CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING. conform de fundamentele veiligheidsvoorschriften van de volgende EEG-richtlijnen is

Transcriptie

1 TM XA R 433

2 CEVERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Fabrikant: Adres: Verklaart dat: FAAC S.p.A. Via Calari, Zola Predosa BOLOGNA ITALIE De elektronische apparatuur conform de fundamentele veiligheidsvoorschriften van de volgende EEGrichtlijnen is 2006/95/EG Laagspanningsrichtlijn 99/5/EG R&TTE, CE 0470 Aanvullende opmerking: Dit product is getest in een specifieke homogene configuratie (alle door FAAC S.p.A. vervaardigde producten). Bologna, vrijdag 1 januari 2012 De Presidentdirecteur A.Marcellan WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1) LET OP! Het is belangrijk voor de veiligheid dat deze hele instructie zorgvuldig wordt opgevolgd. Een onjuiste installatie of foutief gebruik van het product kunnen ernstig persoonlijk letsel veroorzaken. 2) Lees de instructies aandachtig door alvorens te beginnen met de installatie van het product.. 3) De verpakkingsmaterialen (plastic, polystyreen, enz.) mogen niet binnen het bereik van kinderen worden gelaten, want zij vormen een mogelijke bron van gevaar. 4) Bewaar de instructies voor raadpleging in de toekomst. 5) Dit product is uitsluitend ontworpen en gebouwd voor het doel dat in deze documentatie wordt aangegeven. Elk ander gebruik, dat niet uitdrukkelijk wordt vermeld, zou het product kunnen beschadigen en/of een bron van gevaar kunnen vormen. 6) FAAC aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die ontstaat uit oneigenlijk gebruik of ander gebruik dan waarvoor het automatische systeem is bedoeld. 7) Installeer het apparaat niet in een explosiegevaarlijke omgeving: de aanwezigheid van ontvlambare gassen of dampen vormt een ernstig gevaar voor de veiligheid. 8) FAAC is niet aansprakelijk als de regels der goede techniek niet in acht genomen zijn bij de bouw van het sluitwerk dat gemotoriseerd moet worden, noch voor vervormingen die zouden kunnen ontstaan bij het gebruik. 9) Alvorens ingrepen te gaan verrichten op de installatie moet de elektrische voeding worden weggenomen worden afgekoppeld. 10) Zorg op het voedingsnet van het automatische systeem voor een meerpolige schakelaar met een opening tussen de contacten van 3 mm of meer. Het wordt geadviseerd een magnetothermische schakelaar van 6A te gebruiken met meerpolige onderbreking. 11) Controleer of er bovenstrooms van de installatie een differentieelschakelaar is geplaatst met een limiet van 0,03 A. 12) De veiligheidsvoorzieningen (norm EN 12978) maken het mogelijk eventuele gevaarlijke gebieden te beschermen tegen Mechanische gevaren door beweging, zoals bijvoorbeeld inklemming, meesleuren of amputatie. 13) Het wordt voor elke installatie geadviseerd minstens één lichtsignaal (b.v.: FAACLIGHT) te gebruiken alsook een waarschuwingsbord dat goed op de constructie van het hang en sluitwerk dient te worden bevestigd, afgezien nog van de voorzieningen die genoemd zijn onder punt 15 (waar voorzien). 14) FAAC aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor wat betreft de veiligheid en de goede werking van het automatische systeem, als er in de installatie gebruik gemaakt wordt van componenten die niet door FAAC zijn geproduceerd. 15) Gebruik voor het onderhoud uitsluitend originele FAAConderdelen. 16) Verricht geen wijzigingen op componenten die deel uitmaken van het automatische systeem. 17) De toepassing mag niet worden gebruikt door kinderen, personen met lichamelijke, geestelijke en sensoriele beperkingen, of door personen zonder ervaring of de benodigde training. 18) Houd radioafstandsbedieningen of alle andere impulsgevers buiten het bereik van kinderen, om te voorkomen dat het automatische systeem onopzettelijk kan worden aangedreven. 19) Men mag alleen passeren wanneer het automatische systeem stilstaat. 20) De gebruiker mag geen pogingen tot reparatie doen of directe ingrepen plegen, en dient zich uitsluitend te wenden tot gekwalificeerd personeel. 21) Onderhoud: controleer minstens ieder half jaar of de installatie goed werkt, en let daarbij met name op de goede werking van de veiligheidsinrichtingen (inclusief, indien voorzien, de duwkracht van de aandrijving) en de ontgrendelingsmechanismen 22) Alles wat niet uitdrukkelijk in deze instructies wordt aangegeven, is niet toegestaan. 2

3 TM XA R 433 (WINDMETER RADIO MET ZONSENSOR) 1 BESCHRIJVING EN AFMETINGEN Voeding Opgenomen vermogen Zendfrequentie 230 V ~ 50/60 Hz 1.4 W Mhz Gevoeligheid lichtsensor 0, Klux Gevoeligheid windsensor 5 60 Km/h Bedrijfstemperatuur C Beschermingsgraad IP 54 Voedingskabel H03 VVF 2x0.5 mm ² (buitendiameter 5.1 mm ²) Waarden in mm ZONSENSOR ELEKTRICITEITSAANSLUITINGEN WINDSENSOR Fig.1 De windmeter TM XA R is een voorziening met radiocommunicatie, met 230 V voeding. Deze voorziening kan op twee wijzen werken: 1) STANDAARDWERKING (bijv. bij zonneschermen; fabrieksinstelling): De windmeter geeft het commando het scherm te laten stijgen in geval van harde wind of weinig licht, en te laten dalen als er licht is. 2) OMGEKEERDE WERKING (bijv. bij rolluiken; te activeren zoals aangegeven in hoofdstuk 5) De windmeter geeft het commando het scherm te laten dalen in geval van harde wind of weinig licht, en te laten stijgen als er licht is. De windsensor kan nooit worden gedeactiveerd, aangezien hij het scherm tegen harde wind beschermt. De gevoeligheid voor het activeren kan worden geregeld met een trimmer. De zonsensor kan worden geactiveerd en gedeactiveerd met een speciale afstandsbediening (bijv. TM XT1S 433, TM XT6S 433) (van de fabriek is gedeactiveerd). Als de sensor is gedeactiveerd, kunnen de in de motor opgeslagen afstandsbedieningen het scherm bedienen. Als de sensor actief is, werken de in de motor opgeslagen afstandsbedieningen niet; de motor wordt uitsluitend door de TM XA R 433 bediend 2 BEVESTIGING EN ELEKTRICITEITSKABELS MONTEER DE ZONSENSOR NOOIT NAAR ONDEREN GERICHT Fig.2 3

4 2.1 STANDAARDBEVESTIGING Fig.3 1) Verwijder de twee doppen op de schroeven aan de zijkant (Fig.4 ref. a) 2) Verwijder de kap aan de voorkant, na de vier dopjes op de schroeven en de schroeven zelf te hebben verwijderd (Fig.5 ref. b) 3) Verplaats de kabel van de windmeter zo dat het bevestigingsgat vrij is. (Fig.5 ref. c) 4) Boor drie bevestigingsgaten in de wand op de plaats waar de gaten in de windmeter zitten (Fig.5 ref. d). 5) Bevestig de windmeter aan de muur met behulp van de daarvoor bedoelde schroeven en/of pluggen. a a Fig.4 c b d Fig.5 6) Leg de kabel van de windmeter weer op zijn plaats (Fig.6 ref. e). 7) Maak een gat in de kabelmantel (Fig.6 ref. f), haal de voedingskabel door het gat en breng hem naar de klemmen van de windmeter (Fig.6 ref. g) 8) Zet heel aandachtig de rubberen kabelhouder op zijn plaats (Fig.6 ref. h). 9) Monteer de bijgeleverde kabelklem. 10) Draai de windmeter naar de gewenste hoek (Fig.4 ref. i) 11) Draai de twee bevestigingsschroeven aan de zijkant vast, en zet de dopjes erop (Fig.4 ref. j) 4

5 e i f j g L N 230 V ~ 2.2 ALTERNATIEVE BEVESTIGING h ZET DE RUBBEREN KABELHOUDER CORRECT OP ZIJN PLAATS Fig.6 Fig.7 1) Verwijder, zoals in figuur 8 ref. a, de dopjes en draai de bevestigingsschroeven helemaal los. 2) Draai onderdeel b in figuur 8 naar boven, en houd daarbij de vier bevestigingsschroeven van de kap naar de zonsensor gericht. 3) Zet de twee delen van de windmeter in elkaar, kies de beste hoek, en draai de twee schroeven erin zonder ze helemaal vast te zetten (Fig.9 ref. c). 4) Verwijder de beschermingskap (Fig.9 ref. e). 5) Verplaats de kabel van de windmeter zo dat de drie bevestigingsgaten vrij zijn (Fig. 10 ref. f). 6) Boor de bevestigingsgaten in de wand op de plaats waar de gaten in de windmeter zitten. (Fig.10 ref. g) 7) Bevestig de windmeter aan de muur met behulp van de daarvoor bedoelde schroeven en/of pluggen. 8) Leg de kabel van de windmeter weer op zijn plaats. 9) Maak een gat in de kabelmantel, haal de voedingskabel door het gat en breng hem naar de klemmen van de windmeter (Fig.11 ref. h) 10) Zet aandachtig de rubberen kabelhouder op zijn plaats. (Fig.11 ref. i) 11) Monteer de bijgeleverde kabelklem. 12) Draai de windmeter naar de gewenste hoek. 13) Draai de twee bevestigingsschroeven aan de zijkant vast, en zet de dopjes erop. 5

6 a b a Fig.8 c e c d Fig.9 f g Fig.10 6

7 230 V ~ h i ZET DE RUBBEREN KABELHOUDER CORRECT OP ZIJN PLAATS Fig.11 3 WINDMETER IN GEHEUGEN MOTOR OPSLAAN 1) Schakel de voeding naar de motor in. 2) Druk op een reeds in het geheugen opgeslagen afstandsbediening binnen 10 seconden de programmeertoets 2 seconden in. 3) Druk binnen 5 seconden op dezelfde afstandsbediening op de toets STOP/VOORKEURSPOSITIE. 4) Druk op de toe te voegen windmeter binnen 5 seconden de twee testtoetsen tegelijk in. (De voeding van de windmeter moet zijn ingeschakeld) 5) Om te bevestigen dat geheugenopslag heeft plaatsgevonden, maakt de motor twee korte bewegingen in beide richtingen. 6) Druk op een van de twee TESTtoetsen, om te controleren of het scherm omhoog gaat (Om de TEST uit te voeren moeten de eindschakelaars zijn ingesteld). ON 2 SECONDEN BINNEN 10 SECONDEN P X BINNEN 5 SECONDEN BINNEN 5 SECONDEN X 1 DRUK BEIDE TESTKNOPPEN IN NEW 4 5 X 2 7

8 DRUK OP EEN VAN DE TWEE TESTKNOPPEN RADIOCOMMUNICATIE (Ze hebben dezelfde functie) 6 ZONNESCHERM OPEN 4 STANDAARDWERKING (fabrieksinstelling) De windmeter geeft het commando het scherm bij harde wind of weinig licht te laten stijgen, en als het licht toeneemt te laten dalen (als er wind is kan het scherm niet dalen). Als de windsensor heeft ingegrepen, aanvaardt de motor 15 minuten lang geen commando s. Als deze timeout Testknoppen radiocommunicatie Als een daarvan wordt ingedrukt, wordt het commando gegeven het scherm te laten stijgen, waarbij de communicatie met de geassocieerde motor wordt gecontroleerd. Fig.17 Trimmer afstellen gevoeligheid activering windsensor: als deze met de klok mee wordt gedraaid, geeft de windmeter de commando s bij een grotere windkracht 4.1 AFSTELLEN ZONSENSOR Trimmer afstellen gevoeligheid activering zonsensor: als deze met de klok mee wordt gedraaid, geeft de windmeter de commando s bij een grotere lichtsterkte. AVOND OCHTEND NACHT Als de trimmer met de klok mee wordt gedraaid, stijgt het scherm bij een grotere lichtsterkte, en daalt hij bij dezelfde lichtsterkte. Fig.18 AVOND OCHTEND NACHT Als de trimmer tegen de klok in wordt gedraaid, stijgt het scherm bij een lage lichtsterkte, en daalt hij bij dezelfde lichtsterkte. Fig.19 8

9 4.2 AFSTELLEN WINDSENSOR NA 15 MINUTEN Fig.20 Als de trimmer met de klok mee wordt gedraaid, is een sterkere wind vereist om het commando te geven het scherm te laten stijgen. Als de wind vervolgens afneemt en het dan licht is, wordt het scherm afgewikkeld. NA 15 MINUTEN Fig.21 Als de trimmer tegen de klok in wordt gedraaid, is een zwakkere wind vereist om het commando te geven het scherm te laten stijgen. Als de wind vervolgens afneemt en het dan licht is, wordt het scherm afgewikkeld. 5 OMGEKEERDE WERKING Om de omgekeerde werking te activeren, moet de windmeter opnieuw in het geheugen van de motor worden opgeslagen. De windmeter geeft het commando het scherm te laten dalen in geval van harde wind of weinig licht, en te laten stijgen als de lichtsterkte toeneemt. Als de windsensor heeft ingegrepen, aanvaardt de motor 15 minuten lang geen commando s. Als deze timeout is verstreken, geeft de windmeter, als er geen wind en wel licht is, het commando het scherm weer te laten stijgen. Voer na de windmeter in het geheugen van de motor te hebben opgeslagen, de volgende procedure uit: 1) Druk de programmeertoets op een reeds opgeslagen afstandsbediening 2 seconden lang in. 2) Druk binnen 5 seconden op dezelfde afstandsbediening op de toets STOP/VOORKEURSPOSITIE. 3) Druk binnen 5 seconden de twee testtoetsen op de windmeter tegelijk in. 4) Om te bevestigen dat de werkingswijze is gewijzigd, maakt de motor twee korte bewegingen in beide richtingen. 5) Druk een van de twee TESTknoppen in om te controleren of het scherm daalt. (Om de TEST uit te voeren, moeten de eindschakelaars zijn ingesteld) Om naar de standaardwerking terug te keren, moet dezelfde procedure weer worden uitgevoerd vanaf punt 1. 2 SECONDEN 2 1 P X 1 BINNEN 5 SECONDEN X 1 BINNEN 5 SECONDEN 3 WINDMETER REEDS OPGESLAGEN DRUK BEIDE KNOPPEN IN 4 X 2 9

10 5 DRUK OP EEN VAN DE TWEE TESTKNOPPEN RADIOCOMMUNICATIE (Ze hebben dezelfde functie) SCHERM OPEN SCHERM DICHT 5.1 FUNCTIE Testknoppen radiocommunicatie Als een daarvan wordt ingedrukt, wordt het commando gegeven het scherm te laten stijgen, waarbij de communicatie met de geassocieerde motor wordt gecontroleerd. Trimmer afstellen gevoeligheid activering windsensor: als deze met de klok mee wordt gedraaid, geeft de windmeter de bijbehorende motor commando s bij een grotere windkracht. 5.2 AFSTELLEN ZONSENSOR Trimmer afstellen gevoeligheid activering zonsensor: als deze met de klok mee wordt gedraaid, geeft de windmeter de bijbehorende motor commando s bij een grotere lichtsterkte. Fig.22 OCHTEND NOTTE AVOND Als de trimmer met de klok mee wordt gedraaid, daalt het scherm bij een grotere lichtsterkte, en stijgt hij bij dezelfde lichtsterkte Fig.23 OCHTEND NACHT AVOND Als de trimmer tegen de klok in wordt gedraaid, daalt het scherm bij een lage lichtsterkte, en stijgt hij bij dezelfde lichtsterkte. Fig.24 10

11 5.3 AFSTELLEN WINDSENSOR NA 15 MINUTEN Fig.25 Als de trimmer met de klok mee wordt gedraaid, is een sterkere wind vereist om het commando te geven het scherm te laten stijgen. Als de wind vervolgens afneemt en het dan licht is, wordt het scherm afgewikkeld. Fig.26 Als de trimmer tegen de klok in wordt gedraaid, is een zwakkere wind vereist om het commando te geven het scherm te laten dalen. Als de wind vervolgens afneemt en het dan licht is, wordt het scherm weer geopend. 6 WINDMETER UIT HET GEHEUGEN VAN DE MOTOR WISSEN NA 15 MINUTEN 1) Druk op een reeds in het geheugen opgeslagen afstandsbediening twee maal op de programmeertoets. 2) Druk op de windmeter de twee toetsen tegelijk in. 3) De motor maakt, om te bevestigen dat de windmeter is gewist, een korte beweging in beide richtingen. 2 SECONDEN X 2 P X 2 7 IDENTIFICATIEPLAATJE A B A IDENTIFICATIECODE VAN HET MODEL C D B LEES DE INSTRUCTIES C REFERENTIE AANGEMELDE INSTANTIE D VERWIJDER HET AFGEDANKTE PRODUCT VOLGENS DE GELDENDE RICHTLIJNEN 11

12 SEDE HEADQUARTERS FAAC S.p.A. Via Calari, Zola Predosa (BO) ITALY Tel Fax ASSISTENZA IN ITALIA SEDE tel ROMA tel SUBSIDIARIES MILANO tel TORINO tel PADOVA tel FIRENZE tel AUSTRIA FAAC GMBH Salzburg, Austria tel FAAC TUBULAR MOTORS tel GERMANY FAAC GMBH Freilassing, Germany tel FAAC TUBULAR MOTORS tel BENELUX FAAC BENELUX NV/SA Brugge, Belgium tel FAAC TUBULAR MOTORS Schaapweg 30 NL6063 BA Vlodrop, Netherlands tel AUSTRALIA FAAC AUSTRALIA PTY LTD Homebush Sydney, Australia tel INDIA FAAC INDIA PVT. LTD Noida Delhi, India tel / SWITZERLAND FAAC AG Altdorf, Switzerland tel CHINA FAAC SHANGHAI Shanghai, China tel NORDIC REGIONS FAAC NORDIC AB Perstorp, Sweden tel POLAND FAAC POLSKA SP.ZO.O Warszawa, Poland tel UNITED KINGDOM FAAC UK LTD. Basingstoke Hampshire, UK tel SPAIN F.A.A.C. SA San Sebastián de los Reyes. Madrid, Spain tel RUSSIA Faac RUSSIA Moscow, Russia FRANCE FAAC FRANCE Saint Priest Lyon, France tel FAAC FRANCE AGENCE PARIS Massy Paris, France tel FAAC FRANCE DEPARTEMENT VOLETS Saint Denis de Pile Bordeaux, France tel fax U.S.A. FAAC INTERNATIONAL INC Jacksonville, FL U.S.A. tel FAAC INTERNATIONAL INC Fullerton, California U.S.A. tel MIDDLE EAST FAAC MIDDLE EAST BRANCH Dubai Airport Free Zone Dubai, UAE tel Rev. B