WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR

Transcriptie

1 C720 - C721

2 WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR 1) LET OP! Het is belngrijk voor de veiligheid dt deze hele instructie zorgvuldig wordt opgevolgd. Een onjuiste instlltie of foutief gebruik vn het product kn ernstig persoonlijk letsel veroorzken. 2) Lees de instructies ndchtig door lvorens te beginnen met de instlltie vn het product. 3) De verpkkingsmterilen (plstic, polystyreen, enz.) mogen niet binnen het bereik vn kinderen worden bewrd, ngezien zij een mogelijke bron vn gevr vormen. 4) Bewr de instructies voor rdpleging in de toekomst. 5) Dit product is uitsluitend ontworpen en vervrdigd voor het gebruik dt in deze documenttie wordt beschreven. Elk nder gebruik, dt niet uitdrukkelijk is vermeld, zou het product kunnen beschdigen en/of een bron vn gevr kunnen vormen. 6) FAAC nvrdt geen enkele nsprkelijkheid voor schde die is ontstn uit oneigenlijk gebruik of uit elk nder gebruik dn hetgeen wrvoor het utomtische systeem is bedoeld. 7) Instlleer het pprt niet in een explosiegevrlijke omgeving: de nwezigheid vn ontvlmbre gssen of dmpen vormt een ernstig gevr voor de veiligheid. 8) De mechnische constructie-elementen moeten in overeenstemming zijn met de beplingen vn de normen EN en EN In niet-eeg lnden moeten, om een goed veiligheidsniveu te bereiken, behlve de ntionle voorschriften ook de bovenstnde normen in cht worden genomen. 9) FAAC is niet nsprkelijk voor het niet in cht nemen vn de gewoonteregels voor de technische constructie vn het sluitwerk dt gemotoriseerd moet worden, noch voor vervormingen die zouden kunnen ontstn bij het gebruik. 10) De instlltie moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de normen EN en EN In niet-eeg lnden moeten, om een goed veiligheidsniveu te bereiken, behlve de ntionle voorschriften ook de bovenstnde normen in cht worden genomen. 11) Alvorens werkzmheden n het systeem uit te voeren, moet de voeding worden fgesloten. 12) Zorg op het voedingsnet vn het utomtische systeem voor een meerpolige schkelr met een opening tussen de contcten vn 3 mm of meer. Het is rdzm een thermomgnetische schkelr vn 6A te gebruiken met meerpolige onderbreking. 13) Controleer of er bovenstrooms vn het systeem een differentilschkelr is gepltst met een drempelspnning vn 0,03 A. ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 14) Controleer of de rding vkkundig is uitgevoerd en sluit de metlen delen vn het sluiting erop n. 15) Het utomtische systeem beschikt over een intrinsieke beveiliging tegen inklemming, bestnde uit een koppelcontrole. De inschkellimiet hiervn dient echter te worden gecontroleerd volgens de beplingen vn de normen die worden vermeld onder punt ) De veiligheidsvoorzieningen (norm EN 12978) zorgen voor de bescherming vn eventuele gevrlijke gebieden tegen Mechnische gevren door beweging, zols bijvoorbeeld inklemming, meesleuring of mputtie. 17) Het is rdzm om voor elk systeem ten minste een lichtsignl te gebruiken (bijv. FAACLIGHT) lsmede een wrschuwingsbord dt goed op de constructie vn het sluitwerk moet zijn bevestigd, en de voorzieningen die worden genoemd bij punt ) FAAC nvrdt geen enkele nsprkelijkheid voor wt betreft de veiligheid en de goede werking vn het utomtische systeem, indien er in het systeem gebruik is gemkt vn componenten die niet door FAAC zijn geproduceerd. 19) Gebruik voor het onderhoud uitsluitend originele FAAC-onderdelen. 20) Breng geen wijzigingen n op componenten die deel uitmken vn het utomtische systeem. 21) De instllteur dient lle informtie te verstrekken over de hndmtige bediening vn het systeem in noodgevllen en moet de gebruiker vn het systeem het wrschuwingsboekje overhndigen dt wordt meegeleverd. 22) Kinderen of volwssenen mogen zich niet ophouden in de buurt vn het product terwijl dit in werking is. 23) Houd rdiobesturingen of ndere impulsgevers buiten het bereik vn kinderen, om te voorkomen dt het utomtische systeem onbedoeld wordt ingeschkeld. 24) Men mg lleen psseren wnneer het utomtische systeem heleml stilstt. 25) De gebruiker mg geen pogingen tot reprtie doen of directe hndelingen uitvoeren, mr dient zich hiervoor uitsluitend te wenden tot gekwlificeerd personeel. 26) Onderhoud: de werking vn het systeem dient minstens tweeml per jr te worden gecontroleerd. Hierbij dient bijzondere ndcht te worden besteed n de veiligheidsvoorzieningen (inclusief, wr voorzien, de duwkrcht vn de ndrijving) en de ontgrendelmechnismen. 27) Alles wt niet uitdrukkelijk in deze instructies wordt ngegeven, is niet toegestn C720 - C Rev. D

3 EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES (RICHTLIJN 2006/42/EG) Fbriknt: Adres: verklrt dt: FAAC S.p.A. Vi Clri, Zol Predos BOLOGNA - ITALIË de ndrijving mod. C720 - C721 is vervrdigd voor opnme in een mchine of voor ssemblge met ndere mchines, teneinde een mchine te vormen conform de Richtlijn 2006/42/EG; in overeenstemming is met de belngrijkste veiligheidseisen vn de volgende EEG-richtlijnen: 2006/95/EG Lgspnningsrichtlijn 2004/108/EG Richtlijn Elektromgnetische comptibiliteit en verklrt bovendien dt het niet is toegestn de mchine in bedrijf te stellen voordt de mchine wrin zij wordt opgenomen of wrvn zij deel zl uitmken, geïdentificeerd is en verklrd is dt deze voldoet n de voorwrden vn de Richtlijn 2006/42/EG en dropvolgende mendementen. Bologn, De President-directeur A. Mrcelln INDEX 1 ALGEMEEN BESCHRIJVING EN TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN AFMETINGEN ELEKTRISCHE AANSLUITMOGELIJKHEDEN (stndrd systeem) INSTALLATIE VAN HET AUTOMATISCHE SYSTEEM VOORBEREIDENDE CONTROLES INMETSELEN VAN DE FUNDERINGSPLAAT MECHANISCHE INSTALLATIE MONTAGE VAN DE TANDHEUGEL STALEN TANDHEUGEL DIE VAST WORDT GELAST (fig.11) NYLON TANDHEUGEL DIE WORDT VASTGESCHROEFD (Fig. 13) STALEN TANDHEUGEL DIE WORDT VASTGESCHROEFD (Fig. 12) INBEDRIJFSTELLING AANSLUITING VAN DE ELEKTRONISCHE KAART AARDING ELEKTRONISCHE APPARATUUR POSITIONERING VAN DE EINDAANSLAG HET AUTOMATISCHE SYSTEEM TESTEN DE AANDRIJVING ONTGRENDELEN/VERGRENDELEN ONDERHOUD REPARATIE ACCESSOIRES ACCUKIT RADIOMODULE C720 - C Rev. D

4 C720 - C721 Wij dnken u dt u voor deze producten heeft gekozen, wij weten zeker dt ze n l uw wensen zullen voldoen overeenkomstig de prestties wrvoor ze zijn ontworpen. Deze producten zijn ontworpen en vervrdigd voor voertuigtoegngscontrole. VERMIJD IEDER ANDER GEBRUIK. Lees deze meegeleverde hndleiding ndchtig door, ngezien deze belngrijke nwijzigingen bevt ten nzien vn veiligheid, instlltie, gebruik en onderhoud. 1 ALGEMEEN Deze nwijzingen gelden voor de volgende modellen: C720 - C721 De bovenstnde modellen zijn elektromechnische ndrijvingen die specil zijn bestudeerd voor het bewegen vn schuifpoorten, en hebben onderling verschillende technische eigenschppen.. Een prktische en functionele mechnische vergrendeling die de motor direct beïnvloedt, grndeert de vergrendeling vn de poort wnneer de ndrijving niet in werking is. Het is dus niet nodig een elektrisch slot te instlleren. Door een gemkkelijke, hndmtige ontgrendeling kn de poort worden bewogen in gevl vn stroomuitvl, indien de noodccu niet is geïnstlleerd of wnneer de ndrijving slecht functioneert. Deze ndrijvingen hebben niet lleen verschillende kenmerken en technische eigenschppen, mr ook de volgende onderdelen verschillen: motor (die vn de C721 is groter), trnsformtor (die vn de C721 is groter), ontgrendelingshendel (verschillende kleuren). Tenzij nders is vermeld, geldt deze montgehndleiding voor beide modellen. 2 BESCHRIJVING EN TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN h i b c 1. Beschermkst 2. Motorblokkering 3. Deksel trekstngen 4. Hendel motorontgrendeling 5. Trnsformtor 6. Steunplt 7. Kbeldoorvoeropeningen 8. Pignon en pignonhoes 9. Elektronische krt g d e f Fig. 1 MODEL C720 C721 Voeding 230V-versie : 230 V~ 50 Hz 115V-versie : 115 ~ 60 Hz 230 V~ 50 Hz Mximle Opgenomen vermogen (W) Duwkrcht op pignon (N) Mx. koppel (Nm) Type pignon Z28 module 4 Z28 module 4 Mximle nbevolen poortlengte (m) Mx. gewicht vleugel (Kg) Snelheid vn de poort (m/min) min 8 mx 18 min 8 mx 18 Type eindnslg Mgnetisch Mgnetisch Koppeling Elektronisch Elektronisch Bedrijfstempertuur ( C) Gewicht motorvertrging (kg) 6 10 Beschermingsgrd IP44 IP44 Afmetingen motorvertrging Zie Fig. 02 Zie Fig. 02 C720 - C Rev. D

5 3 AFMETINGEN Afmetingen in mm Fig. 2 4 ELEKTRISCHE AANSLUITMOGELIJKHEDEN (stndrd systeem) B E D D A C 1. Andrijving 2. Wrschuwingslmp 3. Fotocellen 2esy-BUS 4. Trditionele fotocellen 5. Sleutelschkelr C Fig. 3 De fmetingen en elektriciteitsnsluitingen (stndrdinstlltie) vn ndrijving C720 en ndrijving C721 zijn hetzelfde. 5 INSTALLATIE VAN HET AUTOMATISCHE SYSTEEM 5.1 VOORBEREIDENDE CONTROLES Uit het oogpunt vn de veiligheid en om een goede werking vn het utomtische systeem te grnderen, moet worden gecontroleerd of n de volgende vereisten wordt voldn: De constructie vn de poort moet geschikt zijn om te worden geutomtiseerd. Het is met nme noodzkelijk dt de dimeter vn de wielen in de juiste verhouding stt tot het gewicht vn de te utomtiseren poort, dt er een bovenril nwezig is en dt er mechnische eindnslgstops zijn om te voorkomen dt de poort uit de rils loopt. De schuifril vn de poort moet recht en horizontl zijn. De hndmtige beweging vn de poort moet over het gehele loopvlk gemkkelijk gn. De eigenschppen vn het terrein moeten een grntie bieden voor voldoende stevigheid vn de funderingsplint. In de zone vn de uitgrving vn de plint mogen geen leidingen of elektriciteitskbels lopen. Als de motorvertrging zich in de zone bevindt wr de voertuigen psseren, dient, indien mogelijk, te worden gezorgd voor een fdoende bescherming tegen stoten. Controleer of er een goede rding is voor de nsluiting vn de motorvertrging. Indien de gecontroleerde elementen niet voldoen n de bovenstnde vereisten, dienen ze te worden ngepst. C720 - C Rev. D

6 5.2 INMETSELEN VAN DE FUNDERINGSPLAAT 1. Assembleer de funderingsplt zols is ngegeven bij Fig De funderingsplt moet worden gepltst zols op Fig. 5 (sluiting rechts) of Fig. 6 (sluiting links) om te zorgen dt pignon en tndheugel goed in elkr grijpen. Afmetingen in mm Fig. 4 Afmetingen in mm Pltsing vn de plt met VERZONKEN STALEN tndheugel NYLON tndheugel sluiting rechts Dit symbool moet ltijd nr de poort zijn gericht Fig. 5 Pltsing vn de plt met VERZONKEN STALEN tndheugel NYLON tndheugel sluiting links Afmetingen in mm Fig Mk een funderingsplint zols op Fig. 7 en metsel de funderingsplt in, wrbij u één of meer kbelmntels moet nbrengen voor het doortrekken vn de elektriciteitskbels in het gt vn de funderingsplt. Controleer met een wterps of de plt perfect horizontl is. Wcht tot het cement is uitgehrd. 4. Plts de elektriciteitskbels voor de nsluiting met de ccessoires en de elektrische voeding zols op Fig. 3 Om de nsluitingen in de centrle gemkkelijk tot stnd te brengen, moeten de kbels miniml 30 cm uit het gt in de plt steken. 300 Afmetingen in mm Fig. 7 C720 - C Rev. D

7 5.3 MECHANISCHE INSTALLATIE 1. Verwijder de beschermkst door de twee betreffende schroeven n de zijknt los te drien en de kst op te heffen (Fig. 8). 2. Plts de ndrijving op de funderingsplt met behulp vn de bijgeleverde moeren en ringetjes, zols in Fig. 9. Tijdens deze hndeling moeten de kbels door de betreffende gten in de motorbehuizing worden getrokken (zie Fig. 9 ref. ). Fig. 8 en Fig. 9 betreft ndrijving C720 Fig. 8 Fig Stel de hoogte vn de motorvertrging f en de fstnd vn de poort volgens de nwijzingen in Fig. 10. Deze hndeling is nodig voor een juiste montge vn de tndheugel en om lter nieuwe fstellingen te kunnen uitvoeren. Afmetingen in mm met tndheugel vn VERSTERKT NYLON Afmetingen in mm met tndheugel vn VERZONKEN STAAL 4. Bevestig de motorvertrging n de plt door de bevestigingsmoeren vst te drien. 5. Stel de motorvertrging in voor de hndmtige bediening zols beschreven in prgrf 8 Zorg ervoor dt de poort of ndere onderdelen ervn het tndwielbehuizing niet kunnen beschdigen gedurende de beweging. Fig. 10 C720 - C Rev. D

8 5.4 MONTAGE VAN DE TANDHEUGEL STALEN TANDHEUGEL DIE VAST WORDT GELAST (fig.11) 1. Monteer de drie pllen met schroefdrd op het element vn de tndheugel en plts ze in het bovenste deel vn de uitspring. Op deze mnier lt de speling op de uitspring in de loop der tijd eventuele fstellingen toe. 2. Breng de vleugel met de hnd in de gesloten positie. 3. Leg het eerste stuk vn de tndheugel vlk op de pignon, en ls de pl met schroefdrd op de poort zols is ngegeven op fig Beweeg de poort hndmtig en controleer of de tndheugel op de pignon rust en ls de tweede en de derde pl vst. 5. Plts een nder tndheugelelement tegen het vorige en gebruik, om de vertnding vn de twee elementen in fse te brengen, een stuk tndheugel zols ngegeven op fig Beweeg de poort hndmtig en ls de drie pllen met schroefdrd vst en g zo verder tot de poort volledig is fgewerkt STALEN TANDHEUGEL DIE WORDT VASTGESCHROEFD (Fig. 12) 1. Breng de vleugel met de hnd in de gesloten positie. 2. Leg het eerste stuk vn de tndheugel vlk op de pignon en plts het fstndstuk tussen tndheugel en poort, en plts het in het bovenste deel vn de uitspring. Op deze mnier lt de speling op de uitspring in de loop der tijd eventuele fstellingen toe 3. Teken het boorgt f op de poort. Boor een gt vn Ø 6,5 mm en breng een buitenschroefdrd n vn Ø 8 mm. Schroef de bout vst. 4. Beweeg de poort hndmtig en controleer of de tndheugel op de pignon rust en herhl de hndelingen die zijn beschreven onder punt Plts een nder tndheugelelement tegen het vorige en gebruik, om de vertnding vn de twee elementen in fse te brengen, een stuk tndheugel zols ngegeven op fig Beweeg de poort hndmtig en g verder met de bevestigingswerkzmheden zols voor het eerste element, tot de poort volledig is fgewerkt Fig. 11 Fig NYLON TANDHEUGEL DIE WORDT VASTGESCHROEFD (Fig. 13) 1. Breng de vleugel met de hnd in de gesloten positie. 2. Leg het eerste stuk vn de tndheugel vlk op de pignon en teken het boorgt f op de poort; boor een gt vn Ø 6,5 mm en schroef de meegeleverde zelftppende schroef met bijbehorend verstevigingspltje vst. 3. Beweeg de poort hndmtig en controleer of de tndheugel op de pignon rust en herhl de hndelingen die zijn beschreven onder punt Plts een nder tndheugelelement door dit vst te mken n het vorige element. 5. Beweeg de poort hndmtig en g verder met de bevestigingswerkzmheden zols voor het eerste element, tot de poort volledig is fgewerkt. Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 C720 - C Rev. D

9 Belngrijke informtie voor de instlltie vn de tndheugel: Controleer of er gedurende het verloop vn de poort geen elementen vn de tndheugel buiten de pignon lopen. Ls beslist geen tndheugelelementen n de fstndstukken of n elkr vst. Als de instlltie vn de tndheugel is voltooid, is het hndig om de motorvertrging circ 1,5-2 mm te lten zkken door n de betreffende moeren te drien (Fig. 16 ref. ), teneinde een correct ingrijpen met de pignon te grnderen. Gebruik geen vet of ndere smeermiddelen tussen pignon en tndheugel (Fig. 16) Controleer met de hnd of de poort de mechnische eindnslgstops bereikt en of er gedurende de beweging geen wrijving is. 6 INBEDRIJFSTELLING 6.1 AANSLUITING VAN DE ELEKTRONISCHE KAART Alvorens werkzmheden n de krt te verrichten (nsluitingen, progrmmering, onderhoud) moet ltijd eerst de voeding worden fgesloten. OFF Volg de punten 10, 11, 12, 13 en 14 vn de AL- GEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. Volg de instructies vn Fig. 3, plts de kbels in de kbelgoten en voer de elektrische nsluitingen met de gekozen ccessoires uit. Houd de voedingskbels gescheiden vn de bedienings- en veiligheidskbels (drukknop, ontvnger, fotocellen enz.). Om elektrische storingen te voorkomen, moeten er verschillende kbelmntels worden gebruikt AARDING Sluit de rdleiding n volgens Fig. 17. Fig. 17 Fig. 17 betreft ndrijving C720 Afmetingen in mm Fig ELEKTRONISCHE APPARATUUR In de motorvertrgingen is het elektronische bedieningspprt n een steun bevestigd (Fig. 18 ref. ) met een doorzichtig deksel (Fig. 18 ref. b). Op het deksel bevinden zich de progrmmeerknoppen vn de krt (fig.18 ref. c), hierdoor kn de progrmmering vn de krt worden uitgevoerd zonder het deksel te verwijderen. Om de centrle op de juiste wijze n te sluiten en te progrmmeren, moeten de betreffende instructies worden opgevolgd. b c Fig. 18 C720 - C Rev. D

10 6.2 POSITIONERING VAN DE EINDAANSLAG Voor een juiste positionering vn de eindnslgmgneten moet de bedieningscentrle op de juiste wijze zijn geïnstlleerd en zijn ngesloten op lle bedieningsinrichtingen en veiligheidsvoorzieningen. De ndrijving is voorzien vn een mgneetsensor voor de eindnslg die direct in de elektronische besturingskrt is geïntegreerd. Het stoppen vn de poort, in geopende of gesloten toestnd, vindt plts op het moment dt de gepolriseerde mgneet, die in het bovenste deel vn de tndheugel is bevestigd, de sensor ctiveert. Assembleer de twee mgneten zols is ngegeven in figuur 19. Stel de ndrijving in voor de hndmtige bediening zols is beschreven in hoofdstuk 8 en voedt het systeem. Fig. 19 Voor de positionering vn de eindnslgen op de tndheugel dient u de instructies vn de elektronische pprtuur te rdplegen. Om schde n de ndrijving en/of onderbrekingen vn de werking vn het utomtische systeem te voorkomen, moet er een fstnd vn circ 40 mm vnf de mechnische eindnslgstops worden overgelten. 7 HET AUTOMATISCHE SYSTEEM TESTEN Zodr de instlltie vn de ndrijving is voltooid, moet er een zorgvuldige controle worden uitgevoerd vn de werking vn lle ngesloten ccessoires en veiligheidsvoorzieningen. Druk de plstic fschermingen op de bevestigingsschroeven vn de ndrijving en controleer of het pijltje in de richting vn de poort wijst (Fig. 20 ref. ), breng de beschermkst n (Fig. 20 ref. b) en bevestig hem met de twee betreffende schroeven n de zijknt (Fig. 20 ref. c). Overhndig n de klnt de Gebruikershndleiding, lt de juiste werking en het gebruik vn de motorvertrging zien, en wijs drbij de gevrlijke zones vn het utomtische systeem n. 8 DE AANDRIJVING ONTGRENDELEN/VERGRENDELEN Tijdens het ontgrendelen/vergrendelen dient u op te letten en te voorkomen dt een onverwchte impuls de poort inschkelt. Om de motorvertrging te ontgrendelen, dient u ls volgt te werk te gn: 1. Dri de ontgrendeling met de klok mee zols is ngegeven in Fig. 21 ref.. De ontgrendelingshendel zl zich iets verwijderen vn de ndrijvingskst (Fig. 21 ref. b) 2. Lt de ontgrendelingshendel heleml zkken tot n de mechnische nslg, Fig. 21 ref. c. 3. Voer het openen of sluiten hndmtig uit. b c c b Fig. 20 Fig. 21 C720 - C Rev. D

11 Om de motorvertrging te vergrendelen, dient u ls volgt te werk te gn: 1. Duw de ontgrendelingshendel heleml omhoog tot n de mechnische nslg, Fig. 22 ref.. 2. Dri de ontgrendeling tegen de wijzers vn de klok in zols is ngegeven in Fig. 22 ref. b. Om de ndrijving niet te beschdigen, mg er geen impuls worden gegeven om de poort te ctiveren, voordt het ontgrendelingsmechnisme is opgeheven. 9 ONDERHOUD Het is rdzm om mndelijks de werking vn het systeem te controleren, wrbij bijzondere ndcht moet worden besteed n de werking vn de veiligheidsvoorzieningen (inclusief de duwkrcht vn de motor die n de geldende normen moet voldoen) en de ontgrendelingen. 10 REPARATIE Neem voor eventuele reprties contct op met een erkend reprtiecentrum. 11 ACCESSOIRES 11.1 ACCUKIT Instlleer de ccukit zols is ngegeven in Fig. 24 door deze in de betreffende zitting te pltsen en vst te zetten met de schroef ref.. Sluit hem op de betreffende connector op de krt n (zie bijbehorende instructie). Voor meer informtie over de ccukit dient u de betreffende instructies te rdplegen. b Fig. 24 Fig RADIOMODULE Instlleer de rdiomodule zols is ngegeven in Fig. 25. Door de ontgrendelingshendel omlg te trekken, zorgen zowel de motorblokkering, die is teruggetrokken (Fig. 23 ref. ), ls de veiligheidsschkelr ervoor dt het utomtische systeem in de STOP-positie stt (Fig. 23 rif. b). A B Fig. 23 Fig. 25 C720 - C Rev. D

12 GEBRUIKERSHANDLEIDING C720 - C721 b c Fig. 1 Lees de instructies zorgvuldig door lvorens het product te gebruiken en bewr ze voor eventuele verdere rdpleging in de toekomst. b ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN De utomtische systemen C720 en C721 grnderen, ls ze correct worden geïnstlleerd en gebruikt, een hoge mte vn veiligheid. Enkele eenvoudige gedrgsregels kunnen bovendien onvoorziene problemen voorkomen: Kinderen, volwssenen of voorwerpen mogen zich niet ophouden in de buurt vn het utomtische systeem, met nme wnneer deze in bedrijf is. Houd rdiobesturingen of ndere impulsgevers die het utomtische systeem onbedoeld kunnen inschkelen, buiten het bereik vn kinderen. Lt kinderen niet met het utomtische systeem spelen. Houd de beweging vn de poort niet opzettelijk tegen. Zorg ervoor dt tkken of struiken de beweging vn de poort niet kunnen verhinderen. Zorg ervoor dt het lichtsignlsysteem goed werkt en zichtbr is. Probeer de poort niet hndmtig te bedienen ls deze niet eerst ontgrendeld is. Bij storingen moet de poort worden ontgrendeld om toegng te krijgen, wrn moet worden gewcht op de technische interventie vn gekwlificeerd personeel. Ndt de hndmtige bediening is ingesteld, moet de voeding nr het systeem worden fgesloten, lvorens de normle werking te hervtten. Breng geen wijzigingen n op componenten die deel uitmken vn het utomtische systeem. Probeer geen reprties of directe hndelingen uit te voeren, mr wend u zich hiervoor uitsluitend tot gekwlificeerd personeel. Lt de werking vn het utomtische systeem, de veiligheidsvoorzieningen en de rding miniml elk hlf jr door gekwlificeerd personeel controleren. BESCHRIJVING De utomtische systemen C720 en C721 zijn idel voor voertuigtoegngscontrole met een gemiddelde doorgngsfrequentie. De utomtische systemen C720 en C721 voor schuifpoorten zijn elektromechnische ndrijvingen die de beweging vi een tndheugel met tndwiel overbrengt. De werking vn de schuifpoort wordt geregeld door een elektronisch bedieningspprt dt in de ndrijving of in een wterdichte houder voor buiten is gepltst. Wnneer het pprt, ls de poort gesloten is, een openingscomndo ontvngt vi een rdiobesturing of een ndere geschikte inrichting, wordt de motor ngedreven totdt de poort geopend is. Wnneer utomtisch bedrijf is ingesteld, gt de poort n de geselecteerde puzetijd uit zichzelf weer dicht. Als de hlfutomtische bediening is ingesteld, moet een tweede impuls worden gegeven om de poort weer te sluiten. Een openingsimpuls die wordt gegeven tijdens het sluiten, zorgt ltijd voor de omkering vn de beweging. Een stopimpuls (indien nwezig) lt de beweging ltijd stoppen. Het lichtsignl geeft n dt de poort in beweging is. Voor meer informtie over het gedrg vn de schuifpoort in de verschillende bedrijfslogic's, dient u zich te wenden tot de instlltietechnicus. De utomtische systemen zijn uitgerust met inrichtingen die obstkels wrnemen en/of veiligheidsvoorzieningen (fotocellen, veiligheidslijsten) die verhinderen dt de poort kn sluiten wnneer een obstkel in de beveiligde zone wordt wrgenomen. Fig. 2 Het systeem grndeert de mechnische vergrendeling wnneer de motor niet in werking is. Het is dus niet nodig een slot te instlleren. De hndmtige opening is derhlve lleen mogelijk vi het betreffende ontgrendelingsmechnisme. De motorvertrging is uitgerust met een pprt met een elektronisch beveiligingssysteem tegen inklemming die veiligheid biedt door, wnneer de poort tijdens zijn beweging ergens tegenn botst, onmiddellijk een omkering vn de beweging te veroorzken. Door een gemkkelijke, hndmtige ontgrendeling kn de poort worden bewogen in gevl vn stroomuitvl (indien de bckupccu niet is geïnstlleerd) of een slechte werking. HANDMATIGE BEDIENING Tijdens het ontgrendelen/vergrendelen dient u op te letten en te voorkomen dt een onverwchte impuls de poort inschkelt. Om de motorvertrging te ontgrendelen, dient u ls volgt te werk te gn: 1. Dri de ontgrendeling met de klok mee zols is ngegeven in Fig. 1 ref.. De ontgrendelingshendel zl zich iets verwijderen vn de ndrijvingskst (Fig. 1 ref. b) 2. Lt de ontgrendelingshendel heleml zkken tot n de mechnische nslg, Fig. 1 ref. c. 3. Voer het openen of sluiten hndmtig uit. HERSTEL VAN DE NORMALE WERKING Om de motorvertrging te vergrendelen, dient u ls volgt te werk te gn: 1. Duw de ontgrendelingshendel heleml omhoog tot n de mechnische nslg, Fig. 2 ref.. 2. Dri de ontgrendeling tegen de wijzers vn de klok in zols is ngegeven in Fig. 2 ref. b. Om de ndrijving niet te beschdigen, mg er geen impuls worden gegeven om de poort te ctiveren, voordt het ontgrendelingsmechnisme is opgeheven. ONDERHOUD Het is rdzm om mndelijks de werking vn het systeem te controleren, wrbij bijzondere ndcht moet worden geschonken n de werking vn de veiligheidsvoorzieningen (inclusief de duwkrcht vn de motor die n de geldende normen moet voldoen) en de ontgrendelingsinrichtingen. REPARATIES Neem voor eventuele reprties contct op met een erkend reprtiecentrum. VERKRIJGBARE ACCESSOIRES Rdpleeg voor de verkrijgbre ccessoires de ctlogus.

13 SEDE - HEADQUARTERS FAAC S.p.A. Vi Clri, Zol Predos (BO) - ITALY Tel Fx ASSISTENZA IN ITALIA SEDE tel MILANO tel filile.milno@fcgroup.com PADOVA tel filile.pdov@fcgroup.com ROMA tel filile.rom@fcgroup.com SUBSIDIARIES TORINO tel filile.torino@fcgroup.com FIRENZE tel filile.firenze@fcgroup.com AUSTRIA FAAC GMBH Slzburg, Austri tel FAAC TUBOLAR MOTORS tel fctm.info@fcgroup.com GERMANY FAAC GMBH Freilssing, Germny tel FAAC TUBOLAR MOTORS tel fctm.info@fcgroup.com BENELUX FAAC BENELUX NV/SA Brugge, Belgium tel FAAC TUBOLAR MOTORS Schpweg 30 NL-6063 BA Vlodrop, Netherlnds tel fctm.info@fcgroup.com AUSTRALIA FAAC AUSTRALIA PTY LTD Homebush Sydney, Austrli tel INDIA FAAC INDIA PVT. LTD Noid Delhi, Indi tel / SWITZERLAND FAAC AG Altdorf, Switzerlnd tel CHINA FAAC SHANGHAI Shnghi, Chin tel NORDIC REGIONS FAAC NORDIC AB Perstorp, Sweden tel POLAND FAAC POLSKA SP.ZO.O Wrszw, Polnd tel UNITED KINGDOM FAAC UK LTD. Bsingstoke - Hmpshire, UK tel SPAIN F.A.A.C. SA Sn Sebstián de los Reyes. Mdrid, Spin tel RUSSIA Fc RUSSIA Moscow, Russi FRANCE FAAC FRANCE Sint Priest - Lyon, Frnce tel FAAC FRANCE - AGENCE PARIS Mssy - Pris, Frnce tel FAAC FRANCE - DEPARTEMENT VOLETS Sint Denis de Pile - Bordeux, Frnce tel fx U.S.A. FAAC INTERNATIONAL INC Jcksonville, FL - U.S.A. tel FAAC INTERNATIONAL INC Fullerton, Cliforni - U.S.A. tel MIDDLE EAST FAAC MIDDLE EAST BRANCH Dubi Airport Free Zone - Dubi, UAE tel Rev. D