/12 oms/oms/dm 9