½ À Ö Ö Ò ÓÒ ØÖ ÒØ Ò À Ä ÖØ ÑÓ Ò ½ Å Ö Ö Ð Ò ¾ Ï ÖÛ À ÖÚ Ý ¾ Ã Ñ Å ÖÖ ÓØØ ¾ Ú ÇÚ ÖØÓÒ ¾ Ò È Ø Ö Âº ËØÙ Ý ½ Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ø ÓÐ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ä ÙÚ
|
|
- Melanie Hendriks
- 4 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 ½ À Ö Ö Ò ÓÒ ØÖ ÒØ Ò À Ä ÖØ ÑÓ Ò ½ Å Ö Ö Ð Ò ¾ Ï ÖÛ À ÖÚ Ý ¾ Ã Ñ Å ÖÖ ÓØØ ¾ Ú ÇÚ ÖØÓÒ ¾ Ò È Ø Ö Âº ËØÙ Ý ½ Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ø ÓÐ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ä ÙÚ Ò Ð ÙÑ ¾ Ë ÓÓÐ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ² ËÓ ØÛ Ö Ò Ò Ö Ò ÅÓÒ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ù ØÖ Ð Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ² ËÓ ØÛ Ö Ò Ò Ö Ò ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Å Ð ÓÙÖÒ Ù ØÖ Ð ØÖ Øº Å ÖÙÖÝ ÐÓ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Ð Ò Ù Ø Ø ÓÒ Ö ÐÝ Ø Ö Ø Ò ØÖ Ø ÓÒ Ð ÈÖÓÐÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÙØ Ð ÙÔÔÓÖØ ÓÖ ÙÐÐ ÙÒ Ø ÓÒº À Ä Ò Û ÓÒ ØÖ ÒØ ÐÓ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Ð Ò Ù Ô ÐÐÝ Ò ØÓ ÙÔÔÓÖØ Ø ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ó Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Û Ø ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö Ò Û ÓÑÔ Ð ØÓ Å ÖÙÖݺ ÁÒ Ø Ô Ô Ö Û Ö Ø À Ä À Ö Ö Ò ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö Ò ÓÛ ÓÛ Ý Ù Ò È ÊÅ Ò Ò Ö Ø Ö Ø Ò Ø Ø Ò Ö Ï Å Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Û Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÐÚ Ö Ø Ø ÓÑÔ Ø Ð Û Ø Å ÖÙÖݳ Ø ÖÑ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒº Ì ÐÐÓÛ À Ä ØÓ Ñ Ù Ó Å ÖÙÖݳ ÑÓÖ Æ ÒØ ÔÖÓ ÙÖ ÓÖ Ò Ð Ò ÖÓÙÒ Ø ÖÑ Ò Ø Ù Ú Å ÖÙÖÝ¹Ð Æ ÒÝ Û Ð ÙÔÔÓÖØ Ò ÙÐÐ ÙÒ ¹ Ø ÓÒº Ò ÑÔÓÖØ ÒØ ØÙÖ Ó À Ä Ø ÙÔÔÓÖØ ÓÖ Ù Ö¹ ÜØ Ò Ð ÝÒ Ñ ÙÐ Ò Ò Ø Ð Ø Ø Ø Ö Ø ÓÒ Ó ÔÖÓÔ Ø ÓÒ¹ ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ¹ Ö º Ï Ú Ø Ö ÓÖ Ò Ø À Ä À Ö Ö Ò ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö ØÓ ÙÔÔÓÖØ ÝÒ Ñ ÙÐ Ò º Ï ÔÖÓÚ ÜÔ Ö Ñ ÒØ ØÓ ÐÐÙ ØÖ Ø Ø Æ ÒÝ Ó Ø Ö ¹ ÙÐØ Ò Ý Ø Ñ Ò Ý Ø Ñ Ø ÐÐÝ ÓÑÔ Ö Ø «Ø Ó «Ö ÒØ Ð Ö Ø ÓÒ Ù ØÝÔ ÑÓ Ò Ø ÖÑ Ò Ñ ÓÒ Ø Ö ÙÐØ Ò Ó º ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ì ÐÓ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Ð Ò Ù Å ÖÙÖÝ ½½ ÓÒ Ö ÐÝ Ø Ö Ø Ò ØÖ ¹ Ø ÓÒ Ð ÈÖÓÐÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÓÖ ØÛÓ Ñ Ò Ö ÓÒ º Ö Ø Å ÖÙÖÝ Ö ÕÙ Ö Ø ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö ØÓ ÔÖÓÚ ØÝÔ ÑÓ Ò Ø ÖÑ Ò Ñ Ð Ö Ø ÓÒ Ò Ò¹ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÖÓÑ Ø Ù ØÓ Ò Ö Ø Æ ÒØ Ø Ö Ø Ó º ÌÝÔ ÐÐÓÛ ÓÑÔ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÖ Ø ÖÑ ÑÓ Ù Ö ÓÖ Ö Ò Ó Ð Ø Ö Ð Ò ÑÙй Ø Ú Ö ÒØ Ô Ð Þ Ø ÓÒ Ò Ø ÖÑ Ò Ñ Ù ØÓ Ö ÑÓÚ Ø ÓÚ Ö Ó ÙÒÒ ÖÝ Ó ÔÓ ÒØ Ö Ø ÓÒº Ì ÓÒ Ñ Ò Ö ÓÒ ÓÖ Å ÖÙÖݳ ¹ ÒÝ Ø Ø Ú Ö Ð Ò ÓÒÐÝ ÖÓÙÒ º º ÓÙÒ ØÓ ÖÓÙÒ Ø Öѵ ÓÖ Ò Û º º Ö Ø Ø Ñ Ò Ý Ø ÓÑÔ Ð Ö Ò Ø Ù ÙÒ ÓÙÒ Ò ÙÒ Ð µº Ë Ò Ò Ø Ö Ð Ú Ö Ð ÒÓÖ Ô ÖØ ÐÐÝ Ò Ø ÒØ Ø ØÖÙØÙÖ Ö Ð¹ ÐÓÛ Å ÖÙÖÝ Ó ÒÓØ Ò ØÓ ÙÔÔÓÖØ ÙÐÐ ÙÒ Ø ÓÒ ÓÒÐÝ ÒÑ ÒØ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ò ÕÙ Ð ØÝ Ø Ø Ò ÓÖ ÖÓÙÒ Ø ÖÑ Ö Ö ¹ ÕÙ Ö º ÙÖØ ÖÑÓÖ Ø Ó ÒÓØ Ò ØÓ Ô Ö ÓÖÑ ØÖ Ð Ò Ø Ò ÕÙ Ø Ø ÐÐÓÛ Ò Ü ÙØ ÓÒ ØÓ ÓÒØ ÒÙ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ ÖÓÑ ÔÖ Ú ÓÙ ÔÖÓ Ö Ñ Ø Ø Ý ÐÓ Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙØ ÔÖ ÓÖ Ø Ø ÙÖ Ò ÓÖÛ Ö ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ò Ù ¹ Ò Ø ØÓ Ö ØÓÖ Ø Ø Ø Ò ÙÖ Ò ØÖ Ò º ÌÖ Ð Ò Ù Ù ÐÐÝ Ñ Ò
2 Ö ÓÖ Ò Ø Ø Ø Ó ÙÒ ÓÙÒ Ú Ö Ð Ö Ø ÓÖ Ø Ý ÓÑ Ð ÓÖ ÓÙÒ º Ë Ò Å ÖÙÖݳ Ò Û Ú Ö Ð Ú ÒÓ ÖÙÒ¹Ø Ñ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ý Ó ÒÓØ Ò ØÓ ØÖ Ð º Ì Ô Ô Ö ÒÚ Ø Ø Û Ø Ö Ø ÔÓ Ð ØÓ Ú Å ÖÙÖݹРƹ ÒÝ Ý Ø Ø ÐÐ ÙÔÔÓÖØ ØÖÙ ÐÓ Ð Ú Ö Ð º ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ Ó Ó Û Ö ÓÙÖ ÜÔ Ö Ò Û Ø À Ä Ò Û ÓÒ ØÖ ÒØ ÐÓ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Ð Ò Ù Ø Ø ÓÑÔ Ð ØÓ Å ÖÙÖÝ Ó ØÓ Ð Ú Ö ÖÓÑ Å ÖÙÖݳ ÓÔ Ø Ø ÓÑÔ Ð ¹ Ø ÓÒ Ø Ò ÕÙ º Ä Å ÖÙÖÝ À Ä Ö ÕÙ Ö Ø ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö ØÓ ÔÖÓÚ ØÝÔ ÑÓ Ò Ø ÖÑ Ò Ñ Ð Ö Ø ÓÒ º ÍÒÐ Å ÖÙÖÝ À Ä Û Ô ÐÐÝ Ò ØÓ ÙÔÔÓÖØ Ø ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ó Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Û Ø ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö ¾ º ÁÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö À Ä ÒÐÙ Ù Ðع Ò À Ö Ö Ò ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö Ø Ø ÔÖÓÚ ÙÐÐ ÙÒ Ø ÓÒ Û Ø ÓÙØ Ø ÓÙÖ µ Ø Ù ÙÔÔÓÖØ Ò ÐÓ Ð Ú Ö Ð º Ì À Ö Ö Ò ÓÐÚ Ö Ù È ÊÅ Ò Ò ½¾ Ö Ø Ö Ø Ò Ø Ø Ò Ö Ú Ö Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ù Ò Ø Ï Å ½ ½ º È ÊÅ Ò Ò Ö ÔÖ ÒØ ÕÙ Ú Ð Ò Ó Ú Ö Ð Ý Ô Ò ÐÐ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ú Ö Ð Ò ÝÐ ÓÔÔÓ ØÓ Ï Å Ò Ò Û ÑÔÐ Ñ ÒØ ÙÒ ÓÒ¹ Ò ØÝÐ ÕÙ Ú Ð¹ Ò Ð º Ì Ù Ó È ÊÅ Ò Ò ÐÐÓÛ Ø ÓÐÚ Ö ØÓ Ù ÒØ ÐÐÝ Ø Ñ Ø ÖÑ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÖ ÖÓÙÒ Ø ÖÑ Ó Å ÖÙÖÝ Ë ¹ Ø ÓÒ ½º º µº Ì ÑÔÓÖØ ÒØ Ù Ø ÐÐÓÛ Ø À Ä ÓÑÔ Ð Ö ØÓ Ö ÔÐ ÐÐ ØÓ Ø À Ö Ö Ò ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö Ý ÐÐ ØÓ Å ÖÙÖݳ ÑÓÖ Æ ÒØ Ø ÖÑ Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÖÓÙØ Ò Û Ò Ú Ö ÖÓÙÒ Ø ÖÑ Ö Ò Ñ Ò ÔÙÐ Ø º ½ Ò ÑÔÓÖØ ÒØ ØÙÖ Ó À Ä Ø Ù Ó ØÝÔ Ð ØÓ Ø Ò Ù ØÛ Ò ÓÐÚ Ö Ò ÒÓÒ¹ ÓÐÚ Ö ØÝÔ º º ØÝÔ Û Ø Ò Ó Ø ÓÐÚ Ö Ò ØÝÔ Û Ø ÓÙص Ò ÓÖ Ø Ö Ö Ð ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ó ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö º ÌÝÔ Ð ÐÐÓÛ Ð Ò Ô Ö Ø ÓÒ ØÛ Ò ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö³ ÒØ Ö Ò Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ù ÙÔÔÓÖØ Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Û Ø «Ö ÒØ ÓÐÚ¹ Ö º Ï Ø Ð ÓÛ À ij À Ö Ö Ò ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö Ø ÒØÓ Ø Ö Ö Ýº ÒÓØ Ö ÑÔÓÖØ ÒØ ØÙÖ Ó À Ä Ø ÙÔÔÓÖØ ÓÖ Ù Ö¹ ÜØ Ò Ð Ý¹ Ò Ñ ÙÐ Ò Ø Ø ÒØ Ò ØÓ ÙÔÔÓÖØ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ØÛ Ò ÓÐÚ Ö Ò ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ó Æ ÒØ ÔÖÓÔ Ø ÓÒ¹ ÓÐÚ Ö º Ï Ú Ø Ö ÓÖ ¹ Ò Ø À Ä À Ö Ö Ò ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö ØÓ ÙÔÔÓÖØ ÝÒ Ñ ÙÐ Ò º À Ö Û Ø Ð ÓÛ Ø Ò Ú Û Ø È ÊÅ ¹ Ò Ò ÓÐÚ Öº Ò ØÝÔ Ð ÐÐÓÛ Ù ØÓ Ø Ò Ù ØÛ Ò ÓÐÚ Ö Ø Ø ÙÔ¹ ÔÓÖØ ÝÒ Ñ ÙÐ Ò Ò Ø Ó Ø Ø Ó ÒÓغ Ì À Ä ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö Ñ Ý Ô Ý ÓÖ Ô ÖØ ÙÐ Ö ÓÒ ØÖÙØÓÖ ØÝÔ Ø Û Ø Ö Ø Ö ÕÙ Ö À Ö Ö Ò ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö º º ÑÙ Ø ÙÔÔÓÖØ ÙÐÐ ÙÒ ¹ Ø ÓÒµ Ò Ó Û Ø Ö Ø ÓÐÚ Ö ÓÙÐ ÙÔÔÓÖØ ÝÒ Ñ ÙÐ Ò º Ì À Ä ÓÑÔ Ð Ö Û ÐÐ Ø Ò ÙØÓÑ Ø ÐÐÝ Ò Ö Ø Ò ÔÔÖÓÔÖ Ø Ò Ø Ò Ó Ø À Ö Ö Ò ÓÐÚ Ö ÓÖ Øº Ý Ö ÕÙ Ö Ò Ø Ø ÓÒ ØÖÙØÓÖ ØÝÔ Ø Ø Ò ÓÐÚ Ö ÑÙ Ø Ô À Ä Ò Ø Ú ÒØ Ó Ø ØÓ ÑÔÐ Ý Ø Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò ÐÝ Ò ÓÑÔ Ð Ø ÓÒ Ó ÓÒ ØÖÙØÓÖ ØÝÔ Ø Ø Ó ÒÓØ Ò ÓÐÚ Öº ½ ØÙ ÐÐÝ ÐÓÒ Ø Ø ÖÑ ÙÆ ÒØÐÝ Ò Ø ÒØ Ø º
3 Ì Ö ÙÐØ Ó ÓÙÖ ÑÔ Ö Ð Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ó À Ä Ò Ø À Ö Ö Ò ÓÐÚ Ö Ö Ú ÖÝ ÔÖÓÑ Ò Ò Ø Ý ÓÛ Ø Ø À Ä Ô Ð Ó Ù Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÖÓÑ ØÝÔ ÑÓ Ò Ø ÖÑ Ò Ñ Ð Ö Ø ÓÒ Û ÐÐ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙØ Û ØÝÔ Ö ÕÙ Ö ØÖÙ ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ò Ò ÝÒ Ñ ÙÐ Ò ØÓ Ò ÒØÐÝ Ö Ù Ø ÓÚ Ö Ó À Ö Ö Ò ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ò º ÁÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø Ý ÓÛ Ø Ø Û Ø ÔÔÖÓÔÖ Ø Ð Ö Ø ÓÒ À Ä ÐÑÓ Ø Ø Å ÖÙÖÝ Ø ÜØÖ ÓÚ Ö Ñ ÒÐÝ Ù ØÓ ÙÔÔÓÖØ ÓÖ ØÖ Ð Ò µ Ý Ø ÐÐÓÛ ØÖÙ ÐÓ Ð Ú Ö Ð º Ò Û Ð Û Ø ÓÙØ Ð Ö Ø ÓÒ Ø Æ ÒÝ ÓÙØ Ð Ø Ø Ó ËÁ ËØÙ ÈÖÓÐÓ Û Ø Ð Ö Ø ÓÒ Ø Ò ÓÖ Ö Ó Ñ Ò ØÙ Ø Öº Ì ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ö Ð Ó Ò ØÓ Ý Ø Ñ Ø ÐÐÝ Ú ÐÙ Ø Ø «Ø Ó Ò Ó Ð Ö Ø ÓÒ ØÝÔ ÑÓ Ø ÖÑ Ò Ñ Ò ØÓ ÙÔÔÓÖØ ÙÐй ÙÒ Ø ÓÒ Ò ÝÒ Ñ ÙÐ Ò µ ÓÒ Ø Æ ÒÝ Ó À Ä ÔÖÓ Ö Ñ Ó ØÓ Ø ÖÑ Ò Û Ö Ø Ô ÙÔ ÓÑ Ò ÖÓѺ Ì ÔÓ Ð Ò À Ä ÔÖÓÚ ÙÐÐ ÙÒ Ø ÓÒ Ò ÓÒ ØÖ Ò ÑÓ ÐÐ Ú Ö ÓÒ Ö Ð Ø Ñ Ø À Ä ÔÖÓ Ö Ñ º ÇÙÖ Ö ÙÐØ Ù Ø Ø Ø ÑÓ Ð Ö Ø ÓÒ Ú Ø ÑÓ Ø ÑÔ Ø ÓÒ Ü ÙØ ÓÒ Ô Û Ð Ø ÖÑ Ò Ñ Ð Ö Ø ÓÒ ÔÖÓÚ ÓÒÐÝ ÑÓ Ö Ø Ô ÙÔº Ð Ó ÐØ ÓÙ ØÝÔ Ð Ö Ø ÓÒ Ò Ð Ó ÔÖÓÚ Ô ÙÔ Ø Ù Ó ÔÓÐÝÑÓÖÔ ØÝÔ Ò ØÙ ÐÐÝ Ð ØÓ ÐÓÛ ÓÛÒº Ì ÓÚ Ö Ó ÙÒÒ ÖÝ ÙÔÔÓÖØ ÓÖ Ð Ý ÒÓØ Ð ÙØ Ñ Ðк Ì Ö Ñ Ò Ö Ó Ø ÔØ Ö ÓÖ Ò Þ ÓÐÐÓÛ º ÁÒ Ë Ø ÓÒ ½º¾ Û Ö Ø ÒØÖÓ Ù Ø À Ä Ð Ò Ù Ý Ñ Ò Ó ÑÔÐ Ü ÑÔÐ Ò Ø Ò Ü Ñ Ò Ø «Ö ÒØ Ð Ö Ø ÓÒ Ò ÓÑ Ø Ðº Ë Ø ÓÒ ½º ÔÖÓÚ Ø Ò Ö Ð Ò Ó À ij À Ö Ö Ò ÓÐÚ Ö Ò Ø ÖÑ Ó Ø Ö ÒØ Ö Ò Ó Ø ÔÖ Ø Û Ð Ë Ø ÓÒ ½º Ø Ð Ø Ö ØÙ Ð ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒº Æ ÜØ Û Ü Ñ Ò ÓÛ ÝÒ Ñ ÙÐ Ò Ò Ò À Ä Ò Ë Ø ÓÒ ½º ÓÖ Ø Ð Ò ÓÛ Û ÑÔÐ Ñ ÒØ ÝÒ Ñ ÙÐ Ò ÓÖ À Ö Ö Ò ÓÐÚ Ö Ò Ë Ø ÓÒ ½º º Ï Ú ÓÙÖ ÑÔ Ö Ð Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ò Ë Ø ÓÒ ½º Ù Ö Ð Ø ÛÓÖ Ò Ë Ø ÓÒ ½º Ò ÓÒÐÙ Ò Ë Ø ÓÒ ½º º ½º¾ Ì À Ä Ä Ò Ù Ì Ø ÓÒ ÔÖÓÚ Ö ÓÚ ÖÚ Û Ó Ø À Ä Ð Ò Ù ÓÒ ÒØÖ Ø Ò ÓÒ Ø ÙÔÔÓÖØ ÓÖ À Ö Ö Ò ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÖ ÑÓÖ Ø Ð ¾ º Ì À Ä ÝÒØ Ü ÓÐÐÓÛ Ø Ø Ò Ö ÓÒ ØÖ ÒØ ÄÓ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Äȵ ÝÒ¹ Ø Ü Û Ø Ú Ö Ð ÖÙÐ Ò ÔÖ Ø Ò Ù Ù Ð º º ½¼ ÓÖ Ò ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ØÓ Äȵº Ì ÑÓ ÙÐ Ý Ø Ñ Ò À Ä Ñ Ð Ö ØÓ Ø Ø Ó Å ÖÙÖݺ ÑÓ ÙÐ Ò Ò Ð Ø ÑÔÓÖØ Ø ÑÓ ÙÐ Ø Ù Ò ÜÔÓÖØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÓÒ Ø Ð Ö Ø ÓÒ ÓÖ Ø Ó Ø Ø Ø Ø Û ØÓ Ú Ð ØÓ Ø Ó ÑÔÓÖØ Ò Øº Ë Ð Ø Ú ÑÔÓÖØ Ø ÓÒ Ð Ó ÔÓ Ð º Ì ÓÖ Ð Ò Ù ÙÔÔÓÖØ ÒØ Ö Ó Ø Ö Ø Ö Ò ØÖ Ò Ø ØÝÔ ÔÐÙ ÔÓÐÝÑÓÖÔ ÓÒ ØÖÙØÓÖ ØÝÔ Ù Ð Ø µ ÓÒ Ø ØÝÔ º ÀÓÛ Ú Ö Ø ÙÔÔÓÖØ Ð Ñ Ø ØÓ ÒÑ ÒØ Ø Ø Ò ÓÖ ÕÙ Ð ØÝ Ò ÓÒ¹ ØÖÙØ ÓÒ Ò ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ó ÖÓÙÒ Ø ÖÑ º ÅÓÖ ÓÔ Ø Ø Ñ Ò ÔÙÐ ¹
4 Ø ÓÒ Ú Ð Ð Ý ÑÔÓÖØ Ò ÓÖ Ù Ð Ò µ ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö ÓÖ Ó Ø ØÝÔ ÒÚÓÐÚ º ÑÔÐ Ü ÑÔÐ Ø ÓÐÐÓÛ Ò ÔÖÓ Ö Ñ À Ä Ú Ö ÓÒ Ó Ø ÌÓÛ Ö Ó À ÒÓ Ò Ñ Ö Û Ù «Ö Ò Ð Ø ØÓ Ù Ð Ø Ð Ø Ó ÑÓÚ º ¹ ÑÓ ÙÐ ÒÓ º Ľµ ¹ ÑÔÓÖØ Òغ ľµ ¹ ÜÔÓÖØ ØÝÔ ØÓÛ Ö ¹ µº Ä µ ¹ ÜÔÓÖØ ØÝÔ Ô Ö Ìµ ¹ Ì ¹ ̵º Ä µ ¹ ÜÔÓÖØ ØÝÔ ÑÓÚ Ô Ö ØÓÛ Öµº Ä µ ¹ ÜÔÓÖØ ØÝÔ Ð Ø Ìµ ¹ Ì Ð Ø Ìµ µ Ö Ú Ò Ö Ö Ò º Ä µ ¹ ÜÔÓÖØ ÔÖ ÒÓ ÒØ Ð Ø ÑÓÚ µµº Ä µ ¹ ÑÓ ÒÓ Ò ÒÓµ Ñ Øº Ä µ ÒÓ Æ Åµ ¹ ÒÓ ¾ Æ Å¹ µº Ä µ ¹ ÔÖ ÒÓ ¾ ÒØ ØÓÛ Ö ØÓÛ Ö ØÓÛ Ö Ô Ö Ð Ø ÑÓÚ µµµº Ľ¼µ ¹ ÑÓ ÒÓ ¾ Ò Ò Ò Ò ÓÓµ Ñ Øº Ľ½µ ÒÓ ¾ Æ Å¹Ì Ðµ ¹ Æ ½ ¹ Å ¹ Ì Ð Æ ½ ƽ Æ ¹ ½ ÒÓ ¾ ƽ Å¹Ì Ð½µ Ì Ð½ ¹ Ì Ð¾ ÒÓ ¾ ƽ Ì Ð¾¹Ì е µº Ì Ö Ø Ð Ò Ä½µ Ø Ø Ø Ø Ø Ð Ò Ø ÑÓ ÙÐ ÒÓ º Ä Ò Ä¾µ ÑÔÓÖØ Ø Ø Ò Ö Ð Ö ÖÝ ÑÓ ÙÐ ÒØ Û ÔÖÓÚ ÖÓÙÒ µ Ö Ø Ñ Ø Ò ÓÑÔ Ö ÓÒ ÔÖ Ø ÓÖ Ø ØÝÔ Òغ Ä Ò Ä µ Ä µ Ä µ Ò Ä µ Ò ÓÒ ØÖÙØÓÖ ØÝÔ Ù Ò Ò ÜÔÓÖØ Ý Ø ÑÓ ÙÐ º Ì ØÝÔ ØÓÛ Ö Ú Ø Ò Ñ Ó Ø ØÓÛ Ö Ô Ö Ò ÔÓÐÝÑÓÖÔ Ô Ö Ò ØÝÔ ÑÓÚ Ò ÑÓÚ Ô Ö Ó ØÓÛ Ö Ù Ò ØÝÔ ÕÙ Ú Ð Ò Ò Ð Ø Ò ÔÓÐÝÑÓÖÔ Ð Ø º Ì ØÝÔ Ð Ö Ø ÓÒ ÓÖ Ð Ø ÓÒØ Ò Ø Ö Ø Ú Ö Ú Ò Ö Ö Ò Ò Ø Ò ØÓ Ø À Ä ÓÑÔ Ð Ö ØÓ Ò Ö Ø Ò Ò Ø Ò Ó Ø À Ö Ö Ò ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö ÓÖ Ð Ø ØÝÔ º Ä Ò Ä µ Ð Ö Ø Ø Ø ÑÓ ÙÐ ÜÔÓÖØ Ø ÔÖ Ø ÒÓ»¾ Û ØÛÓ Ö ÙÑ ÒØ Ò ÒØ Ò Ð Ø Ó ÑÓÚ º Ì Ø ØÝÔ Ð Ö Ø ÓÒ ÓÖ ÒÓ»¾º Ä Ò Ä µ Ò Ü ÑÔÐ Ó ÑÓ Ó Ù Ð Ö Ø ÓÒº Ì ÔÖ Ø ÒÓ»¾³ Ö Ø Ö ÙÑ ÒØ ÑÓ Ò Ñ Ò Ò Ø Ø Ø Û ÐÐ ÐÖ Ý ÖÓÙÒ º º ÓÙÒ ØÓ ÖÓÙÒ Ø Öѵ Û Ò ÐÐ Ø ÓÒ Ö ÙÑ ÒØ ÑÓ ÒÓ Ñ Ò Ò Ø Ø Ø Û ÐÐ Ò Û º º Ò Ú Ö Ò ÓÖ µ ÓÒ ÐÐ Ò Ò ÓÐ
5 º º ÔÓ ÐÝ ÓÒ ØÖ Ò µ ÓÒ Ö ØÙÖÒº ¾ Ì ÓÒ Ô ÖØ Ó Ø Ð Ö Ø ÓÒ Ñ Ø Ø ÖÑ Ò Ñ Ø Ø Ñ Òغ ÁØ Ò Ø Ø Ø ÒÓ»¾ Ø Ö Ù Û Ø Ü ØÐÝ ÓÒ Ò Û Ö ÓÖ Ð º ÁÒ Ò Ö Ð ÔÖ Ø Ñ Ý Ú ÑÓÖ Ø Ò ÓÒ ÑÓ Ó Ù Ð Ö Ø ÓÒº Ì Ö Ø Ó Ø Ð ÓÒØ Ò Ø ÖÙÐ Ò Ò ÒÓ»¾ Ò Ð Ö Ø ÓÒ Ò ÖÙÐ ÓÖ Ø ÙÜ Ð ÖÝ ÔÖ Ø ÒÓ ¾» Ö Ø ÑÓ ÓÓ Ñ Ò Ø Ö ÙÑ ÒØ ÓÒ ØÖ Ò ÓÒ ÓØ ÐÐ Ò Ö ØÙÖÒµº ½º¾º½ Ð Ö Ø ÓÒ Û Ò ÖÓÑ Ø ÓÚ Ü ÑÔÐ À Ä ÐÐÓÛ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö ØÓ ÒÒÓØ Ø ÔÖ Ø Ò Ø ÓÒ Û Ø ØÝÔ ÑÓ Ø ÖÑ Ò Ñ Ð Ö Ø ÓÒ ÑÓ ÐÐ ÓÒ Ø Ó Ó Å ÖÙÖݵº Ä Å ÖÙÖÝ Ø Ð Ó ÔÖÓÚ ÔÙÖ ØÝ Ð Ö Ø ÓÒ Ò ØÝÔ Ð º À Ö Û Ü Ñ Ò Ø Ù Ò ÑÓÖ Ø Ðº ÌÝÔ Ð Ö Ø ÓÒ ÌÝÔ Ð Ö Ø ÓÒ Ø Ð Ø Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÖÑ Ø Ó Ú Ö Ð ÓÖ Ö ÙÑ Òغ ÌÝÔ Ö Ò Ù Ò ÔÓÐÝÑÓÖÔ µ Ö ÙÐ Ö ØÖ ØÝÔ Ø Ø Ñ ÒØ Ù Ø Ó ÓÛÒ Ò Ä µß Ä µº ÒÓØ Ö Ü ÑÔÐ Ø Ø Ø Ñ ÒØ ¹ ØÝÔ ØÖ Ã Áµ ¹ Ø Ñ Ã Áµ ÒÓ ØÖ Ã Áµ à ØÖ Ã Áµµº Ò Ø ØÝÔ ÓÒ ØÖÙØÓÖ ØÖ»¾ ÓÖ Ò ÖÝ Ý ØÖ ØÝÔ Û Ø Ý ØÝÔ Ã Ò Ø Ñ ØÝÔ Áº Ì Ò Ø ÓÒ Ø Ø Ø Ø ØÝÔ ÓÒ ØÖÙØÓÖ ØÖ»¾ ØÛÓ ÙÒØÓÖ Ø Ñ»¾ Û Ö ÔÖ ÒØ Ð ÒÓ Ò Ù ØÓ ØÓÖ Ò Ø Ñ Û Ø Ø Ý Ò ÒÓ» Û Ö ÔÖ ÒØ Ò ÒØ ÖÒ Ð Ò ÖÝ ØÖ ÒÓ Ò Ù ØÓ ØÓÖ Ý ÓÖ Ö Ø Ò Ø Ö µ Ò Ø ØÛÓ Ù ØÖ º ÕÙ Ú Ð Ò ØÝÔ Ö Ð Ó ÐÐÓÛ º ÓÖ Ü ÑÔÐ Ø Ø Ø Ñ ÒØ ¹ ØÝÔ ÑÓÚ Ô Ö ØÓÛ Öµº Ò Ø ØÝÔ ÓÒ ØÖÙØÓÖ ÑÓÚ»¼ Ò ÕÙ Ú Ð ÒØ Ò Ñ ÓÖ ØÝÔ ÓÒ¹ ØÖÙØÓÖ Ô Ö»½ Û Ø ØÝÔ ÓÒ ØÖÙØÓÖ ØÓÛ Ö»¼ Ö ÙÑ Òغ ÆÓØ Ø Ø Ø Ö Ø¹ Ò ÓÒÐÝ ÐÐÓÛ ØÓ ÓÒØ Ò ØÝÔ ÓÒ ØÖÙØÓÖ ÒÓØ ÙÒØÓÖ º ¹ Ó ÓÚ ÖÐÓ Ò Ó ÔÖ Ø Ò ÙÒØ ÓÒ ÐÐÓÛ ÐØ ÓÙ Ø Ò Ø ÓÒ ÓÖ «Ö ÒØ ØÝÔ Ò ØÙÖ ÑÙ Ø ÔÔ Ö Ò «Ö ÒØ ÑÓ ÙÐ º ÓÖ Ü ÑÔÐ Ò Ø ÑÓ ÙÐ ÒÓ Ø Ò ÖÝ ÙÒØ ÓÒ ¹ ÓÚ ÖÐÓ Ò Ñ Ý Ñ Ò Ø Ö ÒØ Ö Ù ØÖ Ø ÓÒ ÓÖ «Ö Ò Ð Ø Ô Ö Ò º ÇÚ ÖÐÓ Ò ÑÔÓÖØ ÒØ Ò ÄÈ Ð Ò Ù Ò Ø ÐÐÓÛ Ø ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö ØÓ ÓÚ ÖÐÓ Ø Ø Ò Ö Ö Ø Ñ Ø ÓÔ Ö ØÓÖ Ò Ö Ð Ø ÓÒ ÒÐÙ Ò ÕÙ Ð Øݵ ÓÖ «Ö ÒØ ØÝÔ ÐÐÓÛ Ò Ò ØÙÖ Ð ÝÒØ Ü Ò «Ö ÒØ ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÑ Ò º ¾ Ï ÓÙÐ Ú Ú Ò Ø ÑÓ ÓÙØ Û Ñ Ò Ø Ø Ø Ð Ø Û ÐÐ ÖÓÙÒ ÓÒ Ö ØÙÖÒ ÙØ À ij ÑÓ Ö ÒÓØ Ý Ø ÔÓÛ Ö ÙÐ ÒÓÙ ØÓ ÓÒ ÖÑ Ø º
6 ÅÓ Ð Ö Ø ÓÒ ÅÓ Ð Ö Ø ÓÒ Ô Ý ÓÛ Ü ÙØ ÓÒ Ó ÔÖ Ø ÑÓ Ø Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ Ø Ø Ó Ø Ö ÙÑ ÒØ º ÑÓ Ó Ø Û Ø Ö ÙÑ ÒØ Ó ÔÖ Ø Ò Ø ÓÖÑ ÁÒ Ø ½ ÁÒ Ø ¾ Û Ö ÁÒ Ø ½ Ö Ø ÒÔÙØ Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ Ø Ø Ó Ø Ö ÙÑ ÒØ Ò ÁÒ Ø ¾ Ö Ø ÓÙØÔÙØ Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ Ø Ø º Ö ÙÑ ÒØ Ó ÙÒ ÒÓÛÒ ØÖÙØÙÖ º º Ø Ó Ó Ø Û Ø Ú Ö Ð ØÝÔ µ Ò ÓÒÐÝ Ú ÓÒ Ó Ø Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ Ø Ø Ò Û ÓÐ ÓÖ ÖÓÙÒ º Ï Ý Ø Ø ÔÖÓ Ö Ñ Ú Ö Ð Ò Û Ø ÒÓØ Ò Ò Ý Ø Ó Ø ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö ÓÒ Ü Ø µ ÓÐ Ø Ò ÖÓÙÒ ÒÓÛÒ Ü Ú ÐÙ º Ì ÑÓ Ö Ñ ÔÔ Ò ÖÓÑ ÓÒ Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ ØÓ ÒÓØ Ö Û Ù ØÛÓ Ð ØØ Ö Ó ÓÓ ÒÓ Ó Ò µ ÓÒ Ø Ö Ø Ð ØØ Ö Ó Ø Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ º º Ò Ò Û ÖÓÙÒ º Ì Ø Ò Ö ÑÓ Ò Ò ÓÙØ Ö ÝÒÓÒÝÑ ÓÖ Ò Ò Ö Ô Ø Ú Ðݺ ÓÖ Ø ÖÑ Û Ø ÒÓÛÒ ØÖÙØÙÖ Ù Ð Ø Ó ÑÓÚ ÑÓÖ ÓÑÔÐ Ü Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ Ø Ø ÐÝ Ò ØÛ Ò ÓÐ Ò ÖÓÙÒ µ Ñ Ý Ù ØÓ Ö Ø Ø Ø º Ò Ü ÑÔÐ ¹ Ò Ø ÓÙÒ Ð Ø ¹ ÓÙÒ ÓÐ ¹ ÓÐ µº Û Ò Ò Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ Ø Ø Ò Û Ø «Ö Ò Ð Ø Ô Ö ÖØ ÒÐÝ ÓÒ ØÖÙØ ÙØ Ø Ð Ñ ÒØ Ò Ø Ô Ö Ñ Ý Ø ÐÐ ÙÒ ÓÙÒ Ú Ö Ð º ÆÓØ Ø Ø Ø ÓÙÒ ÝÛÓÖ Ñ Ý ÖÓÔÔ ÖÓÑ Ø Ò Ø ÓÒ Ò Ø À ij ÙÐغ ÙÐÐÝ ÙÒ Ö Ø Ò Ò Ø ÓÚ Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ Ò Ø ÓÒ ÑÓÖ ÓÑÔÐ Ü Ø Ò Ø Ñ Ý Ö Ø ÔÔ Ö Ò Ø Ö ÕÙ Ö ÓÑ Ò Ò Ø Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ Û Ø Ø ØÝÔ º Ì Ù Ø ØÙ Ð Ñ Ò Ò Ó ÓÐ ÓÖ ÔÖÓ Ö Ñ Ú Ö Ð Ô Ò ÓÒ Û Ø Ö Ø ÓÒ ØÖÙØÓÖ ØÝÔ Ø ÓÐÚ Ö¹ØÝÔ ÓÖ ÒÓغ Á Ø ÓÐÚ Ö ØÝÔ Ø Ò Ø Ø Ø Ñ Ø ÔÓ ÐÝ ÙÒ ÓÙÒ º Á Ø ÒÓØ ÑÙ Ø ÓÙÒ º Ì ÔÔÐ Ö ÙÖ Ú ÐÝ ØÓ ÐÐ ØÝÔ Ó Ø ØÓ Ø Ö ÙÑ ÒØ Ó Ø Ø ÖÑ ØÓ Û ÓÙÒ Òݵº Ì ÐÐÓÛ Ø Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ ÓÐ ØÓ Ù ÓÖØ Ò ÓÖ Ø ÑÓ Ø Ò Ö Ð Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ Ø Ø Ó Ò Ò Ø Ð Þ º º ÒÓØ Ò Ûµ ÔÖÓ Ö Ñ Ú Ö Ð º ÓÖ Ü ÑÔÐ Ò Ø Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ ÓÙÒ Ð Ø Ø Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ ÓÐ Ù ÓÖ Ú Ö Ð Û Ø ØÝÔ Ð Ø ÑÓÚ µ ÓÖ ÕÙ Ú Ð ÒØÐÝ Ð Ø Ô Ö ØÓÛ Öµµµº Ì Ù Ø ØÙ ÐÐÝ ÓÖØ Ò ÓÖ Ø Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ ¹ Ò Ø ÓÐ Ð Ø Ó ÑÓÚ ¹ ÓÙÒ ÓÐ ÑÓÚ ÓÐ Ð Ø Ó ÑÓÚ µº ¹ Ò Ø ÓÐ ÑÓÚ ¹ ÓÙÒ ÓÐ ØÓÛ Ö¹ÓÐ ØÓÛ Öµº ¹ Ò Ø ÓÐ ØÓÛ Ö ¹ ÓÙÒ µº Û Ò Ø Ø Ø Ú Ö Ð Û Ø Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ ÓÐ Ð Ø Ó ÑÓÚ Ñ Ý ÙÒ ÓÙÒ Ò Ø ÒÐÓ Ý Ø ÓÙÒ ÝÛÓÖ µ ÙØ ÓÙÒ Ø Ø Ö ÓÙÒ ØÓ Ò ÑÔØÝ Ð Ø ÓÖ ØÓ Ð Ø Û Ø ÓÙÒ ÑÓÚ Ò Ø
7 Ò Ø Ð Û Ø Ø Ñ Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ Ø Ø º ÆÓØ Ø Ø ÓÐ Ñ Ò ÓÙÒ ÓÖ Ø Ô Ö Ò ØÓÛ Ö ÓÒ ØÖÙØÓÖ ØÝÔ Ò Ø Ý Ö ÒÓØ ÓÐÚ Ö ØÝÔ º ÁØ ÑÔÓÖØ ÒØ ØÓ ÒÓØ Ø Ø À Ä Ó ÒÓØ ÐÐÓÛ Ò Ø Ò Ó Ø Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ Ò Û Û Ø Ò ØÖÙØÙÖ º º ÐÐ Ö ÙÑ ÒØ Ò Ø ØÖÙØÙÖ ÑÙ Ø ÐÖ Ý Ø Ö ÖÓÙÒ ÓÖ ÓÐ º Û Û ÐÐ Ð Ø Ö Ø Ò ÙÖ Ø Ø ÐÐ Ù Ô ÖØ Ó Ø ØÖÙØÙÖ ÔÖÓÔ ÖÐÝ Ü Ø ÓÒ Ø Ôº ÁÒ Ø ÒØ Ø ÓÒ Ð Ö Ø ÓÒ Ò Ô Ö Ñ ØÖ Ò Ø Ö Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ Ú Ö ¹ Ð º ÓÖ Ü ÑÔÐ Ø Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ Ò Ø ÓÒ ¹ Ò Ø ÓÙÒ Ð Ø Áµ ¹ ÓÙÒ Á ÓÙÒ Ð Ø Áµ µº Ò Ð Ø Û Ó Ð ØÓÒ Ü Ò Û Ó Ð Ñ ÒØ Ú Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ Áº Û Ú Ò Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ Ò À Ä Ò ÕÙ Ø ÔÓÛ Ö Ùк ÀÓÛ Ú Ö Ò Ò Ù Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ Ò Ð Ó Ð ÓÖ ÓÙ Ô ÐÐÝ Ò Ø Ý Ö Ó Ø Ò ØÝÔ Ô º ÓÖØÙÒ Ø ÐÝ Ò Ð ØÓ Ù ÓÐ ÓÖØ Ò ÓÖ Ø ÑÓ Ø Ò Ö Ð Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ Ø Ø Ó ÒÝ ØÝÔ ÐÐÙ ØÖ Ø ÓÚ Ñ Ò Ø Ù Ö Ö Ö ÐÝ Ò ØÓ Ò Ù Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ º Ò ÐÐÝ ÑÓ Ò Ò Ù Ò Ø Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÓÖÑ ÁÒ Ø ½ ÁÒ Ø ¾ Û Ö Ò Ø ÓÖ ÁÒ Ø ½ Ö Ø ÒÔÙØ Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ Ø Ø Ò ÁÒ Ø ¾ Ö Ø ÓÙØÔÙØ Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ Ø Ø º ÕÙ Ú Ð Ò ÑÓ Ö Ð Ó ÐÐÓÛ º Ü ÑÔÐ Ö ¹ ÑÓ Ò Áµ ¹ Á ¹ Áµº ¹ ÑÓ Ò Ò ÖÓÙÒ µº ¹ ÑÓ ÓÙØ Áµ ¹ Ò Û ¹ Áµº ¹ ÑÓ ÓÙØ ÓÙØ ÖÓÙÒ µº ¹ ÑÓ Ò Û¾ÓÐ Ð Ø Ó ÑÓÚ ÓÙØ ÓÐ Ð Ø Ó ÑÓÚ µº ÆÓØ Ø Ø ÑÓ Ò Ø ÓÒ Ò Ô Ö Ñ ØÖ º º ÓÒØ Ò Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ Ú Ö ¹ Ð Ù Á ÓÚ º Ì ÓÛ Ú Ö ÒÓØ Ø ÓÖ ÔÖ Ø ÑÓ ¹ Ð Ö Ø ÓÒ Û ÒÒÓØ ÓÒØ Ò Ú Ö Ð º ÓÖ ÑÓÖ Ø Ð ÓÙØ ÑÓ Ò Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ Ò À Ä Ø Ö Ö Ö ÖÖ ØÓ º Ø ÖÑ Ò Ñ Ð Ö Ø ÓÒ Ø ÖÑ Ò Ñ Ð Ö Ø ÓÒ Ø Ð ÓÛ Ñ ÒÝ Ò Û Ö ÔÖ Ø Ñ Ý Ú º À Ä Ù Ø Å ÖÙÖÝ Ö Ö Ý ÒÓÒ Ø Ñ Ò ÒÝ ÒÙÑ Ö Ó ÓÐÙØ ÓÒ ÑÙÐØ Ø Ð Ø ÓÒ ÓÐÙØ ÓÒ Ñ Ø Ø ÑÓ Ø ÓÒ ÓÐÙØ ÓÒ Ø Ü ØÐÝ ÓÒ ÓÐÙØ ÓÒº Ì Ø ÖÑ Ò Ñ ÖÖÓÒ ÓÙ Ò Ø ÖÙÒ¹Ø Ñ ÖÖÓÖ Û Ð ÐÙÖ Ò Ø Ø ÔÖ Ø ÐÛ Ý Ð º ÌÝÔ Ð Ð Ö Ø ÓÒ À Ä Ð Ó ÔÖÓÚ ØÝÔ Ð Ò Ð Ò Ø Ò Ð Ö Ø ÓÒ ÓÒ Ø Ó Ó Å ÖÙÖÝ º ÌÝÔ Ð ÙÔÔÓÖØ ÓÒ ØÖ Ò Ì ÓÙÒ ÓÖÑ Ó Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ Ò Ø ÓÒ ÒÓØ Ú Ð Ð ØÓ Ø ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö Ò ÓÒÐÝ Ò Ö Ø ÒØ ÖÒ ÐÐÝ Ý ØÖ Ò Ð Ø ÓÒ ÖÓÑ ÓÐ º Ì Ù Ö ØÖ ÖÝ ÓÙÒ Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ Ö ÒÓØ Ð Û Ø ÓÙØ ÓÔ Ø Ø Ö Ò Ò ÐÝ º
8 ÔÓÐÝÑÓÖÔ Ñ Ý ÐÐÓÛ Ò Ø ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö ØÓ ÛÖ Ø Ó Ø Ø Ö Ð ÓÒ Ô Ö ¹ Ñ ØÖ ØÝÔ Ú Ò ÖØ Ò Ó Ø ÔÖ Ø Ò ÙÒØ ÓÒ º ÁÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð ÔÖÓÚ Ò Ñ ÓÖ Ø Ó ØÝÔ Û Ö Ô Ö Ñ Ø Ö ØÓ Ø ØÝÔ Ð µ ÓÖ Û ÖØ Ò ÔÖ Ø Ò»ÓÖ ÙÒØ ÓÒ ÐÐ Ø Ñ Ø Ó µ Ö Ò Ò Û ÓÖÑ Ø ÒØ Ö º ÓÖ Ü ÑÔÐ ÓÒ Ó Ø ÑÓ Ø ÑÔÓÖØ ÒØ Ù Ðع Ò ØÝÔ Ð Ò À Ä ¹ Ð Õ Ìµ Û Ö ÔÖ Ì Ì ÑÓ ÓÓ ÓÓ Ñ Ø º Û Ò ØÝÔ Ì Ø Ø ÙÔÔÓÖØ ÕÙ Ð ØÝ Ø Ø Ò º º ÓÖ Û Ò ÑÔÐ ¹ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ø Ñ Ø Ó»¾ ÓÖ ÑÓ Ó Ù ÓÓ ÓÓ Ü Ø º ÆÓØ ÓÛ Ú Ö Ø Ø Ð Å ÖÙÖÝ ÐÐ ØÝÔ Ò À Ä Ú Ò Ó Ø ÕÙ Ð ØÝ ÓÖ ÑÓ Ò ÓÙØ Ò ÓÙØ Ò Û ÓÖÖ ÔÓÒ ØÓ ÒÑ ÒØ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÓÖ ÓÒ¹ ØÖÙØ ÓÒ Ò Û Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ù Ò Ô Ð Ù Ðع Ò ÔÖÓ ÙÖ Ö Ø Ö Ø Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ø ÑÓÖ Ò Ö Ð»¾ Ñ Ø Ó º ÁÒ Ø Ò Ó Ø Õ»½ Ð Ò Ô ÓÖ Ü ÑÔÐ Ý Ø Ð Ö ¹ Ø ÓÒ ¹ Ò Ø Ò Õ Ô Ö Ìµµ Õ Ìµ Û Ö ÔÖ»¾µ Ô Ö ½ ËÓÐÚ ÕÙ Ð º Û Ð Ö Ø ØÝÔ Ô Ö Ìµ ØÓ Ò Ò Ø Ò Ó Ø Õ»½ ØÝÔ Ð ÐÓÒ Ì Ð Ó Ò Ò Ø Ò Ó Ø Ð Ò ÐÓÒ Ø Ö Ü Ø ÔÖ Ø ÐÐ Ô Ö ½ ËÓÐÚ ÕÙ Ð Û ÔÔÖÓÔÖ Ø ÐÝ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø»¾ Ñ Ø Ó ÓÖ ØÝÔ Ô Ö Ìµº ÅÓ Ø ØÝÔ ÙÔÔÓÖØ Ø Ø Ò ÓÖ ÕÙ Ð ØÝ Ø Ñ Ò Ü ÔØ ÓÒ Ò ÓÖ ØÝÔ Û Ø Ö¹ÓÖ Ö Ù ØÝÔ º Ì Ö ÓÖ À Ä ÙØÓÑ Ø ÐÐÝ Ò Ö Ø Ò Ø Ò Ó Õ»½ ÒÐÙ Ò Ø ÔÖ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò Ø»¾ Ñ Ø Ó µ ÓÖ ÐÐ ÓÒ ØÖÙØÓÖ ØÝÔ Ù Ô Ö»½µ Û Ó ÒÓØ ÓÒØ Ò Ö¹ÓÖ Ö Ù ØÝÔ Ò ÓÖ Û Ø ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö ÒÓØ ÐÖ Ý Ð Ö Ò Ò Ø Ò Ø Ù Ö ÑÓÚ Ò Ø ÙÖ Ò ÖÓÑ Ø ÔÖÓ Ö ÑÑ Öº ÇÒ Ñ ÓÖ ÑÓØ Ú Ø ÓÒ ÓÖ ÔÖÓÚ Ò ØÝÔ Ð Ò À Ä Ø Ø Ø Ý ÔÖÓÚ Ò ØÙÖ Ð Û Ý Ó Ô Ý Ò ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö³ ÒØ Ö Ò ÐÐÓÛ Ù ØÓ Ò ØÙÖ ÐÐÝ ÔØÙÖ Ø ÒÓØ ÓÒ Ó ØÝÔ Ú Ò Ò Ó Ø ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö ÁØ ØÝÔ ÓÖ Û Ø Ö Ñ Ø Ó ÓÖ Ò Ø Ð Ò Ú Ö Ð Ò Ñ Ø Ó ÓÖ Ò Ò ØÖÙ ÕÙ Ð Øݺ Ì Ù Ø Ù Ðع Ò ÓÐÚ Ö»½ ØÝÔ Ð Ò Ý ¹ Ð ÓÐÚ Ö Ìµ Õ Ìµ Û Ö ÔÖ Ò Ø Ìµ ÑÓ Ò Ø ÒÓµ Ø º Ì ÓÚ Ð Ö Ø ÓÒ Ò Ø Ø Ø Ø ÓÐÚ Ö»½ ØÝÔ Ð ÔÖÓÚ Ò ¹ Ø Ð Ø ÓÒ Ñ Ø Ó Ò Ø»½º Ì Ð Ò Ø ÓÒ Ð Ó Ò Ø Ø Ø ÓÐÚ Ö»½ Ù Ð Ó Õ»½ Ò Ø Ù ÒÝ Ò Ø Ò Ó ÓÐÚ Ö»½ ÑÙ Ø Ð Ó Ò Ò Ø Ò Ó Õ»½º Ì Ö ÓÖ ÓÖ ØÝÔ Ì ØÓ Ò Ø ÓÐÚ Ö»½ ØÝÔ Ð Ø Ö ÑÙ Ø Ü Ø ÔÖ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò Ø Ñ Ø Ó Ò Ø»½ Ò»¾ ÓÖ
9 Ø ØÝÔ Û Ø ÑÓ Ò Ø ÖÑ Ò Ñ ÓÛÒº Ì À Ä ÓÑÔ Ð Ö ÙØÓ¹ Ñ Ø ÐÐÝ Ò ÖØ ÐÐ ØÓ Ò Ø»½ ØÓ Ò Ø Ð Þ Ò Û Ú Ö Ð Ò Ñ Ý Ò Ö Ø ÐÐ ØÓ»¾ Ù Ó ÒÓÖÑ Ð Þ Ø ÓÒº ÈÙÖ ØÝ Ð Ö Ø ÓÒ ÈÙÖ ØÝ Ð Ö Ø ÓÒ ÔØÙÖ Û Ø Ö ÔÖ Ø ÑÔÙÖ «Ø ÓÖ «Ø Ý Ø ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ø Ø µ ÓÖ ÔÙÖ ÓØ ÖÛ µº Ý ÙÐØ ÔÖ Ø Ö ÔÙÖ º ÒÝ ÔÖ Ø Ø Ø Ù Ò ÑÔÙÖ ÔÖ Ø ÑÙ Ø Ú Ø ÔÖ Ø Ð Ö Ø ÓÒ ÒÒÓØ Ø Ø Ö ÑÔÙÖ Ó Ø Ø Ø Ð Ó ÑÔÙÖ µ ÓÖ ØÖÙ Ø ÔÙÖ Ó Ø Ø Ú Ò Ø ÓÙ Ø Ù ÑÔÙÖ ÔÖ Ø Ø ÓÒ Ö ÔÙÖ µº ÐÐ ØÓ ÔÙÖ ÔÖ Ø Ò Ö ÓÖ Ö Ý Ø À Ä ÓÑÔ Ð Ö ÙÖ Ò ÑÓ Ò ÐÝ ÙØ ÔÖ Ø ÐÐ Ö Ò Ú Ö Ö ÓÖ Ö Ô Ø Ò ÑÔÙÖ ÔÖ Ø Ðк ÓÑ Ò Ð Ö Ø ÓÒ ÓÖ ÔÖ Ø Û Ø ÓÒÐÝ ÓÒ ÑÓ À Ä Å ÖÙÖÝ ÔÖÓÚ ÝÒØ Ü ÓÖ ÓÑ Ò Ò ÐÐ Ð Ö Ø ÓÒ ÒØÓ Ò Ð Ð Ò º ÓÖ Ü ÑÔÐ Ð Ò Ä µ Ò Ä µ Ò Ø ÒÓ Ü ÑÔÐ Ò ÜÔÖ ¹ ÜÔÓÖØ ÔÖ ÒÓ ÒØ Ò Ð Ø ÑÓÚ µ ÒÓµ Ñ Øº Ï Û ÐÐ Ó Ø Ò Ù Ø ÓÑÔ Ø ÓÖÑ Ò Ø Õ٠к ½º À Ö Ö Ò ÓÒ ØÖ ÒØ ËÓÐÚ Ö Ì ÖÑ Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ø Ø ÓÖ Ó ÒÝ ÐÓ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Ð Ò Ù º Ò Ø ÔÖ Ú ÓÙ ÐÝ Ø À Ä Ð Ò Ù ÓÒÐÝ ÔÖÓÚ Ð Ñ Ø ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÖ Ð Ò Û Ø Ø ÖÑ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ØÓ Ø Ó ÙÔÔÓÖØ Ý Å ÖÙÖݺ Á Ø ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö Û ØÓ Ñ Ù Ó ÑÓÖ ÓÑÔÐ Ü ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ò ÓÖ Ø ÖÑ Ó ÓÑ ØÝÔ Ø Ø Ò Ø Ý ÑÙ Ø ÜÔÐ ØÐÝ Ð Ö Ø Ø Ø Ý Û ØÓ Ù À Ö Ö Ò ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö ÓÖ Øº Ì Ú Ý Ò Ø ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ö Ú Ò Ö Ö Ò ØÓ Ø ØÝÔ Ò Ø ÓÒº Ì À Ä ÓÑÔ Ð Ö Û ÐÐ Ø Ò ÙØÓÑ Ø ÐÐÝ Ò Ö Ø À Ö Ö Ò ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö ÓÖ Ø Ø ÓÒ ØÖÙØÓÖ ØÝÔ º ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ Ó Ø Ø ÓÑÔ Ð Ö Ñ Ù Ó Ø ÓÐÐÓÛ Ò ÔÖ Ø Ò ØÝÔ Ð Ò Ò Ø Ý Ø Ñ ÑÓ ÙÐ ¹ ÜÔÓÖØ ÔÖ Ö Ö Ò Ò Ø Ì ÒÓµ غ ¹ Ð Ö Ö Ò Ìµ ÓÐÚ Ö Ìµ Û Ö º ¹ ÜÔÓÖØ ÑÔÙÖ ÔÖ Ú Ö Ì ÓÓµ Ö Ö Ò Ìµ Ñ Øº ¹ ÜÔÓÖØ ÑÔÙÖ ÔÖ ÒÓÒÚ Ö Ì ÓÓµ Ö Ö Ò Ìµ Ñ Øº ¹ ÜÔÓÖØ ÑÔÙÖ ÔÖ Ì ÓÓ Ì ÓÓµ Ö Ö Ò Ìµ Ñ Øº Ì Ö Ø ÔÖ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø Ò Ø»½ Ñ Ø Ó ÓÖ ÒÝ À Ö Ö Ò ØÝÔ Ð Ö Ò Ø Ò Ó Ø ÓÐÚ Ö»½ Ð º Ì Ö Ö Ò»½ ØÝÔ Ð Û ÐÐ
10 Ù ØÓ ÒØ Ý Ø Ø Ó À Ö Ö Ò ØÝÔ º º Ø ÓÒ ØÖÙØÓÖ ØÝÔ Û ÙÔÔÓÖØ ÙÐÐ ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ú ÖÝ Ò Ø Ò Ó Ö Ö Ò Ìµ ÑÙ Ø Ð Ó Ò Ò Ø Ò Ó ÓÐÚ Ö Ìµµ Ò ÒÙÑ Ö Ó ÒÓÒ¹ÐÓ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÑÑÓÒÐÝ Ù Ò ÈÖÓÐÓ ØÝÐ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Ù Ú Ö»½ ÒÓÒÚ Ö»½ Ò»¾º Ì Ð Ø Ø Ö ÔÖ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ Ù ÒÓÒ¹ÐÓ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÖ ÒÝ À Ö Ö Ò ØÝÔ º ÈÖ Ø ÒÓÒÚ Ö»½ Ò Ú Ö»½ Ò Ù ØÓ Ø Ø À Ö Ö Ò Ú Ö Ð ÓÙÒ ÓÖ ÒÓØ Ö Ô Ø Ú Ðݺ ÈÖ Ø»¾ Ù ÓÒÐÝ ÓØ Ö ÙÑ ÒØ Ö ÒØ Ð ÙÒ ÓÙÒ À Ö Ö Ò Ú Ö Ð º ÆÓØ Ø Ø Û ÓÙÐ Ú ÒÐÙ Ø ÔÖ Ø Ñ Ø Ó Ò Ø Ö Ö Ò»½ Ð Ò Ø Ó ÑÔÐÝ Ò Ø Ð ÓÒ ØÖ ÒØ Ö Ö Ò Ìµ ØÓ Ø Ö ÔÖ Ø ØÝÔ Ð Ö Ø ÓÒº ÀÓÛ Ú Ö Ò Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ù Ñ Ø Ó Û ÐÐ ÒØ Ð ÓÖ ÐÐ ØÝÔ Ò Ø Ð Ø Ø ÛÓÙÐ ÓÒÐÝ ÓÑÔÐ Ø Ñ ØØ Ö º Ñ ÒØ ÓÒ ÓÖ Ø À Ä ÓÑÔ Ð Ö ÙØÓÑ Ø ÐÐÝ Ò Ö Ø À Ö Ö Ò ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö ÓÖ ÒÝ ÓÒ ØÖÙØÓÖ ØÝÔ ÒÒÓØ Ø Û Ø Ö Ú Ò Ö Ö Ò º ÁÒ Ó Ò Ø Ø ÓÑÔ Ð Ö Ò Ö Ø ÔÔÖÓÔÖ Ø Ò Ø Ò ÓÖ Ø Ö Ö Ò»½ ÓÐÚ Ö»½ Ò Õ»½ Ð º ÓÖ Ü ÑÔÐ Ò Ø ÒÓ ÑÓ ÙÐ Ò Ø ØÝÔ ÑÓÚ ØÓÛ Ö Ò Ô Öµ Ö ÓÒÐÝ Ñ Ò ÔÙÐ Ø Û Ò ÓÙÒ Ò Ø Ö ÓÖ Ó ÒÓØ Ö ÕÙ Ö Ø ÙÐÐ ÔÓÛ Ö Ó ÙÒ Ø ÓÒ Ø ØÝÔ Û Ö ÒÓØ ÒÒÓØ Ø Û Ø Ö Ú Ò Ö Ö Ò º ÇÒ Ø ÓØ Ö Ò Ò Ø ÔÖÓ Ö Ñ Ù «Ö Ò Ð Ø À Ö Ö Ò ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö Ò ÓÖ Ø Ð Ø ØÝÔ º À Ò Ø Ð Ø ØÝÔ Ò ¹ ØÝÔ Ð Ø Ìµ ¹ Ì Ð Ø Ìµ µ Ö Ú Ò Ö Ö Ò º Ì À Ä ÓÑÔ Ð Ö Û ÐÐ Ø Ò ÙØÓÑ Ø ÐÐÝ Ò Ö Ø Ø ÓÐÐÓÛ Ò Ð Ö ¹ Ø ÓÒ ¹ Ò Ø Ò Õ Ð Ø Ìµµ Õ Ìµ Û Ö ÔÖ»¾µ Ð Ø ½ ËÓÐÚ ÕÙ Ð º ¹ Ò Ø Ò ÓÐÚ Ö Ð Ø Ìµµ Õ Ìµ Û Ö ÔÖ Ò Ø»½µ Ý Ø Ñ Ö Ö Ò Ò Ø º ¹ Ò Ø Ò Ö Ö Ò Ð Ø Ìµµ Õ Ìµº ÔÐÙ Ø Ò Ø ÓÒ Ó Ø ÔÖ Ø Ð Ø ½ ËÓÐÚ ÕÙ Ð Û ÑÔÐ Ñ ÒØ ÙÒ Ø ÓÒ Ô Ð ÓÖ Ø Ð Ø Ø ØÝÔ Ø Ò Ö Ð»¾ Ñ Ø Ó ÓÖ Ð Ø º Ü ØÐÝ ÓÛ Ø ÓÒ Û ÐÐ Ù Ò Ø Ð Ò Ø ÓÐÐÓÛ Ò Ø ÓÒº ÆÓØ Ø Ø Ö Ö Ò Ò Ø»½ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò Ø Ò Ø»½ Ñ Ø Ó ÐÖ Ý Ò Ò Ø Ý Ø Ñ ÑÓ ÙÐ º»¾ Ò ÐÓ ÓÙ ØÓ ÈÖÓÐÓ»¾ ÙØ ÓÒÐÝ Ù ÓØ Ö ÙÑ ÒØ Ö ÙÒ¹ ÓÙÒ Ú Ö Ð º Ø ÖÑ Ò Ò ØÛÓ ÒÓÒ¹Ú Ö Ð Ö ÙÑ ÒØ Ö ÒØ Ð Ò À Ä ÛÓÙÐ Ö ÕÙ Ö Ö ÙÖ Ú ÐÝ ØÖ Ú Ö Ò Ò ÓÑÔ Ö Ò Ø Ù ¹Ø ÖÑ Ò Ø Ö Ù¹ Ñ ÒØ º À Ò Ú ÖÝ Ù ØÝÔ Ó Ø Ø ÖÑ ÛÓÙÐ Ö ÕÙ Ö Ø Ð ØÝ ØÓ Ø Ø ÕÙ Ú Ð¹ Ò º Ë ÑÔÐÝ Ø Ø Ò ØÛÓ Ú Ö Ð Ö ÒØ Ð ÓÒÐÝ Ô Ò ÓÒ Ø ØÓÔÑÓ Ø ØÝÔ ÓÒ ØÖÙØÓÖº
11 Ì Ö Ö Ñ Ø ÛÓÒ Ö Ò Û Ý Ø Ö Ò ÓÖ Ø ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö ØÓ Ø Ò Ù ØÝÔ ÓÖ Û À Ö Ö Ò ÓÐÚ Ò ÙÔÔÓÖØ ÖÓÑ Ø Ó ÓÖ Û Ø ÒÓØ Ò ÓÒ ÓÙÐ Ú ÑÔÐÝ Ò ÐÐ ÓÒ ØÖÙØÓÖ ØÝÔ À Ö Ö Ò ØÝÔ ÔÖÓÚ ÙÐÐ ÙÒ Ø ÓÒ ÓÖ Ø Ñ Ò Ø Ò Ö Ð ÓÒ Ø ÓÑÔ Ð Ö ØÓ Ö ÔÐ ÐÐ ØÓ Ø À Ö Ö Ò ÓÐÚ Ö Ý ÑÓÖ Æ ÒØ ÐÐ ØÓ Ø Ø ÖÑ ÒÑ ÒØ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ø ÔÖÓ ÙÖ ÔÖÓÚ Ý Å ÖÙÖݺ Ì Ñ Ò Ö ÓÒ ØÓ Ô Ö Ø Ø ØÝÔ ÓÒ Ó Æ Òݺ Ì ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ø Ø ÓÑÔ Ð Ö ÒÓØ ÐÛ Ý Ô Ð Ó Ø Ø Ò Û Ø Ö ÑÓÖ Æ ÒØ ÔÖÓ ÙÖ Ò Ù Ò ØÓ Ó Ó Ö ÕÙ Ö Ü Ñ Ò Ò Ö ÓÖ Ö Ò Ó Ð Ø Ö Ð º ÒÓØ Ö Ö ÓÒ Ø Ø Ð ØÐÝ ÑÓÖ ÓÑÔ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ù ÓÖ ÒÓÒ¹À Ö Ö Ò Ø ÖÑ Ò Ø Ö ÒÓ Ò ØÓ Ú Ø ÓÖ Ø Û Ö Ø Ø ÖÑ Ú Ö Ð º Ë Ô Ö Ø Ò Ø ØÝÔ Ñ Ò Ø Ø Ø ÓÚ Ö Û ÐÐ ÐÛ Ý ÚÓ Ò Ø Ó Ø Ö ÑÓÖ ÓÑÑÓÒ ÒÓÒ¹À Ö Ö Ò ØÝÔ º Ì ÓÚ ÓÒ ÑÔÖÓÚ Æ ÒÝ Ø Ø Ó Ø Ó Ó ÙÔÐ Ø ÓÒº ÓÖ Ü ÑÔÐ Ò Ø ØÝÔ Ó Ð Ø Û Ø Ó Ø À Ö Ö Ò ÓÐÚ Ò ÙÔÔÓÖØ «Ö ÒØ ÖÓÑ Ø Ø Ó Ð Ø Û Ø ÓÙØ ÙÔÔÓÖØ À Ä Ò ØÓ ÔÖÓÚ ØÛÓ Ð Ö ÖÝ ÑÓ ÙÐ ÓÒ ÓÖ ØÝÔ º ÙÖØ ÖÑÓÖ Ø ÖÑ Ó ÓÒ ØÝÔ ÒÒÓØ ÙÒ Û Ø Ø Ó Ó Ø ÓØ Ö ØÝÔ º ½º ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ò À Ö Ö Ò ÓÒ ØÖ ÒØ ËÓÐÚ Ò ÁÒ Ø Ø ÓÒ Û Ö ÓÛ À Ö Ö Ò ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò À ĺ Ï Ø ÖØ Ý Ö Ý ÒØÖÓ Ù Ò Ø Ï Å Ò Å ÖÙÖÝ ÔÔÖÓ ØÓ Ø ÖÑ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Û ÐÐ Ö Ò Ø È ÊÅ Ò Ò Ñ Ó Ì ÝÐÓÖº Ì Ò Û ÓÛ ÓÛ Ø È ÊÅ Ò Ò Ñ Ù ØÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ À Ö Ö Ò ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö Ò À ĺ ½º º½ Ì ÖÑ Ê ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò Å Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ò Ø Ï Å Ì Ï ÖÖ Ò ØÖ Ø Å Ò Ï Åµ ½ ½ ÓÖÑ Ø Ó ÑÓ Ø ÑÓ ¹ ÖÒ ÈÖÓÐÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ º Ì ÖÑ Ö ØÓÖ ÓÒ Ô Û Ò ÖÖ Ý Ó Ø ÐÐ º ÐÐ Ù Ù ÐÐÝ ÖÓ Ò ÒØÓ ØÛÓ Ô ÖØ Ø Ò Ö Ö Ò ÔÓ ÒØ Öº Ì ÑÓ Ø ÑÔÓÖØ ÒØ Ø Ú ÐÙ Ö Ê Ú Ö Ð Ö Ö Ò µ ÌÅ Ò ØÓÑ Ó Ø º º ÒÓÒ¹Ú Ö Ð Ø ÖÑ Û Ø Ö ØÝ ¼µ Ò ËÌÊ ØÖÙ¹ ØÙÖ º º ÒÓÒ¹Ú Ö Ð Ø ÖÑ Û Ø ÓÒ ÓÖ ÑÓÖ Ö ÙÑ ÒØ µº Ò ÙÒ ÓÙÒ Ú Ö Ð ÓÒ Ø Ôµ Ö ÔÖ ÒØ Ý ÐÐ Û Ø Ê Ø Ò ÔÓ ÒØ Ö ØÓ Ø Ð º Ò ØÓÑ Ö ÔÖ ÒØ Ý ÐÐ Û Ø Ø ÌÅ Ò ÔÓ ÒØ Ö ÒØÓ Ø ØÓÑ Ø Ð º Ì ØÖÙØÙÖ Ø ½ Ø Ò µ Ö ÔÖ ÒØ Ý ËÌÊ Ø ÔÓ ÒØ Ö ØÓ ÓÒØ ÙÓÙ ÕÙ Ò Ó Ò ½ ÐÐ º Ì Ö Ø ÐÐ ÓÒØ Ò Ø ÙÒ¹ ØÓÖ Ò Ø Ö ØÝ Ò Ò Ø Ò ÜØ Ò ÐÐ ÓÐ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ø ½ º º º Ø Ò º ÓÖ Ü ÑÔÐ ÔÓ Ð Ô Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ø Ø ÖÑ µ µ ÓÛÒ Ò ÙÖ ½º½º ÓÖ ÑÔÐ ØÝ Û ÒÓÖ Ø Ú Ö Ð º
12 STR (Y) (Z) f/4 STR REF ATM REF h/1 REF (X) atom table entry "a" º ½º½º Ï Å Ô Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ó µ µº Ì Ò Ø Ú Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ó ØÝÔ Ù ÒØ Ö Ò Ó Ø Ù Ù¹ ÐÐݵ Ù Ø ÒØ Ö Ðк Ï Å ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ö ØÖ Ø Ø Ñ ØÓÑ ÛÖ Ô Ø Ñ Ò Ô Ð ÙÒØÓÖ ÓÖ Ò Ø Ú ÐÙ ÓÖ Ø ØÝÔ Ò Ù Ø Ö Ñ Ò Ò Ø ØÓ ØÓÖ Ø Ø º ÍÒ Ø ÓÒ Ó ØÛÓ Ó Ø ÓÒ Ø Ô ÔÖÓ ÓÐÐÓÛ º Ö Ø ÓØ Ó Ø Ö Ö Ö Ò º Ì Ø Ø Ö Ö Ö Ò Ò ÓÐÐÓÛ ÙÒØ Ð Ø Ö ÒÓÒ¹Ê Ø ÓÖ Ð Ö Ö Ò ÓÙÒ º Á Ø Ð Ø ÓÒ Ó Ø Ö Ö Ò Ó Ø Ð Ö Ö Ò º º Ò ÙÒ ÓÙÒ Ú Ö Ð µ Ø Ø Ó Ø ÑÓ ØÓ ÔÓ ÒØ ØÓ Ø ÓØ Ö Ó Øº ÇØ ÖÛ Ø Ø Ó Ø Ö Ö Ò Ó Ø Ö ÓÖ ÕÙ Ð Øݺ ÁÒ Ø Ó Ò ÌÅ Ø Ø Ý Ö ØÓ Ø Ý Ú Ø Ñ ØÓÑ Ø Ð ÒØÖݺ ÁÒ Ø Ó ËÌÊ Ø Ø ÙÒØÓÖ Ò Ö ØÝ Ö ÓÖ ÕÙ Ð ØÝ Ò Ø Ý Ö ÕÙ Ð Ø ÓÖÖ ÔÓÒ Ò Ö ÙÑ ÒØ Ö ÙÒ º (T) f/4 STR (Y) REF ATM (Z) REF (T) f/4 STR (Y) REF ATM (Z) REF (U) h/1 REF (X) atom table entry "a" (V) REF (U) h/1 REF (X) atom table entry "a" (V) STR µ Ï Å Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ µ Ø Ö ÔÖÓ Ò µ º ½º¾º Ï Å Ø ÖÑ Ò Ú Ö Ð Ò Ò Ñ ÓÖ Ü ÑÔÐ ÓÒ Ö Ø Ô Ø Ø Ó ÙÖ ½º½º Á Û Ö Ø ÙÒ Ý Û Ø Ø Ô Ú Ö Ð Ò Ø Ò Û Ø ÒÓØ Ö Ô Ú Ö Ð Î Û Ó Ø Ò Ø Ô ÓÛÒ Ò ÙÖ ½º¾ µº Á Û Ø Ò ÙÒ Ý Û Ø µ Û Ó Ø Ò Ø Ô ÓÛÒ Ò ÙÖ ½º¾ µº ÆÓØ ÓÛ Ö Ö Ò Ò Ò Ü Ø Ø ÖÓÙ ÓÙØ Ø Ôº Ì Ö Ó ÒÝ ÔÓ ÒØ Ö Ú Ö Ð ÑÓ Ý ÙÒ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÓÒ¹ ÐÐݵ ÔÐ Ò Ø ØÖ Ðº Ë Ò Ø ÑÓ Ú Ö Ð ÐÛ Ý Ð Ö Ö Ò Ø ÔÖ Ú ÓÙ Ø Ø Ò Ö ØÓÖ ÖÓÑ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÐÓÒ º ½º º¾ Ì ÖÑ Ê ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò Å Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ò È ÊÅ ÁÒ Ø È ÊÅ Ý Ø Ñ ½¾ Ì ÝÐÓÖ ÒØÖÓ Ù Ò Û Ø Ò ÕÙ ÓÖ Ò Ð Ò Ú Ö Ð Ø Ø ÚÓ Ø Ò ÓÖ Ö Ö Ò Ò ÔÓØ ÒØ ÐÐÝ ÐÓÒ µ Ò
13 Û Ò Ò Û Ø Ö Ò Ó Ø ÓÙÒ ÓÖ ÒÓغ ÒÓÒ¹ Ð ÒÓÒ¹ ÓÙÒ º º Ö µ Ú Ö Ð ÓÒ Ø Ô Ø ÐÐ Ö ÔÖ ÒØ Ð ¹Ö Ö Ò Ò Ø Ï Åº Ì «Ö Ò ÓÙÖ Û Ò ØÛÓ Ö Ú Ö Ð Ö ÙÒ º Ê Ø Ö Ø Ò ÔÓ ÒØ Ò ÓÒ Ø Ø ÓØ Ö Ò Ø Ï Å ÝÐ Ó Ò Ò Ö Ø º ÁÒ Ò Ö Ð Ò Ú Ö Ð Û Ö Ð Ö Ö ÔÖ ÒØ Ý Ò ÐÐ ÓÖÑ Ò ÝÐ º Ï Ò ÓÒ Ó Ø Ú Ö Ð ÕÙ Ø ØÓ ÒÓÒ¹Ú Ö Ð ÐÐ Ú Ö Ð Ò Ø ÝÐ Ö Ò ØÓ Ö Ø Ø µ ÔÓ ÒØ Ö ØÓ Ø ØÖÙØÙÖ Ò Ò Ö ØÖ Ð º (T) (U) (Y) (Z) f/4 STR REF ATM REF h/1 atom table entry "a" REF (X) (V) REF µ È ÊÅ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ (Y) (Z) (T) f/4 STR STR ATM STR atom table entry "a" (U) h/1 REF (V) (X) STR µ Ø Ö ÔÖÓ Ò µ º ½º º È ÊÅ Ø ÖÑ Ò Ú Ö Ð Ò Ò Ñ ÓÖ Ü ÑÔÐ Ø È ÊÅ Ô ØÖÙØÙÖ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ØÓ ÙÖ ½º¾ µ Ò µ Ö ÓÛÒ Ò ÙÖ ½º µ Ò µ Ö Ô Ø Ú Ðݺ Ì È ÊÅ Ñ ÓÖ Ú Ö Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ú ÒØ Ø Ø Ö Ö Ò Ò Ó ÓÙÒ Ø ÖÑ ÓÒ Ø Ô Ò Ú Ö Ö ÕÙ Ö º ÀÓÛ Ú Ö Ø Ø Ö ÔÓØ ÒØ Ð Ú ÒØ µ Ò ØÛÓ ÙÒ ÓÙÒ Ú Ö Ð Ö ÕÙ Ú Ð ÒØ ÑÓÖ ÒÚÓÐÚ Ò Ö ÕÙ Ö ÓÖ Ú Ö Ð ¹Ú Ö Ð Ò Ò º ÒØ ÐÐÝ Ú Ö Ð ³ ÝÐ Ó Ð Ú Ö Ð Ñ Ý Ò ØÓ ØÖ Ú Ö º ÙÖØ ÖÑÓÖ ØÖ Ð Ò Ó Ú Ö Ð Ö ÕÙ Ö ØÛÓ ÛÓÖ Ø Ú Ö Ð ³ ÔÓ Ø ÓÒ Ò Ø ÓÐ Ú ÐÙ µº µ Ï Ò Ò Ø ÒØ Ø Ò Ú Ö Ð ÝÐ ÓÒ Ø ÓÒ Ðµ ØÖ Ð Ò ÑÙ Ø ÓÙÖ ÓÖ ÐÐ Ò Ø ÝÐ Ö Ø Ö Ø Ò ÓÒ ÓÖ Ø Ï Åµº Ð Ó ÓÖ Ø ØÖ Ð Ö ÕÙ Ö ØÛÓ ÛÓÖ º µ Ï Ò Ö Ø Ò ØÖÙØÙÖ Ø Ø Û ÐÐ ÓÐ ÓÔÝ Ó Ò ÐÖ Ý Ü Ø Ò ÙÒ ÓÙÒ Ú Ö Ð Ø ÝÐ Ó Ú Ö Ð ÖÓÛ Ò ØÖ Ð Ò ÔÓØ ÒØ ÐÐÝ ÓÙÖ º ÀÓÛ Ú Ö Ø ÑÔ Ø Ó Ó Ø ØÓÖ Ô Ò ÒØ ÓÒ Ø Ð Ò Ø Ó Ø ÝÐ Ø Ø Ö Ñ Ò ÔÙÐ Ø º Ë Ò Û ÐÐ ÝÐ Ö Ö ÐÝ ÖÓÛ ÝÓÒ Ð Ò Ø ÓÒ Ð ÔÓ ÒØ Öµ Ø ÓÚ Ö ÒÚÓÐÚ Ð Ñ Ø ÐØ ÓÙ ÒÓØ ÓÑÔÐ Ø ÐÝ Ð Ñ Ò Ø Ô ÖØ ÙÐ ÖÐÝ Ò Ø Ó ØÖ Ð Ò ÓÚ Ö µº ÁØ ÑÔÓÖØ ÒØ ØÓ ÒÓØ Ø Ø ÓÒÐÝ Ô Ú Ö Ð Ò ÔÐ Ò Ú Ö ¹ Ð ³ Ð ÝÐ º Ò ÙÒ ÓÙÒ Ò Ø Ð Þ Ú Ö Ð ÓÒ Ø Ø ÓÖ Ò Ö Ø Ö ÔÓ ÒØ ÒØÓ ÝÐ ÓÒ Ø Ôº Á Ø ÝÐ Ø Ò ÓÙÒ Ø Ø ÓÖ Ö Ø Ö Ú Ö Ð ÓÑ ÔÓ ÒØ Ö ØÓ ÓÙÒ Ó Øº Ì Ñ Ò Ø Ø Û Ò ¹ Ò Ø Ø ÖÓÙ Ø Ú Ö Ð ÓÖ Ö Ø Ö Ø È ÊÅ Ñ ÓÑ Ø Ñ Ö ÕÙ Ö Ò Ð Ø Ô Ö Ö Ò º
14 ½º º Ì ÖÑ Ê ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò Å Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ò Å ÖÙÖÝ ÌÝÔ Ò À Ä Û Ø ÒÓ ÓÐÚ Ö ØØ Ö ÒØ Ð ØÓ Å ÖÙÖÝ ØÝÔ º ÁÒ Ø Ø ÓÒ Û ÜÔÐ Ò Å ÖÙÖݳ ÔÔÖÓ ØÓ ØÝÔ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ñ Ò ÔÙÐ ¹ Ø ÓÒº Ê ÐÐ Ø Ø Ú Ö Ð Ò Å ÖÙÖÝ Ò ÓÒÐÝ Ø Ö Ò Û Û Ñ Ò Ø Ý Ó ÒÓØ Ú Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒµ ÓÖ ÖÓÙÒ º Ì Ù Ø Ö ÒÓ Ò ÓÖ Ø Ê Ø Ö Ö Ò Ù Ò Ø Ï Åº Ì ÓÑ Ò Û Ø Ø Ø Ø Ø ØÝÔ Ö ÐÛ Ý ÒÓÛÒ Ø ÓÑÔ Ð Ø Ñ ÐÐÓÛ Å ÖÙÖÝ ØÓ Ù ÓÑÔ Ø ØÝÔ ¹ Ô Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÖ Ø ÖÑ Ò Û Ø Ö Ù Ò Ø ØÓ Ø Ò Ù ÑÓÒ Ø «Ö ÒØ ØÝÔ ÙÒØÓÖ Ò ÓÖ Ø ØÝÔ º À Ò Ò Ó Ø Ó ØÝÔ Ð Ò ÒØ Ö Ö ØÓ Ù Ø ÒØ Ö ÐÐ ØÓ ØÓÖ Ø Ú ÐÙ º ÓÖ ÑÓÖ Ø Ð ½½ º Ò Ü ÑÔÐ ÓÒ Ö Ø Å ÖÙÖÝ ØÝÔ ÓÖ Ð Ø ¹ ØÝÔ Ð Ø Ìµ ¹ Ì Ð Ø Ìµ µº Ú Ò Ø ÖÑ Ó ØÝÔ Ð Ø Ìµ Ø Ö Ö ÓÒÐÝ ØÛÓ ÔÓ Ð Ø ÓÖ Ø ØÓÔ¹ Ð Ú Ðµ Ú ÐÙ Ø Ø Ö Ò Ð ÓÖ ÓÒ º Å ÖÙÖÝ Ö ÖÚ ÓÒ Ø Ú ÐÙ ÆÁĵ ÓÖ Ò Ð Ò ÓÒ ÇÆ˵ ÓÖ ÓÒ º Ë Ò Ø Ò Ð Ö Ö Ò Ó ÒÓØ Ò ÒÝ ÙÖØ Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÔÓ ÒØ Ö Ô ÖØ ¼º ÓÒ ØÖÙØÙÖ ÑÔÐÝ ØÛÓ ÓÒØ ÙÓÙ ÐÐ Ø Ö Ø Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ø Ö Ø Ð Ñ ÒØ º º Ø ÔÓ ÒØ Ö ÓÖ ¾ Ø Òص Ò Ø ÓÒ Ö Ö Ò ØÓ Ø Ö Ø Ó Ø Ð Øº ÙÑ Ò ¾ Ø ÛÓÖ Ò Ð Ò Ö Ò Ø ÐÓÛ ØÛÓ Ø Ó ÔÓ ÒØ Ö Ö Þ ÖÓº ÁÒ Å ÖÙÖÝ Ø Ø Ö Ù ÓÖ ØÓÖ Ò Ø Ø Ú ÐÙ Ò ÓÙÖ «Ö ÒØ Ø Ö Ú Ð Ð º ÓÖ ØÝÔ Û Ø ÑÓÖ Ø Ò ÓÙÖ ÙÒØÓÖ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÑÓ º Ë Ò ÓÖ ÓÒ Ø ÒØ ÙÒØÓÖ Ù ÆÁĵ Ø Ö Ñ Ò Ò Ô ÖØ Ó Ø ÐÐ ÙÒÙ Ø Ö Ñ Ò Ò ¼ Ø Ò Ù ØÓ ØÓÖ «Ö ÒØ ÓÒ Ø ÒØ ÙÒØÓÖ º ÓÖ ØÝÔ Û Ø ÑÓÖ ÒÓÒ¹ÓÒ Ø ÒØ ÙÒØÓÖ Ø Ò Ö Ñ Ò Ò Ø Ø Å ÖÙÖÝ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ù Ò ÜØÖ ÐÐ ØÓ ØÓÖ Ø ÒØ ØÝ Ó Ø ÜØÖ ÙÒØÓÖ ÑÙ Ð Ø Ï Å Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÐØ ÓÙ Ø Ö ØÝ Ó Ø ÙÒØÓÖ Ó ÒÓØ Ò ØÓ ØÓÖ Ò Ø ØÝÔ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ú Ø µº ÁÒ Û Ø ÓÐÐÓÛ Û Û ÐÐ ÒÓÖ Ø ÓÖ ÑÔÐ Øݺ Å ÖÙÖÝ Ô Ö ÓÖÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÒÓÖÑ Ð Þ Ø ÓÒ Ó Ø Ø ÓÒÐÝ ØÛÓ ÓÖÑ Ó ÕÙ ¹ Ø ÓÒ Ö Ö ØÐÝ ÙÔÔÓÖØ Ò ½ Ò µ ÓÖ ÙÒØÓÖ Û Ö ½ Ò Ö Ø ÒØ Ú Ö Ð º Ñ ÒØ ÓÒ ÓÖ ÕÙ Ø ÓÒ Ó Ø ÓÖÑ Ö ÓÒÐÝ Ú Ð Ò Ø Ö ÑÓ Ò ÓÙØ ÓÙØ Ò Ò Ò Òº ÓÖ Ø Ö Ø ØÛÓ ÑÓ Ø ÖÓÙÒ Ú Ö Ð ÓÔ ÒØÓ Ø Ò Ûº ÓÖ Ø Ø Ö ÑÓ ÔÖÓ ÙÖ ØÓ Ø Ø Ø ØÛÓ Ø ÖÑ Ö ÒØ Ð ÐÐ º Å ÖÙÖÝ ÙØÓÑ Ø ÐÐÝ Ò Ö Ø Ô Ð Þ ÔÖÓ ÙÖ Û Û ÐÐ Ö Ö ØÓ ÙÒ Ý µ Ø Ø Ó Ø ÓÖ ØÝÔ º Ì ÕÙ Ø ÓÒ ½ Ò µ ÓÒÐÝ Ú Ð Ò ØÛÓ ÑÓ ÓÙØ Ò º º Ò Û Ò ½ º º º Ò Ö ÐÐ ÖÓÙÒ µ Ò Ò ÓÙØ º º ÓÖ ÙÒ ÓÖÑ ØÝ Û Ù À Ä ÝÒØ Ü Ö Ø Ö Ø Ò Ø Ø Ó Å ÖÙÖݺ
15 ÖÓÙÒ Ò ½ º º º Ò Ò Ûµº ÁÒ Ø Ö Ø ÓÒØ ÙÓÙ ÐÓ Ó Ò ÐÐ ÐÐÓ Ø Ø Ú ÐÙ Ó ½ º º º Ò Ö ÓÔ ÒØÓ Ø ÐÐ Ò Ø ØÓ ÔÓ ÒØ Ö ØÓ Ø ÐÓ Û Ø Ò ÔÔÖÓÔÖ Ø Ø º ÁÒ Ø ÓÒ Ø Ö Ø Ø Ò Ø Ø ÓÙÒ ØÓ Ø ÔÔÖÓÔÖ Ø ØÝÔ ÙÒØÓÖ Ø Ú ÐÙ Ò Ø ÓÒØ ÙÓÙ ÐÓ Ó Ò ÐÐ Ø Ø Ø ÔÓ ÒØ ØÓ Ö ÓÔ ÒØÓ ½ º º º Ò º Ì Û Ö ÓÑ Ó ½ º º º Ò Ö Ò Û Ò ÓÑ ÖÓÙÒ º º µ Ò Ð Ý Ö ÔÐ Ò Ù Ú Ö Ð Ò Ø ÕÙ Ø ÓÒ Ý Ò Û Ú Ö Ð º º ¼ µ Ò ÓÐÐÓÛ Ò ÕÙ Ø ÓÒ º º ¼ µº Ò Ü ÑÔÐ ÓÒ Ö ÓÛ Å ÖÙÖÝ Û ÐÐ ØØ ÑÔØ ØÓµ ÓÑÔ Ð Ø ÕÙ ¹ Ø ÓÒ Ì ½µ µ Û Ö Ò Ì Ö Ò Ûº Ö Ø Ø ÒÓÖÑ Ð Þ ØÓ Ú Ø ÕÙ Ø ÓÒ ½ Í µ Ë Ì Í Ë µº Ì Ö Ø Ø Ö ÕÙ Ø ÓÒ Ò ÓÑÔ Ð ØÓ ÓÒ ØÖÙØ Ú Ö Ð Í Ò Ë Ö Ô Ø Ú Ðݺ Ì ØÛÓ Ö Ñ Ò Ò ÕÙ Ø ÓÒ ÒÒÓØ ÓÑÔ Ð Ò Ø Ý Ó ÒÓØ Ø Ý ÓÒ Ó Ø ÓÚ ÑÓ º Á Ð Ø Ö Ò Ø Ó Ð Ú Ò ÖÓÙÒ Ú ÐÙ Ý Ð Ø Ö Ð Ð Ø Ò Ø ØÛÓ ÕÙ Ø ÓÒ Ò Ö ÓÖ Ö Ø Ö Ð Ò Óѹ Ô Ð ØÓ ÓÒ ØÖÙØ Ò Ì º ½º º Ì ÖÑ Ê ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò Å Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ò À Ä Ë Ò À Ä ÓÑÔ Ð ÒØÓ Å ÖÙÖÝ Ø Ñ ÓÒ Ö Ð Ò ÓÖ À Ä ØÓ Ù Ö ÔÓ Ð Å ÖÙÖݳ Ø ÖÑ Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÙÒØ ÓÒ Ú Ò ÓÖ ØÝÔ Ø Ø ÓÑ Ø Ñ Ö ÕÙ Ö ÙÐÐ ÙÒ Ø ÓÒº Ì Ø Ø Û Ò ÔÓ Ð Ø ÖÑ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÙÐ ÓÑÔ Ð ÒØÓ Å ÖÙÖݳ Ø ÖÑ Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÒÑ ÒØ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ò ÕÙ Ð ØÝ Ø Ø Ò µ Ö Ø Ö Ø Ò ÐÐ Ò Ø ÑÓÖ ÜÔ Ò Ú ÙÒ Ø ÓÒ ÓÐÚ Ò Ñ Ø Ó º ÀÓÛ Ú Ö ÓÖ Ø ØÓ ÔÓ Ð Ø ÖÑ Ò À Ä ÑÙ Ø Ù Ø ÖÑ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Û ÓÑÔ Ø Ð Û Ø Ø Ø Ó Å ÖÙÖݺ À Ä ÑÔÐÓÝ Ø È ÊÅ ÔÔÖÓ ØÓ Ú Ö Ð Ò Ò Û Ø Ø Å Ö¹ ÙÖÝ Ø ÖÑ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ñ º Ì Ñ Ò Ö ÓÒ ÓÖ Ù Ò Ø È ÊÅ ÔÔÖÓ Ö Ø Ö Ø Ò Ø Ø Ó Ø Ï Å Ø Ø Û Ò Ø ÖÑ ØÖÙØÙÖ ¹ ÓÑ ÖÓÙÒ Ò Ø È ÊÅ Ñ Ø ÒÓ Ö Ö Ò Ò Û Ø Ò Øº À Ò ÓÒ Ø ÖÓÙÒ Ø ÓÑ Ð Ø Ñ Ø Å ÖÙÖÝ Ø ÖѺ ÙÖØ ÖÑÓÖ Ú Ò Û Ò Ø ÖÑ ÓÒÐÝ Ô ÖØ ÐÐÝ ÓÙÒ Ø À Ä ÓÑÔ Ð Ö Ò Ñ µù Ø Æ ÒØ Å ÖÙÖÝ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ØÓ Ñ Ò ÔÙÐ Ø Ø ÓÙÒ Ô ÖØ Ó Ø Ø ÖÑ Ò Ø Ý Û ÐÐ Ø ÐÐ Ú Ø Ö Ú ÓÙÖº ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ Ó Ø À Ä Ö ÖÚ Ø Ø ¼ Ò ÐÐ À Ö Ö Ò ÓÐÚ Ö ØÝÔ ÓÖ Ù Ø Ê Ø º Ì Ñ Ò Ø Ø Ò Ø Ó Ø ÓÙÖ Ø Ò Ö ÐÐÝ Ú Ð Ð ÓÖ Ö ÔÖ ÒØ Ò ØÝÔ Ò Å ÖÙÖÝ Ø Ö Ö ÓÒÐÝ Ø Ö Ú Ð Ð ÓÖ ÓÐÚ Ö ØÝÔ º ÓÖ Ü ÑÔÐ Ú Ò Ø ØÝÔ Ð Ö Ø ÓÒ ¹ ØÝÔ Ö ¹ Ö Ö ØÑ Ö µ Ö µ µ Ö Ú Ò Ö Ö Ò º ¹ ØÝÔ ØÑ ¹ µº Ø À Ä Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ø Ø ÖÑ Ì µ µ ÓÛÒ Ò ¹ ÙÖ ½º º
16 h (Y) (Z) f REF REF a REF (X) º ½º º À Ä Ô Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ó µ µº Ö Ö Ò Ò Ò Ø È ÊÅ Ý Ø Ñ ÓÒÐÝ Ô Ú Ö Ð Ò ÔÐ Ò Ú Ö Ð ³ Ð ÝÐ º Ì Ù Ø Ú Ö Ð ÓÖ Ö Ø Ö ÑÙ Ø ÔÓ ÒØ Ö ÓÑ Û Ö ÒØÓ Ø ÝÐ º Ö ÙÐØ Û Ò Ò Ø Ø ÖÓÙ Ø Ú Ö Ð ÓÖ Ö Ø Ö À Ä ÓÑ Ø Ñ Ö ÕÙ Ö Ò Ð Ø Ô Ö Ö Ò º ÓÒ Ö Ø ÓÐÐÓÛ Ò Ó Ð Û Ö ÐÐ Ú Ö Ð Ö Ò Ø ÐÐÝ Ò Û Ò Ø µ º ÙÖ ½º ÐÐÙ ØÖ Ø Ø Ò ØÓ Ø Ô Ò Ø Ö Ø Ö ÓÐ Ò Ò ÙÖ Ò Ø Ü ÙØ ÓÒ Ó Ø Ö Ø ØÓÑ Ò Ø Ó Ðº ÆÓØ Ø Ø Ù ØÓ Ø Û Ý Å ÖÙÖÝ Ò Ð Ö Ø Ö µ Ò Ö Ñ Ò ÔÓ ÒØ Ö ØÓ Ø Ò Ø ÒØ Ø Ð Ø Ö Ø Ö Ø Ò Ò ÙÔ Ø ØÓ Ø Ú ÐÙ Û Ø Ø ÔÓ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ôµº ÓÖ Ø Ü ÙØ ÓÒ Ó Ø ØÓÑ Û ÑÙ Ø Ô Ö ÓÖÑ ÓÒ Ø Ô Ö Ö Ò Ó Ø Ø Û Ò Ò Ð Ø ÕÙ Ø ÓÒ ÑÔÐÝ Å ÖÙÖÝ ÓÒ ØÖÙغ (X) (Z) REF registers REF REF REF REF heap REF REF CONS a NIL º ½º º Ê Ø Ö Ò Ô Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÖ Ø Ó Ò Ø µ º À Ä ÔÖÓ Ù Å ÖÙÖÝ Ó Ø Ø Ñ ÒØ Ò Ø ÙÑÔØ ÓÒ Ø Ø Ò ÓÐ À Ö Ö Ò Ó Ø Ñ Ý Ò ØÓ Ö Ö Ò º ÓÙÒ À Ö Ö Ò Ó Ø ÐÖ Ý Ö Ö Ò º ÌÓ Ó Ó ÜÔÐ Ø Ö Ö Ò Ò Ò ØÖÙØ ÓÒ Ö ØÓ Ø ÓÙØÔÙØ Å ÖÙÖÝ Ó Ø Ø Ö Ø Ò Û Ö Ö Ò Ú Ö ÓÒ Ó Ú Ö Ð º ËÙ Ö Ö Ò¹ Ò Ò ØÖÙØ ÓÒ Ö ÓÒÐÝ Ö ÕÙ Ö ØÓ ØÓ Ø Ù Ö³ Ó Û Ò Ø
17 ÓÑÔ Ð Ö Ø Ø Ø Ø Ø Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ Ø Ø Ó Ú Ö Ð Ò ÖÓÑ ÓÐ ØÓ ÓÑ ÓÙÒ Ò Ø ÒØ Ø ÓÒº ÓÖ Ü ÑÔÐ Ø Ó Ð ÓÚ ØÖ Ò Ð Ø ØÓ Å ÖÙÖÝ Ó Ó Ø ÓÖÑ Ò Ø µ Ö Ö µ Ö º Ì Ö Ô Ù Ó¹ Ó ÑÔÐÝ Ö ØÙÖÒ Ø Ú ÐÙ ÔÓ ÒØ ØÓ Ý Ø Ö ÙÑ ÒØ Ø ÒÓØ Ú Ö Ð Ö µ Ö Ú Ö µ ²² Ö Ú Ö µµ Ö ØÙÖÒ Ö ØÙÖÒ Ì Ó Ö Ú Ö ØÓ Û Ø Ö ÔÓ ÒØ Ö Ú Ö Ð ÔÓ ÒØ Ö ÑÔÐÝ Ö Ú Ö µ Ö ØÙÖÒ Ø µ Ê µ Ì Ó Ú Ö ØÓ Û Ø Ö Ò Ö ØÖ ÖÝ ÓÐ Ø ÖÑ Ú Ö Ð ÑÙ Ø Ó Ø ÓÒ Ø Ô Ö Ö Ò º ÁØ Ò ÓÐÐÓÛ Ú Ö µ Ö ØÙÖÒ Ö Ú Ö µ ²² Ö Ú Ö µµ Ì Ó ÓÖ ÒÓÒÚ Ö ÑÔÐÝ Ù Ú Öº ÒÓÒÚ Ö µ Ö ØÙÖÒ Ú Ö µ ÍÒ Ø ÓÒ À Ä Å ÖÙÖÝ ÒÓÖÑ Ð Þ ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ø Ø ÓÒÐÝ ØÛÓ ÓÖÑ Ó ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ò ½ Ô µ Û Ö Ø ÒØ Ú Ö Ð µº Ì ÓÑÔ Ð Ö ØÖ Ò Ð Ø Ø ÕÙ Ø ÓÒ ÒØÓ ÐÐ ØÓ ÔÔÖÓÔÖ Ø Å ÖÙÖÝ Ò Ó ØÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø È ÊÅ Ú Ö Ð Ñ ÓÐÐÓÛ º ÓÒ Ö Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ó Ø ÓÖÑ º ÓÖ ÑÓ Ò ÓÙØ ÓÙØ Ò Ò Ò Ò Û ÑÔÐÝ ÐÐ Ø Å ÖÙÖݳ ÑÓÖ Æ ÒØ ÔÖÓ ÙÖ º Á ÓÒ Ó Ø Ú Ö Ð Ò Û Ò Ø ÓØ Ö ÓÒ ÓÐ Û Ò ÑÔÐÝ Ò Ø ÓÐ Ú Ö Ð ØÓ Ø Ò Ûº Ì ÒØ Ð ØÓ Û Ø Å ÖÙÖÝ Ó ÓÖ Ø Û Ø Ø ÙÒ Ö Ø Ò Ò Ø Ø ÓÐ ÒØ ÖÔÖ Ø ÖÓÙÒ µ Ò Û Ò Ø Ö ÓÖ Ò Ù Å ÖÙÖݳ ÔÖÓ ÙÖ º Ï Ò ÓØ Ò Ö Ò Û Ò Ò Ø Ð Þ Ø ÓÒ Ò Ø µ ÓÖ Ò º Ì Ò Ø Ð Þ Ø ÓÒ ÐÐÓ Ø Ò Û ÐÐ ÓÒ Ø Ô Ñ Ø Ð ¹ÔÓ ÒØ Ö Ò Ö ØÙÖÒ Ö Ö Ò ØÓ Ø ÐÐ Ò º Ì Ñ ÓÐ Ò Ø ÔÖ Ú ÓÙ ÔÔÐ º Ì Ô Ù Ó¹ µ Ó ÓÖ Ò Ø ÑÔÐÝ Ò Ø µ ØÓÔ Ó Ô ÁÑÔÓÖØ ÒØÐÝ Ø Ó Ó ÒÓØ Ö ØÙÖÒ Ø Ò ÜØ Ö Ò Ú Ö Ð Ò ÙØ Ø ÓÖ Ò Ð Ö º Ì Û ÐÐ Ö ÕÙ Ö Ð Ø Ö ÓÖ ÓÖÖ ØÒ Ó ÝÒ Ñ ÙÐ Ò º ÓÖ Ò Ò Ø ÓÖÖ Ø ÓÒÐÝ Ò ÓÒØ Ò ÒÓ ÒÓÒ¹À Ö Ö Ò ÓÐÚ Ö ØÝÔ º ÓÖ Ø ÔÙÖÔÓ Ó Ø Ô Ô Ö Û Û ÐÐ ÒÓÖ Ø º
18 Ì ÓÒÐÝ Ö Ñ Ò Ò Û Ö ÓØ Ò Ö ÓÐ Ö ÕÙ Ö ØÖÙ ÙÒ ¹ Ø ÓÒº Ï Ö ÔÐ Ø ÕÙ Ø ÓÒ Û Ø ÐÐ ØÓ Ø À Ö Ö Ò ÙÒ Ø ÓÒ ÔÖÓ¹ ÙÖ ÙÒ Ý ÓÓ Û ÙØÓÑ Ø ÐÐÝ Ò Ö Ø Ý Ø À Ä ÓÑÔ Ð Ö ÓÖ Ø ÓÐÚ Ö ØÝÔ Ø Ó Ò º ÑÔÐ Ú Ö ÓÒ Ó Ø Ó ÓÖ ÙÒ Ý ÓÓ ÓÛÒ Ò ÙÖ ½º º ÁÒ Ø ØÙ Ð Ó Ø ÐÐ ØÓ ÒÓÒÚ Ö Ò Ö Ö ÓÐ ÒØÓ ÓÒ Ðк ¹ ÔÖ ÙÒ Ý ÓÓ Ì Ìµ Ö Ö Ò Ìµº ¹ ÑÓ ÙÒ Ý ÓÓ ÓÓ ÓÓµ Ñ Øº ÙÒ Ý ÓÓ µ ¹ ÒÓÒÚ Ö µ ¹ ÒÓÒÚ Ö µ ¹ ÙÒ Ý Ú Ð Ú Ð Ö µ Ö µµ ÙÒ Ý Ú Ö Ú Ð Ö µµµ ÒÓÒÚ Ö µ ¹ ÙÒ Ý Ú Ö Ú Ð Ö µµ ÙÒ Ý Ú Ö Ú Ö µµµº º ½º º À Ä Ó ÓÖ ÕÙ Ø Ò ØÛÓ ÓÐ Ó Ø Ó ØÝÔ Ì º Ì ÔÖÓ ÙÖ ÙÒ Ý Ú Ð Ú Ð Ñ Ð Ö ØÓ Å ÖÙÖݳ ÔÖÓ ÙÖ ÙÒ Ý Ü ÔØ Ø ÐÐ ÙÒ Ý ÓÓ ÓÒ Ö ÙÑ ÒØ Ó ÙÒ Ø ÖÑ Ö Ø Ö Ø Ò ÙÒ Ý º ÁØ ÙÑ Ø Ø Ø Ö ÙÑ ÒØ Ö Ö Ö Ò º ÓÖ Ü ÑÔÐ ÙÒ Ý Ú Ð Ú Ð Ò ÙÒ Ý ÓÖ Ð Ø ØÝÔ Ö ÓÛÒ Ò ÙÖ ½º º ÁÒ ÔÖ Ø Ø Ò Ð ÐÐ ØÓ ÙÒ Ý ÓÓ Ò ÙÒ Ý ÛÓÙÐ Ô Ð Þ Ò Û ÒÓÛ Ø Ý ÔÔÐÝ ØÓ Ð Ø Ö ÙÑ ÒØ Ò Ø Ù Û ÒÓÛ Ø Ò Ñ Ó Ø ÔÖ Ø Û ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø Ñ Ø Ó µº Ì ÔÖÓ ÙÖ ÙÒ Ý Ú Ö Ú Ð Ò ÙÖ ½º ÙÒ Ú Ö Ð Ò ÒÓÒ¹ Ú Ö Ð º Ì Ñ Ò ÑÓ Ý Ò ÐÐ Ø Ú Ö Ð Ò Ø ÝÐ ØÓ Ö ØÐÝ Ö Ö ØÓ Ø ÒÓÒ¹Ú Ö Ð Ò ØÖ Ð Ò Ø Ò º Ì ÔÖÓ ÙÖ ÙÑ Ø ÓÒ Ö ÙÑ ÒØ Ö Ö Ò º Ì ÔÖÓ ÙÖ ÙÒ Ý Ú Ö Ú Ö ÓÛÒ Ò ÙÖ ½º ÙÒ ØÛÓ Ú Ö Ð º Ì Ñ Ò Ò Ø Ø Ø Ú Ö Ð Ö ÒÓØ ÐÖ Ý Ø Ñ Ò Ø Ò Ó Ò Ò Ø ÝÐ ØÓ Ø Ö ØÖ Ð Ò Ø Ò º ÆÓØ Ø Ø ÙÒÐ Ø ÓÖ Ø Ï Å Ø Ó ÓÖ ÙÒ Ý Ò ØÛÓ Ú Ö Ð ÝÑÑ ØÖ ØÖ Ø Ò Ú Ö Ð Ø Ñ Û Ýº Ð Ó ÒÓØ Ø Ø Ø Ð ÓÖ Ø Ñ ØÖ Ú Ö Ø ØÛÓ ÝÐ Ò Ô Ö ÐÐ Ð ØÓÔÔ Ò Û Ò Ø ÓÖØ Ø ÝÐ Ò ÓÑÔÐ Ø º ÈÖÓ Ò Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ó Ø ÓÖÑ ½ Ô µ ÑÓÖ ÓÑÔÐ ¹ Ø Ò Û Ñ Ý Ú ØÓ Ö Ø Ó Ø ÓÒ Ø Ôº Ö Ø Ð Ø Ù ÓÒ Ö Ø ÑÔÐ Û Ò ÓÙÒ Ø Ò Ø Û Ò Ò Û Ò Ò ÐÐÝ Ø ÑÓ Ø ÓÑÔÐ Ü Û Ò ÓÐ º ÙÒ Ý ÓÓ Ú ÖÝ Ñ Ð Ö ØÓ Ø Ó Ò Ö Ø Ý Ø À Ä ÓÑÔ Ð Ö ÓÖ Ø»¾ Ñ Ø Ó ØÓ Ò ÙÖ Ø ØÝÔ Ø Ò Ò Ø Ò Ó Ø Õ Ð º
19 ¹ ÔÖ ÙÒ Ý Ð Ø Ìµ Ð Ø Ìµµ Õ Ìµº ¹ ÑÓ ÙÒ Ý Ò Òµ Ñ Øº ÙÒ Ý µº ÙÒ Ý µ ¹ ÙÒ Ý µ ÙÒ Ý µº ¹ Ò Ø ÒÓÒÚ Ö Ð Ø ¹ ÓÙÒ ÓÐ ÓÐ µº ¹ ÔÖ ÙÒ Ý Ú Ð Ú Ð Ð Ø Ìµ Ð Ø Ìµµ Õ Ìµº ¹ ÑÓ ÙÒ Ý Ú Ð Ú Ð Ò ÒÓÒÚ Ö Ð Øµ Ò ÒÓÒÚ Ö Ð Øµµ Ñ Øº ÙÒ Ý Ú Ð Ú Ð µº ÙÒ Ý Ú Ð Ú Ð µ ¹ ÙÒ Ý ÓÓ µ ÙÒ Ý ÓÓ µº º ½º º À Ä Ó ÓÖ ÕÙ Ø Ò ØÛÓ ÒÓÒÚ Ö Ð Ó Ø Ó ØÝÔ Ð Ø Ì µº ÙÒ Ý Ú Ö Ú Ð µ ÉÙ ÖÝ Ö Ô Ø Æ ÜØ ÉÙ ÖÝ ØÖ Ð ÉÙ ÖÝ µ» ØÖ Ð Ò ÔÓ ÒØ Ö» ÉÙ ÖÝ» Ö ÔÐ Ý Ú ÐÙ» ÉÙ ÖÝ Æ ÜØ ÙÒØ Ð ÉÙ ÖÝ µ º ½º º È Ù Ó¹ Ó ÓÖ À Ä ÙÒ Ø ÓÒ Ó Ú Ö Ð Ò Ú ÐÙ ÙÒ Ý Ú Ö Ú Ö µ ÉÙ ÖÝ ÉÙ ÖÝ Û Ð ÉÙ ÖÝ ²² ÉÙ ÖÝ µ» Û Ð ÕÙ Ð ØÝ ÒÓØ ÓÙÒ» ÉÙ ÖÝ ²² ÉÙ ÖÝ µ» ÐÓÓÔ ÙÒ Ò» ÉÙ ÖÝ ÉÙ ÖÝ» Ú Ò» ÉÙ ÖÝ ÉÙ ÖÝ Ð ØÖ Ð µ ØÖ Ð µ» Ð ØÖ Ð Ò» ÌÑÔ ÌÑÔ» Ñ Ö Ò» Ö» Ò Ò» º ½º º È Ù Ó¹ Ó ÓÖ À Ä ÙÒ Ø ÓÒ Ó ØÛÓ Ú Ö Ð Ì Ø ÓÖ Ò Ð Ò Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ó Ø ÓÖÑ ½ Ô µ ÓÙÖ Û Ò ÒÓÛÒ ØÓ ÓÙÒ Ò ½ Ô Ö Ò Ûº Ì ÑÔÐÝ Ð Ø ØÓ Å ÖÙÖݺ Á ÓÒ ÓÖ ÑÓÖ µ Ó ½ Ô Ö ÒÓØ Ò Û Ø Ý Ö Ö ÔÐ Ý Ò Û Ú Ö Ð Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ò Ø Å ÖÙÖÝ º
20 Ì ÓÒ Û Ò Ò Û Û ÐÐ Ö ÕÙ Ö Ø ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ó Ò Û ØÖÙØÙÖ ÓÒ Ø Ôº ÓÖ Ø ØÓ ÔÔ Ò Ò Ò Ö ÙÑ ÒØ Û Ø Ò ØÖÙØÙÖ Ö ÒÓØ ÐÐÓÛ ØÓ Ò Û Ò À Ä Ú Ö Ð Û Ø Ò Ø Ò¹ Ø Ø ÓÒ Ò Û ÑÙ Ø Ö Ø Ò Ø Ð º Á Ø ØÝÔ Ó Ø Ú Ö Ð ÒÓÛÒ Ø ÓÑÔ Ð Ø Ñ ØÓ À Ö Ö Ò ØÝÔ ÓÖ ÓØ Ö ÓÐÚ Ö ØÝÔ Ò Ø Ð Ø ÓÒ ÒÓØ ÔÖÓ Ð Ñº Á ÓÛ Ú Ö Ø ØÝÔ ÒÓÛÒ ØÓ Ò Ø Ö À Ö Ö Ò ÒÓÖ ÒÝ ÓØ Ö ÓÐÚ Ö¹ØÝÔ ÓÑÔ Ð ¹Ø Ñ ÖÖÓÖ Ò Ù º Ò ÐÐÝ Ø ØÝÔ Ó Ø Ú Ö Ð ÒÓØ ÒÓÛÒ Ø ÓÑÔ Ð ¹Ø Ñ º º Ø Ú Ö Ð ØÝÔ µ Û ÑÙ Ø ÐÐ Ò Ö Ð Ò Ø Ð Ø ÓÒ ÔÖÓ ÙÖ Ø Ø Û Ø ØÓ ÐÐ Ø ÖÙÒ¹Ø Ñ Ò Ò Ö ÙÐØ Ò ÖÙÒ¹Ø Ñ ÖÖÓÖ Ø ØÝÔ Ò ÙÔ ÒÓØ Ò ÓÐÚ Ö ØÝÔ º Ì ÛÓÙÐ ÑÔÐ ÓÒ ÓÙÐ Ø ÖÙÒ¹Ø Ñ Û Ø Ö Ú Ö Ð ØÝÔ Û Ò Ò Ø Ò Ó ÖØ Ò ØÝÔ Ð Ù Ö Ö Ò»½ ÓÖ ÓÐÚ Ö»½µº ÀÓÛ Ú Ö Ø ÒÓØ Ý Ø ÔÓ Ð Ò Å ÖÙÖݺ Ì Ù Ò ÓÖ Ö ØÓ ÙÔÔÓÖØ Ø Ò ÓØ Ö ØÝÔ ¹Ö Ð Ø ÕÙ Ö À Ä Ò Ø ÓÐÐÓÛ Ò ÒØ ÖÒ Ð ØÝÔ Ð ¹ Ð Ð ØÝÔ Ò Ó Ìµ Û Ö ÔÖ Ñ Ý Ò Ø Ì ÒÓµ Ø ÔÖ ØÝÔ Ö Ö Ò Ì ÓÓµ Ñ Ø ÔÖ ØÝÔ ÓÐÚ Ö Ì ÓÓµ Ñ Ø º Û Ö Ñ Ý Ò Ø»½ Ò Ø Ð Ø Ú Ö Ð Ò Ø Ô Ø Ò ¹ ÓÖ Ô Ö ÓÖÑ Ò ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ØÝÔ Ö Ö Ò Ù Ø ØÝÔ À Ö Ö Ò Ò ØÝÔ ÓÐÚ Ö Ù Ø ØÝÔ ÒÓÒ¹À Ö Ö Ò ÓÐÚ Ö¹ ØÝÔ º À Ä Û ÐÐ Ð Ó ÙØÓÑ Ø ÐÐÝ Ö Ø Ò Ò Ø Ò Ó Ð ØÝÔ Ò Ó»½ ÓÖ Ú ÖÝ Ù Ö¹ Ò ØÝÔ Ø ÓÐÐÓÛ º Á Ø Ò Ø Ö À Ö Ö Ò ÒÓÖ ÓÐÚ Ö ØÝÔ Ø Ò Ø Ò ¹ Ò Ø Ò Ð ØÝÔ Ò Ó Øµ Û Ö ÔÖ Ñ Ý Ò Øµ ÖÖÓÖ ÔÖ ØÝÔ Ö Ö Ò µ Ð ÔÖ ØÝÔ ÓÐÚ Öµ Ð º Û Ö ÖÖÓÖ Û ÐÐ Ù ÖÙÒ¹Ø Ñ ÖÖÓÖ Ò Ð Û ÐÐ ÐÛ Ý Ð º Á Ø ÒÓØ À Ö Ö Ò ÙØ ÓÐÚ Ö ØÝÔ Ø Ò Ø Ò ¹ Ò Ø Ò Ð ØÝÔ Ò Ó Øµ Û Ö ÔÖ Ñ Ý Ò Øµ Ò Ø ÔÖ ØÝÔ Ö Ö Ò µ Ð ÔÖ ØÝÔ ÓÐÚ Öµ ØÖÙ º Û Ö Ò Ø Ø ÔÖ Ø ÔÔ Ö Ò Ò Ø ÓÐÚ Ö Øµ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ ¹ Ø ÓÒ Ó Ñ Ø Ó Ò Ø»½ ØÖÙ ÐÛ Ý Ù Ò Ð ÐÛ Ý Ð º Ò ÐÐÝ Ø À Ö Ö Ò ØÝÔ Ø Ò Ø Ò ¹ Ò Ø Ò Ð ØÝÔ Ò Ó Øµ Û Ö ÔÖ Ñ Ý Ò Øµ ÙÑÑÝ Ò Ø ÔÖ ØÝÔ Ö Ö Ò µ ØÖÙ ÔÖ ØÝÔ ÓÐÚ Öµ Ð º
21 Û Ö ÙÑÑÝ Ò Ø Ó ÒÓØ Ò Û Û ÐÐ À Ö Ö Ò Ú Ö Ð Ó ÒÓØ Ö ÕÙ Ö Ò Ø Ð Ø ÓÒ ÓÖ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒµ Ò ØÖÙ Ò Ð Ö ÓÖ º Í Ò Ø ÓÚ ÔÖ Ø Ø ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ó Ø ÖÑ ½ Ô µ Ò ÓÒ ÓÐÐÓÛ º Ä Ø Ù ÙÑ Ø Ø ÐÐ Ú Ö Ð Ú Ú Ö Ð ØÝÔ Ú Ö Ð Ó½ ÓÑ Ö ÓÐ Û Ð Ò½ ÒÐ Ö Ò Ûº Ì Ò Ø ØÖ Ò ¹ Ð Ø ÓÒ ØÓ Å ÖÙÖÝ ÒØ ÐÐÝ Ñ Ý Ò Ø Ò½ µ Ñ Ý Ò Ø ÒÐ µ ½ Ôµ ØÝÔ Ö Ö Ò Ò½ µ ¹ Ò½ Ò Ø Ô Ò ½ ½µ ØÖÙ µ ØÝÔ Ö Ö Ò ÒÐ µ ¹ ÒÐ Ò Ø Ô Ò Ð ½µ ØÖÙ µ ØÝÔ Ö Ö Ò Ó½ µ ¹ Ü ÓÔÝ Ó ½ ½µ ØÖÙ µ ØÝÔ Ö Ö Ò Ó Ñ µ ¹ Ü ÓÔÝ Ó Ñ ½µ ØÖÙ µ Û Ö Ø Ñ Ø Ó Ñ Ý Ò Ø Ö Ø Ù ØÓ Ò Ø Ð ÐÐ ÒÓÒ¹À Ö Ö Ò Ò Û Ú Ö Ð º ÇÒ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ò ÙÐ Å ÖÙÖÝ ÓÒ ØÖÙغ Ì Ò ØÝÔ Ö Ö Ò Ù ØÓ Ô Ö ÓÖÑ ÖÙÒ¹Ø Ñ ØÓ Ø ØÙ Ð ØÝÔ Ó Ø Ö ÙÑ ÒØ Ö Ö Ò ØÝÔ Ò Ó ÐÐ Ô Ð Ó ØÓ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÐÝ Ò Ø Ð Ø Ö ÙÑ Òغ Ì ÓÒ Ý Ø Ò Ø Ô µ ÙÒØ ÓÒ Û Ö Ø Ð Ö Ö Ò Ò Ø Ø ÐÓØ Ó Ø Ô Ö ÓÒ ÔÓ ÒØ ØÓ Ý Ò Ö ØÙÖÒ Øº ÆÓØ Ø Ø Ò ÓÖ ÐÓØ ÓÒ Ø Ô Ø ÖØ ÖÓÑ ¼ Ò Ø Ö ÓÖ Û ÑÙ Ø Ù Ò Ø Ô Ò ½µ Ö Ø Ö Ø Ò Ò Ø Ô Ò µº Ì ÙÒØ ÓÒ Ò Ò Ø Ô µ Ö ØÙÖÒ ² µ ÆÓØ Ø Ø Ò Ø Ô «Ø Ú ÐÝ Ô Ð Þ Ú Ö ÓÒ Ó Ò Ø»½ ÓÖ Ø È ÊÅ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ú Ö Ð Ò Ø ØÖÙØÙÖ º Ò ÐÐÝ ÓÐ Ö Ö Ò Ö ÙÑ ÒØ Ó Û ÓÔ Ý Å ÖÙÖÝ ÒØÓ Ø Ò Û Ô ØÖÙØÙÖ º ÓÖ Û Ö Ø ÑÔÐ ÓÔÝ Ñ Ý ÒÓØ Ú Ú Ø Ö Ö ÙÐØ Û Ò ØÓ ÐÐ Ü ÓÔÝ Ó ½µº Á Ó Û Ò ÙÒ ÓÙÒ Ú Ö Ð Ø ÓÔÝ Ô Ö ÓÖÑ Ý Å ÖÙÖÝ Ö ÙÐØ Ò Ö Ö Ò ØÓ Ø ÝÐ Ò Ø Ó Ø ÐÐ Ö Ø Ö Ø Ò Ø ÓØ ÐÐ Ò ÔÐ Ò Ø ÝÐ º Ì Ù Ü ÓÔÝ Ò ØÓ Ø Ó Ø ÐÐ ÒØÓ Ø ÝÐ º Á Ó ÓÙÒ ÙØ ÒÓØ Ö Ö Ò Ø Ò ÔÔ Ò ÓÖ Ø Ò Ö Ø Ö Ú Ö Ð µ Ü ÓÔÝ ÑÙ Ø Ö ÔÐ Ø ÓÒØ ÒØ Ó Ø Ó Ø ÐÐ Ý Û Ø Ø Ö Ö ØÓº Ì ÔÖÓ ÙÖ Ò Ü ÓÔÝ µ ² µ Ö Ú Ö µµ Ö Ú Ö µµ ØÖ Ð µ Ð Á Ø Ù Ù ÐÐÝ Ø Ø ØÝÔ Ö ÒÓÛÒ Ø ÓÑÔ Ð Ø Ñ Ø Ò Ö Ø Ó Ò Ò µ ÑÔÐ ÒÓÖÑÓÙ Ðݺ ÃÒÓÛ Ò Ø ØÝÔ ÐÐÓÛ Ø ÖÙÒ¹Ø Ñ ØÝÔ ØÓ Ð Ñ Ò Ø Ò Ø Ó ÑÔÐ ÔÔÖÓÔÖ Ø Ðݺ
22 ÓÖ Ü ÑÔÐ ÓÒ Ö Ø ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ó Ì Í Î Ë µ Û Ö Ì Ò Ö Ò Û Í ÒÓÛÒ ØÓ ÓÙÒ ØÓ µµ Ë ÒÓÛÒ ØÓ ÓÙÒ ØÓ µ Ò Î ÓÐ Ò Ô ÖØ Ó ÝÐ µº ÁÒ Ø Û ÒÓÛ Ø ØÝÔ Ó ÐÐ Ö ÙÑ ÒØ ÓÑÔÐ Ø Ðݺ Ì Ò Ö Ø Ó Ñ Ý Ò Ø µ ±± ÆÓÓÔ À Ö Ö Ò Ì Í Î Ë µ ±± Å ÖÙÖÝ ÓÒ ØÖÙØ Ò Ø Ô Ì µ ±± Ò Ø Ð Þ Ü ÓÔÝ Ì ½µ ±± Ü Î Ø Ö Ü ÙØ Ò Ø Å ÖÙÖÝ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ì Í Î Ë µ Ø Ô ÓÛÒ Ò ÙÖ ½º½¼ µº ÔÔÐÝ Ò Ò Ø Ô Ì µ Ò Ü ÓÔÝ Ì ½µ Ú Ø Ô ÓÛÒ Ò ÙÖ ½º½¼ µº (T) f h REF a (Z) (T) f h REF a (Z) REF (X) REF (X) REF REF REF REF REF (U) h (V) (U) h (V) µ Ø Ö Å ÖÙÖÝ ÓÒ ØÖÙØ µ ÓÖÖ Ø Ú Ö ÓÒ º ½º½¼º ÔØ Ò Å ÖÙÖݳ Ø ÖÑ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÓÖ À Ö Ö Ò Ø ÖÑ ÌÓ ÐÐÙ ØÖ Ø ÔÓÐÝÑÓÖÔ Ó ÓÒ Ö Ø Ð Ø Ö Ð Û Ö ÓØ Ò Ú ØÝÔ Ð Ø Ìµ ØÝÔ Ì Ò Û Ò ÓØ Ò Ö ÓÐ º Ì ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ó ÓÛÒ ÐÓÛ ØÝÔ Ö Ö Ò µ ¹ Ü ÓÔÝ ¼µ ØÖÙ µ Ü ÓÔÝ ½µ ±± Å ÖÙÖÝ ÓÒ ØÖÙØ ±± Ø ÖÑ ÓÐÚ Ö ØÝÔ ±± Ü ±± Ü Ì Ø Ö Ò Ò Ð Ò Ð Ø ÕÙ Ø ÓÒ ½ Ô µ Û Ò ÓÐ º Ì Ò Ö Ø Ó ÓÙÒ Ò Û Ø ØÖ Ø Ø ÕÙ Ø ÓÒ Ø Û Ö Ø ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ½ Ô µ ÓÐÐÓÛ Ý ÕÙ Ø ÓÒ º ÇØ ÖÛ Ú Ö Ð Ò Ø Ó ÓÒ ØÖÙØ Ø Ø ÖÑ ½ Ô µ ÓÒ Ø Ô ½¼ Ò Ø Ò ÕÙ Ø ØÓ Ø Ø ÖÑ Ù Ò ÙÒ Ý Ú Ö Ú Ðº ÓÒ Ö Ò Ø Ð Ø Ö Ð Û Ö ÓØ Ò Ú ØÝÔ Ð Ø Ìµ Ò ØÝÔ Ì Ø Ø Ñ Û Ø Ò Û Ò ÓØ Ò ÓÐ º Ì Ò Ö Ø Ó Ø ÓÖÑ ½¼ Ô Ò Ò ÓÒ Û Ø Ö Ö ÙÑ ÒØ Ö ÓÐÚ Ö ØÝÔ ÓÖ ÒÓØ Ø Ñ Ý ÒÓØ ÔÓ Ð Ù Ò ÖÙÒ¹Ø Ñ ÖÖÓÖº
23 ÒÓÒÚ Ö µ ¹ Ö µ Ò Ò Ò ÙÒ Ý ÓÓ Òµ Ñ Ý Ò Ø µ ØÝÔ Ö Ö Ò µ ¹ Ò Ø Ô ¼µ ØÖÙ µ Ü ÓÔÝ ½µµ ±± ÓÒ ØÖÙØ ±± Å ÖÙÖÝ ÓÒ ØÖÙØ ±± ÓÔÝ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ò Ûµ ±± Ö ØÖ ÖÝ ÙÒ Ø ÓÒ ±± ÓÒ ØÖÙØ ±± ÔÓ Ð Ò Ø Ð Þ Ø ÓÒ Ó ±± Å ÖÙÖÝ ÓÒ ØÖÙØ ±± Ø ÖÑ ÓÐÚ Ö ØÝÔ ±± Ü ±± Ü Ò ÖÙÒ¹Ø Ñ ÖÖÓÖ Ò ÓÙÖ Ú Ö Ð Ò Ø ÐÐ ØÓ Ñ Ý Ò Ø Û ÐÐ Ö Ò Ü ÔØ ÓÒ Ó ÒÓØ Ú ÓÐÚ Ö ØÝÔ º ½º º ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ö Ö Ò»½ Å Ø Ó ËÙÔÔÓÖØ Ò Ø Ñ Ø Ó Ò Ø Ö Ö Ò ØÝÔ Ð ØÖ Ø ÓÖÛ Ö ÓÒ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ø ÖÑ º Ï Ú ÐÖ Ý Ò Ú Ö»½ Ò ÒÓÒÚ Ö»½ Ò Ë Ø ÓÒ ½º º º Ì»¾ ÔÖ Ø ÓÒÐÝ Ò ØÓ Û Ø Ö ØÛÓ Ú Ö Ð Ö Ò Ø Ñ Ö Ö Ò Òº Ì Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÐÐÓÛ º Ø Ó ÓÖ ÙÒ Ý Ò ØÛÓ Ú Ö Ð Ò ÙÖ ½º µº µ Ú Ö µ Ú Ö µµ Ö ØÙÖÒ ÄË» ÒÓØ ÓØ Ú Ö» ÉÙ ÖÝ ÉÙ ÖÝ Û Ð ÉÙ ÖÝ ²² ÉÙ ÖÝ µ» Û Ð ÕÙ Ð ØÝ ÒÓØ ÓÙÒ» ÉÙ ÖÝ ²² ÉÙ ÖÝ µ» Ò Ø Ö ÐÓÓÔ Ò» ÉÙ ÖÝ ÉÙ ÖÝ» Ú Ò» ÉÙ ÖÝ ÉÙ ÖÝ Ð Ö ØÙÖÒ ÄË» ÒÓØ ÒØ Ð» Ö ØÙÖÒ ÌÊÍ ½º ÝÒ Ñ Ë ÙÐ Ò ÅÓ Ø ÑÓ ÖÒ ÐÓ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Ð Ò Ù ÐÐÓÛ ÔÖ Ø ÓÖ Ó Ð ØÓ Ð Ý ÙÒØ Ð Ô ÖØ ÙÐ Ö ÓÒ Ø ÓÒ Ù ÓÑ Ò ÓÙÒ ÓÖ Ò ÙÒ Û Ø Ò¹ ÓØ Ö Ú Ö Ð µ Ø º ÒØ ÐÐÝ Ø Ý Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ý ÓÓ Ò Ø ÙÒ Ø ÓÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Ù Ò ØØÖ ÙØ Ú Ö Ð º ËÁË ØÙ ÈÖÓÐÓ ÔÖÓÚ Ø Ð ØÝ ØÓ Ù Ô Ò Ó Ð ÙÒØ Ð Ø ÖÑ Ò Ø ÒØ Ø ÖÓÙÒ ÓÖ ØÛÓ Ø ÖÑ Ö Ø Ö ÒØ Ð ÓÖ Ò Ø ÐÝ ÒÓØ ÒØ Ð Ò ÓÒ ÙÒØ ÓÒ Ò ÙÒ¹ Ø ÓÒ Ó Ø º Ä ÈË ÔÖÓÚ Ø Ð ØÝ ØÓ Ù Ô Ò Ó Ð ÙÒØ Ð Ø ÖÑ ÓÙÒ ØÓ Ú Ö Ð ÓÖ Ò Ø ÒØ Ø Ò ÔÖÓÚ Ù Ö ÜØ Ò Ð ÓÓ ÓÒ ØÖ Ò µ Û Ù ØÓ Ò Ø ÒÝ Ò Ñ ØÓ Ú Ö Ð Ý
24 ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Öº ÁÒ À Ä ÝÒ Ñ ÙÐ Ò ÓÓ Û ÐÐ Ø Ñ Ð Ý ÓÒ¹ Ø ÓÒ µ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ý Ò Ú Ù Ð ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö Ò Ö ÓÑÔÐ Ø ÐÝ ÜØ Ò Ð º ÁÒ Ø Ö Ñ Ò Ö Ó Ø Ø ÓÒ Û Ö Ø Ò Ö Ð ÝÒ Ñ Ùй Ò Ñ Ò Ñ Ó À Ä Ò ÓÛ À Ö Ö Ò ÓÐÚ Ö Ø ÒØÓ Ø Ñ º ÁÒ Ø Ò ÜØ Ø ÓÒ Û Ù ÓÛ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ º ½º º½ ÝÒ Ñ Ë ÙÐ Ò Ò À Ä Ì À Ä Ð Ò Ù ÔÖÓÚ ÓÖÑ Ó ÑÓÖ Ô Ö Ø ÒØ ÝÒ Ñ ÙÐ Ò Ò Ô ÐÐÝ ØÓ ÙÔÔÓÖØ ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ò º Ð Ý ÓÒ ØÖÙØ Ó Ø ÓÖÑ ÓÒ ½ Ó Ð ½ ÓÒ Ò Ó Ð Ò Û Ö Ø Ó Ð Ó Ð Û ÐÐ Ü ÙØ Ú ÖÝ Ø Ñ Ø Ð Ý ÓÒ Ø ÓÒ ÓÒ Ø º Ì Ù ÙÐ ÓÖ Ü ÑÔÐ Ø Ð Ý ÓÒ Ø ÓÒ Ø Ú ÖÝ Ø Ñ Ø ÐÓÛ Ö ÓÙÒ Ó ÓÐÚ Ö Ú Ö Ð Ò º Ð Ý Ó Ð Ñ Ý Ð Ó ÓÒØ Ò ÐÐ ØÓ Ø Ô Ð ÔÖ Ø Ðл¼º Ï Ò Ø Ü ÙØ ÐÐ Ð Ý Ó Ð Ò Ø ÑÑ Ø ÙÖÖÓÙÒ Ò Ð Ý ÓÒ ØÖÙØ Ö ÐÐ Ø Ø Û ÐÐ Ò Ú Ö Ü ÙØ Òº Ì Ð Ý ÓÒ ØÖÙØ Ó À Ä Ò ØÓ ÜØ Ò Ð Ó Ø Ø ÔÖÓ Ö Ñ¹ Ñ Ö Ò Ù Ð ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö Ø Ø ÙÔÔÓÖØ Ð Ýº ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ Ó Ó ÓÒ ÑÙ Ø Ö Ø Ò Ò Ø Ò Ó Ø Ð Ý ØÝÔ Ð Ò ÓÐÐÓÛ ¹ Ð Ð Ý Áµ Ð Ý Áµ Û Ö ÔÖ Ð Ý Á ÔÖ µ ÑÓ Ð Ý ÓÓ Ò Ò ÔÖ Ñ Øµµ Ñ Ø º ¹ Ð Ð Ý Áµ Û Ö ÑÔÙÖ ÔÖ Ø Á ÓÙص Ø ÑÔÙÖ ÔÖ ÐÐ Á Òµ Ø º Û Ö ØÝÔ Á Ö ÔÖ ÒØ Ø ÙÒ ÕÙ ÒØ Ö µ Ó Ð Ý ÓÒ ØÖÙØ ØÝÔ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÙÔÔÓÖØ Ð Ý ÓÒ Ø ÓÒ Ù ÓÙÒ µ Ò Ø Ó Ø À Ö Ö Ò ÓÐÚ Öµ Ð Ý» Ø Ð Ý ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ò Ó Ð ½½ Ò ØÓÖ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÖ Ö ØÓ Ü ÙØ Ø Ó Ð Û Ò Ú Ö Ø Ð Ý ÓÒ Ø ÓÒ ÓÐ Ø»½ Ö ØÙÖÒ Ò ÙÒÙ Ò Ðл½ Ù ÐÐ Ó Ð Ð Ý ÓÖ Ø ÒÔÙØ ØÓ ÒÓ ÐÓÒ Ö Û ÙÔº Ì À Ä ÓÑÔ Ð Ö ØÖ Ò Ð Ø Ð Ý ÓÒ ØÖÙØ ÒØÓ Ø Ð Ý Ñ Ø Ó ÔÖÓÚ Ý Ø Ð ÓÐÐÓÛ º ÓÒ Ö Ø Ò Ö Ð Ý ÓÒ¹ ØÖÙØ ÓÛÒ ÓÚ º Ì ÓÒ ØÖÙØ ØÖ Ò Ð Ø ÒØÓ Ø Á µ Ð Ý ÓÒ ½ Á Ó Ð ¼ ½µ Ð Ý ÓÒ Ò Á Ó Ð ¼ Òµ ½½ ÌÓ ÑÔÐ Ý Ò ÐÝ Ó Ð ÑÙ Ø Ñ Ø Ò Ñ Ý ÒÓØ Ò Ø Ò¹ Ø ÒØ Ø ÓÒ Ø Ø Ó Ú Ö Ð º Ö ÙÐØ Ø ÔÓ Ð ØÝ Ó Ð Ý Ó Û Ò ÙÔ Ò ÒÓÖ ÙÖ Ò ÑÓ Ò Ø ÖÑ Ò Ñ Ò Ò Ù Ó Ò Ò Ú Ö Ò Ø ÙÖÖ ÒØ Ò Ø ÒØ Ø ÓÒ ÓÖ Ø ÖÑ Ò Ýº
25 Û Ö ÐÐ ØÓ Ðл¼ Ò Ó Ð Ö ÔÐ Ý ÐÐ ØÓ ÐÐ Á µ Ò Ó Ð ¼ º Ì Ô Ö Ø ÓÒ Ó Ø Ð Ý ØÝÔ Ð ÒØÓ ØÛÓ Ô ÖØ ÐÐÓÛ «Ö ÒØ ÓÐÚ Ö ØÝÔ ØÓ Ö Ð Ý º Ì Ù Û Ò Ù Ð Ð Ý ÓÒ ØÖÙØ Û ÒÚÓÐÚ ÓÒ Ø ÓÒ ÐÓÒ Ò ØÓ ÑÓÖ Ø Ò ÓÒ ÓÐÚ Ö ÐÓÒ Ø Ý Ù ÓÑÑÓÒ Ð Ý º Ñ ÒØ ÓÒ ÓÚ ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö ÙÔÔÓÖØ Ò ÝÒ Ñ ÙÐ Ò ÑÙ Ø Ð Ö Ò Ò Ø Ò Ó Ø Ð Ý»¾ ØÝÔ Ð º ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ Ó Ó Ø Ò ØÓ Ò ØÝÔ ÜÔÖ Ò Ø Ò Ó ÐÐÓÛ Ð Ð Ý ÓÒ Ø ÓÒ Ò ØÝÔ Á ÓÖ Ö ÔÖ ÒØ Ò ÒØ Ø µ ÓÖ Ð Ý ÓÒ ØÖÙØ Ò Ø ÔÖ Ø Ø»½ Û Ö ØÙÖÒ Ò Û ÙÒÙ Ð Ý Ò Ø ÔÖ Ø Ðл½ Û Ù ÐÐ Ð Ý Ò Ó Û Ø Ø ÒÔÙØ Ð Ý ØÓ ÒÓ ÐÓÒ Ö Û ÙÔ Ò Ò «Ø Ú ÐÝ Ö ÑÓÚ ÖÓÑ Ø ÓÐÚ Öµ Ò Ò Ø ÔÖ Ø Ð Ý» Û Ø Ð Ý ÓÒ Ø ÓÒ Ð Ý Ò Ó Ð Ò ØÓÖ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÖ Ö ØÓ Ü ÙØ Ø Ó Ð Û Ò Ø Ð Ý ÓÒ Ø ÓÒ ÓÐ º Á Ø ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö Ù Ø ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ö Ú Ò Ð Ý Ò Ø Ó Ù ¹ Ò Ö Ú Ò Ö Ö Ò Û Ò Ò Ò ÓÒ ØÖÙØÓÖ ØÝÔ Ø Ø ÓÑÔ Ð Ö Û ÐÐ ÙØÓÑ Ø ÐÐÝ Ò Ö Ø À Ö Ö Ò ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö ÓÖ Ø Ø Ø ÙÔÔÓÖØ Ð Ýº Û Û ÐÐ Ð Ø Ö Ø Ö ÓÒ ØÓ Ø Ò Ù ØÛ Ò À Ö Ö Ò ÓÐÚ Ö Ø Ø ÙÔÔÓÖØ Ð Ý Ò Ø Ó Û Ó ÒÓØ Ñ ØØ Ö Ó Æ ÒÝ Ø Ñ¹ ÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ð Ý ÓÖ À Ö Ö Ò ÓÐÚ Ö ÒØÖÓ Ù Ò ÓÚ Ö Ø Ø À Ä ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö Ñ Ø Û ØÓ ÚÓ Û Ò ÙÔÔÓÖØ ÓÖ ÝÒ Ñ ÙÐ Ò ÒÓØ Ò º ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ Ò Ö Ø À Ö Ö Ò ÓÐÚ Ö Ø Ø ÙÔÔÓÖØ Ð Ý Ø À Ä ÓÑÔ Ð Ö Ñ Ù Ó Ø ÓÐÐÓÛ Ò ØÝÔ Ð Ò Ø Ò Ò ÔÖ Ø Ò Ò Ø Ý Ø Ñ ÑÓ ÙÐ ¹ ÜÔÓÖØ ØÖ Ø ØÝÔ Ö Ö Ò Ð Ý Òغ ¹ ÜÔÓÖØ ØÝÔ Ð Ý ÓÒ Ìµ ¹ ÓÙÒ Ìµ ØÓ٠̵µº ¹ ÜÔÓÖØ Ð Ö Ö Ò Ð Ý Ìµ Ö Ö Ò Ìµ Û Ö º ¹ ÜÔÓÖØ Ò Ø Ò Ð Ý Ö Ö Ò Ð Ý µº ¹ ÜÔÓÖØ Ò Ø Ò Ð Ý Ð Ý ÓÒ Ìµ Ö Ö Ò Ð Ý µ Ö Ö Ò Ð Ý Ìµº ¹ ÜÔÓÖØ ÑÔÙÖ ÔÖ Ø Ö Ö Ò Ð Ý µº ¹ ÑÓ Ø ÓÙص غ ¹ ÜÔÓÖØ ÑÔÙÖ ÔÖ ÐÐ Ö Ö Ò Ð Ý µº ¹ ÑÓ ÐÐ Òµ غ ¹ ÜÔÓÖØ ÔÖ Ð Ý Ð Ý ÓÒ Ìµ Ö Ö Ò Ð Ý ÔÖ µ Ö Ö Ò Ð Ý Ìµº
26 ¹ ÑÓ Ð Ý ÓÓ Ò Ò ÔÖ Ñ Øµµ Ñ Øº Ì ÑÓ ÙÐ Ò Ø ØÝÔ Ö Ö Ò Ð Ý Ò ÒØ Ö Ò ¹ ØÖ ØÐÝ ÜÔÓÖØ Ø º º Ø ØÝÔ Ú Ð ÖÓÑ ÓÙØ ÙØ Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò Ø ÓÒ ÒÓصº ÁØ Ð Ó ÜÔÓÖØ Ø ØÝÔ Ð Ý ÓÒ Ìµ Û Ò Ø Ð Ý ÓÒ Ø ÓÒ ÙÔÔÓÖØ ÓÖ Ö Ö Ò Ú Ö Ð Ó ØÝÔ Ì ÓÙÒ µ Û ÐÐ Ù Û Ò Ú Ö Ú Ö Ð ÓÑ ÓÙÒ Û Ð ØÓÙ µ Û ÐÐ Ù Û Ò Ú Ö Ú Ö Ð ÓÑ ÓÙÒ ÓÖ Ð ØÓ ÒÓØ Ö Ú Ö Ð Û Ð Ó Ó Ø Ð Ý Ó Ð º Ï Ð Ø ÓÙÒ µ ÓÒ Ø ÓÒ Û ÐÐ Ù Ø ÑÓ Ø ÓÒ Ø ØÓÙ µ ÓÒ Ø ÓÒ Ñ Ý Ù ÑÓÖ Ø Ò ÓÒ º ÆÓØ Ø Ø ØÓÙ µ Ó ÒÓØ Û Û Ò ÓÙÒ ØÓ Ú Ö Ð Û Ø ÓÙØ ÒÝ Ó¹ Ø Ð Ý Ó Ð Ò Ù ÙÒ Ø ÓÒ Ó ÒÓØ Ò Ø Ñ Ò Ò Ó Ø ÓÒ ØÖ ÒØ ØÓÖ º ½¾ Ì ÔÙÖÔÓ Ó Ø Ö Ö Ò Ð Ý»½ Ð ÑÔÐÝ ØÓ Ö ÓÖ Û À Ö Ö Ò ØÝÔ ÙÔÔÓÖØ Ð Ýº Ì Ö Ø Ó Ø ÑÓ ÙÐ ÜÔÓÖØ Ø Ò Ø Ò Ó Ð Ð Ý»½ Ò Ð Ý»¾ Û Û ÐÐ Ù Ý ÐÐ À Ö Ö Ò ÓÒ¹ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö Ø Ø ÙÔÔÓÖØ Ð Ý Ò Ø ÔÖ Ø Û ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø Ó Ø Ñ Ø Ó º ÐÐ À Ö Ö Ò ÓÐÚ Ö Û ÙÔÔÓÖØ Ð Ý Û ÐÐ Ù Ø ÓÑÑÓÒ Ð Ý ÓÒ Ø ÓÒ ÓÙÒ µ Ò ØÓÙ µ Ø ÓÑÑÓÒ Ð Ý ØÝÔ Ö Ö Ò Ð Ý Ò Ø Ý Ø Ñ¹ Ò Ò Ø Ò Ó Ð Ý º ÆÓØ ÓÛ Ú Ö Ø Ø Ö Ö Ò Ð Ý Ò Ð Ó Ù Ý Ù Ö¹ Ò ÓÐÚ Ö º ÓÒ Ø ÓÚ ØÝÔ Ò Ð Ø ÓÒÐÝ «Ö Ò Ø ÓÑÔ Ð ¹Ø Ñ ØÛ Ò ØÝÔ Ò Ö Ú Ò Ö Ö Ò Ò ÓÒ Ò Ö Ú Ò Ð Ý Ø Ø ÓÖ Ø Ð ØØ Ö Ø À Ä ÓÑÔ Ð Ö ÙØÓÑ Ø ÐÐÝ Ò Ö Ø Ò Ò Ø Ò Ó Ø Ö Ö Ò Ð Ý»½ Ð Ò Ø ÓÒ ØÓ Ø Ó Ó Ö Ö Ò»½ ÓÐÚ Ö»½ Ò Õ»½ Ð Û Ö Ò Ö Ø ÓÖ ÓØ ØÝÔ º Ò Ü ÑÔÐ Ó Ø Ù Ó Ð Ý Ø ÓÐÐÓÛ Ò Ó ÓÛ Ô ÖØ Ó µ ÑÔÐ ÓÓÐ Ò ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö Û ÑÔÐ Ñ ÒØ Ù Ò À Ö Ö Ò ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ò º ¹ ÜÔÓÖØ ØÝÔ ÓÓÐÚ ¹ Ø µ Ö Ú Ò Ð Ýº ¹ ÜÔÓÖØ ÔÖ Ò ÓÓÐÚ ÓÓ ÓÓÐÚ ÓÓ ÓÓÐÚ ÓÓµ Ñ Øº Ò µ ¹ ÓÙÒ µ ÐÐ ¹ µ ÓÙÒ µ ÐÐ ¹ µ ÓÙÒ µ ÐÐ Ø ¹ Ø Ø ÒÓØ ÓØ µµµº ¹ ÜÔÓÖØ ØÖÙ Ø ÔÙÖ ÔÖ ÒÓØ ÓØ ÓÓÐÚ ÓÓ ÓÓÐÚ ÓÓµ Ñ Øº ÒÓØ ÓØ µ ¹ ÓÙÒ µ ÐÐ Ø ¹ ØÖÙ µ ÓÙÒ µ ÐÐ Ø ¹ ØÖÙ µ ØÓÙ µ ¹ ÐÐ ØÖÙ µ ØÓÙ µ ¹ ÐÐ ØÖÙ µµº ½¾ Ì Ò ÐÓ ÓÙ ØÓ Ø Ó ÙÒ Ý Ò Ò ØØÖ ÙØ Ú Ö Ð ØÓ ÒÓÒ¹ ØØÖ ÙØ Ú Ö Ð º
27 Ì ÓÒ ØÖÙØÓÖ ØÝÔ ÓÓÐÚ Ù ØÓ Ö ÔÖ ÒØ ÓÓÐ Ò º Ë Ò Ø ØÝÔ Ò Ö Ú Ò Ð Ý Ø ÓÑÔ Ð Ö Û ÐÐ ÙØÓÑ Ø ÐÐÝ Ò Ö Ø Ò¹ Ø Ò Ó Ø Ð Ö Ö Ò Ð Ý»½ Ö Ö Ò»½ ÓÐÚ Ö»½ Ò Õ»½º Ì Ù ÓÐ Ú Ö Ð Ó Ø ØÝÔ Ö ÐÐÓÛ Ò Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ ÒÓÛÒ ÓÓÐ Ò Ú ÐÙ º Ì ÓÓÐ Ò ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ö Ò ØÛÓ ÓÒ ØÖ ÒØ Ò µ Û ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÖÑÙÐ Ò ÒÓØ ÓØ µ Û ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÖÑÙÐ º ÓØ ÓÒ ØÖ ÒØ Ö Ò Ù Ò ÝÒ Ñ ÙÐ Ó º Ì Ó ÓÖ Ò µ Ð Ý ÙÒØ Ð ÓÒ Ó Ø Ö ÙÑ ÒØ ÓÙÒ Û ÓÖ Ø ØÝÔ ÕÙ Ú Ð ÒØ ØÓ ÖÓÙÒ µ Ò Ø Ò Ü ÙØ ÓÒ Ø ÑÑ Ø ÐÝ ÐÐ ÓÒ Û ÙÔµº Á Ø Ö ÓÖ ÓÙÒ Ø ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ º Á ÓÙÒ ØÓ Ø ÓÒ ØÖ ÒØ ÒÓØ ÓØ µ Ö Ø º ÆÓØ Ø Ø Û ÓÙÐ Ð Ó Ú Ñ Ù Ó ØÓÙ Ð Ý ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ø ÓÒ Ó Ò º Ì Ó ÓÖ ÒÓØ ÓØ µ Ð Ý ÙÒØ Ð Ø Ö ÓÖ ÓÙÒ Ò Û Ø ÓÒ ØÖ ÒØ Ò ÓÖ ÓÖ ÓÖ ØÓÙ ÓÙÒ ÓÖ ÙÒ Û Ø «Ö ÒØ Ú Ö Ð Û Ð Ó Ð Ý Ó µº ÁÒ Ø ÓÒ Ò Ö ÒØ Ð µ Ø Ð Ý ÓÒ ØÖÙØ ÐÐ Ò ÓØ Ö Ø ØÓ Ð Ø ÓÒÐÝ Û Ý ØÓ Ø Ý Ø ÓÒ ØÖ Òص ÓØ ÖÛ Ø ÓÒ ØÖÙØ Ö Ñ Ò º Ì ÐÐÙ ØÖ Ø ÓÛ Ð Ý Ó Ò Ü ÙØ ÑÙÐØ ÔÐ Ø Ñ º ÆÓØ Ø Ø ÒÓØ ÓØ»¾ Ù Ø ÑÔÙÖ ÔÖ Ø ÓÛ Ú Ö Ò Ø Ø ÓÒ Ó ÒÓØ ÓØ Ò ÖÓÑ Ø ÓÙØ Ö ÔÙÖ Û Ù ØÖÙ Ø ÔÙÖ Ð Ö Ø ÓÒ ÓÖ Ø ÓÒ ØÖ Òغ ÌÓ ÐÐÙ ØÖ Ø ÓÛ ÝÒ Ñ ÙÐ Ò ÛÓÖ ÓÒ Ö Ø Ü ÙØ ÓÒ Ó Ó Ð Ò µ Ò µ Ò µ غ Û Ö ÐÐ Ú Ö Ð Ö ÙÑ ØÓ Ú Ù Ø Ò Ò Ø Ð º ÁÒ Ø ÐÐÝ ÐÐ Ø Ö Ò ÓÒ ØÖ ÒØ Ð Ýº Ï Ò Ø ÓÒ ØÖ ÒØ Ü ÙØ Ò µ Û ÙÔ ÐÐ Ø Ð Ý ÓÒ ØÖÙØ Ò ÐÐ ÒÓØ ÓØ µ Û Ð Ý º Ï Ò Ü ÙØ ÒÓ Ð Ý Ó Ð Û ÙÔ Ò Ø Ö ÒÓØ Ò Ð Ý Ò ÓÒ º Ï Ò Ü ÙØ ÒÓØ ÓØ µ Û Ò ØÓÙ µ ÙØ Ò Ð Ø Û ÙÔ Ó ÒÓØ Ò º Ü ÙØ Ò Ø Û Ò µ ÐÐ Ø Ð Ý ÓÒ ØÖÙØ Ò Ø ÓÒ ØÖ ÒØ º Ì Û ÒÓØ ÓØ µ Ò Ø Ù ØÓÙ Ú ÒØ ÓÒ Ò µ Ò Ø Ø Ø Ý Ö ÒØ Ð ÐÐ Ø Ð Ý ÓÒ ØÖÙØ Ò Ø ÓØ Ò Ø ÖÓÙ Ø ÕÙ Ð Øݵ ØÓ º Ì Û Ò µ Û ÐÐ Ø Ð Ý ÓÒ ØÖÙØ Ò Ø ØÓ º Ì ÓÐÙØ ÓÒ Ú Ò Øº ÙÖÖ ÒØÐÝ À Ä ÓÒÐÝ ÙÔÔÓÖØ ÑÔÐ Ð Ý ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ø Ö Ø Ò ÓÒ¹ ÙÒØ ÓÒ ÓÖ ÙÒØ ÓÒ Ó Ð Ý ÓÒ Ø ÓÒ º ÓÖ Ü ÑÔÐ Ø ÛÓÙÐ ÓÒ¹ Ú Ò ÒØ ØÓ Ö ÔÐ Ø Ð Ø ØÛÓ Ð Ò Ó ÓÒ ØÖ ÒØ ÒÓØ ÓØ µ Ý Ø Ò Ð Ð Ò ØÓÙ µ ØÓÙ µµ ¹ ÐÐ ØÖÙ µ
28 Ì ÑÓÖ ÓÑÔÐ Ü Ð Ý ÓÒ Ø ÓÒ Ö ÒÓØ Ö ØÐÝ ÙÔÔÓÖØ Ý À Ä Ý Ø ÙØ Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ Ý ØÖ Ø ÓÖÛ Ö ÔÖÓ Ö Ñ ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº ½º ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ò ÝÒ Ñ Ë ÙÐ Ò ÁÒ Ø Ø ÓÒ Û Ò Ý Ù Ò Ø Ù Ù Ð ÔÔÖÓ ØÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò ÝÒ Ñ ÙÐ Ò ÓÖ À Ö Ö Ò ÓÒ ØÖ ÒØ Ò Ø Ï Å Ø Ò Û ÓÒ Ö ÓÛ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò À ĺ ½º º½ ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ò ÝÒ Ñ Ë ÙÐ Ò Ò Ø Ï Å ÅÓ Ø ÈÖÓÐÓ Ý Ø Ñ ÒÐÙ Ò ËÁ ËØÙ ÈÖÓÐÓ Ò Ä ÈË ÙÔÔÓÖØ Ý¹ Ò Ñ ÙÐ Ò ÓÒ À Ö Ö Ò ÓÒ ØÖ ÒØ ÓÐÚ Ò Ù Ò ØØÖ ÙØ Ú Ö ¹ Ð º ÓÖ ÑÔÐ ØÝ Û ÐÐ ÐÐÙ ØÖ Ø Ø Ð Ý Ñ Ò Ñ ÙÑ Ò Ò Ð Ð Ýµ ØØÖ ÙØ Ò ÓÒÐÝ ÜÔÐ Ò Û Ò ÙÔ Û Ò Ú Ö Ð ÓÙÒ ØÓ ÒÓÒ¹Ú Ö Ð Ù Ò Ø Ù ÐØ Ò Ö Þ Û ÓÖÖ ÔÓÒ ØÓ Ø Ð Ý ÓÒ¹ Ø ÓÒ ÓÙÒ º Ë Ð Ó Ø Ø ÓÒ ÓÒ ØØÖ ÙØ Î Ö Ð Ò ÓÖ ÑÓÖ Ø Ð ÜÔÐ Ò Ø ÓÒº ÒØ ÐÐÝ Ò Û Ò Ó Ú Ö Ð ÒØÖÓ Ù Û Û Û ÐÐ Ö ÔÖ ÒØ Ù Ò Ø Ø Ì̺ Ò ØØÖ ÙØ Ú Ö Ð ØÓÖ Ò ØÛÓ ÓÒØ ÙÓÙ Ø ÐÐ º Ì Ö Ø ÐÐ Ø Ð Ú Ö Ð Û Ð Ø ÓÒ ÐÐ Û Ö Û ØÓÖ Ø ØØÖ ÙØ Ó Ø Ú Ö Ð Û ÓÖ ÓÙÖ ÔÙÖÔÓ Ð Ø Ó Ó Ð ØÓ Ü ÙØ Û Ò Ø Ú Ö Ð ÓÙÒ ØÓ ÒÓÒ¹Ú Ö Ð º Ì Ó Ð Ö Þ µ Ö Ø Ò Û ØØÖ ÙØ Ú Ö Ð Û Ø ØØÖ ÙØ Ò Ø Ò ÙÒ Ø Û Ø º ÍÒ Ø ÓÒ ÜØ Ò ØÓ ØØÖ ÙØ Ú Ö Ð ÓÐÐÓÛ º Ï Ò Ò ØØÖ ¹ ÙØ Ú Ö Ð ÙÒ Û Ø ÒÓÒ¹Ú Ö Ð Ø ÖÑ Ø Ò ÐÐ Ø Ð Ý Ó Ð Ò Ø Ð Ý ØØÖ ÙØ Ó Ö Ü ÙØ º Á Ò ØØÖ ÙØ Ú Ö Ð ÙÒ Û Ø ÒÓØ Ö ØØÖ ÙØ Ú Ö Ð Ø Ò Ø ØÛÓ Ð Ø Ó Ð Ý Ó Ð Ö ÓÒ Ø Ò Ø Ò Ø Ö ÔÐ Ø Ð Ý Ó Ð ÓÖ Ýµ Ò ÔÓ ÒØ Ø º ÓÒ Ö Ø Ó Ð ÛÖ Ø µ Ö Þ µ À ÛÖ Ø µµ Ö Þ Àµ µº Ø Ò Ø Ö Ø Ö Ø ÓÙÖ Ð Ø Ö Ð Ü ÙØ Ø Ô ÓÐ Ø ØÛÓ ØØÖ ÙØ Ú Ö Ð Ò Û Ø Ø Ö Ð Ý Ó Ð º Ì Ô Ø Ø ÓÛÒ ÓÒ Ø Ð Ø Ó ÙÖ ½º½½º ÇÒ Ø ÙÒ Ø ÓÒ Ó Ò Ø ØÛÓ Ð Ø Ö ÔÔ Ò Ò Ø ØØÖ ÙØ Ó Ò ÔÓ ÒØ Ø Ö ÙÐØ Ò Ò Ø Ô Ø Ø Ò Ø Ñ Ð Ó ÙÖ ½º½½º Ï Ò ÓÙÒ ØÓ µ Ø Ö Ø Ö Ö Ò ØÓ Ó Ø Ò Ø Ó Ð Ð Ø À Ö Ñ Ñ Ö ÓÖ Ü ÙØ ÓÒ Ò ÔÓ ÒØ ØÓ µº Ì Ô Ø Ø ÒÓÛ Ò Ø Ö Ø Ó ÙÖ ½º½½º Ì Ð Ý Ó Ð Ö Ø Ò Ü ÙØ Ù Ò µ µµ ØÓ ÔÖ ÒØ ÐØ ÓÙ Ø ÓØ Ö ÓÖ Ö µµ µ ÕÙ ÐÐÝ ÔÖÓ Ð Ò ÔÖ Ø µº
29 (X) ATT [G] (X) REF [G] (X) REF [G] (Y) ATT [H] (Y) ATT [G,H] (Y) STR [G,H] f/1 REF (Z) º ½º½½º Ï Å Ô Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÖ ÝÒ Ñ ÐÐÝ ÙÐ Ó Ð Ò Ø Ö Ü ÙØ Ò Ð Ø Ö Ð µº ÈÖÓÐÓ Ý Ø Ñ ØÝÔ ÐÐÝ ÒÐÙ ÐÓ Ð Ö Ø Ö ÓÖ ÓÐ Ò ÐÐ Ø Ð Ý Ó Ð ÙÐ º Ì Ó Ð Ò Ø Ö Ø Ö Ö Ü ÙØ ÓÒÐÝ Ø ÖØ Ò ÔÓ ÒØ Ò Ø Ó ØÝÔ ÐÐÝ Ù Ø ÓÖ ÔÖ Ø ÐÐ Ñ º ½º º¾ ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ò ÝÒ Ñ Ë ÙÐ Ò Ò À Ä Û Û Ò Ë Ø ÓÒ ½º º½ Ð Ý ÓÒ ØÖÙØ ÓÒÚ ÖØ Ý Ø ÓÑÔ Ð Ö ØÓ ÑÓÖ ÐÓÛ¹Ð Ú Ð Ø Ó Ð Ý ÔÖ Ñ Ø Ú Ø»½ Ðл½ Ò Ð Ý» º ÁÒ Ø ÓÐÐÓÛ Ò Ù Ø ÓÒ Û Û ÐÐ ÜÔÐ Ò ÓÛ Ø ÔÖÓ ÙÖ Ø»½ Ðл½ Ò Ð Ý» Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÖ À Ö Ö Ò ÓÐÚ Ö º ½º º ËØÓÖ Ò ÝÒ Ñ ÐÐÝ Ë ÙÐ Ó Ð À Ö Ö Ò Ð Ý ÓÒ Ø ÓÒ ÓÙÒ µ Ò ØÓÙ µ Ö Ó Ø Û Ø Ú Ö Ð Ý ÔÐ Ò Ò ÒØÖÝ Ò Ø Ð ÝÐ Ó Ø Û Ø º Ë Ò ÒØÖÝ Ò Ø Ð ÝÐ ÑÙ Ø Ú Ö Ð Ø Ý ÐÐ Ú Ú Ö Ð Ø Ê µº Ì Ù Û Ò Ù ÒÝ ÓØ Ö Ø Û ÐÖ Ý Ù Ý Ø ØÝÔ µ ØÓ Ö ÔÖ ÒØ Ð Ý ÒÓ Äµº Ï Ù Ø ½º Ð Ý ÒÓ ØÓÖ ÓÙÖ ÓÒ ÙØ Ú Ô ÐÐ ÓÛÒ Ò ¹ ÙÖ ½º½¾º Ì ÓÙÖ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ö ÙÑÑÝ Ú Ö Ð ÒÓ Û ÔÓ ÒØ ØÓ Ø Ò ÜØ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ø Ä Ø Ð Ý ÒÓ ÔÓ ÒØ Ò ØÓ Ø Ò ÜØ Ú Ö Ð Ò Ø Ð Ò ÔÓ ÒØ Ö ØÓ Ø ÓÙ ÐÝ Ð Ò Ð Ø Ó Ó Ð ØÓ ÛÓ Ò ÓÒ ÓÙÒ Ú ÒØ Ò ÔÓ ÒØ Ö ØÓ Ø ÓÙ ÐÝ Ð Ò Ð Ø Ó Ó Ð ØÓ ÛÓ Ò ÓÒ ØÓÙ Ú Òغ Ì Ý Ø Ñ Ñ ÒØ Ò Ø ÑÓ Ø ÓÒ Ð Ý ÒÓ Ò ÒÝ Ð ÝÐ º Ì ÔÔ Ö ÒØÐÝ ÙÒÒ ÖÝ ÜØÖ ÙÑÑݵ Ú Ö Ð ÒÓ ÐÐÓÛ Ù ØÓ Ò ÙÖ Ø Ø Û Ò Ú Ö ÒÓÙÒØ Ö Ø Ä Ø ÒÓ Ò ÓÒØ ÜØ Û Ö Ø Ñ Ø ÓÒ Ù Û Ø Ø Ù Ù Ð ÙÒØÓÖ Ø Ø Ù Ø ½º ÁÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ü ÓÔÝ Ô Ö ÓÖÑ ÓÒ Ø Ô Ö Ö Ò ÓÒ Ø Ò Û ÔÔ Ö ØÓ Ú Ö Ð Û Ò ØÓ Ñ ÙÖ Ø Ó Ò³Ø ÒÓÙÒØ Ö Ð Ý ÒÓ Ø Ø Ø ÔÓ ÒØ ÓÖ Ø Û ÐÐ Ñ Ø Ø ÓÖ ÓÙÒ Ø ÖѺ ÆÓØ Ø Ø Ø Ð Ó Ñ Ò Ø Ø Û ÓÙÐ Ø Ö Û Ò Ö Ö Ò Ò Ú Ö Ð Ò Û ØÓÖ Ø Ö ÙÐØ ÒØ Ö Û Ñ Ý Ú Ö Ø ÔÓ ÒØ Ö ØÓ Ø ÙÑÑÝ ÒÓ Û Ö Ö Ò Û ÐÐ ÒÓÖÖ ØÐÝ ÔÔ Ö ØÓ ÓÙÒ Ø ÖѺ
30 REF REF DEL bound goals touched goals REF º ½º½¾º Ð Ý ÒÓ Û Ø Ò Ò Ð ÝÐ º Ò ÝÒ Ñ ÐÐÝ ÙÐ Ó Ð ØÓ Ø Ð ÝÐ ØÖ Ø ÓÖÛ Ö º Ï Ö Ø Ð ÝÐ ÓÖ Ð Ý ÒÓ Ø Ö Ò³Ø ÓÒ Û Ö Ø Ò Û ÑÔØÝ ÓÒ Ò ÔÐ Ø Ò Ø ÝÐ º Ï Ø Ò Ø Ó Ð ØÓ Ø ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÙ ÐÝ Ð Ò Ð Ø Ó Ó Ð Ô Ò Ò ÓÒ Ø Ð Ý ÓÒ Ø ÓÒµº ÆÓØ Ø Ø Ø Ú Ö Ð ÐÖ Ý ÓÙÒ Ø Ò Ø Ó Ð ÑÔÐÝ Ü ÙØ ÑÑ Ø Ðݺ ½º º ÅÓ Ý Ò ÍÒ Ø ÓÒ ÓÖ Ð Ý ÓÖ Ö Ö Ò Ð Ý ØÝÔ Û Ò ØÓ ÑÓ Ý Ø Ó ÓÖ Ñ Ò ÔÙÐ Ø Ò Ú Ö Ð Ò ÓÖ Ö ØÓ Ö Ó Ò Þ Û Ò Ð Ý ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ø º Ï Ò ÙÒ Ý Ò Ò Ð ÝÐ Û Ø ØÖÙØÙÖ Û ÒÓÛ Ø Ø ÓØ ÓÙÒ µ Ò ØÓÙ µ ÓÖ ÒÝ Ú Ö Ð Ò Ø Ò Ø º Ì Ù Û Ò ØÓ Ù Ø Ø ÙÒ Ý Ú Ö Ú Ð»¾ Ð ÓÖ Ø Ñ ØÓ Ø Ø Û Ø Ö Ð Ý ÒÓ ÔÔ Ö Ò Ø Ò Ò Ó Ü ÙØ ÓØ Ð Ø Ó Ð Ý Ó Ð º Ì Ó ÓÛÒ Ò ÙÖ ½º½ º Ø ÓÖ Ò Ð Ó Ò ÙÖ ½º µº Á Û Ø Ø Ø Ø Ø Ò ÜØ Ø Ñ Ò Ø Ò Ä Ø Ø Ò Û Ö ÙÖÖ ÒØÐÝ ÐÓÓ Ò Ø Ø ÙÑÑÝ Ú Ö Ð Ò Ø Ò Ò Ø Ò ÜØ Ð Ñ ÒØ Ø Ð Ý ÒÓ º Ï Ö ÓÖ Ø Ò Ô Ô Ø Ø Ð Ý ÒÓ º ÇØ ÖÛ Û ÔÖÓ Ù Ù Ðº Á Ø Ö ØÖ Ú Ö Ò Ø Ò Û Ú Ø Ø Ð Ý ÒÓ Û Ü ÙØ ÓØ Ð Ø Ó Ð Ý Ó Ð º ÍÒ Ý Ò ØÛÓ Ð ÝÐ ÑÓÖ ÓÑÔÐ Ü ÓÛÒ Ò ÙÖ ½º½ º Á ÓÒÐÝ ÓÒ Ú Ö Ð Ò ÓÒØ Ò Ð Ý ÒÓ Û ÔÖÓ Ò ÙÖ ½º º Á ÓØ ÓÒØ Ò Ð Ý ÒÓ Ø Ò Û Ò ØÓ Ñ Ö Ø Ö Ð Ý ÒÓ Ò Ð Ó Û ÙÔ Ó Ð Û Ø ØÓÙ Ð Ý ÓÒ Ø ÓÒº ÆÓØ Ø Ø Û Ú ØÓ Ö ÙÐ ÒÓØ ØÓ Ò ÖØ Ò ÜØÖ ÒÓ Ò ØÛ Ò Ø ØÛÓ ÝÐ Ð Ñ ÒØ Ò Ð Ý ÒÓ º Á Ø Ú Ö Ð Ö Ø Ñ Û ÑÑ Ø ÐÝ Ö ØÙÖÒ ÓØ ÖÛ Û ÐÓÓ Ø ÖÓÙ Ø ÝÐ ÙÒØ Ð Û Ø Ö Ò Ò Û Û Ö ØÙÖÒµ ÓÖ Ò Ð Ý ÒÓ ÓÖ ÓÑÔÐ Ø Ø ÝÐ º Ï Ø Ò ÐÓÓ Ø ÖÓÙ Ø ÝÐ ÙÒØ Ð Û Ø Ö Ò Ò Û Û Ö ØÙÖÒ ÓÖ Ò Ð Ý ÒÓ ÓÖ ÓÑÔÐ Ø Ø ÝÐ º Á Û ÓÙÒ ÒÓ Ð Ý ÒÓ Û ÔÖÓ ÓÖ º Á Û Ò ÓÒ Ð Ý ÒÓ Û Ò ÖØ Ø ÓØ Ö Ò Ù Ø Ø Ö Ø Ð Ý ÒÓ º Á Û Ò ØÛÓ Ð Ý ÒÓ Û Ñ Ö Ø Ð Ø Ó Ð Ý Ó Ð ÒØÓ Ø Ð Ý ÒÓ ÓÖ
31 ÙÒ Ý Ú Ö Ú Ð µ ÉÙ ÖÝ Ð ÝÆÓ ÒÙÐÐ Ö Ô Ø Æ ÜØ ÉÙ ÖÝ Ø Æ Üص Ê µ» ÓÙÒ Ð Ý ÒÓ» Ð ÝÆÓ Æ ÜØ» Ú Ò Ð ÝÆÓ» ÉÙ ÖÝ ØÖ Ô Ø Æ Üصµ» ÓÒØ ÒÙ» Ð ØÖ Ð ÉÙ ÖÝ µ ÉÙ ÖÝ ÉÙ ÖÝ Æ ÜØ ÙÒØ Ð ÉÙ ÖÝ µ Ð Ý ÆÓ µ Ü ÙØ Ð Ý Ó Ð Ð ÝÆÓ ½µµ» Ü ÙØ ÓÙÒ Ó Ð» Ü ÙØ Ð Ý Ó Ð Ð ÝÆÓ ¾µµ» Ü ÙØ ØÓÙ Ó Ð» º ½º½ º È Ù Ó¹ Ó ÓÖ À Ä ÙÒ Ø ÓÒ Ó Ú Ö Ð Ò Ú ÐÙ ÙÔÔÓÖØ Ò Ð Ý Ù Ò Ñ Ö Ð Ý Ó Ð µ Ò Ø Ò Ò ÖØ Ø Ø ÝÐ Ù Ø Ø Ö Ø ÙÑÑÝ ÒÓ Ò Ø ÝÐ Ó ØÖ ÔÔ Ò ÓÙØ Ø Ö Ø Ó Ø Ð Ý ÒÓ º ½ Ï ÒÓÛ ÐÐÙ ØÖ Ø Ø Ü ÙØ ÓÒ Ó Ø Ñ Ó Ð ÔÖ Ú ÓÙ ÐÝ ÓÒ Ö ÓÖ Ø Ù Ù Ð ÈÖÓÐÓ ÔÔÖÓ ÛÖ Ø µ Ö Þ µ À ÛÖ Ø µµ Ö Þ Àµ µº Ö Þ µ ¹ ÓÙÒ µ ÐÐ µµº Ø Ò Ø Ö Ø Ö Ø ÓÙÖ Ð Ø Ö Ð Ü ÙØ Ø Ô ÓÐ Ø ØÛÓ ØØÖ ÙØ Ú Ö Ð Ò Ò Ø Ö Ð Ý ÒÓ ÓÐ Ò Ø Ð Ý Ó Ð º Ì Ô Ø Ø ÓÛÒ ÓÒ Ø ØÓÔ Ó ÙÖ ½º½ º ÇÒ Ø ÙÒ Ø ÓÒ Ó Ò Ø ØÛÓ Ð Ø Ö ÔÔ Ò Ò Ø ÝÐ Ö Ñ Ö Ð Ñ Ò Ø Ò Ø Ð Ý ÒÓ Ó Ö ÙÐØ Ò Ò Ø Ô Ø Ø Ò Ø Ñ Ð Ó ÙÖ ½º½ º Ï Ò ÓÙÒ ØÓ µ Ø Ó Ð Ð Ø À Ö Ñ Ñ Ö ÓÖ Ü ÙØ ÓÒ Ò Ú ÖÝ ÒÓÒ¹ Рݵ Ð Ñ ÒØ Ò Ø ÝÐ ÓÖ ÔÓ ÒØ ØÓ µº Ì Ô Ø Ø ÒÓÛ Ò Ø ÓØØÓÑ Ó ÙÖ ½º½ º Ì Ð Ý Ó Ð Ö Ø Ò Ü ÙØ Ù Ò µ µµ ØÓ ÔÖ ÒØ º Û Ò Ø Ô Ù Ý Ø À Ä Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÑÓÖ Óѹ ÔÐ Ø Ø Ò Ø ÓÖÖ ÔÓÒ Ò Ï Å Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒº ÆÓØ Ð Ó Ø Ø Ø Ø ÓÒ Ó Ð Ý ÓÖ ÓÐÚ Ö ØÝÔ ÔÓØ ÒØ ÐÐÝ ÐÓÛ ÓÛÒ ÐÐ ÙÒ Ø ÓÒ ÓÖ Ø Ø ØÝÔ Ò Û Ñ Ý Ò ØÓ Ö ÓØ Ð ÝÐ ØÓ Ø ÖÑ Ò ½ ØÙ ÐÐÝ Ý Ô Ò ØÖ Ó Ø ÔÖ Ú ÓÙ ÔÓ ÒØ Ö Û Ò ÚÓ Ù Ò Ø ÙÑÑÝ ÒÓ ÓÖ ÙÒÐ Ø Ð Ý ÒÓ Ö Ø Ö Ø Ø Ò Û ÒÓÙÒØ Ö Ò ÓØ Ò º
32 ÙÒ Ý Ú Ö Ú Ö µ µ Ö ØÙÖÒ» ÓÖØÙØ Ö ØÙÖÒ» ÉÙ ÖÝ Ð ÝÆÓ ÒÙÐÐ Ö Ô Ø» Ö ÓÖ Ð Ý ÒÓ Ò» Æ ÜØ ÉÙ ÖÝ Æ ÜØ µ Ö ØÙÖÒ» ÓÖØÙØ Ö ØÙÖÒ» Ø Æ ÜØ µ Ê µ» ÓÙÒ Ð Ý ÒÓ» Ð ÝÆÓ Æ ÜØ Ö ÉÙ ÖÝ Æ ÜØ ÙÒØ Ð ÉÙ ÖÝ µ Ð ÝÆÓ ÒÙÐе» ÒÓ Ð Ý Ò Ù Ø ÙÒ Ý» Æ ÜØ» Ö ÓÖ Ò ÖØ Ôл Ø Æ ÜØ µ Ê µ» ÓÙÒ Ð Ý ÒÓ» Ð ÝÆÓ Æ ÜØ ØÖ Ð µ ØÖ Ð Ð ÝÆÓ µ» ØÓ ÝÐ ÓÖ» ÌÑÔ ØÖ Ô Ø Ð ÝÆÓ µ» Ø Ö Ð Ý ÒÓ» Ð ÝÆÓ Ø Ä µ ÌÑÔ Ð» ÓØ ÖÛ ÒÓØ ÙÑÑÝ ÒÓ» ØÖ Ð µ ØÖ Ð µ ÌÑÔ ÌÑÔ Ö ØÙÖÒ ÉÙ ÖÝ Ð ÝÆÓ ÒÙÐÐ Ö Ô Ø» Ö ÓÖ Ð Ý ÒÓ Ò» Æ ÜØ ÉÙ ÖÝ Æ ÜØ µ Ö ØÙÖÒ» ÓÖØÙØ Ö ØÙÖÒ» Ø Æ ÜØ µ Ê µ» ÓÙÒ Ð Ý ÒÓ» Ð ÝÆÓ Æ ÜØ Ö ÉÙ ÖÝ Æ ÜØ ÙÒØ Ð ÉÙ ÖÝ µ Ð ÝÆÓ ÒÙÐе» ØÓ ÝÐ ÓÖ» ØÖ Ð µ ØÖ Ð Ð ÝÆÓ µ» Ø Ö Ð Ý ÒÓ» ÌÑÔ ØÖ Ô Ø Ð ÝÆÓ µ Ð ÝÆÓ Ø Ä µ ÌÑÔ Ð Ð ÝÆÓ Ð ÝÆÓ µ» Ñ Ú Ö Ð» Ö ØÙÖÒ Ð Ñ Ö Ð Ý Ó Ð Ð ÝÆÓ Ð ÝÆÓ µ» Ñ Ö ÒØÓ Ð Ý» ØÖ Ð ÉÙ ÖÝ µ ØÖ Ð Ð ÝÆÓ µ ÉÙ ÖÝ ØÖ Ô Ø Ð ÝÆÓ µ Ð ÝÆÓ Ð ÝÆÓ Ü ÙØ Ð Ý Ó Ð Ð ÝÆÓ ¾µµ» Ü ÙØ ØÓÙ Ó Ð» º ½º½ º È Ù Ó¹ Ó ÓÖ À Ä ÙÒ Ø ÓÒ Ó ØÛÓ Ú Ö Ð ÙÔÔÓÖØ Ò Ð Ý
33 (X) REF REF DEL [G] [] (Y) REF REF DEL [H] [] (X) REF REF DEL [G,H] [] (Y) REF REF DEL [H] [] (X) STR REF DEL [G,H] [] (Y) STR f/1 REF (Z) º ½º½ º À Ä Ô Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÖ ÝÒ Ñ ÐÐÝ ÙÐ Ó Ð Ò Ø Ö Ü¹ ÙØ Ò Ð Ø Ö Ð µº Û Ú Ð Ý ÒÓ Ò Ø Ñº Ì Ø Û Ý À Ä Ö ÕÙ Ö Ø Ù Ö ØÓ ÜÔÐ ¹ ØÐÝ Ò Ø Û Ø Ö À Ö Ö Ò ØÝÔ Ö ÕÙ Ö ÙÔÔÓÖØ ÓÖ Ð Ý Ó Ø Ø Ø Ò Ò Ö Ø ÐÐ ØÓ Ø ÑÓÖ Æ ÒØ Ú Ö ÓÒ Ó ÙÒ Ý Ú Ö Ú Ð Ò ÙÒ Ý Ú Ö Ú Ö Û Ö ÔÓ Ð º ½º º à ÐÐ Ò ÝÒ Ñ ÐÐÝ Ë ÙÐ Ó Ù Ø ÝÒ Ñ ÐÐÝ ÙÐ Ó ÔÓØ ÒØ ÐÐÝ Ü ÙØ ÑÙÐØ ÔÐ Ø Ñ Ø Ð Ý ÓÒ ØÖÙØ Ò ØÓ ÜÔÐ ØÐÝ ÐÐ Û Ò Ø Ý Ö ÒÓ ÐÓÒ Ö Ò º Û Ú Ò ÓÖ ÓÖ À Ö Ö Ò ÓÒ ØÖÙØ Ø Ö Ò Ð Ý ØÝÔ Ò ÒØ Ö Ò Ø Ø ÔÖ Ø Ø Ù ÑÔÐ Ñ ÒØ Ù Ò ÐÓ Ð ÒØ Ö ÓÙÒØ Öº Ì Ð ØÝ ØÓ ÐÐ ÝÒ Ñ ÐÐÝ ÙÐ Ó Ñ Ò Ý Ó Ø Ò Û Ø Ö Ò Ð Ý Ø Ð Ø Ó Ð Ý Ó Ð ÒÓ Ø Ø Ñ ÙÔ Ø ÓÒ ØÖÙغ Ì Ðл½ ÔÖ Ø ÑÔÐÝ ØÖ Ú Ö Ø Ð Ø Ö ¹ ÑÓÚ Ò Ð Ý Ó Ð ÒÓ ÖÓÑ Ø ÓÙ ÐÝ Ð Ò Ð Ø Ò Û Ø ÓÙÖ º
34 ½º Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÇÙÖ ÑÔ Ö Ð Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ø Ö Ñ º Ì Ö Ø ØÓ ÓÑÔ Ö Ø Ô Ö ÓÖѹ Ò Ó À Ä Ò Ø À Ö Ö Ò ÓÐÚ Ö Û Ø Ø Ø ¹Ó ¹Ø ¹ ÖØ ÈÖÓÐÓ ÑÔÐ ¹ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ËÁ ËØÙ ÈÖÓÐÓ º Ì ÓÒ ØÓ ÒÚ Ø Ø Ø ÑÔ Ø Ó Ò Ó Ð Ö Ø ÓÒ ÓÒ Æ Òݺ Ì Ø Ö ØÓ ÓÑÔ Ö À Ä Û Ø Å Ö¹ ÙÖÝ Ó ØÓ Ø ÖÑ Ò Ø ÓÚ Ö ÒØÖÓ Ù Ý Ø ÖÙÒ¹Ø Ñ ÙÔÔÓÖØ ÓÖ À Ö Ö Ò ÓÐÚ Ò º ÌÓ Ú Ø Ö Ø Ñ Û Ø ÒÙÑ Ö Ó ÈÖÓÐÓ Ò Ñ Ö ½ Ò ÓÑÔ Ö Ø Ñ Û Ø Ø ÕÙ Ú Ð ÒØ À Ä ÔÖÓ Ö Ñ º ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ Ù Ð Ø ÕÙ Ú Ð ÒØ ÔÖÓ Ö Ñ Û ÑÙ Ø Ö Ø ØÖ Ò ÓÖÑ Ù Ðع Ò ÒÓØ ÔÖ ÒØ Ò À Ä Ù Ùص ÒØÓ Ø Ö À Ä ÕÙ Ú Ð ÒØ Ù ¹Ø Ò¹ Ð µº Ð Ó ÐØ ÓÙ ÈÖÓÐÓ Ó ÒÓØ Ú ØÝÔ ÑÓ Ò Ø ÖÑ Ò Ñ Ð Ö Ø ÓÒ Ø ÙÖÖ ÒØ À Ä ÓÑÔ Ð Ö Ö ÕÙ Ö Ø Ñº Ï ÓÐÚ Ø ÔÖÓ Ð Ñ Ý Ò Ò ÙÒ Ú Ö Ð ÓÒ ØÖÙØÓÖ ØÝÔ ÓÖ Ø À Ä ÔÖÓ Ö Ñ Û ÓÒØ Ò ÐÐ ÙÒØÓÖ ÓÙÖÖ Ò Ò Ø ÔÖÓ Ö Ñ Ò Ð Ö Ò Ø ØÝÔ ØÓ À Ö Ö Ò ÓÐÚ Ö ØÝÔ ÙÔÔÓÖع Ò ÝÒ Ñ ÙÐ Ò Ý Ù Ò Ö Ú Ò Ð Ýº ÆÓØ Ø Ø ÐÐ ÒØ Ö Ó Ø Ö Ò ØÖ Ò Ò Ø ÓÖ Ò Ð ÈÖÓÐÓ ÔÖÓ¹ Ö Ñ ÑÙ Ø ÛÖ ÔÔ Ò Ø À Ä ÔÖÓ Ö Ñ Ò ÛÖ ÔÔ Ò ÙÒØÓÖ ÑÙ Ø ÔÔ Ö Ò Ø ÙÒ Ú Ö Ð ÓÒ ØÖÙØÓÖ ØÝÔ º Ò ÐÐÝ ÐÐ ÔÖ Ø Ö ÙÑ ÒØ Ö Ð Ö ØÓ Ú Ø ØÝÔ Ò ÑÓ ÓÓ Ò ÐÐ ÔÖ Ø Ö Ð Ö ØÓ Ú Ø ÖÑ Ò Ñ ÒÓÒ Øº ÅÓ Ø Ó Ø Ø Ö ÓÒ ÙØÓÑ Ø ÐÐÝ Ý ÔÖ ¹ÔÖÓ ÓÖº ÓÖ Ü ÑÔÐ ÓÖ Ø ÓÖ Ò Ð ÒÓ ÈÖÓÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ Ø Ó Ò Ë ¹ Ø ÓÒ ½º¾ Ñ ÒÙ Ø Ð Ö Ø ÓÒ µ Ø ÔÖ ÔÖÓ ÓÖ Û ÐÐ Ø Ð Ö Ø ÓÒ ¹ ØÝÔ ØÝÔ ¹ ÒØ Òص ÐÓ Ø ÐÓ Øµ ØÝÔ ØÝÔ ÑÚ ØÝÔ ØÝÔ µ ØÝÔ ¹ ØÝÔ µ Ö Ú Ò Ð Ýº ¹ ÔÖ ÒÓ ØÝÔ ØÝÔ µº ¹ ÑÓ ÒÓ ÓÓ ÓÓµ ÒÓÒ Øº ¹ ÔÖ ÒÓ ¾ ØÝÔ ØÝÔ ØÝÔ ØÝÔ ØÝÔ µº ¹ ÑÓ ÒÓ ¾ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓµ ÒÓÒ Øº Ì ÔÖ ÔÖÓ ÓÖ Û ÐÐ Ð Ó Ö ÔÐ Ø Ø Ö ÓÙÖÖ Ò Ó ½ Ò Ø ÔÖÓ Ö Ñ Ø ÜØ Ý ÒØ ½µ Ò Ö Ø ÔÖ Ø ÓÖ Ø ÛÖ ÔÔ Ú Ö ÓÒ Ó Ò ÙÒØ ÓÒ ¹º ÌÓ Ú ÓÙÖ ÓÒ Ñ Ó ÒÚ Ø Ø Ò Ø ÑÔ Ø Ó Ò Ó Ð Ö Ø ÓÒ ÓÒ Æ ÒÝ Û Ø Ø ÈÖÓÐÓ ¹ ÕÙ Ú Ð ÒØ À Ä ÔÖÓ Ö Ñ Ò ÔÖÓ Ö Ú ÐÝ ØÖ Ò ÓÖÑ Ø Ñ ÓÐÐÓÛ º Ì Ö Ø Ø Ô ØÓ ÔÖ ØÝÔ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ º º ØÓ Ø Ö ÕÙ Ö ØÝÔ Ò Ø ÓÒ Ò ÙÖ Ø ÔÖ Ø ØÝÔ Ð Ö Ø ÓÒ º ÐÐ ØÝÔ ÑÙ Ø Ø ÐÐ Ð Ö À Ö Ö Ò ÓÐÚ Ö ØÝÔ ÙÔÔÓÖØ Ò Ð Ý Ò Ø Ó Ø Ø ÖÑ Ñ Ý ÓÑ Ø Ñ ØÖ Ø ÐÓ Ð Ú Ö Ð º Ì Ð Ó ½ Ë ØØÔ»»ÛÛÛº ºÑÓÒ º Ùº Ù» Ñ Ò» к
Ò Ø ÓÑ Ò ÄÈ ËÓÐÚ Ö ÓÒ ÌÓÔ Ó Å ÖÙÖÝ À Ò Î Ò Ø Ð ÖØ ÑÓ Ò Ò Ö Â Ò Ò ÃºÍºÄ ÙÚ Ò Ô ÖØ Ñ ÒØ ÓÑÔÙØ ÖÛ Ø Ò ÔÔ Ò Ð Ø Ò ÒÐ Ò ¾¼¼ ¹ ¼¼½ À Ú ÖÐ Ò ºÚ Ò Ø Ð Öغ ÑÓ
Ò Ø ÓÑ Ò ÄÈ ËÓÐÚ Ö ÓÒ ÌÓÔ Ó Å ÖÙÖÝ À Ò Î Ò Ø Ð ÖØ ÑÓ Ò Ò Ö Â Ò Ò ÃºÍºÄ ÙÚ Ò Ô ÖØ Ñ ÒØ ÓÑÔÙØ ÖÛ Ø Ò ÔÔ Ò Ð Ø Ò ÒÐ Ò ¾¼¼ ¹ ¼¼½ À Ú ÖÐ Ò ºÚ Ò Ø Ð Öغ ÑÓ Ò Ö º Ò Ò º ÙÐ ÙÚ Òº º ØÖ Øº ÁÒ Ø Ô Ô Ö Û Ö Ò Û ÑÔÐ
Nadere informatieÔÔÖÓÜ Ñ Ø ËØÖ Ò ¹Å Ø Ò ÓÚ Ö ËÙÆÜ ÌÖ Ó Í ÓÒ Ò Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó À Ð Ò Èº Ǻ ÓÜ ¾ Ë ß¼¼¼½ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó À Ð Ò ÒÐ Ò Ñ Ð Ù ÓÒ Ò ºÀ Ð Ò º Á
ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ËØÖ Ò ¹Å Ø Ò ÓÚ Ö ËÙÆÜ ÌÖ Ó Í ÓÒ Ò Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó À Ð Ò Èº Ǻ ÓÜ ¾ Ë ß¼¼¼½ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó À Ð Ò ÒÐ Ò Ñ Ð Ù ÓÒ Ò ºÀ Ð Ò º Á ØÖ Øº Ì Ð Ð ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ØÖ Ò ßÑ Ø Ò ÔÖÓ Ð Ñ Ó Ò Ò Ø ÐÓ¹
Nadere informatieÜ Ò Ê Ø Ò Ø ÓÒ ÔÔÖÓ ØÓ Ø Ñ Ø Å Ð ÒÑ ÒØ Ë Ð Ø Ê ÙÐØ Ç ÖÚ ØÓÖÝ ÓÒ Ü Ò Ê Ø Ñ Ö ÓÒ ÖÒ Ò Å Ö Ð Å È¹ Ëȹ Î Å Ý ½½ ¾¼½ Ëȹ Î Å Ý ¾¼½ º
Ç ÖÚ ØÓÖÝ ÓÒ Ü Ò Ê Ø Ñ Ö ÓÒ ÖÒ Ò Å Ö Ð Å È¹ Ëȹ Î Å Ý ½½ ¾¼½ Ì Ð Ò ÔÓ ÒØ ½ ¾ ØÖ Ò Ô ÖØÒ Ö ÓÑÔ Ö ÓÒº ÛÓÖÐ Ø Ò Üº Ü Ò Ê Ø ÐØ ÖÒ Ø Ú ÔÔÖÓ º Ö ÒØ Ò Ø ÓÒ Ð Ø Ø Ð ÆÓÑ Ò Ð Ü Ò Ö Ø ÍÒ Ø Ó ÓÖ Ò ÙÖÖ ÒÝ Ò ÖÝ ØÓ ÙÝ
Nadere informatieDe vader en Michiel. en andere oude verhalen. Herman Adèr
ÂÓ ÒÒ Ú Ò Ã Ð ÈÙ Ð Ò Æ ÊÄ Æ Ë Á ÌÁ De vader en Michiel en andere oude verhalen Herman Adèr Ú Ö Ò Å Ð Ò Ò Ö ÓÙ Ú Ö Ð Ò ÒÖ Î Ö Ð Ò ÙØ ÙÖ À ÖÑ Ò Ö ÁË Æ ¹ ¼¹ ½ ¹¼ ¹ ËÓ ØÓÚ Öµ Ö Ø ÖÙ ¾¼¼ ÈÖ e½ ¼ ÁË Æ ÓÓ ¹ ¼¹
Nadere informatieÓ Ë ÙÐ Ò Ó Ë ÙÐ Ò Ï Ð ÐѻŠÙÖ Ö ÓÑÔ Ð Ö Ò ÔØ Ö ½¾ ÅÓÓÐÝ Ë Ú Ì Ð Ú Ú ÍÒ Ú Ö ØÝ Ò Ê Ò Ö Ï Ð ÐÑ ÍÒ Ú Ö ØØ Ë ÖÐ Ò Û Ð ÐÑ ºÙÒ ¹ º ½ º ÆÓÚ Ñ Ö ¾¼¼
Ï Ð ÐѻŠÙÖ Ö ÓÑÔ Ð Ö Ò ÔØ Ö ½¾ ÅÓÓÐÝ Ë Ú Ì Ð Ú Ú ÍÒ Ú Ö ØÝ Ò Ê Ò Ö Ï Ð ÐÑ ÍÒ Ú Ö ØØ Ë ÖÐ Ò Û Ð ÐÑ ºÙÒ ¹ º ½ º ÆÓÚ Ñ Ö ¾¼¼ ÁÒ ØÖÙØ ÓÒ Ä Ú Ð È Ö ÐÐ Ð Ñ ÁÄȵ Ö Ø ØÙÖ Ô Ð Ó ÑÙÐØ Ò ÓÙ Ü ÙØ ÓÒ Ó ÑÙÐØ ÔÐ Ò ØÖÙØ
Nadere informatieÌÝÔ ÓÑ Ò ØÓÖ ÓÖ Ò Ö ÌÖ Ú Ö Ð Ê Ð ÄĐ ÑÑ Ð ½ ¾ Ò ÂÓÓ Ø Î Ö ½ ½ ÏÁ ÃÖÙ Ð Ò ½ ÆĹ½¼ ËÂ Ñ Ø Ö Ñ ¾ ÎÖ ÍÒ Ú Ö Ø Ø Ó Ð Ð Ò ½¼ ½ ÆĹ½¼ ½ ÀÎ Ñ Ø Ö Ñ Ñ Ð Ê Ð ºÄ
ÌÝÔ ÓÑ Ò ØÓÖ ÓÖ Ò Ö ÌÖ Ú Ö Ð Ê Ð ÄĐ ÑÑ Ð ½ ¾ Ò ÂÓÓ Ø Î Ö ½ ½ ÏÁ ÃÖÙ Ð Ò ½ ÆĹ½¼ ËÂ Ñ Ø Ö Ñ ¾ ÎÖ ÍÒ Ú Ö Ø Ø Ó Ð Ð Ò ½¼ ½ ÆĹ½¼ ½ ÀÎ Ñ Ø Ö Ñ Ñ Ð Ê Ð ºÄ ÑÑ Ð ÂÓÓ ØºÎ ÖµÛ ºÒÐ ÏÏÏ ØØÔ»»ÛÛÛºÛ ºÒл Ö Ð Ú Öµ»
Nadere informatieÄÓÒ Ú ØÝ Ê Ò Ä ÁÒ ÙÖ Ò ÈÖÓ ÙØ
ÄÓÒ Ú ØÝ Ê Ò Ä ÁÒ ÙÖ Ò ÈÖÓ ÙØ ÄÓÒ Ú ØÝ Ê Ò Ä ÁÒ ÙÖ Ò ÈÖÓ ÙØ ÈÖÓ Ö Ø Ø Ö Ú Ö Ö Ò Ú Ò Ö Ú Ò ÓØÓÖ Ò ÍÒ Ú Ö Ø Ø Ú Ò Ì Ð ÙÖ ÓÔ Þ Ú Ò Ö ØÓÖ Ñ Ò Ù ÔÖÓ º Öº È º Ð Ò Ö Ò Ø ÓÔ Ò Ö Ø Ú Ö Ò Ø Ò ÓÚ Ö Ø Ò Ú Ò Ò ÓÓÖ
Nadere informatieSpeech Recognizer. Dialogue Manager. Semantic Analyzer. Response. Speech Synthesizer. Acoustic signal. Text. Semantic representation. Query.
ËØÓ Ø ËÔ ÍÒ Ö Ø Ò Ò ÓÖ ÀÙÑ Ò¹ ÓÑÔÙØ Ö ÐÓ Ù Ò Ó Ù Ë ÓÓÐ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÖÒ Å ÐÐÓÒ ÍÒ Ú Ö ØÝ È ØØ ÙÖ È ½ ¾½ ÍË Ó Ù ºÑÙº Ù Å Ö Ò ÓÐ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ô ÖØÑ ÒØ ÈÓÐ Ø Ò ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ì Ñ Ó Ö ÐÚ º È ÖÚ Ò ¾ Ì Ñ Ó Ö ÊÓÑ
Nadere informatieÒ ÒÐ Ò Ò Ó Ô Ö Ø Ú Ô ÐØ ÓÖ Å Ö ÉÙ ÒØ À Ö ÖØ À Ñ Ö ÐÐ Â Ò Ò
Ò ÒÐ Ò Ò Ó Ô Ö Ø Ú Ô ÐØ ÓÖ Å Ö ÉÙ ÒØ À Ö ÖØ À Ñ Ö ÐÐ Â Ò Ò ÎÓÓÖÛÓÓÖ Ì Ð ÙÖ ÖÙ Ö ¾¼½½ Ø Ø Ø Ø Ò ÒÐ Ò Ò Ó Ô Ö Ø Ú Ô ÐØ ÓÖ Ò Ò ÖÙ Ø ÛÓÖ Ò Ð ÙÞ ÑÓ ÙÐ ÚÓÓÖ Ø Ú Ï ÙÒ º À Ø Ø Ø Ö Ú Ò ÚÓÓÖ Ò ÎÏÇ ÓÐ Ö Ò Ñ Ö Û
Nadere informatieÒ ÒÐ Ò Ò Ó Ô Ö Ø Ú Ô ÐØ ÓÖ Å Ö ÉÙ ÒØ À Ö ÖØ À Ñ Ö ÐÐ Â Ò Ò
Ò ÒÐ Ò Ò Ó Ô Ö Ø Ú Ô ÐØ ÓÖ Å Ö ÉÙ ÒØ À Ö ÖØ À Ñ Ö ÐÐ Â Ò Ò ÎÓÓÖÛÓÓÖ Ì Ð ÙÖ ÖÙ Ö ¾¼½¾ Ø Ø Ø Ø Ò ÒÐ Ò Ò Ó Ô Ö Ø Ú Ô ÐØ ÓÖ Ò Ò ÖÙ Ø ÛÓÖ Ò Ð ÜØÖ Ñ Ø Ö Ð Ø Ú Û ÙÒ Ð ÙÖ Òµº À Ø Ø Ø Ö Ú Ò ÚÓÓÖ Ò ÎÏÇ ÓÐ Ö Ò Ñ
Nadere informatieÉÙ ÒØÙÑ ÄÓ Ð ÝÑÔØÓØ ÆÓÖÑ Ð ØÝ Ò ÓØ Ö ÕÙ Ø ÓÒ Ó ÉÙ ÒØÙÑ ËØ Ø Ø ÈÖÓ Ö Ø Ø Ö Ú Ö Ö Ò Ú Ò Ö Ú Ò ÓØÓÖ Ò ÍÒ Ú Ö Ø Ø Ä Ò ÓÔ Þ Ú Ò Ê ØÓÖ Å Ò Ù ÔÖÓ ºÑÖº Ⱥ º Ú
ÉÙ ÒØÙÑ ÄÓ Ð ÝÑÔØÓØ ÆÓÖÑ Ð ØÝ Ò ÓØ Ö ÕÙ Ø ÓÒ Ó ÉÙ ÒØÙÑ ËØ Ø Ø ÈÖÓ Ö Ø Ø Ö Ú Ö Ö Ò Ú Ò Ö Ú Ò ÓØÓÖ Ò ÍÒ Ú Ö Ø Ø Ä Ò ÓÔ Þ Ú Ò Ê ØÓÖ Å Ò Ù ÔÖÓ ºÑÖº Ⱥ º Ú Ò Ö À Ò ÚÓÐ Ò ÐÙ Ø Ú Ò Ø ÓÐÐ ÚÓÓÖ ÈÖÓÑÓØ Ø Ú Ö Ò ÓÔ
Nadere informatieÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ç ÇËÄÇ Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÌÓÛ Ö ÓÖÑ Ð Ò Ø ÓÒ Ó Ð ØÖÓÒ ÓÒØÖ Ø ½ Ê Ö Ê ÔÓÖØ ÆÓº Ö Ø Ò ÈÖ Ö Ù Ö Ö Ó Ë Ò Ö Á Ò ¾¹ ¹ ¼ ¹¾ Á Ò ¼ ¼ ¹ ¼ Â ÒÙ ÖÝ ¾¼
ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ç ÇËÄÇ Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÌÓÛ Ö ÓÖÑ Ð Ò Ø ÓÒ Ó Ð ØÖÓÒ ÓÒØÖ Ø ½ Ê Ö Ê ÔÓÖØ ÆÓº Ö Ø Ò ÈÖ Ö Ù Ö Ö Ó Ë Ò Ö Á Ò ¾¹ ¹ ¼ ¹¾ Á Ò ¼ ¼ ¹ ¼ Â ÒÙ ÖÝ ¾¼¼ ÌÓÛ Ö ÓÖÑ Ð Ò Ø ÓÒ Ó Ð ØÖÓÒ ÓÒØÖ Ø Ö Ø Ò ÈÖ Ö Ù Ö
Nadere informatieÅ ØÖ ÜÖ Ò Ò ÖØ ÀÙ Ð
Å ØÖ ÜÖ Ò Ò ÖØ ÀÙ Ð ÎÓÓÖÛÓÓÖ Ì Ð ÙÖ ÙÒ ¾¼½½ Ø Ø Ø Ö Ú Ò ÓÑ ÖÙ Ø Ø ÛÓÖ Ò ÚÓÓÖ Û ÙÒ Ð Ò ÚÓÓÖ Ò ÎÏÇ ÓÐ Ö Òº Ø Ø Ø ØÓØ Ø Ò ÓÑ Ò ÓÓÖ Ñ ÒÛ Ö Ò Ñ Ø Ä Ñ ÖØ Ú Ò ËØÖ ØÙÑ Ú Ò Ø Å ÐÐ À ÐÐ ÓÐÐ Ø Ó ÖÐ º ÁÒ ÓÖÑ Ø Û
Nadere informatieÈ Ø ÒعÓÖ ÒØ Ê Ò ÓÑ Ø ÓÒ Ò Û Ð Ò Ð ØÖ Ð Ò Ñ Ö ¼ Å Ø Ñ Ø»ÁÒ ÓÖÑ Ø Ö ÞÙÖ ÖÐ Ò ÙÒ Ñ Ò Ö ÓØÓÖ Ö ÖÙÑ Ò ØÙÖ Ð ÙÑ Öº Ö Öº Ò Øºµ Ò Ö Ø ÖØ Ø ÓÒ ÚÓÒ Ö Ù ÓÒ Ø ÒÞ
È Ø ÒعÓÖ ÒØ Ê Ò ÓÑ Ø ÓÒ Ò Û Ð Ò Ð ØÖ Ð Ò Ñ Ö ¼ Å Ø Ñ Ø»ÁÒ ÓÖÑ Ø Ö ÞÙÖ ÖÐ Ò ÙÒ Ñ Ò Ö ÓØÓÖ Ö ÖÙÑ Ò ØÙÖ Ð ÙÑ Öº Ö Öº Ò Øºµ Ò Ö Ø ÖØ Ø ÓÒ ÚÓÒ Ö Ù ÓÒ Ø ÒÞ Ë ÙÐÞ Ôк¹Å Ø º º Ñ ½¾º¼ º½ Ò ÃÝÖ ØÞ Ö Ø ÙØ Ø Ö Û
Nadere informatieà ÌÀÇÄÁ à ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÁÌ Ä ÍÎ Æ ÍÄÌ ÁÌ ÌÇ È ËÌ Ï Ì ÆË À ÈÈ Æ È ÊÌ Å ÆÌ Ä ÃÌÊÇÌ ÀÆÁ Ã Ã Ø ÐÔ Ö Ö Ò Ö ½¼ ¼¼½ Ä ÙÚ Ò À Ú ÖÐ µ ËÍ Æ Æ Ê ÉÍ Æ ß ÇÅ ÁÆ ÈÌÁÎ ÁÄÌ ÊÁÆ Ì ÀÆÁÉÍ Ë ÇÊ ËÈ À ÆÀ Æ Å ÆÌ ÁÆ À Æ Ëß Ê ÇÅÅÍÆÁ
Nadere informatieÈÖ Ñ Ø ÐÐ Ò ² ÖÝÔØÓ Ö Ê ÑÓÒ Ú Ò Ò Ö
ÈÖ Ñ Ø ÐÐ Ò ² ÖÝÔØÓ Ö Ê ÑÓÒ Ú Ò Ò Ö ÎÓÓÖÛÓÓÖ Ì Ð ÙÖ ÙÒ ¾¼½¼ Ø Ø Ø Ö Ú Ò ÓÑ ÖÙ Ø Ø ÛÓÖ Ò ÚÓÓÖ Û ÙÒ Ð Ò ÚÓÓÖ Ò ÎÏÇ ÓÐ Ö Òº Ø Ø Ø ØÓØ Ø Ò ÓÑ Ò ÓÓÖ Ñ ÒÛ Ö Ò Ñ Ø Â Ú Ò ÃÖ Ò Ú Ò ØÖ ÜÓÐÐ Ø Ì Ð ÙÖ º Ø Ø Ø Ó Ð
Nadere informatieÒ Ö Ó ÖØ ÀÙ Ð ÎÓÓÖÛÓÓÖ Ì Ð ÙÖ ÙÒ ¾¼½¼ Ø Ø Ø Ö Ú Ò ÓÑ ÖÙ Ø Ø ÛÓÖ Ò ÚÓÓÖ Û ÙÒ Ð Ò ÚÓÓÖ Ò ÎÏÇ ÓÐ Ö Òº Ø Ø Ø ØÓØ Ø Ò ÓÑ Ò ÓÓÖ Ñ ÒÛ Ö Ò Ñ Ø Â Ò ÃÓÐ Ò Ú Ò Ø Å ÐÐ À ÐÐ ÓÐÐ Ø Ó ÖÐ º ÁÒ ÓÖÑ Ø Û ÙÒ» ÓÔ ÍÚÌ ÁÒ ¾¼¼
Nadere informatieVoorblad bij Tentamen (in te vullen door de examinator)
Studentnaam: Studentnummer: Voorblad bij Tentamen (in te vullen door de examinator) Vaknaam: Modelgebaseerde Cardiovasculaire Pathofysiologie Vakcode: 8VB20 Datum: 27-06-2016 Begintijd: 13:30 Eindtijd:
Nadere informatieØ p = q = r = 0º. A = A 1 i + A 2 j + A 3 k. ½º A + B = (A 1 + B 1 )i + (A 2 + B 2 )j + (A 3 + B 3 )k. ¾º ca = ca 1 i + ca 2 j + ca 3 k
ÈÈ Æ Á ¹ ÄÁÆ ÁÊ Ä Ê ½ ¼ ÔÔ Ò Ü ¹ Ä Ò Ö Ð Ö º½ º½º½ Î ØÓÖÖ Ò Ò ÓÚ Ö Ö Ð ÖÙ ÑØ Ë Ð Ö Ò Ò Ú ØÓÖ Ò Ï ÓÒ Ö Ò Ð Ö Ò Ó Ð Ö ÖÓÓØ Òµ ÓÓÖ Ò Ø Ð Ô Ð ÖÓÓØ Ò ÞÓ Ð Ñ Ò Ø ÑÔ Ö ØÙÙÖº Ú ØÓÖ Ò ÓÓÖ Ò Ö Ø Ò Ò Ò Ø Ð Ô Ð ÖÓÓØ
Nadere informatieÇÔØ ÒØÛÖÒ ÒÙÛ ØÖÒ ÓÒ ÚÖÒÒÒ ÖØ ÙÐÖ Ò ÂÓÖ ÃÐÚÖ ¾ ÒÙÖ ¾¼¼½ ÁÒÓÙ ÓÔÚ ½ ÁÒÐÒ ¾ ¾ ÌÒÓÐÓ ¾ ¾º½ ÁÒÐÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º¾ ÏÅ ßÒ ÏÚ Ú ÓÒ ÅÙÐØÔÐÜÒ º
Nadere informatieÁÒØ Ö ÐÖ Ò Ò Å Ö ÉÙ ÒØ À Ö ÖØ À Ñ Ö
ÁÒØ Ö ÐÖ Ò Ò Å Ö ÉÙ ÒØ À Ö ÖØ À Ñ Ö ÎÓÓÖÛÓÓÖ Ì Ð ÙÖ Ñ ÖØ ¾¼½½ Ø Ø Ø Ö Ú Ò ÓÑ ÖÙ Ø Ø ÛÓÖ Ò ÚÓÓÖ Û ÙÒ Ð Ò ÚÓÓÖ Ò ÎÏÇ ÓÐ Ö Òº Ø Ø Ø ØÓØ Ø Ò ÓÑ Ò ÓÓÖ Ñ ÒÛ Ö Ò Ñ Ø ÀÙÙ Ú Ò Ò ÀÓÙØ Ú Ò ¾ ÓÐÐ Ó Ò¹ ÒÐÝ ÙѺ Ø Ö
Nadere informatieËÓÐÙØ ÓÒ ØÓ Ï ÙÒ ÚÓÓÖ Ö ÓÒÓÑ Ò À Ö ÖØ À Ñ Ö Ó Ã Ô Ö ÂÓ Ò ÃÐ ÔÔ
ËÓÐÙØ ÓÒ ØÓ Ï ÙÒ ÚÓÓÖ Ö ÓÒÓÑ Ò À Ö ÖØ À Ñ Ö Ó Ã Ô Ö ÂÓ Ò ÃÐ ÔÔ Å Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÚ Ö Þ Ò Ò Ö Ù Ø Ú Ò ÙÒØ Ù Ú Ö Ö Ò Ë Ù ÃÐ ÒØ Ò ÖÚ ÈÓ Ø Ù ¾¼¼½ ¾ ¼¼ Ò À Ø Ðº ¼ ¼µ ¼ ÛÛÛº ÙºÒл ÖÚ Ö Ø ÖÙ Ú Ò Ø Ó Ú Ö Ò Ò ÓÒ Ö Ø
Nadere informatieFACULTEIT INGENIEURSWETENSCHAPPEN
FACULTEIT INGENIEURSWETENSCHAPPEN ÙÐØ Ø ÁÒ Ò ÙÖ Û Ø Ò ÔÔ Ò Î ÖÓ Ô Ð ØÖÓÒ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø Ý Ø Ñ Ò ÎÓÓÖÞ ØØ Ö ÔÖÓ º Öº Öº º Î Ò ÑÔ Ò ÓÙØ Ñ Ö ¾¼¼ ¾¼¼ ÇÒØÛ Ð Ò Ú Ò ÑÙÐØ Ñ Ð Û ÔÔÐ Ø Ñ Ø Å ÖÓ Ó Ø Ë ÐÚ ÖÐ Ø ÖØ ÄÓÓ
Nadere informatieÊ Ä ÌÁÎÁËÌÁË À ÃÇËÅÇÄÇ Á ½ Ê Ð Ø Ú Ø Ó ÑÓÐÓ º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÁÒ ÚÓÖ ÓÓ ØÙ Ò Ò Û Ô Ð Ò Ð Ñ Ò Ö Ð Ø Ú Ø Ø Ø ÓÖ Ò Ð º ÓÒ ÔØ Ò Ú Ò ÖÓÑ ÖÙ Ñ Ò Ø Þ Ò Ù Ö Û Û Ø Ò
Ê Ä ÌÁÎÁËÌÁË À ÃÇËÅÇÄÇ Á ½ Ê Ð Ø Ú Ø Ó ÑÓÐÓ º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÁÒ ÚÓÖ ÓÓ ØÙ Ò Ò Û Ô Ð Ò Ð Ñ Ò Ö Ð Ø Ú Ø Ø Ø ÓÖ Ò Ð º ÓÒ ÔØ Ò Ú Ò ÖÓÑ ÖÙ Ñ Ò Ø Þ Ò Ù Ö Û Û Ø Ò Û Ð Ú Ö Ò Ö Ø Ø ØÙ Ò Ñ ØÖ Ò ÒÛ Þ Ñ Ò Ò Ö Ò Þ Ò Ò Ø
Nadere informatieÒ Ò Ð Ï ÙÒ ÐÐ Â Ò Ò ÂÓ Ò ÃÐ ÔÔ À Ö ÖØ À Ñ Ö Å Ö ÉÙ ÒØ ÎÓÓÖÛÓÓÖ Ì Ð ÙÖ ÔÖ Ð ¾¼½½ Ø Ø Ø Ò Ò ÙÛ Ú Ö Ú Ò Ø Ò ¾¼½¼ Ú Ö Ò Ò Ø Ø ÁÒÐ Ò Ò Ò Ò Ð Û ÙÒ º À Ø Ø Ò ÒÐ Ò Ò Ò Ò Ð Û ÙÒ Ò Ò ÖÙ Ø ÛÓÖ Ò ÙÞ ÑÓ ÙÐ ÚÓÓÖ Ø
Nadere informatier = x i + y j + z k. a = lim dt. dt = d2 r
¾ ÃÄ ËËÁ à ŠÀ ÆÁ ½ ¾ ÃÐ Ñ Ò ¾º½ ÁÒÐ Ò ÁÒ Ñ Ò Û ÐÐ Ò Û Ò Ò Ú Ò ÐØ Ó Ñ Ö Ð Ñ Ò Ó Ø Ò Ø Û Ð Þ Ò Ú ÖÞ Ñ Ð Ò Ò Ú Ò Ð µ Ö Ú Òº ÇÑ Ò Ö Ð Ö Ú Ò ÑÓ Ð Ø Ñ Ò Þ Ò Û Ò Û ÐÐ ÙÖ Ó Ö Ò Ø Ò Ø Ð Ð Ò Ö ¹ Ñ Ò ÓÒ Ð µ ÖÙ ÑØ
Nadere informatie(a n cosnx + b n sin nx) = 0 ½µ 2 + =: P (ω+1), P (n) =: P (ω), n=1
Å Ò ÒÐ Ö À ØÓÖ Ò ÖÙÒ Îº à ÒÓÚ Òº µ Ϻ ÈÙÖ ÖØ Òº ½ ¾ µ ½ ÁÒ ÐØ ½º ÒÐ ØÙÒ ¾º ÒØ Ø ÙÒ Ù Å Ò ÒÐ Ö º Ö Ö Ò ÚÓÒ Ò ØÓÔÓÐÓ Ò ÊÙÑ Ò ÞÙÖ Ô Þ ÐÐ Ö Ò Ì ÓÖ Ö Ñ ØÖ Ò ÊÙÑ º ÙÖ Ê Þ ÔØ ÓÒ Ö Å Ò ÒÐ Ö º À Ù ÓÖ ÙÒ ÄÙ Ò º
Nadere informatieds 2 = g µν dx µ dx ν.
ËÈ Á Ä Ê Ä ÌÁÎÁÌ ÁÌËÌÀ ÇÊÁ ½ º½ Ô Ð Ö Ð Ø Ú Ø Ø Ø ÓÖ À ØÓÖ ÒØÖÓ ÙØ Ò Ò Ø Ò ÔÓ ØÙÐ Ø Ò Ö Ð Ø Ú Ø Ø Ø ÓÖ ÓÖ Ò Ò Ø ÔÖ ÐÐ Ò Ú Ò ØÛ ÒØ Ø ÙÛº Ò ÒØ Ò ÙÛ Û Ò Ø Ø Ò Ò ÓÑ Ò Ò Ò ØÙÙÖ ÙÒ ÚÓÒ Þ Ò Ò ÙÒ ÔÓ Ø ÚÓÓÖ Ø Ö
Nadere informatieÇÚ ÖÞ Ø ÁÒÐ Ò ÜÔ ÖØ Ý Ø Ñ Ò Ö ÑÑ Ò Î Ð Ú ÐÙ Ø Ò Ò Þ Ö Ø Ö ÜØÖ ÓÔÑ Ö Ò Ò Ë Ñ ÒÚ ØØ Ò Ê Ö Ò ÀÓ ÓÒØÛ ÖÔ Ò Ú ÖØÙ Ð Ö Ý Ò Ø À ÖÑ Ò Ö ÆÎÚ ¹ ÝÑÔÓ ÙÑ Ò ÏÓÙ ÓØ
ÀÓ ÓÒØÛÖÔ Ò ÚÖØÙÐ Ö ÝÒ Ø ÀÖÑÒ Ö ÆÎÚ¹ ÝÑÔÓ ÙÑ Ò ÏÓÙ ÓØÒ Ø ÓÒÖ ½ ÔÖÐ ¾¼½½ ÀÖÑÒ Ö ÇÒØÛÖÔ ÚÒ Ò ÚÖØÙÐ Ö ÝÒ Ø ½ ÎÐ ÚÐÙØ Ò Ò ÁÂÞÖØÖ ÀÖÑÒ Ö ÇÒØÛÖÔ ÚÒ Ò ÚÖØÙÐ Ö ÝÒ Ø ¾ ÀÓ ÓÙÛ Ò ÚÖØÙÐ Ö ÝÒ Ø ÓÙ Ø ÒÙ ÛÐ ÓÒ ÏÖÓÑ ÒØ
Nadere informatie¾
½ Ö Ú Ø Ø Ò Ó ÑÓÐÓ ÓÓÖ ÈÖÓ º Ö ÂÓ ÒÒ ºÂº Ú Ò Ò Ö Ò Ö º Å Ö Ö Ð Ò Æ ØÙÙÖ ÙÒ Ò ËØ ÖÖ Ò ÙÒ ÙÐØ Ø Ö Ü Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò ÎÖ ÍÒ Ú Ö Ø Ø Ñ Ø Ö Ñ Ò Æ Ø ÓÒ Ð Ò Ø ØÙÙØ ÚÓÓÖ Ù ØÓÑ Ö Ý ¾ ÇÆÌ ÆÌË ÓÒØ ÒØ ½ ÁÒÐ Ò ¾ ÃÐ Ñ Ò
Nadere informatieÇÒÐÒ Ò ÓÐÙØ ÛÖ Ç ÚÒ Ò ÓÒÐ ÒÖ ÒÖ ÓÚÖ Ø Ò ÛÖ Ö Ø ØÓÖ ÝØ Ó ½Ýص ÚÖÒÚÙÐ Ò Ó ÓÒÐ Ø ÛÖÒ ÓØ ØÓÖ ÔÓ Ø ÞÒ ºÛºÞº Ý Ò Ø ÓØÒ ØÞÐ ØÒ Òº Ï ÞØØÒ Ò ÔÔÒ ÓÚÖ ÓÒÐÒ Ö ÓÔ
ÓÖÙÖ Ù Ï ÙÒ ÃØÓÐ ÍÒÚÖ ØØ ÄÙÚÒ ÖÓÔ ÏØÒ Ô ² ÌÒÓÐÓ ËÔØÖ ¼¼ ÇÒÐÒ Ò ÓÐÙØ ÛÖ ÚÖ ÙÒ ¼¼µ ÁÒÐÒ Þ ÓÙÐ ÓÔÚØ Ð Ò ÞÐ ØÙÓÙÐ Ø Ø Ò ÙØÖ ÓÚÖÞØ ÚÒ ÞÖ ÙØÒÐÓÔÒ Ò ÔÔÒ Ø Ò Ò Ø ÓÒÐÒº ÓÙÐ Ò ÓÓ ÖÙØ ÛÓÖÒ Ð Ò ÐÛÖº ÁÒ ÓÖÙÖ Ù ÛÓÖÒ
Nadere informatieÇÚÖÞØ ÁÒÐÒ ÎÐ ÚÐÙØ Ò Ò ÞÖØÖ ÜØÖ ÓÔÑÖÒÒ ÇÚÖÞØ ÎÐ ÚÐÙØ Ò Ò ÁÂÞÖØÖ ÀÖÑÒ Ö ÇÒØÛÖÔ ÚÒ Ò ÚÖØÙÐ Ö ÝÒ Ø ¾
ÇÚÖÞØ ÁÒÐÒ ÎÐ ÚÐÙØ Ò Ò ÞÖØÖ ÜØÖ ÓÔÑÖÒÒ ÀÓ ÓÒØÛÖÔ Ò ÚÖØÙÐ Ö ÝÒ Ø ÀÖÑÒ Ö ÆÎÚ¹ ÝÑÔÓ ÙÑ Ò ÏÓÙ ÓØÒ Ø ÓÒÖ ½ ÔÖÐ ¾¼½½ ÀÖÑÒ Ö ÇÒØÛÖÔ ÚÒ Ò ÚÖØÙÐ Ö ÝÒ Ø ½ ÇÚÖÞØ ÁÒÐÒ ÎÐ ÚÐÙØ Ò Ò ÞÖØÖ ÜØÖ ÓÔÑÖÒÒ ÇÚÖÞØ ÎÐ ÚÐÙØ Ò Ò
Nadere informatie½ ÊÓ Öس «¹ËØ Ð ÆÓØ ÊÓ ÖØ ÏÓÐÔ ÖØ ÔÖ Ð ¾ ¾¼½¾ ÄÓ º º ÓÖ ËØ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ò Ö Ð ËØ «Æµ ÐÓ µ Æ «Ø Ò «¾ «Ò Æ ¾ ÐÓ «Æ Ø Ò ««½ Ø Ò «¾ ¾ Æ ¾ ÐÓ µ ¼ «¾ ½ ½ ¼ ½
ÊÓÖس «¹ËØÐ ÆÓØ ÊÓÖØ ÏÓÐÔÖØ ÔÖÐ ¼ ÄÓ ºº ÓÖ ËØÐ ØÖÙØÓÒ ÒÖÐ ËØ «Æµ ÐÓ µ Æ «ØÒ ««Ò Æ ÐÓ «Æ ØÒ ««ØÒ «Æ ÐÓ µ ¼ «¼ Æ º ËØÒÖ ËØ «¼µ ÐÓ µ ËÝÑÑØÖ ËØ «¼ ¼µ ËÛ ËØ «¼µ ÐÓ µ «ØÒ ««Ò ÐÓ «ÐÓ µ ««ØÒ ««Ò ÐÓ ««Ò «««« ËØÒÖ
Nadere informatieØÖ ÙØ ÓÒ Ð ÈÖÓÔ ÖØ Ó ¹ ËÊ Ë ÕÙ Ò Ò Ö Û ÃÐ ÔÔ Ö ØÖ Ø ÁÒ Ø Ô Ô Ö Û ØÙ Ý Ø ØÖ ÙØ ÓÒ ÔÖÓÔ ÖØ Ó ¹ ËÊ ÕÙ Ò º Ì ¹ ÕÙ Ò Ú Æ ÒØ Ò Ö ØÓÖ Ò Ú Ú Ö Ð ÓÓ Ø Ø Ø Ð ÔÖ
ØÖÙØÓÒÐ ÈÖÓÔÖØ Ó ¹ËÊ ËÕÙÒ ÒÖÛ ÃÐÔÔÖ ØÖØ ÁÒ Ø ÔÔÖ Û ØÙÝ Ø ØÖÙØÓÒ ÔÖÓÔÖØ Ó ¹ËÊ ÕÙÒ º Ì ¹ ÕÙÒ Ú ÒØ ÒÖØÓÖ Ò Ú ÚÖÐ ÓÓ ØØ ØÐ ÔÖÓÔÖØ º Ï ÓÛ ØØ ÓÖ ¾ Ø ÒÙÑÖ Ó ÓÙÖÖÒ Ó Ò Ü Þ Ù ÕÙÒ «Ö ÖÓÑ Ø ÚÖ ÒÙÑÖ Ó ÓÙÖÖÒ Ý Ø ÑÓ
Nadere informatieÍÒ Ú Ö Ø Ø ÒØ ÙÐØ Ø ÌÓ Ô Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò Î ÖÓ Ô Ð ØÖÓÒ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø Ý Ø Ñ Ò ÄÁ˵ ÎÓÓÖÞ ØØ Ö ÈÖÓ º Öº ÁÖº º Î Ò ÑÔ Ò ÓÙØ ÙØÓÑ Ø ÒÖ Ð Ø Ú Ò ÑÙÞ Ú ÙÔÔÓÖØ Ú Ø
ÍÒ Ú Ö ØØ ÒØ ÙÐØØ ÌÓ Ô Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò Î ÖÓ Ô ÐØÖÓÒ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø Ý Ø Ñ Ò ÄÁ˵ ÎÓÓÖÞ ØØ Ö ÈÖÓ º Öº ÁÖº º Î Ò ÑÔ Ò ÓÙØ ÙØÓÑ Ø ÒÖ Ð Ø Ú Ò ÑÙÞ Ú ÙÔÔÓÖØ Ú ØÓÖ Ñ Ò Å ØØ Î Ö ÛÝ ÈÖÓÑÓØÓÖ ÈÖÓ º Öº ÁÖº ºȺ Å ÖØ Ò Ì
Nadere informatieÉÙ ÒØÙÑÑ Ò ÀÇÎÇ ÍÊËÍË Æ Ö ¾¼¼ ÓÓÖ ÈÖÓ º Ö ÁÒ º º º º Ú Ò Ò Ö Ò ÙÐØ Ø Ö Ü Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò Ð Ò Æ ØÙÙÖ ÙÒ Ò ËØ ÖÖ Ò ÙÒ ÎÖ ÍÒ Ú Ö Ø Ø Ñ Ø Ö Ñ Ì Æ Ø ÖÐ Ò ½
ÉÙ ÒØÙÑÑ Ò ÀÇÎÇ ÍÊËÍË Æ Ö ¾¼¼ ÓÓÖ ÈÖÓ º Ö ÁÒ º º º º Ú Ò Ò Ö Ò ÙÐØ Ø Ö Ü Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò Ð Ò Æ ØÙÙÖ ÙÒ Ò ËØ ÖÖ Ò ÙÒ ÎÖ ÍÒ Ú Ö Ø Ø Ñ Ø Ö Ñ Ì Æ Ø ÖÐ Ò ½ ¾ ÓÒØ ÒØ ½ ÏÁËÃÍÆ Á ÁÆÌ ÊÅ Ç ¹ Á ½º½ Î ØÓÖÖ Ò Ò ÓÚ
Nadere informatieÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÓÖ ËÙÖ Ó Ò Ö Ð ÌÝÔ Ö Ò Ò À ØØ Â ÒÙ ÖÝ ½ ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ì ÔÙÖÔÓ Ó Ø Ô Ô Ö ØÓ ÔÖÓÚ Ø ÓÐÐÓÛ Ò Ø ÓÖ Ñ Ì ÓÖ Ñ ½º½ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ì ÓÖ Ñ ÓÖ ËÙÖ µ Ä Ø
ÓÖÖÐØÓÒ ÓÖ ËÙÖ Ó ÒÖÐ ÌÝÔ ÖÒÒ À ØØ ÂÒÙÖÝ ½ ½ ÁÒØÖÓÙØÓÒ Ì ÔÙÖÔÓ Ó Ø ÔÔÖ ØÓ ÔÖÓÚ Ø ÓÐÐÓÛÒ ØÓÖÑ ÌÓÖÑ ½º½ ÓÖÖÐØÓÒ ÌÓÖÑ ÓÖ ËÙÖ µ ÄØ ÔÖÓÔÖ ÑÓÖÔ Ñ Ó ÒØÖÐ ÚÖØ ÛÓ ÒÖÐ Ö Ò ÒØÖÐ ÙÖ Ó ÒÖÐ ØÝÔº ÌÒ ÓÖ Ò ÙÆÒØÐÝ ÐÖ Ò ÑØ
Nadere informatieÃÌÀÇÄÁà ÍÆÁÎÊËÁÌÁÌ ÄÍÎÆ ÙÐØØ ÏØÒ ÔÔÒ ÔÖØÑÒØ Ï ÙÒ ÆÛØÓÒ ÈÓÐÝÖ Ò ÁÙ ³ ÄÓÐ Ø ÙÒØÓÒ ÃØÐÒ ÀÓÓÖÒÖØ ÈÖÓÑÓØÓÖ ÈÖÓº Öº ÂÒ Ò ÈÖÓ ÖØ ÒÒ ØÓØ Ø ÐÒ ÚÒ Ö ÚÒ ÓØÓÖ Ò ÏØÒ ÔÔÒº ¾ ÑÖØ ¾¼¼¾ Ö ÛÐ Ö ÑÒ ÔÖÓÑÓØÓÖ ÈÖÓº Öº º Ò
Nadere informatieÐ Ö Î Ö Ò ÂÓ Ò ÃÐ ÔÔ ÐÐ Â Ò Ò
ÐÖ ÎÖÒ ÂÓÒ ÃÐÔÔ ÐÐ ÂÒ Ò ÎÓÓÖÛÓÓÖ ÌÐÙÖ ÑÖØ ¾¼½½ Ø ØØ ÖÚÒ ÓÑ ÖÙØ Ø ÛÓÖÒ ÚÓÓÖ Û ÙÒ Ð Ò ÚÓÓÖ Ò ÎÏÇ ÓÐÖÒº Ø ØØ ØÓØ ØÒ ÓÑÒ ÓÓÖ ÑÒÛÖÒ ÑØ Ê Ð ÚÒ ËØÐ ÝÑÒ ÙÑ ¹ÀÖØÓÒÓ º Ø ÖÚÒ ÚÒ Ø ØØ ÖÙ ÑØ ÚÒ Ø Ó ÁÒÐÒ Ò ÒÐÝ ³ ÓÓÖ
Nadere informatieԹػ¼½¼¾½¼ Ê º ÌÍÏ ¼½¹¼ Ê º ÍÏÌ È ¹¾¼¼½¹ ÓÖÑ É Ú Ë Ö ¹Ï ØØ Ò Å Ô º º Ð ½ º ź Ö Ñ ØÖÙÔ ¾ ĺ ÈÓÔÔ Åº Ë Û Êº ÏÙÐ Ò Ö ½ ¾ ÁÒ Ø ØÙØ ĐÙÖ Ì ÓÖ Ø È Ý Ì Ò ÍÒ
Թػ¼¼¼ ʺ ÌÍÏ ¼¹¼ ʺ ÍÏÌȹ¼¼¹ ÓÖÑ É Ú ËÖ¹ÏØØÒ ÅÔ º º Рº ź ÖÑ ØÖÙÔ Äº ÈÓÔÔ Åº ËÛ Êº ÏÙÐÒÖ ÁÒ ØØÙØ ĐÙÖ ÌÓÖØ ÈÝ ÌÒ ÍÒÚÖ ØĐØ ÏÒ ÏÒÖ ÀÙÔØ ØÖ ¹¼ ¹¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÁÒ ØØÙØ ĐÙÖ ÌÓÖØ ÈÝ ÍÒÚÖ ØĐØ ÏÒ ÓÐØÞÑÒÒ ¹¼¼ ÏÒ
Nadere informatieÃÌÀÇÄÁÃ ÍÆÁÎÊËÁÌÁÌ ÄÍÎÆ ÙÐØØ ÏØÒ ÔÔÒ ÔÖØÑÒØ Ï ÙÒ ÓÑØÖ ØÖÑÒØÓÒ Ó Ø ÔÓÐ Ó ÑÓØÚ Ò ØÓÔÓÐÓÐ ÞØ ÙÒØÓÒ ÖØ ÊÓÖÙ ÈÖÓÑÓØÓÖ ÈÖÓº Öº ÏÐÐÑ ÎÝ ÈÖÓ ÖØ ÒÒ ØÓØ Ø ÐÒ ÚÒ Ö ÚÒ ÓØÓÖ Ò ÏØÒ ÔÔÒ Ñ ¾¼¼¾ ÒÛÓÓÖ ÀØ ÖÚÒ ÚÒ Ø ÒÛÓÓÖ
Nadere informatiey a jdn + (153 m + 2)/ y + y/4 y/100 + y/
ÜÑÒ ËÖÔØÒØÐÒ ½ ÐÓÖ ÁÒÓÖÑØ ÔÖÓº Öº ÈØÖ ÛÝÒØ ÖÓÔ ½ ÑÒ ¾½¹¼¹¾¼½¼ ¼ ÑÖ ¾¼¼¹¾¼½¼ Ö Ø ÞØØ ÇÔÚ ½ ÇÒÞ ÑÒ ÚÖØÓÓÒØ ÞÓÒÑ Ò ØÐØÒ ÛØ ÛÐ ÞÒ Ø Þ Þ ÙÖÒ Ö ÓÑÐÓÓÔ ÖÓÒ Ö Ò ÚÖ ÐÐÒ ÒØÒ ÐØ ÞÒº Ø ÒÓÑÒ ÛÓÖØ ÚÖÓÓÖÞØ ÓÓÖ Ø Ø Ø
Nadere informatieÓÑÔ Ð Ò Ð Ö ÙÒØ ÓÒ À Ò Î Ò Ø Ð ÖØ ÑÓ Ò Ò Ö Â Ò Ò Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ã Ø ÓÐ ÍÒ Ú Ö Ø Ø Ä ÙÚ Ò ¹ ¼¼½ Ä ÙÚ Ò Ð ÙÑ Ò Ú Ñ Ö º ÙÐ ÙÚ Òº º ØÖ Ø ÁÒ Ø ÓÒØ
ÓÑÔÐÒ ÐÖ ÙÒØÓÒ ÀÒ ÎÒ ØÐ ÖØ ÑÓÒ Ò Ö ÂÒ Ò ÔÖØÑÒØ Ó ÓÑÔÙØÖ ËÒ ÃØÓÐ ÍÒÚÖ ØØ ÄÙÚÒ ¹ ¼¼½ ÄÙÚÒ ÐÙÑ ÒÚ Ñ Ö ºÙÐÙÚÒºº ØÖØ ÁÒ Ø ÓÒØÜØ Ó Ø ÑÒÒ Ò ÒÙØÚ ÐÓ ÔÖÓÖÑÑÒ ÁÄȵ ÐÖ Ø Ó ÕÙÖ ÑÙ Ø ÚÐÙØ Ò Ø Ø Ó ÜÑÔÐ º ÇÒ ÔÖØÙÐÖÐÝ
Nadere informatieÒ ÒÐ Ò Ò Ð ÙÒ À Ö ÖØ À Ñ Ö ÐÐ Â Ò Ò Å Ö ÉÙ ÒØ
Ò ÒÐÒ Ò Ð ÙÒ ÀÖÖØ ÀÑÖ ÐÐ ÂÒ Ò ÅÖ ÉÙÒØ ÎÓÓÖÛÓÓÖ ÌÐÙÖ ÑÖØ ¾¼½½ Ø ØØ Ø Ò ÒÐÒ Ò Ð ÙÒº ÁÒ Ð ÙÒ Ò Û Ó Û Û ÙÒ ÙÒÒÒ ÖÙÒ ÓÑ ÓÔÖØÓÒÐ ÔÖÓÐÑÒ ÖÚÒ Ò Ò ØÐÐÒÒ ÙÒÒÒ ÓÔÐÓ Òº Ø Ú ÚÓÓÖÐ ØÓØ ÐÓ ØÒ ÌÛ ÏÖÐÓÓÖÐÓº ÁÒ ÒÐÒ Ò ÎÖÒ
Nadere informatieÌÓ Ô Ò Ò ÖÓ Ô ÒØ ÓÖ ÄÙ ÓÙØ Ò ÂÓÖ ÅÓÓ Ù Ù ØÙ ¾¼¼
ÌÓ ÒÒ ÖÓÒØÓÖ ÄÙ ÓÙØÒ ÂÓÖ ÅÓÓ ÙÙ ØÙ ÎÓÓÖÛÓÓÖ Ø ÞÒ ÒØÒÒÒ Ø ÐØ ÙÙÖ ÖÓÒØÓÖ ÚÓÓÖ Ý º ÓÐ ÞÓÚÐ ÑÓÐ ĐÒ ÙØ Ø ÓÐÐ ÚÒ ÖØ ÀÑÒ Ø ÚÖÙÐÒ Ò Ò ÚÒ ÝÑÑØÖÖÓÒ ÚÒ ÑÓÐÙÐÒº ÎÖ ÚÓÓÖÐÒ ÛÓÖÒ ÖÐ ÓÒ ÕÙÒØ ÓÓÖ Ø Ð ÓÐÐ Ò ÑÒÓÑÒ ÛØÖ ÑÑÓÒ
Nadere informatieStad B. Stad A. jaartal
ÓÑÖÙÖ Ù Ï ÙÒ ÃØÓÐ ÍÒÚÖ ØØ ÄÙÚÒ ÖÓÔ ÏØÒ Ô ² ÌÒÓÐÓ ËÔØÑÖ ¾ ÜÔÓÒÒØĐÐ Ò ÐÓÖØÑ ÙÒØ ÚÖ ¾ ÙÒ ¾µ ÁÒÐÒ ÁÒ Þ ÑÓÙÐ ÛÓÖØ ÜÔÓÒÒØĐÐ Ò ÐÓÖØÑ ÙÒØ ÔÖÓÒº Ð ÒÐÒ ÒÐÒ Û ÒÐ ÚÓÓÖÐÒ ÚÒ ÖØ ÜÔÓÒÒØĐÐ ÖÓ ÚÓÐÒ ÖÓ Ò Ò Ø ÐÒ Ò ÔÖ ÛÖ
Nadere informatieOp zoek naar een secundaire school. in jouw regio? Informatiebrochure secundair onderwijs regio Mechelen < =
a a aa a aa aa aa a a a a a a a a aa a a aa aa aa aa a a aa a a a a a a aa a ëa a aa a a a aaa a a aa a aa a a a a aa aaa a a aa aa a a a a a a aa aa aa aa aa a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a aaa
Nadere informatieÁÒØÖØØÒÒ Ù ØØÙØ Ò ÖØĐÐ ÒØÖØ ÈÖÑØÚ ÙÒØ Ð Ò ÓÒÐ Ò¹ ØÖÐÒ ÒØ º ÈÖÑØÚ ÙÒص Ò ÙÒØ ÑØ ÓÑÒ Á Ò Ò ÙÒØ Ò ÖÑØÚ ÙÒØ ÚÒ Ð ¼ µ µ ÚÓÓÖ ÐÐ Á ÒØ º ÇÒÐ ÒØÖе ÓÒÐ ÒØÖÐ Ú
ÓÑÖÙÖ Ù Ï ÙÒ ÃØÓÐ ÍÒÚÖ ØØ ÄÙÚÒ ÖÓ ÏØÒ ² ÌÒÓÐÓ ËØÑÖ ¼¼ ÁÒØÖØØÒÒ Ù ØØÙØ Ò ÖØĐÐ ÒØÖØ ÚÖ ÙÒ ¼¼µ ÁÒÐÒ ÁÒ Þ ÑÓÙÐ ÛÓÖØ ÞÖ ÓÖØ ÒØ ÚÒ ÓÒÐ ÒØÖÐÒ ÖÐ ÚÒÐ Ø ÚÖÒ ØÙ Ò Ð Ò ÓÒÐ ÒØÖÐÒº ÀØ Ò ÞÒ ÓÐÒ Ö Ó Ò Ø Òº ÏÐ ÛÐÐÒ Û
Nadere informatie¾ ÓÑÐÜ ØÐÐÒ ½ ØÐÐÒÚÖÞÑÐÒ ÓÑÐÜ ØÐÐÒ ÙÒÒÒ ÞÒ ÛÓÖÒ Ð ÚÓÐÒ ÚÖÞÑÐÒ ¾ Ò ¾ ½ ÅØ Ð Ò ÐÐÒ Ð Ò Ï ÚÓÓÖÞÒ Þ ÚÖÞÑÐÒ Ó Ò ÒØÙÙÖÐ ÑÒÖ ÚÒ Ò ÓØÐÐÒ Ò Ò ÚÖÑÒÚÙÐÒ µ µ µ µ
ÓÑÖÙÖ Ù Ï ÙÒ ÃØÓÐ ÍÒÚÖ ØØ ÄÙÚÒ ÖÓ ÏØÒ ² ÌÒÓÐÓ ËØÑÖ ¾¼¼ ÓÑÐÜ ØÐÐÒ ÚÖ ¾ ÙÒ ¾¼¼µ ÁÒÐÒ Ò Ø Ò Ð ÐÒ ÛÓÖ ØÐ ÑÒ Ò Û ÙÒ ÑØ Ø Ø Ø Ö ØÓØ Ò Ò ØÐÐÒ Ò ÓÐÓ Ò Û ÚÓÓÖ ÚÖÐÒ Ü ¾ ½º ÁÒ ½¼ ÖÒ Ò ÁØÐÒ Û ÙÒ ÓÑÐÐ ½ ÑØ Ò ÒÙÛ ÓÓÖØ
Nadere informatieVERBOUWEN?! dag. groep 8-ers...
Ö»² ² É»ª ±² б± ó «îððè ó ²«³³» VERBOUWEN?! dag groep 8-ers... î ÎÛÐÑÎÌßÙÛ Verbouwing Zoals de meeste kinderen al zullen weten komt er een verbouwing volgend jaar. Ik heb er een paar kinderen over geïnterviewd
Nadere informatieProjectnr. : Pagina : 15 van 17 Datum : Bijlage 5. Foto s. Verkennend asbestonderzoek Nachtegaalstraat Drachten
Projectnr. : 16422 Pagina : 15 van 17 Datum : 08-12-2016 Bijlage 5. Foto s Verkennend asbestonderzoek Nachtegaalstraat Drachten Bestand: ra16422acc1.doc Projectnr. : 16422 Pagina : 16 van 17 Datum :
Nadere informatie! " # $ % " & ' ( ) * ( " +, " - " & " $ % ".! / 0 ( " 1! ) * 2 3 5 6 7 8 9 : 6 8 ; 7 < 7 : 6 8 = >? 7 @ > = < A B ; 7 C 9 D E C 6 F 8 7 G 6 H I 7 8 A 7 9 8 7 @ @ 6 B =? > B ; 7 > : 8 7 : C 9 J A C ; 7
Nadere informatieÖ»² ² É»ª ±² б± - ó ²±ª»³¾» îððè ó ²«³³» î Wat voor schooltype ben jij? Interview met Ger
Ö»² ² É»ª ±² б± ó ²±ª»³¾» îððè ó ²«³³» î Wat voor schooltype ben jij? Interview met Ger î ²¹»µ±³»² ± ܱ± Ö±² ² Ì»»½» ²² ÿ Ë» ³±±» ² ³»² ª±± ¼» ͽ ±± µ ²» ô ²»² ¹ ±ª» ó»¹ô» ²¼» µ»»² ²² ÿ Ù»º» ½»» ¼æ Ù»
Nadere informatieWeek 2: Midden-Amerika en Suriname
Week 2: Midden-Amerika en Suriname ²¼ ²»² ó Ú ³ ²¼ ²»² ±²»² ¼²¼»²»² ² ß³» µ ò Æ»»»º¼»² ² ª» ½»²¼» ³³»²ò Ü» ±² ¼»µµ ²¹» ¹» ݱ «³¾«±² ¼»µ»Ž øó ¼¼»²ó ß³» µ ª º ±²¼» ¼ ¹»»¼»²ò Ü ¾»»µ»²¼» ²» ª»» ¹±»¼ ª±± ¼»
Nadere informatieÓÑ Ò ØÓÖ Ð ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ó Ë ÖÖ ³ ÓÒ ØÙÖ ÓÒ ÑÓ ÙÐ Ö ÐÓ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ö Ò À ÖÖ Ñ Ò ÍÒ Ú Ö Ø È Ö ¹ËÙ Ø Ñ ÒØ ¾ ¹ ½ ¼ ÇÖ Ý Ö Ò Ö Òº ÖÖ Ñ Ò Û º ÙÐ ÙÚ Òº º Ü
ÓÑÒØÓÖÐ ÒØÖÔÖØØÓÒ Ó ËÖÖ³ ÓÒØÙÖ ÓÒ ÑÓÙÐÖ ÐÓ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÖÒ ÀÖÖÑÒ ÍÒÚÖ ØÖ ¹ËÙ ØÑÒØ ¾ ¹¼ ÇÖ Ý ÖÒ ÖÒºÖÖÑÒ Û ºÙÐÙÚÒºº Ü ¼ Ø ÅÖ ¾¼¼¾ ØÖØ Ï ØØ ÓÒØÙÖ ÓÒÖÒÒ ÑÓÙÐÖ ÓÐÙØÐÝ ÖÖÙÐ Ó ¾¹ÑÒ ÓÒÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÓÐ Éɵ ÓÚÖ ÒØ Ð
Nadere informatie¾
ÅÓÐÐÖÒ ÚÒ ÎÖÚÓÖÑÖ ÄÑÒ ÑØ ÆÓÖÑÐ ÓÙÒÒ ÓÒ ÓÐÐ ÓÒ ØØÓÒ ËÑÓÒ ÈÙÛ ÔÙÛ ÒºÙÚºÒе ÐÖ ÚÒ Ð ¾¼ ÙÙ ØÙ ¾¼¼ ¾ ÁÒÓÙ ÓÔÚ ½ ÁÒÐÒ ½º½ ÓÐ ØÐÐÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾ ÒÔ º º º º º º º
Nadere informatieÝ Ú Ò Ð Ñ ÒØ Ö ÐØ Ö ÓÐÐ Æ Ö ¾¼¼ Æ ÖÐ Ò Ú ÖØ Ð Ò Ú Ò Ø Ó È ÖØ Ð Ò ÆÙÐ Ò ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ØÓ Ø È Ý Ð ÓÒ ÔØ ÓÓÖ ÈÓÚ Ê Ø Ë ÓÐÞ Ò Ø ËØÓ Ð Á ܽ º ¹ Ù Ø Ð ÁÁ Ò ÔÔ
Ý ÚÒ ÐÑÒØÖ ÐØ Ö ÓÐÐ ÆÖ ¾¼¼ ÆÖÐÒ ÚÖØÐÒ ÚÒ Ø Ó ÈÖØÐ Ò ÆÙÐ Ò ÁÒØÖÓÙØÓÒ ØÓ Ø ÈÝ Ð ÓÒÔØ ÓÓÖ ÈÓÚ ÊØ ËÓÐÞ Ò Ø ËØÓ Ð Á ܽº ¹ ÙØ Ð ÁÁ Ò ÔÔÒÜ ÔÐÙ ÒÚÙÐÐÒ Ø ØÒ Ò ÜØÖ ÓÔÚÒ ÚÖÛÞÒÒ ÒÖ ÚÖÐÒÒ Ò Þ ÒÚÙÐÐÒ Õº Ýݵ ß Ø Ó ÕÈƺ
Nadere informatieCity Trip. City Trip. mit Scheveningen. City Trip! Den Haag. CityTrip. Auf zum nächsten EXTRATIPPS. City-Faltplan.
z Ië ë z C U C I XTTI C CT O C ß T 2 z z z O T C O T Oë z O T C T I C // z z ä O x ü C ß O [] 2,5 8 28, T I ë O 2O C 27 70 72 ü ü I0 0 Có Ò, I,,, 27 ( 0) T, 2 z 7 5 Ó z () ü 7 8 0 2 87 z I z 0 U 2 5 Ñ
Nadere informatieß» ±»»² ¹ ±¾» µ µ»» ² ¼» ²¼»» µ ² ª ² ¼»»» ¼ô ±²¼» ²ô ß«5 ¹¹»²ò Ø» ± ¼ ¼ ±³ ±±µ» Down Under ¹»²±»³¼ò ß«5»»²»» ¼¼»»»² ±±µ»»² ²¼ò
Week 4: Australië ß«5 ó Ú ³ ß» ±»»² ¹ ±¾» µ µ»» ² ¼» ²¼»» µ ² ª ² ¼»»» ¼ô ±²¼» ²ô ß«5 ¹¹»²ò Ø» ± ¼ ¼ ±³ ±±µ» Down Under ¹»²±»³¼ò ß«5»»²»» ¼¼»»»² ±±µ»»² ²¼ò Ñ ¼ ½»² ó Ú ³ Ú ³ ìüûú ïò Ö» ¹ ß¾± ¹ ² ò ͽ º
Nadere informatieÎÓÓÖÛÓÓÖ ÁÒ Ø ÚÓÓÖÖ ÚÒ ½ ÛÖ ÝÐÐÙ ÚÒ Öº Ⱥºź ÓÒÖØ ÖÙØ ÒÚÙÐ ÑØ Ø Ø ÚÐ ØÒÜÔÖÑÒØÒ Ò Ý ØÖÖÓÒÒ ÚÒ ØÓÖ ÔÖ Ò ÛÖÒ ¾ ÓÔÚÒ ÛÖÒ ÚÖÛÖغ Þ ÓÔÚÒ ÞÒ ÚÒÞÖ Ò ÐÒÖ ÓÒÖÐ
ÁÆÄÁÁÆ ÁÆ ËÈÁÄ ÊÄÌÁÎÁÌÁÌËÌÀÇÊÁ Ö ÓÔ ÝÐÐÙ ÚÒ Öº Ⱥºź ÓÒÖØ ÈÖÓº ÈÖÖ ÚÒ Ð ÁÒ ØØÙÙعÄÓÖÒØÞ ÆÖ ¾¼¼½ ÓÔÝÖØ Èº ÚÒ Ð Þ Ø Ø Ó Ò Ð ÖÚÒ Ñ ÒØ ÖÔÖÓÙÖ Ó ÐØÖÓÒ Ö ØÐ ÛÓÖÒ ÓÓÖ ÒÖÒ ÞÓÒÖ ØÓ ØÑÑÒ ÚÒ ÙØÙÖº ÁÒÓÙ ÎÓÓÖÛÓÓÖ
Nadere informatieFine Tuning the Scheduling of Tasks on Posix1003.1b Compliant Systems
INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE Fine Tuning the Scheduling of Tasks on Posix1003.1b Compliant Systems Nicolas Navet, Jörn Migge No 3730 July 12, 1999 THÈME 1 apport de
Nadere informatieThermal accommodation for water flowing in nano channels
Study on the physical processes of particle deposition during laser ablation Camilo Rindt, WH 2.125; Rajesh Mandamparambil, Holst Centre (Philips Research Laboratories) For the large scale Roll-to-Roll
Nadere informatieTheorie van de kernreactor
1 UNIVERSITEIT GENT Faculteit Ingenieurswetenschappen IR08, Nucleaire Technologie Technologiepark Zwijnaarde, B914 B 9052 GENT, België Theorie van de kernreactor Deel 1: Het puntmodel Prof. dr. ir. Fernand
Nadere informatieF3O richtlijn. Bureaustudie (bijlagen 4 en 6) bouweenheid Rakstraat 9-23 bouwkundig bouwjaar: 1910
onderdeel overzicht resultaten funderingsonderzoek bouweenheid 029 beoordeling cfm F3O richtlijn Bureaustudie (bijlagen 4 en 6) bouweenheid Rakstraat 9-23 bouwkundig bouwjaar: 1910 originele bouwtekeningen:
Nadere informatieWETENSCHAP. Drukkerij en Bureel T elefoon: Tel. Huis:
K : 1 U 191 Í U 1 9 ü 11 1 1 1 1 1 1 1 19 0 1 9 0 U U» 1 1 0 0 0 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 1 1 19 19 19 199 19 191 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 1909 199 199 199 000 000 000 000 000 000 000 000 000 * 9
Nadere informatieÒØÑËÜÍÑÐÙßÊÛ ÌÑÛÔ ÝØÌ ÒÙ Þ ò ï ÒÔÛ Ü ÒÙ ï ïòï ß ²» ¼ ²¹ ±» ² ï ïòî Þ»¹»² ²¹ ª ²» ²¹»¾»¼ ï ïòí Ê ¹»»²¼» ¾»»³³ ²¹ ²²»² ï ïòì Ê» ±± ª ² ¼» ² ±½»¼ í î ÞÛÔ
ßæ ÌÑÛÔ ÝØÌ ÒÙ çððêççñçììðèçñîððèñõùîññò ³ ïé º»¾ «îððç ÒØÑËÜÍÑÐÙßÊÛ ÌÑÛÔ ÝØÌ ÒÙ Þ ò ï ÒÔÛ Ü ÒÙ ï ïòï ß ²» ¼ ²¹ ±» ² ï ïòî Þ»¹»² ²¹ ª ²» ²¹»¾»¼ ï ïòí Ê ¹»»²¼» ¾»»³³ ²¹ ²²»² ï ïòì Ê» ±± ª ² ¼» ² ±½»¼ í
Nadere informatieGeheugensteuntje. foutenanalyse. Absolute fout: x = x - x Relatieve fout: δx = x / x = (x - x)/x x / x x = x (1 + δx)
Geheugensteuntje foutenanalyse. Absolute fout: x = x - x Relatieve fout: δx = x / x = (x - x)/x x / x x = x (1 + δx) Genormaliseerde getalvoorstelling: x =.c k c k-1...ee Juist cijfer: x - x ½ b i => cijfer
Nadere informatie2 Vectorrekening - D. Aerts, P. Bueken, D. Luyckx, C. Reynaerts
ÀÓ Ö Ú ÖØ ÓÓÐ ÒØÛ ÖÔ Ò ÙÐØ Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò Î ÖÓ Ô ÌÓ Ô Ø Ò Ü Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò Î ØÓÖÖ Ò Ò º ÖØ Èº Ù Ò º ÄÙÝ Ü º Ê ÝÒ ÖØ HZS-OE5-NW142 (suppl.) - Reeks 2 Eerste jaar Bachelor Nautische Wetenschappen Versie 14.4
Nadere informatiepostmaster@moerdijk.nl Van: VNG namens VNG Verzonden: dinsdag 13 december 2016 11:33 Aan: postmaster@moerdijk.nl Onderwerp: Lbr. 16/091 - Vacatures in commissie
Nadere informatieKoningin Julianastraat 1 Urk
Vraagprijs 315.000,- k.k. Koningin Julianastraat 1 Urk De Akkers 34 a 8321 BT Urk 0527-687377 info@scholopurk.nl www.scholopurk.nl Koningin Julianastraat 1 op Urk Bijzonder fraaie en heerlijk ruime vrijstaande
Nadere informatie2 Driehoeksmeting - D. Aerts, P. Bueken, D. Luyckx
ÀÓ Ö Ú ÖØ ÓÓÐ ÒØÛ ÖÔ Ò ÙÐØ Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò Î ÖÓ Ô ÌÓ Ô Ø Ò Ü Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò Ö Ó Ñ Ø Ò º ÖØ Èº Ù Ò º ÄÙÝ Ü HZS-OE5-NW140 (suppl.) - Reeks 2 Eerste jaar Bachelor Nautische Wetenschappen Versie 14.4 26 september
Nadere informatieÃÌÀÇÄÁà ÍÆÁÎÊËÁÌÁÌ ÄÍÎÆ ÍÄÌÁÌ ÌÇÈËÌ ÏÌÆËÀÈÈÆ ÈÊÌÅÆÌ ÇÅÈÍÌÊÏÌÆËÀÈÈÆ ÄÁÆ ÆÍÅÊÁà ÆÄË Æ ÌÇÈËÌ ÏÁËÃÍÆ Ð ØÒÒÐÒ ¾¼¼ ß ¹ ¼¼½ ÀÚÖÐ ÄÊÁ ÅÍÄÌÁÊÁ ÇÊ ÌÏǹÁÅÆËÁÇÆÄ ÌÁŹÀÊÅÇÆÁ ÅÆÌÁ ÁÄ ÇÅÈÍÌÌÁÇÆË ÈÖÓÑÓØÓÖÒ ÈÖÓº Öº Öº
Nadere informatieBEM PDF created with pdffactory Pro trial version ZK Behoort bij beschikking. d.d. nr.
Behoort bij beschikking d.d. nr.(s) 17-06-2013 ZK13000670 Omgevingsmanager BEM1302958 gemeente Steenbergen PDF created with pdffactory Pro trial version www.pdffactory.com » ¹ïîðíêò»
Nadere informatieBESCHRIJVING GELUIDSISOLERENDE MOBIELE SCHEIDINGSWAND MET ZICHTBARE PROFIELEN TYPE 85
ÍÑÒ ÝÑ èë Ó±¾»» ²»» ²¼ Ì» Õ µ» ñ ±» ²¹ ͱ² ½± èë Í ³ó ²» ±» ²¹»² ³» ¹»³ ¼¼» ¼» ¹» «¼ ±» ¼»²ô ¹» ½ µ ª±±» ¼±»» ²¼»² Ð ²»» º³» ²¹»²æ Ü µ» ر±¹» Þ»»¼» Ü»«²»» Ú ³» ± ¾±«Ð ²»» ² ½ Þ» ²¹ ߺ» µ ²¹ Ù» «¼ ±» Î
Nadere informatieWelkom op Ibiza. Inhoud. Contact. Verken. Proef. Beleef. Ontdek 18 Info van A tot Z 22 Een woordje Spaans 24 Discotheken 26 Woordzoeker
I NL- I W I V 5 W I 6 Z 9 I- 10 F 9 Z,. E I. V,,? D. O! P 12 E & 14 B I B 16 T! 12 16 W H O ()! T. W? K! H,? J (). W? B. G óó :. A,. O 18 I A Z 22 E S 24 D 26 W 24 C TUI Eñ T S.A. C A 6 B 07800 I T.: 0034
Nadere informatieEr zijn geen financiële en/of personele consequenties verbonden aan dit voorstel.
: 0 C 0. z z. F z. z z. z. ë. z z,. z ( z).. z. z,. 0. z. z z ë / q..... : 0 U 0; : 3.7 ; :.,,.... 0000 0 0 /. z z. F z. z z. z. ë. z z,. z ( z).. z. z,. 0. z. z z ë / q.... 0000 0.,,....,.... 0000 0 z
Nadere informatievolgen de gewone verbuiging (» ± ¼ ² ) Niet contracte adjectieven
$ g x œ œ ² ² ¹ Å 14 31. 1. Staen op - en -. De vocatief Enk. is in de regel de sta. 32. 2. Staen op -. De vocatief Enk. is in de regel de sta (uitzonderingen zijn eestal oxytona - substantieven et het
Nadere informatieSV BARENDRECHT SEIZOEN
SV BARENDRECHT SEIZOEN 2008-2009 SCHAAKPROGRAMMA SEIZOEN 2008-2009 SCHAAKVERENIGING BARENDRECHT maandag 1 september 2008 Start seizoen 2008-2009 maandag 8 september 2008 Interne competitie 1 maandag 15
Nadere informatie4 - Bijzondere paradigmes
Bijzondere paradigmes 23 4 - Bijzondere paradigmes. - De adjectieven en 60... - [stam: - (zie nr. ) en -/ - (zie nr. )] Enkelvoud Meervoud! " # $ % & # $ $ ' ( ) * + +, ) * + - * + + '. / 0 2 3 / 0 4 /
Nadere informatieUITWERKINGEN VOOR HET HAVO HOOFDSTUK 2 VERANDERINGEN KERN 1
- - - 0 - - - - - - - - - 0 - - - - - - 0 - - - ITWERKINGEN VOOR HET HAVO HOOFDSTK VERANDERINGEN KERN a) Sijgen /m b) Dalen /m a) f 0 ) Sijgen: ; ; 0 ; Dalen: ; ; 0; ; 0 Som a) f() 0,+ - - 0 f - - - Sijgen:
Nadere informatie2 Trigonométrie - D. Aerts, P. Bueken, D. Luyckx
ÀÓ Ö Ú ÖØ ÓÓÐ ÒØÛ ÖÔ Ò ÙÐØ Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò Î ÖÓ Ô ÌÓ Ô Ø Ò Ü Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò ÌÖ ÓÒÓÑ ØÖ º ÖØ Èº Ù Ò º ÄÙÝ Ü HZS-OE5-NW140 (suppl.) - Série 2 Première année Bachelor en Sciences Nautiques Version 14.4 26 Septembre
Nadere informatieFEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG ------ Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk ------ Advies nr. 175 van 25 oktober 2013 over het ontwerp van koninklijk
Nadere informatieVan Speykstraat 5 MAARSSEN Vraagprijs ,- k.k.
Van Speykstraat 5 MAARSSEN Vraagprijs 175.000,- k.k. Beumer Garantiemakelaars Maarssen Reigerskamp 470 3607 JB Maarssen Tel: 0346-564293 E-mail: maarssen@beumer.nl Website: www.beumer.nl Omschrijving GOED
Nadere informatieÊ» ¹»¹¹ ²¹ ²²± îðïîæ. ܱ» ɱ µ ±
Ê» ¹»¹¹ ²¹ ²²± îðïîæ ±»» µ» ² ¼» µ µá ÎÙÚ Ó ¼¼»²ó»² ѱ óþ ¾ ² Ô±²²»µ» ª ² Þ» µ» Ǫ±²²» Ø»» µ»² ï ܱ» ɱ µ ± Ò º ±± ª ² ¼» ± µ ±»»² º ±»»² ²ª» ½ ²¹ «ª» ¹»¹¹ ²¹ ¾» ³»² ¼» ÕÒÙÚó ½ ² Ú ±»»«½» ª» ¹»¹¹ ²¹ îðïï
Nadere informatieHet rapport in bijlage 1 doet verslag van de resultaten van dit grootschalige onderzoek binnen de gemeente Terneuzen in het najaar van 2015.
de Raad van de gemeente Terneuzen ons kenmerk : 189720 contactpers. : Ruud van Leest telefoon : 0115-455 515 e-mail : r.vanleest@terneuzen.nl verzonden : Terneuzen, 31 mei 2016 Betreft: Veiligheidsmonitor
Nadere informatieÉ» µ ² ³» ¹» ½» ²¼ª±± ¼»² ±»»². «¹»ª±» ¼ ² ¼» ²¼ ª ²»»² ø±»»»² Ù±»¼¹»µ»«¼ É» µ ²ò
ØÑÑÚÜÍÌËÕ î ÉÛÎÕÛÒ ÎÑÒÜ ÞÑÓÛÒ ÉÛÎÕÛÒ ÎÑÒÜ ÞÑÓÛÒ Ø» ² ¼» ²¼ ª ²»»² Ù±»¼¹»µ»«¼ É» µ ² ³» ¹» ½» ²¼ª±± ¼»² ±»»² ¾±±³»½ ² ½ ª» ² ±± ¼»» «ª±»»² ª ² ø¾± µ ³»¼»² ±²¼ ¾±³»²ò ßÔÙÛÓÛÒÛ Û ÍÛÒ Ü» «ª±» ²¹ ª ²» µ ³»¼»²
Nadere informatieHet gebruik van DDGS bij vleesvarkens. Samenstelling (g/kg DS) Samenstelling (g/kg DS) Sam Millet. Studiedag Recent voedingsonderzoek op ILVO DIER
tarwe milo/ maïs fermentatie Het gebrui van bij vleesvarens ethanol draf Sam Millet solubles Wet cae Ingedite solubles DGS Studiedag Recent voedingsonderzoe op ILVO DIER Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoe
Nadere informatieLANOBOUWKÄLK Cement Doorniksche kalk CERAM1EKE TEGELS
- ƒ 2 é - - y y y y & 2 à- X F y y y - y y 9 26 28 X 25 5- y 25 y 25 2 é 27 2 Fç y 2 5 2 Y 26 ö 2 2 7 8 ü - É 59 ü 77 59 - Y- F% y y - [ ü y 65 5 y - 5 ü Y y F ö y y - y y y 22 2 75 76 é 5 2 x üü - F X?
Nadere informatiete koop Deventer Anthonie van Dyckstraat 9 Holterweg AE Deventer - T E
te koop Deventer Anthonie van Dyckstraat 9 Holterweg 63-7429 AE Deventer - T 0570-65 95 95 - E info@miqa.nl www.miqa.nl Omschrijving In de gewilde woonwijk "de Zandweerd" ligt deze -op de begane grond
Nadere informatieBouwen speelhal Camping in de Bongerd Brouwerijstraat 13 te Oostkapelle
Huzabouw Bouwadvies V.O.F. Tel/Fax: 0118-473530 mobiel: 06-45352512 email: zantboer@zeelandnet.nl kvk nr: 2204 btw nr: NL1471989025B01 bankrekeningnummer: 8040885 Huzabouw bouwadvies vof, Rosenburglaan
Nadere informatieGeotechnisch ophoogadvies Hoef en Haag te Vianen
Geotechnisch ophoogadvies Hoef en Haag te Vianen projectnr. 0247667.00 revisie 00 01 mei 2012 auteur(s) ing. P.S. Erenstein Opdrachtgever Bouwfonds ontwikkeling B.V. t.a.v. de heer C. van Essen Postbus
Nadere informatie2 Integraalrekening 2 - D. Aerts, P. Bueken, D. Luyckx
ÀÓ Ö Ú ÖØ ÓÓÐ ÒØÛ ÖÔ Ò ÙÐØ Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò Î ÖÓ Ô ÌÓ Ô Ø Ò Ü Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò ÁÒØ Ö ÐÖ Ò Ò ¾ º ÖØ Èº Ù Ò º ÄÙÝ Ü HZS-OE5-NW243 (suppl.) - Reeks 1 Tweede jaar Bachelor Nautische Wetenschappen Versie 14.1 19 september
Nadere informatie2 Calcul vectoriel 2 - D. Aerts, P. Bueken, D. Luyckx
ÀÓ Ö Ú ÖØ ÓÓÐ ÒØÛ ÖÔ Ò ÙÐØ Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò Î ÖÓ Ô ÌÓ Ô Ø Ò Ü Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò ÐÙÐ Ú ØÓÖ Ð ¾ º ÖØ Èº Ù Ò º ÄÙÝ Ü HZS-OE5-NW244 (suppl.) - Série 1 Deuxième année Bachelor en Sciences Nautiques Version 14.1 19 Septembre
Nadere informatieEagle Crest Resort Specialist, Principal Broker
q rs t 1 q 2 t s3r4 P P P P P P P P P Eagle Crest Resort Specialist, Principal Broker r 1 2 9 1010 3 4 s 5 t t 67 s 8 t 8 s s s s t s t s 9 9 ➐ ➑ 2 10 q s ❶ s ❷ s 3❸ s s st 10 1010 ➒ ➓ t s s t q t s s
Nadere informatieReigerskamp 157 MAARSSEN Vraagprijs ,- k.k.
Reigerskamp 157 MAARSSEN Vraagprijs 259.000,- k.k. Beumer Garantiemakelaars Maarssen Reigerskamp 470 3607 JB Maarssen Tel: 0346-564293 E-mail: maarssen@beumer.nl Website: www.beumer.nl Omschrijving KUNSTSTOF
Nadere informatieBIJLAGEN. Ontwerp Omgevingsvisie
BIJLAGEN Ontwerp Omgevingsvisie Omgevingsvisie Samenvatting omgevingsvisie De omgevingsvisie is een integrale visie en een helder fundament voor het beleid van Hollands kroon en de uitvoering ervan voor
Nadere informatiePS: hier een tip om de scougi te kraken: Spiegeltje, Spiegeltje aan de wand
!! "! # $ % & ' ( $ ) * +, -. & / 0 & ' % & / 1 # $ % & ' ( $ ) * 2 ( & 3 & / 0 & ' 4 5 * 6 7 8 9 : ; < = 9 > >? @ A A < B C D E < 9 = F G H I > > < J ; K L E J E 9 = E M M ;? N @ A M L > >? ; 9? > J E
Nadere informatieVERKENNEND BODEMONDERZOEK BIRKSTRAAT 84 IN SOEST. Definitief
VERKENNEND BODEMONDERZOEK BIRKSTRAAT 84 IN SOEST Definitief Opdrachtgever: Joop B.V. contactpersoon: de heer W. van Vliet adres: Postbus 337 2990 AH Barendrecht RPS advies- en ingenieursbureau bv projectnummer:
Nadere informatieBestemmingsplan. Buitengebied: Dompthoorn 9
Bestemmingsplan Buitengebied: Dompthoorn 9 1 Plangebied Dompthoorn 9, Handel Gemeente Gemert-Bakel Plannaam Bestemmingsplan Buitengebied: Dompthoorn 9 Plannummer Ontwerp: 03 april 2013 Vastgesteld: Opdrachtgever
Nadere informatieBesluitenlijst d.d. d.d. d.d. [ ]Akkoordstukken -- [X]Openbaar [ ]Besloten --
Nota voor burgemeester en wethouders Onderwerp Vaststellen Taxatie 8 kavels Spijkvoorderenk, Vijfde Hoek 1- Notagegevens Notanummer 2019-000826 Datum 14-05-2019 Programma: 06 Herstructurering en vastgoed
Nadere informatie