ÌÓ Ô Ò Ò ÖÓ Ô ÒØ ÓÖ ÄÙ ÓÙØ Ò ÂÓÖ ÅÓÓ Ù Ù ØÙ ¾¼¼
|
|
|
- Karen Wauters
- 4 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 ÌÓ ÒÒ ÖÓÒØÓÖ ÄÙ ÓÙØÒ ÂÓÖ ÅÓÓ ÙÙ ØÙ
2
3 ÎÓÓÖÛÓÓÖ Ø ÞÒ ÒØÒÒÒ Ø ÐØ ÙÙÖ ÖÓÒØÓÖ ÚÓÓÖ Ý º ÓÐ ÞÓÚÐ ÑÓÐ ĐÒ ÙØ Ø ÓÐÐ ÚÒ ÖØ ÀÑÒ Ø ÚÖÙÐÒ Ò Ò ÚÒ ÝÑÑØÖÖÓÒ ÚÒ ÑÓÐÙÐÒº ÎÖ ÚÓÓÖÐÒ ÛÓÖÒ ÖÐ ÓÒ ÕÙÒØ ÓÓÖ Ø Ð ÓÐÐ Ò ÑÒÓÑÒ ÛØÖ ÑÑÓÒ ÑØÒ Ò ØÒº ÅÖ ÒÓÖÑØ Ø ÚÒÒ Ò ÓÒ ÚÒ ËØÖÒÖ ËÖÖ Ò ÅÐÐÖ Þ ÐØ Ø Ð ÙØÚÖÓصº ÆÓ Ò ÓÑÖÒ ØÖ«Ò ÒÓØغ Ö ÞÒ ÚÖ ÐÐÒ ÒÓØØ Ò ÞÛÒ ÚÓÓÖ ÖÓÒ ÐÑÒØÒ ÓÒÙØÐ Ò Ò ÖÖ ÒØØ º Ó Ö ËĐÓÒ ÒÓØØ ÚÓÓÖ ÙÒØÖÓÒ Ò ÙÒ ÐÑÒØÒº ËĐÓÒ ÒÓØØ ÛÓÖØ ÚÐÚÙÐ ÖÙØ ÒÒÒ ØÓÖØ Ñ Ò ÑÓÐÙÙÐÝ Þ Úº µ Ñ ØÐ Ò ÓÑÒØ ÑØ ÒÓØØ ÚÒ ÅÙÐÐÒ ÚÓÓÖ ÖÖ ÒØØ ÚÒ ÙÒØÖÓÒº Ò Ö ÀÖÑÒÒ¹ÅÙÒ ÒÓØØ Ò ÖÝ ØÐÐÓÖ ÓÙÐÖ Þ Úº µº ÌÓØ ÐÓØ Ö ÒÓØØ ÒÒÒ Û ÙÒ ÑÒ Ó ÑÖ ØÒÖ Ò ÞÙÐÐÒ Û Ö ÖÙÒº Ö ÞÒ Ö ÖÒÒ ÚÓÓÖ ÐÐÖÖ Ø ÓÑØ Þ ÒÓØØ ÓÓ ÛÓÖØ ÖÙØ Ò Ø ØØ ÚÒ ÀÑÒ Ò Ø ÖÓÑ ÚÖÛÖÖÒ ÞÓÙ ÞÒ Ö Ò ÒÖ ÒÓØØ Ø ÖÙÒº ÌÒ ØÛ Þ ÒÓØØ Ñ Ø ÞÙÒ ÓÑØ Ö Ò Þ ÒÓØØ ÑÖ ÛÒ ÓÑÓÖ ÖÓÒ ÞÒ ÑØ ÑÖÖ ÒÓØØ º ÌÒ Ö ÞÒ Û ÒØ ÐÐÒ ĐÒØÖ Ö Ò ÖÝ ØÐÐÓÖ µ ÙÒØÖÓÒ ÛÖ ËĐÓÒ Ö º ÀÖÑÒÒ¹ÅÙÒ ÒÓØØ ÚÓÓÖ Ø ÞÒ ÑÖ Úº ÓÓ Ò ÝÑÑØÖ Ò ÐØÖÒÖÒ ÖÓÒº ÄÙ ² ÂÓÖ ÙÙ ØÙ
4
5 ÁÒÓÙ ÓÚ ÝÑÑØÖÖÓ ÚÒ Ò ÑÓÐÙÙÐ º ÖÓÒ Ç Ê µ Ò ËÇ Ê µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÒØ ÚÒ ÝÑÑØÖÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÏØÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÑÑÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÅØÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÒÙØÐ Ò º ÏØÖ µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÑÑÓÒ µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÅØÒ Ë µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ØÒ Ò Ø ÖØ ÖÓÙØ º ËØÖ ØÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÌÛ ÖØ ÖÓÙØÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÊÙØ Ò ÖÖ ÊÖ ÒØØØÓÖ Ò Ý º ÌÝ ØÙØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÎÓÓÖÐÒ ÉÙÒØÙÑ ÑÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÎÓÓÖÐ ÓÐÚÒ Ò ØÖÐÐÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÒÖÙÑØÒ ÚÒ À ÞÒ ÒÚÖÒØ ÐÖÙÑØÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º ÆÓÑÐ ÓÐÚÒ Ò ØÖÐÐÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÃÖØÖØÐÐÒ º ÏØÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÑÑÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÅØÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ØÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÅÓÐÙÐÖ ØÖÐÐÒÒ º ÁÒÐÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÐÑÒ ØÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÒÖØ ÚÓÓÖÐÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ºº ÏØÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ºº ØÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ºº ËÝÑÑØÖÖÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
6
7 ÝÑÑØÖÖÓ ÚÒ Ò ÑÓÐÙÙÐ º ÖÓÒ Ç Ê µ Ò ËÇ Ê µ ÒÖ Ó Ê Ø ØÒÖ ÖĐÐ ÒÖÓÙØ Ê Ê Ê Ü Ýµ Ü Ý Ü Ý Ü Ý Ü Ý ÓÖØÓÓÒÐ ÖÓ Ò ÑÒ Ç Ê µ ÒÖ Ð ÖÓ ÚÒ ÒÚÖØÖÖ ÐÒÖ ÐÒÒ Ø ØÒÖ ÒÖÓÙØ ÒÚÖÒØ ÐØÒ Ç Ê µ Ê Ê ÐÒÖ ÒÚÖØÖÖ Ü Ý Ü Ý Ü Ý Ê Ð Û Ò ÐÒÖ ÐÒ ÒØ ÖÒ ÑØ ÞÒ ÑØÖÜ ØÒ ÓÞØ ÚÒ ØÒÖ ÚÒ Ê Ò Ø ÒÚÖØÖÖ ÞÒ ÕÙÚÐÒØ ÑØ Ø µ Ò ÒÚÖÒØ ÚÒ Ø ÒÖÓÙØ ÕÙÚÐÒØ ÑØ Ø Áº ÅÖ Ó Ø ÙØ Ü Ý Ü Ý Ü Ý Ê ÚÓÐØ Ø ÐÒØ ÚÒ ÚØÓÖÒ Ò Ê ÓÙØ Ü Ê Ü Õ Üµ ܵ ܵ Ü Ü Ü Ü Ü ÀØ ÓÑÖ ÓÓ ÛÖ ÚÓÓÖ Ð ÐÒÖ ÐØ Ø ÙØ Ü Ü Ü Ü Ü Ê ÚÓÐØ Ø Ü Ý Ü Ý Ü Ý Ê º ÁÑÑÖ Ü Ý Ê ÐØ Ü Ý Ü Ý Ü Ýµ Ü Ýµ Ü Ý Ü Ýµ Ü Ü Ü Ý Ý Ý Ü Ü Ü Ý Ý Ý ÚÖÖ Ü Ý Ü Ý Ü Ü Ü Ý Ý Ý Ò Ø Ö ÙÐØØ ÚÓÐغ ÐÑÒØÒ ÚÒ Ç Ê µ Ò ÐÐ ØÖÑÒÒØ ÚÓÓÖ Ç Ê µ ÐØ Ø Áµ Ø Ø µ Ø Ø µ Ø µ Ø µ ÐÑÒØÒ ÑØ ØÖÑÒÒØ ÚÓÖÑÒ Ò ÓÒÖÖÓ ÚÒ Ç Ê µ ÒÑ Ð ÓÖØÓÓÒÐ ÖÓ Ò ÑÒ ËÇ Ê µ ËÇ Ê µ Ê Ê Ç Ê µ Ø Ø Ø Ø Ò ÓÒÖÖÓ ÚÓÐØ ÒÚÓÙ ÙØ Ø Ø Ø Ø µ Ø µ Ø µ ÚÓÓÖ ÐÐ Ä Ê Ò µ ÓÒØÖÓÐÖ ÚÒØ Ò Ò ÒØ º Ò µº Û Ê ÑØ Û Ò Êº ÖÓØØ ÚÒ Ê ÑØ Û Ò Ó ÐÒÖ ÐÒ Û Ê Ê ÑØ Û Úµ Ú Ð Ú ÊÛ Û Úµ Ó µú Ò µû Ú Ð Ú Û º Ð ÓÖØÓÓÒÐ ÖÓ ØØ Ö ÙØ ÐÐ ÖÓØØ Ò Ê ËÇ Ê µ Û Û Ê Û Ê ÖÒ ÊÛ ÛÐÐ ØÒÞ º ÅÖ Ó Ø Û Û º Û Ê ÑØ Û º ÐÒ ÚÒ Ê ÑØ Ð ÐÚÐ Û Ú Ê Ú Û ÐÒÖ ÐÒ ËÛ Ê Ê ÑØ ËÛ Úµ Ú Ð Ú ÊÛ ËÛ Úµ Ú Ð Ú Û º ÐÐ ÐÒÒ ÞÒ ÐÑÒØÒ ÚÒ ÓÖØÓÓÒÐ ÖÓ Ç Ê µº ÖÓ Ç Ê µ ÚØ Ù ÖÓØØ Ò ÐÒÒ Ò ÒØÙÙÖÐ ÑÒ ØÐÐÒÒ Ö¹ ÚÒº ÏØ ÚÓÓÖ ÓÖØÓÓÒÐ ÐÒÒ ÙÒ ÑÒ ÓÓÖ ÖÓØØ Ò ÐÒÒ ÑÒ
8 ËÅÅÌÊÁÊÇÈ ÎÆ Æ ÅÇÄÍÍÄ Ø ØÐÐÒ ÅÖ ÐÐÖÖ Ø Ó Ø ÐÒ Ê Ê Ü Ü ÒÑ ÖÙÑع ÒÚÖ Ò Ç Ê µ Þغ ÅÖ ÓÓ Ó Ø Ø Ù ËÇ Ê µº ËØÐ ÒÙ Ø Ç Ê µ ËÇ Ê µ Ù ÓÖØÓÓÒÐ ÑÖ Ò ÖÓØغ Ò ÛÐ Ò ÖÓØØ ÛÒØ Ç Ê µ Ò Ø µ Ø µ Ø µ Ù ËÇ Ê µº Ö ÞÒ Ù Ò Ó µ Ò Ò ÚØÓÖ Û Ê Û ÞÓ Ø Ûº ÎÖÑÒÚÙÐÒ Û ÐÒ Ò ÖØ ÑØ Ò ÖÙÒ Û Ø Á Ò ÚÒÒ Û Á µ µ Ûº  ÙÒØ ÒÚÓÙ ÒÒ Ø ËÛÛ Ù Û ËÛÛµÛ ËÛ ÛÛµ ËÛÛ º Ò ÖÐ ÐÒ ÖÒ ÖÓÒÓÑ Ò ÚÓÐ ÓÓÖ ÐÒ Ò Ø ÚÐ ÐÓÓÖØ Ó µ ÒÓÑÒ Û Ò Ö ÐÒº ÈÖÞÖ ÐÒ ËÛÛ Ø Ö ÐÒ ÑØ Û ÓÚÖ Ó ÛÐÐ ØÒÞ º ÃÓÖØÓÑ Û Ò ÞÓÙ Ø ÒÞÒ Ø Ç Ê µ ËÇ Ê µ Û Û Ê Û Ê ËÛÛ Û Ê Û Ê ÓÖØÓÓÒÐ ÖÓ Ç Ê µ ÚØ Ù ÐÚ ÐÐ ÖÓØØ ÓÓ ÐÐ Ö ÐÒÒ ÑØ Ð Ð ÚÐ ÐÒÒµº ÅÖ ØÓØ ÐÓØ Ó Ø ÐÐ ÐÑÒØÒ ÚÒ Ç Ê µ ÓÓÖ ÖÓÒ µ Ê Ú Ø ÐØÒº ÓÒÖÖÓÒ ÚÒ Ç Ê µ ØÒ Ò ÓÓ ÙÒØÖÓÒ ÓÑØ ÐÐ ÐÑÒØÒ ÐÚ ÒØØص Ö Ò ÒÐ ÙÒØ Ú Ø ÒÚÖÒص ÐØÒº º ÒØ ÚÒ ÝÑÑØÖÖÓ Å Ò ÑÓÐÙÙÐ ØÒ ÙØ ØÓÑÒ ÒÙÑÑÖ ÚÒ ØÓØ Ò ÑØ Òº ÚÖÖ Ñ Ñ ÚÒ Ø ØÓÓѺ Ï ÞÒ ÓÓÖ ÖÓÒ ÚÒ Ê Ò Ø ÞÛÖØÙÒØ ÚÒ Ø ÑÓÐÙÙÐ Ò ÚÒ ÑØ Õ Õ Ò µ Ê Ò ÚÒÛØ µ Ó Ø ÚÒ ØÓÑÒ Òº Ï ÚÖÓÒÖ ØÐÐÒ Ø ØÛ ØÓÑÒ ÐÐÒ Ð Ñ Ò Ð Þ ÒØ ÞÒº ÒØ º ÝÑÑØÖÖÓ Åµ ÚÒ Ò ÑÓÐÙÙÐ Å Ò Ê ÛÓÖØ ÒÖ ÓÓÖ Åµ Ç Ê µ ÑØ Ñ Ñ Ò Õ Õ ÀØ Ù ÓÒÖÖÓ ÓÒØÖÓÐÖ ÞÐ ÚÒ ÙÒØÒ ØÓØ Ò ÑØ Ò ÒØ º ÚÒ µ ÚÒ ØÖÒ ÓÖÑØ Ò Ç Ê µ Ø ÑÓÐÙÙÐ ÒÚÖÒØ ÐØÒº ÆÓ ÛÖ ÒÖ Þ Ø ÖÓ ÚÒ ÐÐ ÖÓØØ Ò Ö ÐÒÒ Ð ØÓÓÑ ÚÒ Ø ÑÓÐÙÙÐ ÓÚÖÚÓÖÒ Ò Ò ØÓÓÑ ÚÒ ØÞÐ Øݺ º ÏØÖ Ð Ö Ø ÚÓÓÖÐ ÓÙÛÒ Û Ø ÛØÖ ÑÓÐÙÙÐ À Ç Þ º µº ÍØ ÙÙÖ ÐØ ÙÐ Ø ÝÑÑØÖÖÓ À ǵ ÐÚ Ò ÒÓ ÚÓÐÒ ÐÑÒØÒ ÚØ ÖÓØØ Ê ÓÚÖ Ò Ó ÓÑ Ð Ê ÐÓÓØ ÓÓÖ Ø ÞÙÙÖ ØÓ ØÓÓÑ Ò ÓÓÖ ÖÓÒ ÐÒ Ì Ò Ø ÚÐ Ì ÛÖÒ Ø ÑÓÐÙÙÐ ÐØ
9 º ÏØÖ ÐÒ Ò Ø ÚÐ ÊÌ º Ò Ø Þ ÐÒ ÒØ ÒÖ Ò ÑÒ ØÐÐÒ ÊÌ ÚÒ ØÛ ÚÓÖ ÓÖØ ÑÒ ØÐÐÒÒ ÚÒ ÙÒØ Ð ÐØ ÚÒ ÖØ ÒÖ ÐÒ Ù ÊÌ ØÒØ Ö Ø ÐÒ Ì µ Ò ÖÓØÖÒ Êµµº ÁÒ Ø ÞÓÒÖ ÚÐ ÐØ Ø ÒØ ÙØ Ø ÑÒ Ò ÛÐ ÚÓÐÓÖ ÓÖØ ÑÒ ØÐØ ÊÌ Ì Ê ÐÑÒØÒ Ê Ò Ì ÓÑÑÙØÖÒµ ÑÖ Ò Ø ÐÑÒ ÑØ ÚÓÐÓÖ ÚÒ ÑÒ ØÐÐÒ ÛÐ Ð ÚÖ Ðº Ð Û Ò ÞÒ ÞÓ Ø Ø ÞÙÙÖ ØÓ¹ØÓÓÑ Ó Þ¹ ÐØ Ò ÛØÖ ØÓ¹ØÓÑÒ Ò Ø ÜÞ¹ÚÐ Ù ÞÓÐ Ò º µ ÚÒÒ Û ÚÓÐÒ ÑØÖ Þ ÐÑÒØÒ Ê Ì ÑØÖÜ ÚÒ ÊÌ ÙÒ ÖØ Ó ÖÚÒ ÑÖ ÙÒØ Ñ ÒØÙÙÖÐ ÓÓ ÖÒÒ ÓÓÖ Ø ÑØÖܹÖÓÙØ ÚÒ Ê ÑØ Ì Ø ÒÑÒ ÊÌ Â ÙÒØ ÓÒØÖÓÐÖÒ Ø Ø ÑÒ ØÐÐÒ ÚÖÑÒÚÙÐÒµ ÚÒ Þ ÐÑÒØÒ ÒØ ÒÙÛ ÑÖ ÓÐÚÖØ Úº Ê Ì Ì Ê ÊÌ ØØÖº Ø ØÒØ Ø Û ÒÙ Ò ÓÒÖÖÓ ÚÒ À ǵ Ò ÚÓÒÒ ÒÑÐ À Ê Ì ÊÌ º  ÙÒØ Ò ÓÒ ÛÒ ÓÑ ÒÓ ÑÖ ÐÑÒØÒ ÚÒ ÝÑÑØÖÖÓ À ǵ Ø ÚÒÒ ÑÖ Þ ÓÒ ÞÐ ÓÑ ÞÒ Ø Ñ ÐÙÒ Ö ÞÒ Ö ÒÑÐ ÒØ ÑÖº ÏÖÓÑ Ø ÞÓ ÞÙÐÐÒ Û ÖÓÒÖ ÒÞÒº Ï ÖÚÒ ÚÒ ÚÖÑÒÚÙÐÒ ØÐ Ó ÚÒ ÓÒÖÖÓ À Û ÞÓÙ Ø Ò ÚÓÒÒ Ç Þ À À Ì Ð Ê ÊÌ µ µ µ Ü Ý ÙÙÖ ÏØÖÑÓÐÙÙÐ À Ǻ µ ÒÞغ µ ËÝÑÑØÖĐÒ ÖÓØع Ð Ê ÚÒ ÖÓØØ Ê ÓÚÖ Ò Ó Ò ÐÒ ÚÐÒ Ì Ò ÊÌ ÓÖÒ ÐÒÒ Ì Ò Ê µ Ò ØРк
10 ËÅÅÌÊÁÊÇÈ ÎÆ Æ ÅÇÄÍÍÄ Ê Ì ÊÌ Ê Ì ÊÌ Ê Ê ÊÌ Ì Ì Ì ÊÌ Ê ÊÌ ÊÌ Ì Ê ÅÖ Ó Ø ÚÖÑÒÚÙÐÒ ÖÐ Ö ÓÚÖÒÓÑÒ ÑØ ÚÒ ÖÓ ÒÖ Ò ÚÓÓÖÐ ºµ Ð ÐÑÒØÒ Ó ÚÓÓÖ Ò ÐÒ ÛÞ ÒØ Öغ ÖÓ À ÐØ Ù Ö ØÖ Ó ÖÓ º ÖÓÒ ÞÒ ÒØÙÙÖÐ ÒØ ÒØ ÛÒØ À ØØ ÙØ ØÖÒ ÓÖÑØ Ò Ê ØÖÛÐ ÐÑÒØÒ ÚÒ Ö ÒØ ØÖÒ ÓÖÑØ Ò Ê ÞÒµ ÑÖ ÚÓÓÖ Ö Ø ÐÒ Þ ÛÐ Ð Ö ÚÐ Ó ÐÖº Ð ÙÙÖ ÐØ Ó ÐÖ Ù ÚÖÑÒÚÙÐÒ ÖÐ µ Ò ÒØ Ó ÒÓØØ ÚÒ ÐÑÒØÒ Ó Ó ÙÒ ÒØÖÖØØ Ò ÙÒ Ò ÓÒÖ ÑÒ ØÙ Ò ØÛ ÖÓÒº Ï ÞÒ Ò Ø ÚÐ Ø ÖÓÒ À Ò ÓÑÓÖ ÞÒº Ï ÓÑÒ ÐØÖ Óºº Ò ÓÓ ØÙ ÚÒ µ ÒÓ Ò ØÐ ØÖÙ Ó Ø ÐÒÖ Ö ÓÑÓÖ º Ï ÑÓØÒ ÒÙ ÒÓ ÒÞÒ Ó Û ÒÖ ÐÐ ÐÑÒØÒ ÚÒ ÝÑÑØÖÖÓ ÚÒ À Ç Ò ÚÓÒÒ ºÛºÞº Ó À À ǵº Ø ÙÒ Ð ÚÓÐØ ÖÒÖÒº ÀØ ÞÙÙÖ ØÓ ØÓÓÑ ÐØÒ Û ÞÒ Ø Ø ØÓÓÑ ÒÙÑÑÖ ÑÓØ ÓÓÖ ÐÑÒØÒ ÚÒ ÝÑÑØÖÖÓ Ó ÞÒ Ð ÐØÒ ÛÓÖÒº ÇØÛÐ ÚÓÓÖ ÐÐ À ǵ Õ Õ º ÀØ ÖÓÐÑ ÖÙÖØ Ù ØÓØ Ò ÖÓÐÑ Ò Ø ÚÐ ÓÓÖ ØÛ ÛØÖ ØÓ ØÓÑÒ Ò ÐÓÓÖØ Ó Õ º ØÛ ÛØÖ ØÓ¹ØÓÑÒ ÚÓÖÑÒ Ò ÐÒ ØÙ ÓØÛÐ Ò ÖÐÑØ ¹Ó ÛÖÚÒ ÝÑÑØÖÖÓ Ò Ø ÚÐ Ö ÒØ Þ ÚÓÓÖÐ ºµº Ò ÒÖ ÑÒÖ ÓÑ Ò Ø ÞÒ Ø À ǵ À ÓÑ Ò ÓĐÓÖÒØÒ Ý ØÑ Ø ÞÒ Ò Ò ÜÐØ ÓÐÓ ÒÒ Ø ÐÒ ÚÒ Ø ØÐ Ð ÚÖÐÒÒ Õ Õ ÚÓÓÖ º Þ ÐØ Ø ÑÒÖ ÐØ Ñ Ò ÒÚÓÙÖ ÖØÖµ ÑÖ ÚÓÓÖ ÑÓÐÙÐÒ ÑØ Ò ÖÓØ ÝÑÑØÖÖÓ ÝÑÑØÖÖÓ ÚÒ ÑØÒ Ø Úº ÐÑÒØÒµ Ø ÐØ Ø Ø ÒÓÖÑ ÚÐ ÛÖº ÅÖ ØÒ ÐÓØØ Ó Ð Û ÒĐÖÒ Ê Ì Ò ÊÌ Ò ÚÓÐÓÒ Ò Ò ÚÖÑÒÚÙÐÒ ÖÐ ÚÒ ÚÖÖÓ ÚÒ ÃÐÒ Î Þ ÚÓÓÖÐ ºµº Ø ÚÒ Ò Ø ØÒØ Ø ÝÑÑØÖÖÓ À ǵ ÐÚ ÓÑÓÖ ÑØ ÓÓ ÓÑÓÖ ÑØ Î º Ò ÒØ ÞÓ Ó ÞÒ Ò Î ÓÑÓÖº  ÞØ Ø ÞÐ ÖÓ Ò ÚÖ ÐÐÒ ÒØ ÚÓÓÖ Ò ÓÑÒº ÓÐ Û ÐØÖ ÞÙÐÐÒ ÞÒ Ò Ð Þ ÖÐ Ø ÚÒ ÞÐ ÖÓ ÓÓ ÞÐ Ò Òº Ø Ò ÚÒ ØÖ ÙÒØÒ ÚÒ ÖÓÒØÓÖ Ð Ò Ð ÖÓ Ó ÖØ Ò ÞÒ Ò Ò ÒØ Ò ÛØ ÑØÒ ÓÓ Ò Ò ÚÒ ÐÐ ÖÓÒ ÓÑÓÖ ÞÒ ÑØ Ð ÖÓº ÀÖ Þ ØØ ÚÒ Û ÙÒ ÚÖØ ÐÐ ÖÖÐÚÒØ ØÐ Ò ÓÒÒØÖÖ Ó ÞÒ ÚÒ ÐÒ ÞÒ Ø ÐÚÖØ Ò ÐÑÒ ØÓ Ö ØÓÖ Óº ÆÓÙ ÚÓÓÖÙØ ØÓ ÚÒØ ÓÖÑÐ ÒØ ØÛ ÖÓÒ Ò Ã ØÒ ÓÑÓÖ Ð Ö Ò ØÚ ÐÒ Ã ØØ ÚÖÑÒÚÙÐÒ ØÖÙØÙÙÖ ÓÙØ ºÛºÞº µ µ µ ÚÓÓÖ ÐÐ Ö Ø ÖÓÙØ Ò Ò µ µ Ø ÖÓÙØ Ò Ãº ÁÒ Ø ÚÓÓÖÐ ÙÒ ÒÑÒ À Ã Ò ÐÒ À Ú ØÐ ÓÓÖ µ ʵ Ö Ì µ Ø Ò ÊÌ µ ÖØ ÑÖ ÞÓÙ ÖÓÐ ÚÒ À Ò ÓÓ ÙÒÒÒ ÚÖÛ ÐÒµº Ò Ø Ð ÚÒ Ê ÞÓ Ø Ø Õ Ó Þ¹ ÐØ ÙØ Õ Õ À ǵ ÚÓÐØ Ø ÑØÖ ÚÒ ÐÑÒØÒ À ǵ Ç Ê µ ØÒ ÓÞØ ÚÒ Þ ÚÒ ÚÓÖÑ ÞÒº
11 º ÑÑÓÒ º ÑÑÓÒ ÀØ ÑÑÓÒÑÓÐÙÙÐ ÆÀ ÛÖÚÒ Ò º º ÁÒ ÙÙÖ ÙÒ ÑØÒ ÒÐ ØÖÒ ÓÖÑØ Ò ÝÑÑØÖÖÓ ÆÀ µ ÚÒ ÑÑÓÒ ÆÀ ÖÒÒÒ Ö ÖÓ¹ ØØ ÓÚÖ Ò Ó ÓÑ Ð Ö ÓÓÖ ÓÓÖ ÖÓÒ Ò Ø Ø ØÓ ØÓÓѺ Ø ÐÒ Ò Ø ÚÐ Ø ÓÓÖ ÓÓÖ ÖÓÒ Ø Ø ØÓ ØÓÓÑ Ò Ø ÛØÖ ØÓ ØÓÓÑ À º ËÑÒ ØÐÐÒ ÚÒ Þ ØÖÒ ÓÖÑØ ÐÚÖØ ÓÚÒÒ ÐÑÒØÒ Ö ÒÚÖ ÚÒ Ö ÓÛÐ ÖÓØØ ÒÖ ÒØ Óµ ÖØ ÐÒ Ò Ø ÚÐ ÓÓÖ À Æ Ò ÓÓÖ ÖÓÒµ Ò Ö Ø ÐÒ Ò Ø ÚÐ ÓÓÖ À Æ Ò ÓÓÖ ÖÓÒµº  ÙÒØ ÒÒ Ø ÒÖ ÓÑÒØ Ò ÒÙÛ ÓÐÚÖÒ Ò Ø ÓÓ Ø ÒÑÒ ÚÒ ÒÚÖ Ò ÒÙÛ ÓÐÚ¹ ÖØ Ù Ö Ö Ø ÖØ Ö Ò ÓÒÖÖÓ ÚÒ ÆÀ µº Î ÒÞÐ ÖÒÖÒ Ð Û ÖÙØÒ ÚÓÓÖ Ø ÚÐ ÚÒ ÛØÖ ÙÒ ÒÞÒ Ø Þ ÓÒÖÖÓ ÓÑÓÖ ÑØ Ò ÓÚÒÒ Ø Ø ÓÓ ÐÐ ÆÀ µ Ö Ö Ø ÖØ Ö º ÁÑÑÖ Ø Ø ØÓ ØÓÓÑ ÑÓØ Ó Þ³Ò ÐØ ÛÓÖÒ ÓÙÒ Ø ÖÓÐÑ ÖÙÖØ Ù ØÓØ Ò ÖÓÐÑ Ò Ø ÚÐ ÓÓÖ Ö ÛØÖ ØÓ ØÓÑÒº Þ ÞÒ ÖÒ Ø Ò Ò ÐÞ ÖÓ ÛÖÚÒ ÝÑÑØÖÖÓ Ö ÒØ º ÖÓ Ë ÖÓ ÚÒ ÐÐ ØÚ ÐÒÒ ÚÒ ÚÖÞÑÐÒ ÒÖ ÞÞÐ Þ ÓÓ ÚÓÓÖÐ ºµº Ï ÞÙÐÐÒ ÒÙ ÐØÒ ÞÒ Ø ÖÓÒ ÆÀ µ Ò Ë ÓÑÓÖ ÞÒº ÀÖØÓ ÓĐÖÒ Û Ð ÐÑÒØ ÚÒ ÆÀ µ ÑØ Ò ÖÑÙØØ ÚÒ ÛØÖ ØÓØÓÑÒ À À Ò À Þ ÓÓ º µº Ó ÓÓÖØ ÖÓØØ Ö ÖÑÙØØ º ÐÒ Ø ÓÑØ ÓÚÖÒ ÑØ ÖÑÙØØ ÚÖÛ ÐÒ ÚÒ À Ò À º ÓÚÖ ÐÑÒØÒ ÙÒ ÚÒÒ ÓÓÖ ÑÒ ØÐÐÒ Ó ÓÓ ÓÓÖ Ò ÖØ Ò Ø ÚÒ ÙÙÖ º  ÙÒØ Ò ÒÒ Ø ÚÖÑÒÚÙÐÒ ÖÐ Ò ÖÓÒ ØÞÐ ÞÒ ÞÓ ÚÓÓÖÐ ÖØ ÒÖ ÓÖ ÑØ ÑÒ ØÐÐÒ Ù Ð ÐÑÒØ ÚÒ ÆÀ µ ÐÚÖØ Ò ØÚ ÐÒ ÚÒ ÚÖÞÑÐÒ ÒÖ ÞÞк ÇÑÖ ÐÚÖØ Ð ÖÑÙØØ ÚÒ ÛØÖ ØÓ ØÓÑÒ ÑÜÑÐ Ò ÐÑÒØ ÚÒ ÆÀ µ Ó ÓÑØ Ø ØÐ Ð Õ Õ Ê Ó Òغ ÓÚÒÒ ÓÑØ Ð Ò ÐÒÖ ÐÒ Ê Ê ÐØ ÚÓÐÐ Ú Ø Ð ÒØ ÛØ ÐÒ Õ ÞÒ ÚÒ Ò Æ À À µ À µ ÖØ Ø Ð Ö Ö Ø ÙÙÖ ÑÑÓÒÑÓÐÙÙÐ ÆÀ º µ ÒÞغ µ ËÝÑÑØÖĐÒ ÖÓØع Ð Ö ÚÒ ÖÓØØ Ö ÓÚÖ Ò Ó Ò Ö ÐÒ ÚÐÒ ÓÖÒ ÐÒÒ Ø ÖØ Ò Ö Øº
12 ËÅÅÌÊÁÊÇÈ ÎÆ Æ ÅÇÄÍÍÄ ÑÓÐ ÖÑÙØØ ÚÒ ÛØÖ ØÓ¹ØÓÑÒ Ò ØÓØе ÓÓ ÛÖÐ ÓÚÖÒ ÑØ Ò ÐÑÒØ ÙØ ÆÀ µ ÞÓÐ ÒÚÓÙ Òغ ËÑÒÚØØÒ Ò Û ÞÓÙ Ø Ò ØÚ ÐÒ ÚÒ ÖÓ ÆÀ µ ÒÖ ÖÓ Ë ÒÖ ÓÚÒÒ ÒÓ Ò ÚÖÑÒÚÙÐÒ ØÖÙØÙÙÖ ÛÖغ Ù ÖÓÒ ÆÀ µ Ò Ë ÞÒ ÓÑÓÖº Ï Ò Ð ÞÒ Ø Û ÆÀ µ ÓÓ ÓÑÓÖ ÑØ º Ø ØÒØ Ø ÓÓ Ò Ë ÓÑÓÖ ÖÓÒ ÞÒº º ÅØÒ ÙÙÖ Ò ÐØ ÚÒ ÑØÒ À º Ï ÒÙÑÑÖÒ ÚÖ ÛØÖ ØÓ ØÓÑÒ Ó ÚÓÐÒ ÑÒÖ ØÓÓÑ Ó Ó Ø Õ µ ØÓÓÑ Ó Ó Ø Õ µ ØÓÓÑ Ó Ó Ø Õ µ Ò ØÓÓÑ Ó Ó Ø Õ µº ÀØ ÓÓÐ ØÓ ØÓÓÑ ÞØ Ò ÓÓÖ ÖÓÒ Ò ÖØ ÒÙÑÑÖ º Ï ÞÙÐÐÒ ÐØÒ ÞÒ Ø ÝÑÑØÖÖÓ ÚÓÓÖ ÑØÒ À ÓÑÓÖ ÑØ ÝÑÑØÖ ÖÓ Ë º ÅÖ ÐÐÖÖ Ø Ó Ø Ø ØÓÓÑ Ó ÞÒ Ð ÑÓØ ÛÓÖÒ ÐØÒ Ø Ø ØÖ ÙØÓÑØ Ó ÓÑØ Ø Ò ÓÓÖ ÖÓÒ Ðغ Ð ÐÑÒØ ÚÒ À µ ÐÚÖØ Ò ÖÑÙØØ Ó ÚÒ ÚÖ ÛØÖ ØÓ ØÓÑÒº ÁÑÑÖ Ð À µ Ò ÐØ Ð Õ ÚÓÓÖ µ Ó Ò Õ ÑØ µ Þ ÓÓÖØ Ò ÖÑÙØØ Ë ÒÖ ÓÓÖ µ Ð Õ Õ Ø Ø Ò ÖÑÙØØ ÛÒØ ÞÒ ÒÚÖ ÚÒ ÓÓÖ µº Ç Þ ÑÒÖ Ò Û Ò ÐÒ À µ Ë ÒÖº Þ ÐÒ ÒØ Ò ÚÒ ÖÑÙØØ ÚÒ ÚÖ ÛØÖ ØÓ ØÓÑÒ ÓÓÖØ ÑÜÑÐ Ò ÐÑÒØ ÚÒ ÝÑÑØÖÖÓ À µ ÑÑÖ Ê ÛÓÖØ Ó Ò¹ ÒÒ ÓÓÖ Ø ØÐ Ð ÚØÓÖÒ Õ Õ º Ï ÐØÒ ÒÙ ÞÒ Ø ÓÓ ÙÖØ º Ï ÑÓØÒ Ù ÚÓÓÖ Ð ÐÑÒØ Ò Ë Ò ÐÒ ÑÒ Ò À µ ÛØÖ ØÓ ØÓÑÒ ÖÑÙØÖØ ÚÓÐÒ ÖÑÙØØ º Ï ÓÒ Ø Ó ÞÓ³Ò ÑÒÖ Ø ÑØÒ ÙÐ ÞÐ ÞÒ Ø ÓÓ ÚÖÑÒÚÙÐÒ ØÐ Ð ÚØÓÖÒ Õ Ø Ê Ó Òغ Ò ÐÒ Ø ÒØ Ð Ð Ý ÓÓÙØ Ò ÓÖÒÐ Ò Ø ºÛºÞº Ü Ü Ü µ Ü µ µ Ü Ü º Ø ÙÖØ Ð Ð Ý ØÒÑÒ Ø Ò ÓÖÒÐ Ò Ø ºÛºÞº Ý Ü Ý Üµº Ø Ø Ó ÒÚÖØÖÖ Ð ÒØ Ò ÙÖØ Ù Ð Ð Ý Ö Ò ÓÖÒÐ Ò Øº À À À À À À À À À À À À À À À À µ µ µ µ ÙÙÖ ÅØÒ À º µ ÞÒÞØ µ ÐÚÐ ÚÒ µ µ ÐÚÐ ÚÒ µ µ ÐÚÐ ÚÒ µ º
13 º ÅØÒ ÓÙØ ºÛºÞº Ø µ µ µ ÚÓÓÖ ÐÐ À µº Ï ÙÒÒÒ Ò ÓÒѹ ÐÐ ÓÒÐÙÖÒ Ø Ò ÓÑÓÖ Ñ Ò Ù Ø ÖÓÒ À µ Ò Ë ÓÑÓÖ ÞÒ ÛØ Û ÒÓØÖÒ Ð À µ Ë µº Ö Ø ØÖ Ò ØÐÐÒ ÓÚÖ ÝÑÑØÖ ÖÓ Ë Ò Þ ÚÓÓÖÐ ºµº Ï ÖÙÒ ÝÐ ÒÓØØ ÙØ ÚÓÓÖÐ ºº ËØÐÐÒ º ÖÓ Ë Ò ÛÓÖØ ÚÓÓÖØÖØ ÓÓÖ ÒÙÖ ÚÖÛ ÐÒÒ µ µ Ò Ò Òµ Ù Ð ÖÑÙØØ Ò Ë Ò Ò ÛÓÖÒ ÖÚÒ Ð ÖÓÙØ ÚÒ ÒÙÖ ÚÖÛ ÐÒÒ Ò ÙÒ ÒÚÖ ÑÖ Ø ÞÒ ÛÖÓÑ ÒÙÖ Û ÐÒÒµº Û ÎÓÓÖ Ò ÐØ µ µ µ µº ÓÓÖ ÖÐ ØÓ Ò ÚÒ Þ ÖÐ ÞÒ Û Ø Û ÙØ ÒÙÖ ÚÖÛ ÐÒÒ ÐÐ ÚÖÛ ÐÒÒ ÙÒÒÒ ÑÒº ÎÖÖ Ð ¹ÝÐ Ø ÖÚÒ Ð Ò ÖÓÙØ ÚÒ ÚÖÛ ÐÒÒ µ µ µ µº Ò ÚÓÓÖÐ Ò Ë ÐØ µ µ µ µ µ µ µº ØÐÐÒ Ø Ð ÓÒ ÕÙÒØ Ø ÓÑ ÙÖØÚØØ ÚÒ Ò Ø ØÓÒÒ Û ÙÒÒÒ ÚÓÐ ØÒ ÓÓÖ ÚÓÓÖ Ð ÚÒ ÖÑÙØØ µ µ Ò µ Ò Ë Ò ÐÑÒØ Ò À µ Ò Ø ÛÞÒ Ø ÛØÖ ØÓØÓÑÒ ÖÑÙØÖØ ÚÓÐÒ ÚÒ ÖÑÙØغ ÏÐÒÙ ÒÑ ØÒ ÓÞØ ÚÒ ÙØ º µ µ Ò µ  ÓÒØÖÓÐÖØ ÑÐ Ø ÚÒ ÐÒÒ Ò À µ ÞØØÒ ÑÑÖ µ ÐÒ Ò Ø ÚÐ Ü Ü µ ÐÒ Ò Ø ÚÐ Ü Ü Ò µ ÐÒ Ò Ø ÚÐ Ü Ü º ÀØ ÓÖÒÐ ÓÒÖ ÚÓÓÖ ÛÐÐÙÖ ÖÑÙØØ Ò Ë ÚÒØ ÒÙ ÓÓÖ Þ ÖÑÙØØ Ø ÖÚÒ Ð ÖÓÙØ ÚÒ ÒÙÖ ÚÖÛ ÐÒÒ Ø ÓÖÒÐ ÓÒÖ Ò Ø ÖÓÙØ ÚÒ ÓÖÒ ÑØÖ º Ù Úº µ µ µ µ µ À µ Ø ÑÓ ÙÐ ÞÒ Ø Ò ÒÖ ÐØ µ µ µº ÃÓÖØÓÑ ÙÖØ Ò ÒØ Ù Øº ÒÚÖ ÚÒ ÚÒ ÓÓÖ Ë À µ ÛÖ ÞÓÐ ÞÓÙ Ø ÒÖº ÌÓØ ÐÓØ Ø ÓÙ ÚÒ ÚÖÑÒÚÙÐÒº ÀØ ÒÚÓÙ Ò Ø ÞÒ Ø ÒÚÖ ÚÖÑÒÚÙÐÒ ÓÙØ ÐØ Ò Ë Ò Ñ Ë ÓÒØÒÒÒ Ò ÖÓÙØÒ ÚÒ ÒÙÖ ÚÖÛ ÐÒÒ ÚÒ ØÛ ÛÐÐÙÖ ÐÑÒØÒ Ë ÞÒº Ò µ Ò Ñ Ò Ñ µ µ ÅÖ ÖÙØ ÙÒ ÑØÒ ÓÒÐÙÖÒ Ø ÞÐ ÓÓ ÚÖÑÒÚÙÐÒ ÓÙØ µ µ µ µ µ µ µ ÚÓÓÖ ÐÐ À µº Ï ÙÒÒÒ Ù ÓÒÐÙÖÒ Ø À µ Ë º ÁÒ Ø ÞÓÒÖ Ø ÝÑѹ ØÖÖÓ ÚÒ ÑØÒ Ù ÐÑÒØÒº Ð ÝÑÑØÖÖÓ ÖÓÖÒ Ø
14 ËÅÅÌÊÁÊÇÈ ÎÆ Æ ÅÇÄÍÍÄ ÐÒ ÓÓÖ ÖØ ÙØ º µ ÐÐ ÑÓÐ ÖÓØØ ÐÒÒ Øº Ø ÐÞÒ ÞÓÙ Ò ÖÓÓØ ÞÒ Ø Ö Ò ÒØÐ ÓÚÖ Ø ÓÓ ÞÒº ÓÚÒÒ Ö Ú Ø ÓÑÓÖ Ñ Ò ÒÓØØ ÚÒ ÐÑÒØÒ ÚÒ Ë ÙØÓÑØ Ò ÙÐ ÒÓØØ ÚÓÓÖ ÐÑÒØÒ ÚÒ À µ Ùº
15 ÓÒÙØÐ Ò Ò ÖÓ Ü Ò ÐÑÒغ ÓÒÙØÐ ÚÒ Ü ÐÚÖÞÑÐÒ ÚÒ ÒÖ ÓÓÖ Ü Ü Ð Ý Ü ÞÒ Û Ø Ý ÓÒÙÖ ÑØ Üº Ø Ò ÕÙÚÐÒØÖÐØ Ö ÜÚØØ Ü Ü Ü Ù Ü ÓÒÙÖ ÑØ Ü ÚÓÓÖ Ð Ü µ ÝÑÑØÖ Ð Ü Ý Ò Ü Ý Ù Ð Ü ÓÒÙÖ ÑØ Ý Ò Ý ÓÓ ÓÒÙÖ ÑØ Ü ÚÓÓÖ ÐÐ Ü Ý µ ØÖÒ ØÚØØ Ð Ü Ý Ò Ý Þ ÑØ Ü Ý Þ µ Ò Ü Þ µþ µ Ù Ð Ü ÓÒÙÖ ÑØ Ý Ò Ý ÑØ Þ Ò Ü ÓÓ ÓÒÙÖ ÑØ Þº ÓÐ ÞÐ ÐÒ ØÒØ Ø ÓÒÙÖ ÞÒ ÚÒ ØÛ ÝÑÑØÖ ÓÖØ Ò ÓÒØÜØ ÚÒ ÙÒØÖÓÒ Ø Þ ÚÒ ØÞÐ ØÝ ÞÒ ÖÓØØ Ö Ø Øºµ Ò Ø Ò Ò ÒÖ Ò ÛÓÖÒ ÓÚÖÚÓÖ ÓÓÖ ÑÐ ÚÒ Ò ÝÑÑØÖ ÓÖØ Ò ÝÑÑØÖÖÓº º ÏØÖ µ ÝÑÑØÖÖÓ ÚÒ ÛØÖ ÓÑÓÖ ÑØ Ð º Ø ØÒØ Ø ÚÓÓÖ ÐÐ º Ð ÓÒÙØÐ ØØ Ù ÙØ Ò ÐÑÒØ Ö Ö Ø Ø Ò ÖØ Öغ ØÛ ÐÒÒ Ø Ò ÖØ ÞÒ ÛÐ ÛÖ ÚÒ ØÞÐ ØÝ ÐÒµ ÑÖ Þ ÞÒ ÒØ ÓÒÙÖ ÓÑØ Þ ÒØ Ò ÐÖ ÓÚÖ Ø ÚÓÖÒ ÞÒ ºÑºÚº Ò ÓÖØ ÙØ ÝÑÑØÖÖÓ Ø ÞÓÙ ÒÑÐ Ò ÖÓØØ ÓÚÖ ÑÓØÒ ÞÒ Ò ÞØ ÒØ Ò µº ÅÖ Ó Ø ØÛ ÐÚÐÒ ÚÓÓÖ Ø ÑÓÐÙÙÐ ÚÖ ÐÐÒ ØÒ Ò Ò ÚÐØ ÑÒ ÑØ Ø ÚÐ ÛÖÒ Ø ÑÓÐÙÙÐ ÐØ ÒÖ ØØ Ö ÐÓÓÖØ Óº º ÑÑÓÒ µ ÝÑÑØÖÖÓ ÚÒ ÑÑÓÒ ÓÑÓÖ ÑØ º Ï ÚÒÒ Ð ÓÒÙØÐ Ò Ö Ö Ö Ò Ø Ø ÖØ Ö Øº ÐÑÒØÒ ÙØ Ø ÞÒ ÐÒÒ Ò ÐÑÒØÒ ÙØ Ö ÞÒ ÖÓØØ ÓÚÖ Þ ÓÓ º µº ÐÚÐÒ ÞÒ Ò ÐÖ ÓÚÖ Ø ÚÓÖÒ ÓÓÖ Ò ÖÓØØ Ò Ù ÐÒÒ ÞÒ ÓÒÙÖº ÖÓØØ ÞÒ Ò ÐÖ ÓÚÖ Ø ÚÓÖÒ ÓÓÖ ÐÒÒ ÙØ Ù ÓÓ ÖÓØØ ÞÒ ÐÐÑÐ ÓÒÙÖº º ÅØÒ Ë µ ÝÑÑØÖÖÓ ÚÒ ÑØÒ ÓÑÓÖ ÑØ Ë º ÓÒÙØÐ Ò ÚÒ Ë ÞÒ Ú Ø ÓÑÓÖ Ñ Ø ÚÖØÐÒ ÒÖ ÓÒÙØÐ Ò ÚÒ À µº ÖÑÙØØ Ò Ë Ò ÚÒ Ò Ð ÝÐØÝ ÖØÖ Ö ÓÓÖ Ò ÖØØ ÚÒ Ò ÚÓÖÑÒ ÑÒ Ò ÓÒÙØÐ Þ ØÐÐÒ º Ò ØÐÐÒ º ÚÓÓÖ Ò Û º ÎÓÓÖ Ò ÐØ Ø ØÓØ ÚÓÐÒ Øк
16 ÇÆÂÍÌÁÃÄËËÆ ÖØØ ÖÖ ÒØÒØ ÒØÐ µ µ µ µ µ Ï ÒÙÑÑÖÒ ÚÖ ÛØÖ ØÓ ØÓÑÒ ÚÒ ÑØÒ ÛÖ ÞÓÐ Ò Ø ÚÓÖ ÓÓ ØÙ Þ º º ÖØØ ÖØÖ ÖØ ÓÒÙØÐ µ µ µ µ µ µ µ ÚÒ Ë Ø ÐÚÖØ Ù ÓÒÙØÐ µ µ µ µ ÚÒ À µº Ø ÞÒ ÐÐÑÐ ÐÒÒ Ò ÚÐÒ ÓÓÖ ØÛ ÓÚÖ ØÒ ÖÐÐÐÐ ÖÒ ÚÒ ÙÙ Ø ÐÚÐ ÓÖÒ ÛÖÚÒ Ò º µ Ò Ø ÓÓÖ À Ò À º ÅÖ Ó Ö ÞÒ Ö ÖÒ ÓÚÖ ØÒ ÖÐÐÐÐ ÖÒ Ò ÙÙ º ÓÒÙØÐ Ò Ë ÖØÖ Ö ÓÓÖ ÖØØ µ µ µ µ µ µ µ µ µº Ø ÐÚÖØ ÑØÒ Ò ÓÒÙØÐ µ Ò À µ Ó ÛÖÚÒ ÐÑÒØÒ ÖÒÒ ÓÚÖ Ò Ó ÓÑ Ò ÓÓÖ Ò ÚÒ ÛØÖ ØÓ ØÓÑÒ Ò Ø ØÓÓÑ Þ º µµ ÞÒº Ö ÞÒ ÒÖ ÚÒ Ø ÓÓÖØ Ò Ò ÓÑØ Ö ÒÙ ÛÐ Ò ÚÖ Ð ØÙ Ò ÐÒ ¹ Ò ÖØ ÓÑ ÖÒ ÐÚÖØ Ø Ö ÖÒÒ Óº ÐÑÒØÒ ÙØ ÓÒÙØÐ ÖØÖ Ö ÓÓÖ ÖØØ ÒÑÐ µ µ µ µ µ µµ ÓÑÒ ÓÚÖÒ ÑØ ÖÒÒ ÓÚÖ ÑÖ Ó Ø Ò ÖÒ ÓÚÖ Ò Ó ÐÒ ¹ Ò ÖØ ÓÑ ÖÒ ØÞÐ µ ÓÑ Ò ÓÓÖ ÑÒ ÚÒ ØÛ ØÒÓÚÖ ÐÖ ÐÒ ÞÚÐÒ ÚÒ ÙÙ Þ ÓÓ º µµº ÅÖ Ó Ö ÞÒ Ö ÚÒ Ø ÓÓÖØ Òº ÐÑÒØÒ ÙØ Ð ÖØÖ Ö ÓÓÖ ÖØØ ØÓØ ÐÓØ ÞÒ Ö ÐÒ¹ Ò ÓÚÖ ÓÑ Ò ÓÓÖ ÑÒ ÚÒ ØÛ ØÒÓÚÖ ÐÖ ÐÒ ÞÚÐÒ ÚÒ ÙÙ Þ ÓÓ º µµº Ö ÞÒ ÚÒ ÞÙÐ Ò Ò Ø ÓÒÖ ØÙ Ò ÐÒ ¹ Ò ÖØ ÓÑ ÖÒ ÐÚÖØ ÐÑÒØÒ ÚÒ ÓÒÙØÐ Óº µ µ µ µ ÙÙÖ ÊÖ ÒØÒØÒ ÚÒ ÓÒÙØÐ Ò ÚÒ ÝÑÑØÖÖÓ ÚÒ ÑØÒº µ ÐÒ µ µ ÖÓØØ µ µ ÖÓØØ µ µ µ Ö ÐÒ µ ØÒ ÙØ ÖÒ ÓÚÖ Ü¹ ÓÚÖ ÚÓÐ ÓÓÖ ÐÒ Ò Ø ÝÞ¹Úк
17 ØÒ Ò Ø ÖØ ÖÓÙØ º ËØÖ ØÒ ÎÒ Ø ÑÓÐÙÙÐ ØÒ ÒÓØÖ À ØÒ ÙØ ØÛ ÓÓÐ ØÓ ØÓÑÒ Ò Þ ÛØÖ ØÓ ØÓÑÒ ØÒ ØÛ ÚÖ ÐÐÒ ÚÖ Ø ÞÓØÒ Ð ØÒ Ò Ø ØÖ ØÒº Ï ØÙÖÒ Ö ØÖ ÚÖ ĐÐÐÙ ØÖÖ Ò ÙÙÖ ÛÖ ØÛ ÓÓÐ ØÓ ØÓÑÒ Ó Þ¹ ÐÒ Ò Þ ÛØÖ ØÓ ØÓÑÒ ÞÒ ÖÒ Ø Ò ØÛ ÐÞ ÖÓÒ ÖÐÐÐ Ò Ø ÜݹÚк Ð ÚÖ ÛÓÖØ ÚÖÖÒ ÙØ ØÖ ÚÖ ÓÓÖ ÓÚÒ Ø ÐØ ÓÚÖ ÖÐÒ Ø ÖÒ ÓÑ ÐÒع ÚÒ Ø ÑÓÐÙÙÐ ÞÓØ ÛØÖ ØÓ ØÓÑÒ Ö Û ØÒÓÚÖ ÐÖ ØÒº Ï ÞÒ ÛÖ ÒØÖ Ö Ò ÝÑÑØÖÖÓ Ç Êµ À µ À ÚÒ Ø ÑÓÐÙÙк ÒÖ ÖØÓ À ÐØ ÓÓÐ ØÓ ØÓÑÒ Ó ÞÒ Ðº Ò À Ò ÓÒÖÖÓ ÚÒ ÛØ ÑÐ Ò Ø Þ ÒØ º ÚÒ µº ÒÖ ÚÖÖ Î À À ºÛºÞº Ø ÞÒ ÓÚÖ ÐÑÒØÒ ÚÒ ÓÓÐ ØÓ ØÓÑÒ Ù ÚÖÛ ÐÒµº Ï Ú ØÒ ÓÒÞ ÒØ ÒÙ Ö Ø Ó ÖÓ Àº ÒÞÒ ØÛ ÓÓÐ ØÓ ØÓÑÒ Ó ÙÒ Ð ÑÓØÒ ÐÚÒ ÐØ Ò ÖÓÐÑ Ò ÑÒ ÓÚÖº ÀØ ÙÐ Ø À ÑÜÑÐ Ò ÞÒ ÝÑÑØÖÖÓ ÚÒ Ò ÐÞ ÖÓ Ò ØÛ ÑÒ º ÓÓÖ ÚÒ ÓÒÖÐÒ ÐÒ ÚÒ ØÛ ÖÓÒ Þ ÓÓ ÙÙÖ µµ ÐØ À ÒÖ Ð Ø ÞÒ ºº À Ö Ö Ø ÖØ Ö Øº ÏÖ Ö ÖÓØØ ÓÚÖ ÓÑ Þ¹ Ò Ø ÐÒ Ò Ø ÜÞ¹Úк ÚÖÞÑÐÒ Î ÚØ Ò ÒØÖ ÒØ ÐÑÒØ ÖÙÑعÒÚÖ Ê Ê Ü Üº ÅÖ Ó Ø ÓØÛÐ º ÅÖ ÓÚÒÒ Ó Ø Ò Ø ÒØÖÙÑ ÚÒ Ç Ê µ ÞØ ºÛºÞº ÓÑÑÙØÖØ ÑØ Ð Ç Ê µµ Ò Ù ÓÓ Ò Ø ÒØÖÙÑ ÚÒ º ÒÙ ÐÒ ÐÒ ÚÖÑÒÚÙÐÒ ÑØ Ä º ÅÖ Ó Ø Û ÓÓÖ ÖÒ ØÓØ À Ò Î ØÛ ÐÒÒ ÖÒ Ä À À Î Ò Ä Î Î À ÐÖ ÒÚÖ ÞÒº Ç Þ ÑÒÖ ÖÒ Û Ù Ò Ø ØÙ Ò À Ò Î ÛØ ØÒØ Ø Û ÒÙ ÐÑÐ ÒÒÒ À Î À Ä Àµ Ö Ö Ø ÖØ Ö Ø Ö Ö Ø ÖØ Ö Øº Ï ÓÒÖÞÓÒ ÒÙ ØÖÙØÙÙÖ ÚÒ ÖÓ Ò ÛØ ÑÖ Øк Ï ÞÙÐÐÒ ÐØÒ µ µ ÙÙÖ ËØÖ ØÒ À º µ ÒÞØ µ ÓÚÒÒÞغ
18 ÌÀÆ Æ ÀÌ ÁÊÌ ÈÊÇÍÌ ÞÒ Ø Ø ÖØ ÖÓÙØ ÚÒ Ò Þ ÓÑÖÒ º µº ÀÖØÓ ÒĐÖÒ Û ÐÒ ÓÓÖ µ Ð À Ò µ Ð Î º ÓÒØÖÓÐÖ ÚÒ Ø Ò ÓÑÓÑÓÖ Ñ ÛÖ ÖÓ ÓÖØ Ò ÛÓÒ ÚÖÑÒÚÙÐÒ µº ÒĐÖ Æ º ÀØ ÚÓÐÒ ÐØ º ÆÀ Ò Ò Æ Àº º Æ À º º Æ» ØÒ ÚÓÐØ ÙØ ËØÐÐÒ º Ò Ó ÖÚØ Ø Æ Ò Æ º º À» ØÒ ÚÓÐØ ÙØ ËØÐÐÒ º Ò Ø Ø Ø À ÃÖ º Ï ÙÒÒÒ ÒÙ Ù ÓÑÖÒ º ØÓ Ò Ò ÓÒÐÙÖÒ Ø Æ Àº ÇÑØ Æ Ò À Ù º Ò ÓÓÖØÐ ØÖÙ ÐÑÒÖ ØÓ Ö ÚÓÓÖ ÐÐ ÑÓÐÙÐÒ ÝÑÑØÖ ÞÒ ÓÒÖ ÖÙÑعÒÚÖ º ÁÒ ÐØ ÚÒ ÐÒ ÖÙÒ Û ÒÙ ØÖÑÒÒع ÐÒ Øº ËØÐÐÒ º ÝÑÑØÖÖÓ ÚÒ Ò ÑÓÐÙÙÐ Å ÞÓÒ Ø ÖÙÑع ÒÚÖ Ò Þغ ÒÖ Ã Ø µ Ò ÐØ Ãº Û ÅÖ Ó Ø ÚÓÓÖ ÐÐ Ø µ Ø µ Ö ÖÙÒ Û Ø ÖÙÑØ ¹ ÑÒ ÓÒÐ µº ÄÒ ÚÖÑÒÚÙÐÒ ÑØ ÐÚÖØ ÒÙ ÒØ Ð ÖÓÚÒ Ò Ø ØÙ Ò Ã Ø µ Ò Ï Ã Ø µ º ÒÖ Æ Ò Æ º ÅÖ ÒÙ Ó º Æà º Æ Ã º à ÃÖ Ø Ù Ã» Ëغ º Ò Îº º µ º Æ» ÛÒØ Æ ÚØ Ò Ø ÒØÖÙÑ ÚÒ º ØÐÐÒ ÚÓÐØ ÒÙ ÓÒÑÐÐ ÙØ ÒØ ÚÒ Ø ÖØ ÖÓÙØ Þ ÓÑÖÒ º µº ÌÖÙ ÒÖ Ø ÚÓÓÖÐ ØÒº Ï Ò ØÖÒÚÓÐÒ ÚÓÒÒ Ø Æ À Æ Ã ÛÖ Æ À Ö Ö Ø Ö ÖØ Ö Ø Ò Ã Ö Ö Ø Ö Ø Ö Øº ÖÓÒ À ÓÑÓÖ ÑØ µ Ò Ã ÞÒ ÓÑÓÖ Ú Ø ÓÑÓÖ Ñ ÚÒ ÓÓÖ Ö Ö Ò Ø Øº ÝÑÑØÖÖÓ ÚÒ ØÒ ÓÚÒÒ ÓÑÓÖ ÑØ º ÝÑÑØÖÖÓ ÚÒ Ò ÖÐÑØ ¹Ó Ò Ø Úк ÆÓØÖ ÖÓØØ ÓÚÖ ÑØ Ò ÐÒ Ò Ü¹ ÑØ º ÙÙÖ µ Ø Ò ÛØ Ø ÓÑÓÖ Ñ ØÙ Ò Ò Ö Ò Øº
19 º ÌÛ ÖØ ÖÓÙØÒ º ÌÛ ÖØ ÖÓÙØÒ ÅÖ ÒÓ ÚÒ Ó Û Ò ÒÙ ØÛ ÒØ ÚÓÓÖ Ø ÖØ ÖÓÙØ ÚÒ ÓÑÖÒ º Ò ÚÒ ÓÚ º ÒÓØÖ Þ Ö ØÚÐ ÑØ Ò º Ï ÑÓØÒ Ù ÒÓ ÚÒ ÐØÒ ÞÒ Ø Æ Ã Æ Ãº ÎÓÓÖ ÐÐ Æ Ã ÐØ Ø Ö ÙÒ ÐÑÒØÒ ÞÒ Ò Æ Ò Ã ÞÓÒ Ø Ò Þ ÓÑÖÒ º µº ÒÖ ÒÙ Ò ÐÒ Æ Ã Æ Ã ÓÓÖ Òµ Ò µº ÀØ ÙÐ Ø Ø º Ï ÑÓØÒ Ù ÒÓ ÛÞÒ Ø Ò ÓÑÓÑÓÖ Ñ º ÎÓÓÖ ÐÐ Æ Ã ÞÒ Ö ÙÒ Ò Ò Æ Ò Ã ÞÓÒ Ø Ò Ò Ò º Ò ÚÓÐØ ÑØ ÙÐ ÚÒ ÒØ ÚÒ Ø ÖÓÙØ Ò ÓÚ º Ò µ Ò µ Ò µ Ò µ Ò Ò µ Ò Ò µ Ù ÒÓ Ø ÛÞÒ Ò Ò º ÅÖ ÖØÓ Ó Ò ÓÑØ Æ» Æ Ãº Ù Ò Ò ÑØ Ò Ò Ò Ò Æ Ò Æº Ç ÒÞÐ ÑÒÖ ÑØ ÙÐ ÚÒ Ã»Æ Ã ÚÒÒ Û Ò Ò ÑØ Ò Ò Ãº ÇÑØ ÖÛÞ ÚÒ Ò Ð ÖÓÙØ ÚÒ Ö Ø Ò ÐÑÒØ ÙØ Ã ÚÓÐ ÓÓÖ Ò ÐÑÒØ ÙØ Æ ÙÒ ÚÓÐØ ÙØ Ò Ò Ø Ò Ò Ò ÓØÛÐ Ò Ò º
20 ÊÍÌÁ ÁÆ ÁÊÊÈË ÊÙØ Ò ÖÖ ÁÒ Ø ÓÓ ØÙ ÞÙÐÐÒ Û Ò ÒÚÓÙ ÚÓÓÖÐ ÚÒ ÚÒ Ó Ò ÖÙÐ Ö¹ Ö ÒØØ Ó ÐØ Ø Ò ÖÖÙÐ ÓÑÓÒÒØÒº ÀØ ÚÓÓÖÐ ÓÑ Ø ÙØ º ÀØ ÚÓÓÖÐ ÒØ ÞÓÞÖ ÒØÖ ÒØ ÚÒÛ ÞÒ ÖØ ØÓ Ö ÑÖ Û ÚÒ Ø ÓÑØ Ò Ó Ö ÚÒ ÖÖ ÒØØØÓÖ ÓÒÑ Ö ÚÓÓÖ ØÓ ÒÒ ÚÒ ÖÓ¹ ÒØÓÖ Ò Ý º ÀØ ÖÒ ÚÒ Ø ÚÓÓÖÐ Ò ÒÓÓÞÐ ÚÓÓÖÛÖ ÚÓÓÖ Ò Ö ÚÒ ÚÓÐÒ ÓÓ ØÙÒº ÓÙÛ ÝÑÑØÖÖÓ ÚÒ ÑÑÓÒ Þ ÓÑÓÖ ÑØ ÞÓÐ Û Ò ÞÒº Ï Ò ÒÙ ¹ÑÒ ÓÒÐ ÖÖ ÒØØ Ä µ ÚÒ Ò¹ Ö ÓÓÖ Öµ ص ÓÚÖ ÑØÖ ÐÒ Ú Ø ÚÒÛ ÓÑÓÑÓÖ Ñ Ò ÚÒ ÚÓÓÖÐ ÖØ ÛÓÖØ ÖÖ ÒØÖ ÓÓÖ Öص Öµ ص ÀÓ ÛØ ÒÙ Ø Þ ÒØ ÚÒ µ Ò ØÒ ØÖ ÚØ ÚÓÓÖÐ ÞÓÙ Öµ ص ÛÐ Ð ÞÒ Ò Øµ Öµ Öµ ÞÓÐ ÞÓÙ ÑÓØÒ Ó ÖÓÒ ÚÒ ÓÑÓÑÓÖ Ñ Ò ÚÒ µ ÏÐÒÙ ÞÓÙ Ø ÒØÙÙÖÐ ÜÐØ ÙÒÒÒ Ò ÓÒØÖÓÐÖÒ ÚÓÓÖ ÐÐ ÖÐÚÒØ ÖÓÙØÒ ÚÒ µ¹ø ÑØ ÑÖ Ø ÚÐ ÛÖº  ÙÒØ Ø Ð ÚÓÐØ ÒÐÐÖ ÒÞÒ ÖÒÒÖ Ó Ð Ø Ò Ò ÓÓ ØÙ µ Ø ÓÑÓÖ Ñ ØÙ Ò Ò Ë º ÖÓØØ Ö ÛÑ Ö ÓÚÖÒ ÑØ ÖÑÙØØ µ ÚÒ Ö ÛØÖ ØÓØÓÑÒ Ò ÐÒ Ø ÛÑ ÓÚÖÒ ÑØ ÚÖÛ ÐÒ µº ÓÚÒ ØÒ ÖÖ ÒØØ ÒØ ÒÖ Ò ÐÒ Ò Ò ÖÑÙØØ ÞÒ ÖÑÙØØÑØÖÜ ØÓÚÓØ Ø Ø Ò ÓÑÓÑÓÖ Ñ Ò Û Ò ÎÓÓÖÐ º Ð ÞÒº Ï ÚÖÒ ÓÒ ÒÙ ÖÖ ÒØØ ÖÙÐ Ø ÛÐ ÞÒ ÙÒÒÒ Û Ò ÚÒ ÚÒÒ ÞÓ Ø ØºÓºÚº ÒÙÛ ÐÐ ÑØÖ µ Ò ÐÓÚÓÖÑ ÞÒ ÇÑØ Þ ÖÖ ÒØØ ¹ÑÒ ÓÒÐ ÞÒ Ö ÒÐ ÑÖ ØÛ Òع ÙÛ ÐÓÚÓÖÑÒ ÑÓÐ Ò ÐÓ ÑØ Ò ÐÓ ÛØ ÒØ ÚÖÖ Ò ÛÓÖÒ Ó ÐØ Ø Ò ØÛ ÐÓÒµ Ó Ö ÐÓÒº ÁÒ ÖÖ ÒØØØÓÖ ØÐ ¹ÑÒ ÓÒÐ ÖÖ ÒØØ ÞÓÙ Ñ Ò Ó ÐØ Ø ÙÒÒÒ ÛÓÖÒ Ò Ò ÓÑÒØ ÚÒ Ò ¹ÑÒ ÓÒÐ Ò Ò ¹ÑÒ ÓÒÐ ÖÖ Ó Ò Ö ¹ÑÒ ÓÒÐ ÖÖ º ÀØ ÞÓÙ ÓÓ ÒÓ ÙÒÒÒ Ø ÞÐ ÖÖÙÐ Ò Ò ÙÒÒÒ Û Ñ Ù ÒØ Ò ÐÓÚÓÖÑ ÖÒ ÒÓÙ Ò ÐÓ ÑÖ Ø ÙÛµº Ð ÖÙÐ Ò Ö Ù Ò Ö ÚÐ Ò ¹ÐÓº Ï Ò Ù Ó ÞÓ ÒÖ Ò ¹ÑÒ ÓÒÐ ÒÚÖÒØ ÐÖÙÑØ ÚÒ º ÒÐ ÚÓÒÒ ÒÑÒ ÓÒÐ ÐÒÖ ÐÖÙÑØ Ï Û Û ÚÒ Ó ÒÒÒ ÓÓÖ ÚØÓÖ Û µ ÒÚÖÒغ Ï ÙÒÒÒ ÒÙ ÓÒÑÐÐ ÓÒÐÙÖÒ Ø ÖÙÐ º ÇÑ ÖÙØ ÜÐØ ÙØ Ø ÚÓÖÒ ÑÓØ Ö ØÖ ÒÓ ÑÖ ÙÖÒº ÁÒÖ ÚÓÓÖ Ð ÚÖÛ ÐØ µ ÓĐÓÖÒØÒ ÚÒ Ò ÚØÓÖ Ò Ó Ò Ó ÒÖ ÑÒÖº Ð ÓĐÓÖÒØÒ ÒØ ÞÒ Ø Ø Ò «Øº Ù ØÓ Ò ÚÒ µ Ó Ò ÚØÓÖ ÙØ Ï ÐÖÙÑØ ÚÒ ÚØÓÖÒ ÑØ ÒØ ÓĐÓÖÒØÒ ÐÚÖØ ÛÖ ÞÐ ÚØÓÖ Ó ººº ÐØ ÛÖ Ò Ï º
21 ÇÑ Ò ÒÖ ÒÚÖÒØ ÐÖÙÑØ Ø ÚÒÒ ÑÖÒ Û Ó Ø Ð µ Ò Ç Êµ ÞØ Ò Ù Ò Í µº ÀÖÙØ ÚÓÐØ Ø Ø ÓÖØÓÓÒÐ ÓÑÐÑÒØ Ï Ú Ú Û Û Ï µ µ ÓÓ Ò ÒÚÖÒØ ÐÖÙÑØ ÞÓÐ ÚÓÐÒ ØÐÐÒ ÒØÓÓÒغ ËØÐÐÒ º Í Æ µ Ò ÙÒØÖ ÖÖ ÒØØ ÚÒ Ò ÖÓ º Ð Ï Æ Ò ÒÚÖÒØ ÐÖÙÑØ Ò ÓÓ Ï Ú Æ Ú Û ÚÓÓÖ ÐÐ Û Ï Ò ÒÚÖÒØ ÐÖÙÑØ ÚÒ ÖÖ ÒØØ º Û Ï ÑÓØÒ ÐØÒ ÞÒ Ð Ú Ï Ò ÐØ ÓÓ µú Ï Ò ÛÐ ÚÓÓÖ ÐÐ º Ù ØÐ Ú Ï º Ò Ú Û ÚÓÓÖ ÐÐ Û Ï º ÇÑØ µ ÙÒØÖ µú µû Ú Û ÚÓÓÖ ÐÐ Û Ï Ò ÐÐ º ÇÑØ ÐÒ Ï µ Ï Ï ÒÚÖØÖÖ ÙÒÒÒ Û ÚÓÓÖ ÐÐ Û Ï ÚÖÚÒÒ ÓÓÖ ÚÓÓÖ ÐÐ µû Ï ÛÒØ Ï µï µº ËÖÚÒ Û ÓÚÒÒ Û Ò ÐØ ÚÒ µû Ò ÖÒ Û µú Û ÚÓÓÖ ÐÐ Û Ï Ò ÐÐ º ÅÖ Ø ØÒØ Ö Ø µú Ï ÚÓÓÖ ÐÐ ÛØ Û ÛÐÒ ÛÞÒº ÀØ ÞÓÙ ÙÒÒÒ Ø ¹ÑÒ ÓÒÐ ÒÚÖÒØ ÐÖÙÑØ Ï ÓÓ ÛÖ Ø ÖÚÒ Ð ÖØ ÓÑ ÚÒ ØÛ ¹ÑÒ ÓÒÐ ÒÚÖÒØ ÐÖÙÑØ Ó Ø ÞÓ Ó ÒØ ÞÒ Û Ðº Ö Ø ÞÙÐÐÒ Û ÖÖ ÒØØ ÖÚÒ Ð ÖØ ÓÑ Ï Ï ÓÛÐ ÓÖÑÙÐÖ Ò ÑØÖÜ ØÖÑÒÓÐÓ Û ÖÒÒ ÑØÖ µ Ó ÐÓÚÓÖѺ ÀÖÚÓÓÖ ØÖÒ ÓÖÑÖÒ Û ÒÖ ÒÙÛ µ µ µº ÎÓÓÖ Öµ ÖÒ Û Ò ÚÓÓÖ Øµ Ò ÞÖ Û Ò Ò ÐÓÚÓÖÑ ÙØÖÖ ÞÒ ÓÓ ÒÖ ÑØÖ Ò ØÖÒ ¹ ÓÖÑØ Ò ÐÓÚÓÖÑ ÑÑÖ Ø ÞÒ ÖÓÙØÒ ÚÒ ÐÓÚÓÖÑ ÑØÖ µº ËÑØ ÛÖÚÒ Ï Ï ØÒ ÚÖØÐÒ Ò ÑØÖÜ ØÖÑÒÓÐÓ ÚÒ Ï Ï º Ï ÞÒ ÓÚÒÒ Ò ÑØÖ ÖÓÚÒ Ø ÖÖ ÒØØ Ï Ä Ï µ ÕÙÚÐÒØ ÑØ ØÖÚÐ ÖÖ ÒØغ ÖÖ ÒØØ Ï ÞØ Ö ÒØ Ø Ò Ùغ Ð ÖÓ Ø Ò ØÖÚÐ ÖÖ ÒØØ Ó ÒÖ ÓÓÖ µ µ ÚÓÓÖ ÐÐ º
22 ÊÍÌÁ ÁÆ ÁÊÊÈË Ï Ò ÓÓ Ò ÒÖ ÙÒÒÒ ÞÒ Úº ÚÓÐÒ ÓÖØÓÒÓÖÑÐ ÚÒ µ µ µ ÅÖ Ó Ø Ï Ó ÒØ ØÖÛÐ Ï ÛÓÖØ Ó ÒÒÒ ÓÓÖ Ò º Ð Û Öµ ÖÚÒ ØÒ ÓÞØ ÚÒ Þ ÖÒ Û Ò ÚÓÓÖ Øµ ÖÒ Û ÆÙ ÖÒÒÒ Û ØÛ¹ÑÒ ÓÒÐ ÖÖ ÒØØ Ï ÕÙÚÐÒØ ÑØ ØÒ¹ Ö ÖÖ ÒØØ ÚÒ Þ ÖÖ ÒØØ ÖÖÙÐ Ù Û ÙÒÒÒ ÒØ ÚÖÖ Ò Ò Ø ¹ÐÓ Ó ÐØ Ò Ò ØÛ ÐÓÒº ËÑÒÚØØÒ Û Ò ÖÑÒ ÓÒÐ ÖÑÙØØ ÖÖ ÒØØ Ó Ï Ï ÜÐØ ÖÙÖ ØÓØ Ò ÖØ ÓÑ Ï Ï ÛÖ Ï Ä Ï µ Ò ÒÑÒ ÓÒÐ ÖÖ ÒÑÐ ØÖÚе Ò Ï Ä Ï µ Ò ØÛÑÒ ÓÒÐ ÖÖ ÒÑÐ ÕÙÚÐÒØ ÑØ ØÒÖ ÖÖ ÒØØ ÚÒ µº
23 º ÊÖ ÒØØØÓÖ Ò Ý ÌÝ ØÙØ ÄØÒ Û ÐÚ Ø Ò Ø ÓÖØ ÑÓØÚÖÒ ÛÖÓÑ Û ÒÐ ĐÒØÖ Ö ÞÒ Ò ÖÖÙÐ ÖÖ ÒØØ Ò ÓÖÒ ÖÖÙÐ ÖØÖ º ÁÒ Ø ÚÓÐÒ ÓÓ ØÙ ÓÑÒ Û Ö ÒÓ Ò ÙØÚÓÖ Ó ØÖÙ ÛÒÒÖ Û ÑÓÐÙÐÖ ØÖÐÐÒÒ ÖÒº Ò ØÝ ØÙØ Ò Ý Ø Û Ò ÚØÓÖÖÙÑØ Ï ÚÒ Ò Ò Ó ÚØÓÖÖÙÑØ Ò ÞÐÙÒÖ ÐÒÖµ ÓÖØÓÖ À Ï Ï º ÎÖÖ Ò Û Ò ÖÓ ÝÑÑØÖÖÓ ÚÒ Ø Ý Øѵ Ò Ò ÖÖ ÒØØ Ä Ï µ ÓÑÑÙØÖØ ÑØ À µà À µ ÚÓÓÖ ÐÐ º µ ÁÒ Þ ØÙØ ÙÒÒÒ Û ÑØ ÙÐ ÚÒ ÖÓÒØÓÖ ÐÐÖÐ Ò Ò ÚÒ Ø ØÖÙÑ ÚÒ ÓÖØÓÖ À Ò ÞÓÒÖ Ø Û ÓÖØÓÖ À Ö ÓÚÒ Ø ÒÒÒº Ï ÙØÒ ÐÙ ÝÑÑØÖĐÒ ÚÒ ÓÖØÓÖ À ÙØ ÓÑ Ø ÓÚÖ ÞÒ ÒÛÖÒ Ø ÛØÒ Ø ÓÑÒº ÌÖ ÐÐÙ ØÖØ ÚÓÐÒ ÒÙ ØÛ ÚÓÓÖÐÒº º ÎÓÓÖÐÒ ÉÙÒØÙÑ ÑÒ Ï ÚØÓÖÖÙÑØ ÚÒ Ø³ «Ù ÚØÓÖÖÙÑØ ÚÒ ÑÓÐ ØÓ ØÒÒ ÚÒ Ø ÕÙÒØÙÑ Ý ØÑ Ò Úº Ò ÚØÓÖÖÙÑØ ÚÒ ÐÐ ÑÓÐ ÓЫÙÒØ ÚÒ Ò Ðصº À ÀÑÐØÓÒÒ ÚÒ Ø Ý ØÑ Ò ØÖص ÝÑÑØÖÖÓ ÚÒ ÀÑÐØÓÒÒº ÐÑÒØÒ ÚÒ ØÖØ ÝÑÑØÖÖÓ ÞÒ ÖÖ ÒØÖ Ð ÓÖØÓÖÒ µ Ó Ï ÓÑÑÙØÖÒ ÑØ Àº ÀØ ÓÚÒ ØÒ ÓÑ Ò ÐÐÖÐ ÚÖØ ØÒ Û ÞÙÐÐÒ ÒÙ Ò ÚÓÓÖÐ ÒÖ ÓÙÛÒ Ø ÒعÖÐØÚ Ø µ ÚÖ Ðغ ÆÑ Ï Ä Ê µ Ò Ê Ê Üµ Ü ÖÙÑØ ÚÒ ÐÐ ÑÓÐ ÛÖØ ÒØÖÖÖµ ÓЫÙÒØ ØÓ ØÒ ÚÒ Ò ÐØ Ò ÑÒ µ ÖÚÒº Ø Ò ÚØÓÖÖÙÑØ ÙÒØ ÓЫÙÒØ ÓØÐÐÒ µ ܵ ܵ ܵ Ü Ê ÚÓÓÖ Ï Ò ÓÓ ÐÖ ÚÖÑÒÚÙÐÒ µ ܵ ܵ Ü Ê ÚÓÓÖ Ï º À ÀÑÐØÓÒÒ Ò Ø ÚÐ Ù À Ö º ÝÑÑØÖÖÓ ÚÒ À ÖÓ ÚÒ ÙÐ ÛÒÒ Ø ÛÐ ÞÒ ÖÓ ÚÒ ØÖÒ ÓÖÑØ ÚÒ Ê Ê ÚÓÓÖØÖØ ÓÓÖ ÖÓØØ ÐÒÒ Ò ØÖÒ ÐØ º ÓÖÒ ÖÖ ÒØØ ÚÒ Þ ÖÓ Í Ä Ê µµ Æ ÁÒ Ø Ò¹ÑÒ ÓÒÐ ÚÐ Ø ØÖÙÑ ÚÒ Ò ÐÒÖ ÐÒ Ö ÚÖÞÑÐÒ ÚÒ ÒÛÖÒ ÚÒ ÐÒº Ó
24 ÊÈÊËÆÌÌÁÌÀÇÊÁ ÁÆ ËÁ ÀØ ÖÐØ Æ Û ÙÒ ÒÓØØ ÚÓÓÖ Ø ÑÒ ØÐÐÒ ÚÒ ÙÒØ º ÀØ ÖÓ ¹ ÐÑÒØ ÛÓÖØ Ù ÖÖ ÒØÖ Ð ÐÒ Ò ÓЫÙÒØ ÐØ Ó ÓЫÙÒØ Æ ĐÚÐÙÖ Ò Ø ÙÒØ Ü Ê ÛÖ ÚÒ ÒÙÛ ÓЫÙÒØ µ ܵ Æ µ ܵ ܵ  ÚÖØ Ñ Ò ÛÖÓÑ ÒÚÖ ÚÒ ÏÐÒÙ Ð Û ÞÓÙ ÐØÒ Ò Ò ÓÑÓÑÓÖ Ñ Òº ÒÚÖ ÒÓÓÞÐ ÓÑ Ó ÚÓÐÓÖ Ø ÖÒ µ Æ µ Æ µ Æ Æ µ Æ µ Æ µ Æ µ µ µ µ µ Ò Ø ÐØ ÒØÙÙÖÐ ÚÓÓÖ ÐÐ Ä Ê µº ÎÖÖ µ ÙÐ ÐÒÖ ÚÓÓÖ Ð Ù ÒÖ Ò ÖÖ ÒØغ ÎÖÖ ÙÒØÖ Ø ÛÐ ÞÒ ÓÙØ Ø ÓÑÐÜ ÒÖÓÙØ Ó Ï µ µ Ê Üµ ܵ Ü Ê Ýµ ݵ Ý ÚÓÓÖ ÐÐ Ò Ä Ê µ Û Ò Ö Ù ØØÙØ Ý Ü ÙØÚÓÖ ÑÖ Ó Ø ÓÖÒ ÂÓÒ ÛÖ Øµº ÌÓØ ÐÓØ ÙÒØ ÒÒ Ø µ Ò ÀÑÐØÓÒÒ À ÒÖ ÓÑÑÙØÖÒ ºÛºÞº µ À ÚÓÓÖ ÐÐ º Ø ÚÓÓÖÐ ÐØÒ Û ÚÖÖ ÚÓÓÖ ÛØ Ø ØÓ Ò ÚÒ ÖÓÒØÓÖ Ö ÛØ ÒÛÐÖ ÓÓÖØ ÚØÓÖÖÙÑØ Ï ÓÒÒ¹ÑÒ ÓÒÐ º Ï Ò Ø ÑØ ÒÑ ÒÓÑ ÓÑ Ò Ø ÚÒ ÚÒ ÛÖ Ò Ó ÛÐ ÛÞ ÖÓÒØÓÖ ÞÓÐ ØÒÓÑØ Ò Ý º ÁÒ ÕÙÒØÙÑ ÑÒ Ö Ø Ø ØÖÓÙÛÒ ÚÒ ØÓ ÒÒ ÒÐ ÚÓÓÖÐÒ ÛÖ Û ÚÖÖ ÒØ Ó ÒÒµ ÞÒ ËÒ Ø Ø ÑÒ ÑØ ÖÓØØ ÝÑÑØÖº Ó ÓÒÒ» ÖÑÓÒÒ Ø Ø ÑÒ ÑØ ÖÑÙØØ ÝÑÑØÖº Ö ÚÖÐÒ ÚÓÓÖ Ø ÚÖ ÐØ Þ Ø ÐÒ ÑººÚº ÄÓÖÒØÞ ÖÓ ÖÓ ÚÒ Ð¹ÖÐØÚ Ø ØÖÒ ÓÖÑØ ØÙ Ò ÒÖØÐ ØÐ Ð º ÒÖÒÚÙ ÚÒ Ø ÛØÖ ØÓØÓÓÑ ÞÒ Ø ÖÒÒ ÓÓÖ ÐÓÙØÖ ÖÙ Ø ÑÒ ÚÒ ÝÑÑØÖĐÒ ÚÒ Ø Ý ØÑ Ø ÛÓÖØ ÒÐ Ò Ø ÓÐÐ Ä ÌÓÖµº ÇÓ ÒÖÒÚÙ ÚÒ ÕÙÒØÙѹÑÒ ÖÑÓÒ Ó ÐÐØÓÖ ÞÒ Ø ÖÒÒ ÑØ ÙÐ ÚÒ ÖÐÚÒØ ÝÑÑØÖÖÓº ÞÒº ÐØÖÐ ÞÒ ÓÓ ÙØÒÒ ÚÒ ÝÑÑØÖº ÌÛ ÙÒØ Ò ÙÒ ÑÒ ØÐÐÒ ØÓØ Ò ÒÙÛ ÙÒØ Æ Ø Ø Ö Ø ÐØ ÛÖÒ Ò ÖÒ Ù Æ µ ܵ ܵ ÚÓÓÖ Ü º ÄØ ÒØ ÚÖÛÖÖÒ ÓÓÖ ÒÓØØ ÑÓØ ÑÒ ØÐÐÒ ÚÒ ÙÒØ ÚÒ ÖØ ÒÖ ÐÒ ÐÞÒ ËÑÒ ØÐÐÒ ÓØ Æ µ Æ Æ Æ µº
25 º ÎÓÓÖÐ ÓÐÚÒ Ò ØÖÐÐÒÒ º ÎÓÓÖÐ ÓÐÚÒ Ò ØÖÐÐÒÒ Ò ÒÖ ÚÓÓÖÐ Ø Ø Ò Ø ÐÑÒ Ö Ò ØÒ ÚÒ ÓÐ ÖÑÓÒ ¹ Ó ÐÐØÓÖÒº Ø ÚÓÓÖÐ Ð Ø Ó Ö ÒÐ Ø ÓÐÐ ÓÐÚÒ Ò ØÖÐÐÒÒ ÛÖ Ø ÚÒÒ ÚÒ ÓÐÓ ÒÒ ÚÒ ÛÒ ÚÖÐÒÒ Ò Ø ÒÖÛÑ Ó Ø ÓÒ ÚÒ Ù Ø Ò ØÞº ÀÖ ÞÙÐÐÒ Û Ø Ò Ó ÓÓÖ ÖÙ Ø ÑÒ ÚÒ ÖÖ ÒØØØÓÖ ÓÐÓ ÒÒ ÛÖÐ ÙÒØ ÒÞÓÒÖ Ó¹ ÛÖº ÁÒ ÓÒÖØÓ ÓÙÛ Ò ÒÑÒ ÓÒÐ Ñ ¹ÚÖ Ý ØÑ ØÒ ÙØ Æ ÙÒع Ñ ³ ÛÖ Ð ÙÒØÑ ÚÖÓÒÒ ÑØ ÞÒ ÙÖÒº Ï ÒÓØÖÒ ÙØÛ¹ ÒÒ Ð Ü Ü Ü Æ µ Ê Æ Ï º Ï ÞÒ ÖÓ ÖÒÚÓÓÖÛÖÒ Ò Û ÒÑÒ ÐÐ Ñ ³ Ò ÚÖÓÒ ØÒØÒ ÒØ Û ÖÒ Ò ÚÓÐÒ Û¹ Ò ÚÖÐÒÒ Ñ Ü Ø Ü Ü µ Ü Ü µ Æ ÛÖ Ü Ü Æ Ò Ü Æ Ü Ñ Ñ ÚÒ Ò ÛÐÐÙÖ ÙÒØÑ Ò ÚÖÓÒ ØÒØ ÚÒ Ò ÚÖØ ØÙ Ò ØÛ ÒÙÖ ÙÒØÑ ³ º À Ä Ê Æ µ ÓÖØÓÖ ÑØ Ð ÑØÖÜ ØºÓºÚº ØÒÖ ÚÒ Ê Æ À º º º º º º º ºº º º Ï ÙÒÒÒ ÛÒ ÚÖÐÒÒ Ò Ð ÚÓÐØ ÖÚÒ Ø Ü Ñ ÀÜ ÅÖ Ó Ø À ÞйÙÒÖ º ÏØ ÝÑÑØÖÖÓ ÚÒ Ø Ý ØÑ Ò ÝÑÑØÖ ÓÚÖÙÐ ÒÛÞ ØÖÒ Ðع ÝÑÑØÖ Ð ÙÒØÑ ³ ÝÐ ÚÖÛ ÐØ Ú Ü Ü ÑØ Ü Æ Ü µ ÚÖÒÖØ Ö ÒØ ÛÞÒÐ Ò Ø Ý ØѺ Ï ÒÑÒ Ù Ð ÝÑÑØÖÖÓ Æ Ö Ö Æ º ÖÖ ÒØØ Æ Ä Ï µ ÚÒ ÝÑÑØÖÖÓ Ó ÚØÓÖÖÙÑØ ÚÒ ÙØÛÒÒ Ð ÚÓÐØ ÒÖ Ö µ Ü Ü Æ µ Ü Ü Æ µ ÛÖ Ò ÑÓÙÐÓ Æ ÖÒ ÛÓÖÒº Â Ø ÒÚÓÙ Ò Ø Ò À Óѹ ÑÙØÖÒ ÞÓØ Û ÒÖ Ò Ø ÐÑÒ Ö ÞØØÒ Ø Ò Ø Ò ÚÒ Ø ÓÓ¹ ØÙ ÖÚÒº Ï ÞÙÐÐÒ Ó ÞÒ ÛØ ÖÓÒØÓÖ Ò Þ ØÙØ Ø Ò Ø Ö Ø Ò Û ÒÓ ÚÒ ØÖÙ ÒÖ Ø ÐÑÒ Úк µ
26 ÊÈÊËÆÌÌÁÌÀÇÊÁ ÁÆ ËÁ º ÒÖÙÑØÒ ÚÒ À ÞÒ ÒÚÖÒØ ÐÖÙÑØÒ Ï Ò Ö ÛÖ ÙØ ÚÒ ÐÑÒ ØÙØ ÖÚÒ Ò ÖÖ ºº ÀØ ÓÐ Ø Û Ò ØÖÚÒ Ø ÓÒ ÚÒ ÙØ ÖÒ ÓÚÖ Ø ØÖÙÑ ÚÒ ÓÖØÓÖ À Ò Ø Ò ÑÒ ÓÒÐ ÚÐ Ø ØÖÙÑ ÚÒ Ò ÓÖØÓÖ Ö ÚÖÞÑÐÒ ÚÒ ÒÛÖÒ ÚÒ ÓÖØÓÖº Ï ÞÙÐÐÒ ÞÒ Ø ÖØÖØÓÖ ÓÒ ÚÖØÐØ ÓÚÐ ÚÖ ÐÐÒ ÒÛÖÒ Ö Ò Ø ØÖÙÑ ÚÓÓÖÓÑÒ Ò ÛØ ÓÒØÖÒ ÖÒ ÞÒ ºÛºÞº ÛØ ÑÒ ÚÒ ÒÖÙÑØÒ ÞÒº Ä ÆÓØÖ ÒÖÙÑØ ÚÒ À ÒÛÖ ÑØ Ï º ÅÖ ÒÓ ÚÒ Ó Ï Ï ÛÒØ À ÞйÙÒÖµº ÀØ ÖÙÐ ÙÒØ Ø ÚÓÐÒ ÚÓÐ ÚÒ ÚÖй Ò µº ËØÐÐÒ º ÎÓÓÖ ÐÐ Ï Ò ÒÚÖÒØ ÖÙÑØ ÓÒÖ ÖÖ ÒØØ º Û ÆÑ Ú Øº ÎÓÓÖ ÐÐ Û Ï ÐØ À µû À µ Û µà Û µ ÀÛµ µ Ûµ µû ÚÓÓÖ ÐÐ º ÇØÛÐ ÚÓÓÖ ÐÐ ÓÓ µû Ò ÒÚØÓÖ ÚÒ À Ò¹ ÛÖ º Ù Ð Û Ï Ò ÓÓ µû Ï ÚÓÓÖ ÐÐ º Ø ØÒØ Ø ÖØ ÓÑ ÐØ Ò Ï Ï Ï Ï Ö Ö Ø ÒØÐ ÚÖ ÐÐÒ ÒÛÖÒµ ÐØ ØÓØ ÐØ Ò Ö µ ÛÖ Ï ÖÒ ÚÒ ØÓØ Ï º Ï ÚÖÓÒÖ ØÐÐÒ ÒÙ Ø À Ó Î ÒØÙÙÖÐ ÓÒØÖÒ Ø ÚÓÓÖ ºÛºÞº Ø ³ ÐÐÑÐ ÖÖ ÞÒº Ð Û Ò ÒØÙÙÖÐ ÓÒØÖÒ Ò ÖÒ Û ÚÒ ØÓÚÐÐ ÓÒØÖÒº Ø Ò Þ ØÙØ Ò Ò ÖÐ ÚÓÓÖ ÒØ ÚÓÐÐ ÝÑÑØÖÖÓ ÓÞÒ ºÛºÞº Ø Ý ØÑ ÞØ ÚÖÓÖÒµ ÝÑÑØÖ ÒÓ ÒØ ÛÓÖØ ÖÙغ ÆÑÒ Û ÒÙ Ø ÓÓÖ ÚÒ ÚÖÐÒ µ Ò ÐØ Ø ØÓØ Ò Ó ÐØ Ò ÚÒ ÌÖ µ Ò Ò ÓÑ ÚÒ ÖÖÙÐ ÖØÖ ÌÖ µ Ö Ø ÛÖÓÑ Û ÚÓÓÖ ÖÓÒ ØÐÐÒ ÑÒ ÚÒ ÖÖÙÐ ÖØÖ º ÓÓÖ ÒÖÓÙØÒ Ø ÒÑÒ ÑØ Þ ØÐÐÖ ÖØÖ ÙÒÒÒ Û Ø ÛØÒ ÓÑÒ Ó Ú ÛÐ ÖÖ ÚÓÓÖÓÑØ Ò ÓÒØÒÒ ÚÒ º ÓÓÖ Ø ÓØÐÐÒ ÚÒ ÐÐ ÚÓÓÖÓÑÒ ÖØÖ ÛÓÒ ÑØ ÙÒ ÑÙÐØÐØØÒ ÛØÒ Û ÓÚÐ ÚÖ ÐÐÒ ÒÛÖÒ À غ ÀØ ÖØÖ ÚÐÙÖ Ø Ø ÑÒ ÚÒ ÖÖº Ð Û Ù ÛØÒ ÛÐ ÖØÖ ÚÓÓÖÓÑÒ ÒÒÒ Û ÓÓ ÓÒØÖÒ ÖÒ Û ÛØÒ ØÖ ÒØ ÛÐ ÒÛÖ ÛÐ ÓÒØÖÒ Øµº
27 º ÆÓÑÐ ÓÐÚÒ Ò ØÖÐÐÒÒ º ÆÓÑÐ ÓÐÚÒ Ò ØÖÐÐÒÒ Ï ÖÒ ÒÓ ÚÒ ØÖÙ ÒÖ ØÒ ÚÒ ÖÑÓÒ Ó ÐÐØÓÖÒº ÖÖ ÒØØ Æ Ä Ê Æ µ ÒÖ Ò µ Ø Ø ÚÓÐÒ ÓÓÖ Ö µ ÌÖ Ö Æ Ð µµ Ð Æ ÖØÖØÐ ÚÒ Æ ÚÒ ÓÓÖ Þ ÓÓ ÎÓÓÖÐ ºµ Æ Ö Ö º º º Ö º º º Ö Æ º º º º º º º º º º º º Æ º º º º º º µ Æ º º º º º º º º º º º º º º º º Æ Æ Æ µ º º º Æ µ º º º º Æ µ º Æ µ ÛÖ Æ º ÀØ ÒÖÓÙØ ÚÓÓÖ ÐÐ ÐÐ ÖÖ ÓÑÒ Ù Ö Ò ÑÐ ÚÓÓÖ Ò ÖÖ ÒØØ º Ð Ö ÒØÙÙÖÐ ÓÒØÖÒ ÞÓÙ ÞÒ Ò ÞÓÙ Ð ÒÖÙÑØ ÚÒ À Ö ÓÚÖÒÓÑÒ ÑØ Ò ÖÖº ÁÒ Ø ÞÓÒÖ ÞÓÙ Ð Ò¹ ÖÙÑØ Ò ÒÑÒ ÓÒÐ ÞÒ Ò ÞÓÙ À Ö Æ ÚÖ ÐÐÒ ÒÛÖÒ Ò Ó ÐØ Ò ÚÒ Ï Ò ÒÖÙÑØÒ ÚÒ À ÞÓÙ Ò Ö ÓÚÖÒÓÑÒ ÑØ Ó ÐØ Ò ÚÒ Ï Ò ÒÚÖÒØ ÐÖÙÑØ ÓÒÖ º Ø ØÖ ÒØ Ø Úк ÁÑÑÖ Þ Ü Ò ÚØÓÖ ÙØ ÒÚÖÒØ ÐÖÙÑØ ÚÒ Ï ÓÖÒ ÖÖ ÑØ ÖØÖ ºÛºÞº ØÐ Ø Ò ÐØ Ö µü Æ Ü ÀÜ Ü ÖµÜ Ö µü Æ Æ µü Ó Æ Ï ÞÒ Ø ÚÓÓÖ Æ ÒÑÒ ÓÒÐ ÒÚÖÒØ ÐÖÙÑØÒ ÑØ ÖØÖ Ò Æ ÐÐ ÚØ ÞÒ Ò ÞÐ ÒÖÙÑØ ÚÒ ÓÖØÓÖ À ÒÑÐ ÓÖÒ ÒÛÖ Ó Æ º Ù ÒÛÖÒ ÞÒ Ó Þ³Ò ÑÒ Ø ØÛÚÓÙ ÓÒØÖº Ï Ò ÐÖ Ò ÒØÙÙÖÐ ÓÒØÖÒ ÑÖ ØÓÚÐÐ ÓÒØÖÒº ÅÖ Ø ÛÐ Ð ØÓÚÐÐ Ø Ö ÞÓÚÐ ÒÖÙÑØÒ Ó ÐØ Ò Ò ÑÖ Ò Ò ÒÚÖÒØ ÐÖÙÑØ Ø ÐØ ÖÓ Ø Û Ò ÝÑÑØÖ ÚÖØÒ ÞÒ Ò Ø Æ ÒØ Ð ÝÑÑØÖÖÓ º ÁÒÖ Ò ÒÛÖ ÐØ ØÓØ Ø ÒÞØ Ø Û Ð ØÒ ÓÓ ÙÒÒÒ ÓÑÖÒ ÞÓÒÖ Ø Ö Ø ÛÞÒÐ ÚÖÒÖغ ÆÓÑÒ Û Ø ÒÙÛ ÐÑÒØ ÚÒ ÝÑÑØÖÖÓ Ø Ò ÙÒÒÒ Û ÓÓ ÓÒÞ ÖÖ ÒØØ ÙØÖÒ Øµ Ü Ü Ü Æ µ Ü Æ Ü Æ Ü µ Ò Ø ÒÙÛ ÝÑÑØÖÖÓ Ö Æ ĐÖÖÓ ÚÒ ÓÖ Æµ ººº Ø ÖØ ØÖ Æ Ò Ø Þ ÒÖ Ò ÖÖ ÒØØ ÚÓÖÑØ Ò Ø ÒÙÛ ÓÑÑÙØÖØ ÑØ Àº Ü
28 ÊÈÊËÆÌÌÁÌÀÇÊÁ ÁÆ ËÁ ÀØ ÐØ Ø ÛÒÒÖ ÑØ Þ ÖÓØÖ ÝÑÑØÖÖÓ Æ Ò Ð Ø ØÓÚÐÐ ÓÒØÖÒ ÚÖÛÒØ Ò Ò ÐØ ÖÚÒ ÓÖØÓÖ À ÒØÙÙÖÐ ÓÒØÖ º Ï ÞÙÐÐÒ Ø Ö ÒØ ÜÐØ ÙØÛÖÒ ÚÓÓÖ ÐÑÒ Æ ÓÑØ ÖÖ ÒØØØÓÖ ÚÓÓÖ Æ ÚÓÓÖ ÛÐÐÙÖ Æµ ÒØ Ø ÚÖÖ Ø Ò ÛØ Ó Ø ÓÐÐ ÛÓÖØ Òк ÏÐ ÞÙÐÐÒ Û Ø Ð ÚÐ Æ ÓÙÛÒ ÛÒØ ÖØÖØÐ ÚÒ Ò Þ ÓÓ ØÙ µ Ö Ö Ø µ µ µ µ ÑØ º ÎÓÓÖ ÌÖ ÖÒ Û ÒÙ Ö Ö Ø Â Ø ÒÚÓÙ Ò Ø Ò Ù º ÃÓÖØÓÑ ÐØ Ø Ó Ò ÖÖÙÐ ÖÖ ÒØØ ÛÖ Ï Ï Ò Ï ÖÒÒ ÞÒ ÚÒ ØÓØ ÒÚÖÒØ ÐÖÙÑØÒ Ï Ï Ò Ï ÚÒ Ï Ï Ï Ï Ê º ÚÖ ÒÙ Ó À Ó ÒÚÖÒØ ÐÖÙÑØ Ï Ï Ò Ï ÚÖ ÐÐÒ ÒÛÖ Ø Ø Ø ÚÐ Ò À ÒØÙÙÖÐ ÓÒØÖ ÑØ ØÖÒ ØÓØ ÝÑÑØÖÖÓ µº ÏÐÒÙ ØÐ Ü Ï Ó ÞØ Ü Ö Ò Ùصº Ò ÀÜ Á Öµ Ö µµü µü ÑÑÖ ÕÙÚÐÒØ ÑØ ØÖÚÐ ÖÖ ÒØØ ÚÒ º ÕÙÚÐÒØ ÑØ ØÛ¹ ÑÒ ÓÒе ØÒÖÖÖ ÒØØ ÚÒ Ù ØÒ ÓÞØ ÚÒ Ò Ó ÓÞÒ ÚÒ Ï Öµ Ö µ Ù Ð Ü Ï Ó Ò Ò Ó Ó Ò ÀÜ Á Öµ Ö µµü Ò Ó Ó Ó ÌÒ ÐÓØØ ÖÖ ÒØØ ÞØ Ö ÛÖÓÑ ØºÓºÚº Ù Ø Ð ÚÓÐØ ÙØ Ó Ò Öµ Ò Ó Ò Ø ÓÓÖØÐ ÚÓÓÖ Ö µ Ù Ð Ü Ï ÀÜ Á Öµ Ö µµü Ó Ü Ü Ó ÎÓÓÖ ĐÒØÖ Ö ÐÞÖ ÖÖ ÒØØ ÚÒ Æ ÞÒ Ø ÚÖÖÒ ÙØ ÚÒ Æ ÓÓÖ ÑÐ ÚÒ ÒÙغ Ø ÛÓÖØ Ò Ñ Ø ÓÒ ÓÚÖ ÖÓÒØÓÖ ÒÐ Úº Ò º
29 º ÆÓÑÐ ÓÐÚÒ Ò ØÖÐÐÒÒ Þ Ö ÒÛÖ ÞÒ ÓÒÖÐÒ ÚÖ ÐÐÒ Ù À ÒØÙÙÖÐ ÓÒØÖ ÑØ ¹ ØÖÒ ØÓØ ÝÑÑØÖÖÓ µº ÀØ ÓÚÒ ØÒ ÚÖÐ Ò ÒÖÐ Ö ÛÓÖÒ ØÓØ ÐÑÒ Æ ÛÖ ÒÓ ØÛ ÚÐÐÒ ÑÓØ ÓÒÖ Ò Òк Æ ÚÒ Ò Æ ÓÒÚÒº ÇÑ ÖÖ ÚÒ Æ Ø ÚÒÒ Ø Ø Ò Ø ÓÑ ÖÖ ÒØØ ÚÒ Æ Ø ÒÙÖÒº Ø ÒØ ÑÓÐ Ò ÚÖ ÖعØÓ¹ÖØ¹Ò ÑÖ Û ÞÙÐÐÒ Ø Ö ÒØ ÓÒ ÓÑØ Ø ÓÐÐ Ð ÒÓ ØÓ Ð Øº ÌÓØ ÐÓØ Þ ÓÑÖØ Ø ÓÓÖ ÑÐ ÚÒ ÞÒº ÖÓعÓÖØÓÖÒ Þ Úº µ Ø ÓÚÒÒ ÑÓÐ ÓÑ ÞÒº ÒÑÓ ÚÒ ØÒ Ø ÖÒÒ Ø ÛÐ ÞÒ ÜÐØ Ø ÐÒ Ó ÒÚØÓÖÒ ÚÒ À ÖÙØ ÞÒº
30 ÃÊÃÌÊÌÄÄÆ ÃÖØÖØÐÐÒ Ï Ò ÒÙ ÖØÖØÐ ÐÒ ÚÓÓÖ ÚÖ ÚÓÓÖÐÒ Û Ø Ò Ò Ø ÐØ ÓÐÐ ÛØÖ Î µ ÑÑÓÒ Ë µ ÑØÒ Ë µ Ò ØÒ µº º ÏØÖ ÁÒ ÓÚ º Ò Û ÐÐ ÖÖÙÐ ÖÖ ÒØØ ÚÓÒÒ ÚÒ Î º Ø ÐØ ÓÒÑÐÐ ØÓØ Î Ö Ø ÖØ º ÑÑÓÒ ÖØÖØÐ ÚÒ Ë ÓÓ ÒÐ ÚÓÒÒº Ò ÖÖÙÐ ÖÖ ÒØØ ÙØÖÖ ØÖÚÐ ÖÖ ÒØØ Ä µ µº Ò ÒÖ Ö Ò ÖÖ ÒØØ ØÒÖÖÖ ÒØØ Ä µ ÚÒ Ú ØÐ ÓÓÖ Öµ Ó Ò Ò Ó Øµ ØÒÖÖÖ ÒØØ ÖÖÙÐ ÑÑÖ ÚÓÓÖ ÌÖ ÐØ Ó Ð Û ØÖÑÒÒØ ÒÑÒ Ò ÐÚÖØ Ø Ò ÒÑÒ ÓÒÐ Ù ÖÖÙе Ö¹ Ö ÒØØ Ó ÒÑÐ Ä µ Ø µº ÁÒÖ ÐÒ Ø Ä Æ µ ÞÐ Ò ÓÑÓÑÓÖ Ñ Ò ÑÒ ØÐÐÒ ÚÒ ØÛ ÓÑÓÑÓÖ Ñ ÐÚÖØ ÛÖ Ò ÓÑÓÑÓÖ Ñ Óº Þ ÖÖ ÒØØ ÙÐ ÒØ ÕÙÚÐÒØ ÑØ ØÖÚÐ ÖÖ ÒØØ ÛÒØ Øµ µµº ÅØ ÙÐ ÚÒ ÚÓÐ º ÚÓÐØ ÖØ Ø Û ÐÐ ÓÒÖÐÒ ÒÕÙÚÐÒص ÖÖ ÚÒ Ø Ò Òº ÖØÖØÐ ÚÓÐØ ÒÚÓÙ ÓÓÖ Ø ÓÓÖ Ø ÒÑÒº Ö Ø Ë µ µ
31 º ÅØÒ º ÅØÒ Ï ÞÙÐÐÒ Ö Ò Ò ÚÒ ÚÒ ÖØÖØÐ ÚÒ Ë º ÁÒ ÐØ ÖÚÒ ÓÒÖÒ Û Ö ÛÓÓÒ ÖØÖØÐ ÚÒ Ë º Ë µ µ µ µ µ ÍØÖÖ Ø ÖØÖ ÚÒ ØÖÚÐ ÖÖ ÒØغ ÀØ ÖØÖ ÓÑ Ø ÚÒ ØÒÖÖÖ ÒØØ ÚÒ Ë ÓÚØ Ð ÝÑÑØÖÖÓ ÚÒ ÑØÒº ÅÖ Ó Ø Ø ÖØÖ ÚÒ ØÒÖÖÖ ÒØØ ÚÒ Ò ÖÓØØ Û Ò Ö ÑÒ ÐØ Ó ÛÖ ÖÓØØ Ó Ø Ù ÓÒÒÐ ÚÒ ÖÓØع Ûº ÀÖÙØ ÚÓÐØ µ µ Ó µ Ò Ó µ Þ ÓÓ ÓÓ ØÙ µº ÀØ ÐÑÒØ µ Ò ÖÓØØ ÓÚÖ ÚÓÐ ÓÓÖ ÖÙÑØ ÒÚÖ Þ ÓÓ ØÙ µµº Ø ØÒØ Ø µ Ó µ º ÎÖÖ µ Ø ÓÓÖ ÚÒ Ò ÑØÖÜ ÚÒ Ò ÐÒ Ò Ò ÚÐ Ò Ù Ð Ò Ò ÑØ ØÛ ÚØÓÖÒ Ò Ø ÐÚÐ Ò Ò Ö ÐÓÓÖØ Óµº Ö ÑÓØ ÚÖÚÓÐÒ ÒÓ ÓÒØÖÓÐÖ ÛÓÖÒ Ø Ø ÞÓ ÚÖÖÒ ÖØÖ ÐÒØ Øº ÏÐ µ µ µ µ º ÀØ ÖØÖ ØÒÖÖ ÒØØ ÚÒ Ë ºÛºÞº ÖÖ ÒØØ µ Ð ÚÒ Ë Ä µ µ Ð ÓÒÚÒ º  ÙÒØ ØÖ ÓÓ ÓÚØØÒ Ð Ø ÖØÖ ÚÒ ÖÖ ÒØØ ÖØ ÓÓÖ ØÖÑÒÒعÐÒ Ò ØÒÖÖÖ ÒØØ ÑÒ Ø ØÐÐÒº ÀØ ÖØÖ Ø ÖØÖ Ø ÓÑØ ÚÒ Ø ØÒ ÓÖ ÖÓÙØ ÚÒ ÖÖ ÓÖÒ ÖØÖ Ò º  ÓÒØÖÓÐÖØ ÑÐ Ø Ø ØÒ ÓÖ ÖÓÙØ Ò ÖÖ ÓÐÚÖØ µ µ µ µ È µ º ÀØ Ö ÖØÖ ØÒ ÐÓØØ ÙÒ Ò ÙØ Ò Ø Ò ÛÖ Ò µ ÚÓÐ º µ Ø µ ÚÓÓÖ Ò Ø µ º Ð Ó Ø ÙÒ ØÛ¹ÑÒ ÓÒÐ ÖÖ ÒØØ ÚÒ Ò ÓÒÖÖÓ ÚÒ Ë Ò ØÖÙÚÒÒº º ØÒ ÖØÖØÐ ÚÒ ÚÓÐØ ÑØ ÙÐ ÚÒ ÓÚ º ÓÒÑÐÐ ÙØ ÖØÖØÐÐÒ ÚÒ Ò º Ï ÚÒÒ Ö Ø Ö Ø
32 ÅÇÄÍÄÁÊ ÌÊÁÄÄÁÆÆ º ÅÓÐÙÐÖ ØÖÐÐÒÒ ÁÒÐÒ ÅÓÐÙÙÐØÖÐÐÒÒ Ò ÖÑ ÑÒÒÒ ØÖ ÚÒ ÑÓÐÙÐÒ ÚÓÖÑÒ Ò ÒÖ ÐÒÖ ÚÓÓÖÐ ÚÒ ØÓ Ò ÚÒ ÖÓÒØÓÖ Ò Ý º ÁÒ Ø ÓÓ ØÙ Ò Û ÙØÖ Ó Ø ÚÓÓÖÐ Òº ÀØ ÐØ Ø Û Ý ÛØ ÙÒÒÒ ÚÖÒ¹ ÚÓÙÒ ÓÓÖ ÐÐÖÖ Ø Ø Ð ÖÓÐÑ Ó Ø ÐÓ Ò ÓÐÓ Ò ÚÒ ÕÙÒØÙѹ ÑÒ ÚÖÒØ ÐØ ÒÚÓÙ Ø ÚÒÒ ÞÓÖ Ø Ð ÖÓÐÑ ÓÐÓ Øº Ï ÚØØÒ ÚÒ Ò ÒÐØÖÒÚÖØ ÑÒ Ó Ø ÚÓÓÖÐ Ò Ø ÐÑÒ Ö ÚÒ º غ ÚØÓÖÖÙÑØ Ò ÒÓØÖ Ð Îµ Ï Ê Ò ÑØ Ò Ø ÒØÐ ØÓÑÒ ÚÒ Ø ÑÓÐÙÙÐ Ø ÖÙÑØ ÚÒ ÙØÛÒÒ ÚÒÙØ ÚÒÛغ À ÛÖØ ÒÖÒ ÚÒ ÓØÒØĐÐ ÒÖ ÖÓÒ Ø ÚÒÛØ ÙÒØ ºº À À Ò ÚÒ ÓØÒØĐÐ ÒÖº ÝÑÑØÖÖÓ ÚÒ Ø ÑÓÐÙÙÐ Ò ÖÖ ÒØØ ÚÒ ÚÖÛ ÐØ ÒÖÞ ØÓÑÒ ÓÒÖÐÒ Ò ÛÖØ ÚÖÚÓÐÒ Ó Ð ØÓÓÑ ÞÓÒÖÐ Ð Ç Ê µ Û ÓÑÒ Ö Ó Ó ØÖÙµº º ÐÑÒ ØÓÖ ÆÙ ØÖÒ Û ÛØ ÑÖ Ò Øк ÎÓÓÖ Ò ÛØ ÙØÖÖ ÒÐÒ Þ ÓÓ ØÙ Ó ÚÓÓÖ Ò ÒÓ ÙØÖÖ ÚÖÐ º Ï ÓÙÛÒ Ò ÑÓÐÙÙÐ Å ØÒ ÙØ Ò ØÓÑÒº Ï ÒÓØÖÒ ÚÒÛØ Ó Ø ÚÒ ØÓÑÒ Ò Ø ÑÓÐÙÙÐ ÑØ Õ Õ Õ Ò µ Ê Ò ÛÖ Õ ÚÒÛØ Ó Ø ÚÒ Ø ØÓÓѺ Ï ÚÖÓÒÖ¹ ØÐÐÒ Ø Ø ÚÒÛØ ØÐ Ò Ø ØÓÑÒ ÑØ ÐÒ ÙØÛÒÒ ØÖÐÐÒ ÖÓÒ ÙÒ ÚÒÛØ Ó Ø º Ï ÒÓØÖÒ ÙØÛÒÒ ÚÒ ØÓÑÒ ØÒ ÓÞØ ÚÒ Ø ÚÒÛØ ÑØ Ü Ü Ü Ò µ Ê Ò º Æ Ø ÑÒ ÚÒ ÖÑÓÒ ÒÖÒ ÐØ Ø ØÓØ ÚÓÐÒ ÛÒ ÚÖÐÒ ÚÓÓÖ Ò ØÓÑÒ Ü Ø ÀÜ Ï ÞÒ ÒÙ ÒØÖ Ö Ò ÒÖÙÑØ Ó ÐØ Ò ÚÒ Ê Ò ÓÒÖ À Ò À Ê Ò Å Ï ÛÖ ÒÛÖÒ ÞÒ ÚÒ À Ò Ï ÓÖÒ ÒÖÙÑØÒº Þ ÒÛÖÒ ÞÒ ÖÓØÖ Ð ÒÙÐ ÓÑØ Û ÚÖÓÒÖ ØÐÐÒ Ø Ø ÚÒÛØ ØÐ º ÒÖÙÑØ ÒÛÖ ÒÙÐ ÓÖÖ ÓÒÖØ ÑØ ØÖÒ ÐØ Ó ÖÓØØ ÚÒ Ø ÑÓÐÙÙРРк Ï ÐÒ Þ ÖÙÑØ Ò ÓÓ ÙØ ÓÑ Ò ÐØ Ò Ñ Ò Ò ØÖÒ ÐØ ÐÖÙÑØ Ì Ú Úµ Ê Ò Ú Ê Ò Ò ÖÓØØ ÐÖÙÑØ Ê Ù Õ Ù Õ Ò µ Ê Ò Ù Ê Å Ê Ò Ì Ê Ï µ ÛÖ ºº ØÖÐÐÒ ÖÕÙÒØ ÚÒ ÒØÖÐÐÒº ÎÖÖ ÙÒÒÒ Û Ò ÖÖ ÒØØ ÚÒ ÝÑÑØÖÖÓ ÚÒ Ø ÑÓÐÙÙÐ Å Ó ÙØÛÒ ÖÙÑØ Ê Ò ÒÖÒ ÓÓÖ µ Ü Ü Ò µ Ü Ü µ µ ÚÓÓÖ Òµ
33 º ÐÑÒ ØÓÖ ÛÖ Ë Ò ÛÓÖØ ÚÒ ÓÓÖ µ Ð Õ Õ º Þ ÖÖ ÒØØ Ø ÒØÙÙÖÐ ÖÖ ÒØØ ÚÒ Ó Ê Ò º Þ ÖÖ ÒØØ ÓÑÑÙØÖØ ÑØ À Ø ÛÐ ÞÒ µà À µ ÚÓÓÖ ÐÐ º ÁÑÑÖ ÓØÒØÐ ÒÖ ÚÒ Ø ÑÓÐÙÙÐ ÒØ ÐÐÒ ÚÒ Ø ÓÓÖØ ØÓÓÑ Ó ÚÒ Ó Ø Ò ØÒÒ ØÙ Ò ÚÖ ÐÐÒ ØÓÑÒº ÅÖ ÒÙ ÚÖÚÓÐÒ Ó Ø ÒØ ÚÒ ÝÑÑØÖÖÓ ÒØ ºµ ÞÓÒ Ø À Ò ÚÒ ÓØÒØÐ ÒÖ Ù ÓÑÑÙØÖØ ÑØ ÖÓÚÒ ÚÒ ÒØÙÙÖÐ ÖÖ ÒØغ Ø ØÒØ Ø ÒÖÙÑØÒ Ï ÒÚÖÒØ ÖÙÑØÒ ÞÒ Þ ØÐÐÒ ºµº ÎÖÖ ÞÒ ÓÓ ÖÙÑØÒ Ì Ò Ê ÞÓÒÖÐ ÒÚÖÒØ Þ º µº ÆÓØÖÒ Û ÒÙ ÚÓÓÖ ÐÐ ÖÒ ÚÒ µ ØÓØ Ï ÑØ µ Ò ÖÒ ØÓØ Ì Ò Ê ÑØ Ö ØÚÐ Ì µ Ò Ê µ Ò ÐØ ÒÖÙÑØ ÐØ Ò ÙØ µ ØÓØ Ò ÖØ ÓÑ ÐØ Ò ÚÒ Å Ì Ê µ Ò ÐÒ ÖÒÒ ÐØ ÞÒ Ø Ì ÕÙÚÐÒØ ÑØ ØÒÖÖÖ ÒØØ Ø Ò Ê ÑØ Ø Å Ø Þ µº Ð Û ÚÖÖ ÒØÙÙÖÐ ÓÒØÖÒ ÚÖÓÒÖ ØÐÐÒ Ò ÞÒ ÐÖÖ ÒØØ ÐÐ ÖÖÙк Ð Û Ø ÓÓÖ ÒÑÒ ÚÒ ÚÖÐÒ µ Ò ÚÒÒ Û Ø ÑØ Ø ÖØÖ ÓÖÒ Ø ÖØÖ ÚÒ ØÒÖ ÖÖ ÒØØ Ò Ø ÖØÖ ÓÖÒ º ÀØ ÖØÖ ÚÒ ÒØÙÙÖÐ ÖÖ ÒØØ Ò ÛÓÖÒ ÖÒ ÑØ ÖÐ ÚÒ ÏÒÖ ËØÐÐÒ º ÀØ ÖØÖ ÛÓÖØ ÚÒ ÓÓÖ Û µ µ µ ÑØÖÜ ÚÒ ÐÒ ÚÒ µ Ê Ò Ê Ò º ÎÓÓÖ Ð ØÓÓÑ Ø ÓÓÖ Ú Ø ÐØÒ ÛÓÖØ ØØ Ø ÐÓ Ø µ Ó ÓÒк ÒÖ ØÒ Ö ÒÙÐÐÒ Ó ÓÒк Ä ÎÓÖ ÒÙ ÒÓØØ Î Ï Ò Ò ÐØ Î ÖÒ ÚÒ ØÓØ Î Ò Î Ø ÖØÖ ÚÒ Î ÞÒº Ò ÚÓÐØ Î Ø ÇÑ Ø ÛØÒ ÓÚÐ ÖÕÙÒØ Ö Ò ØÓØÐ ÚÓÓÖÓÑÒ ÑÓØÒ Û Ù ÙØÞÓÒ Ò ÓÚÐ ÖÖÙÐ ÖØÖ Î ÐØ Øº ÅØ ÒÖÖÓÓ ØÖÓ Ó ÛÓÖÒ ÐÐÒ ÖÕÙÒØ ÞÒ ÓÖÒ Ò ÒÖÙÑØ Ò ÖÖ ÖØ ÓÓ ÚÓÓÖÓÑØ Ò ÓÒØÒÒ ÚÒ ØÒÖ ÖÖ ÒØغ ÅØ ÊÑÒ ØÖÓ Ó ÛÓÖÒ ÐÐÒ ÖÕÙÒØ ÞÒ ÓÖÒ Ò ÒÖÙÑØ Ò ÖÖ ÖØ ÓÓ ÚÓÓÖÓÑØ Ò ÓÒØÒÒ ÚÒ ØÛ ÝÑÑØÖ ÑØ ÚÒ ØÒÖ ÖÖ ÒØØ Ø Å Ø Ø Å Ø º
34 ÅÇÄÍÄÁÊ ÌÊÁÄÄÁÆÆ º ÓÒÖØ ÚÓÓÖÐÒ ÄØÒ Û Ò ÞÒ ÛØ Ø ØÒØ ÚÓÓÖ ÚÓÓÖÐÒ Û Ò Ø ÓÐÐ Ø Ò ÒÐ ÛØÖ ÑÑÓÒ ÑØÒ Ò ØÒº ÑÑÓÒ ÛÓÖØ ÒÐ Ò ÓÚ º Ò ÐØÒ Û ÖÓÑ ÞØØÒº ÅØÒ ÓÚ º Û ÞÙÐÐÒ Ò ÓÓ ÒØ ÑØÒ ÓÒ ÑÖ ÑØÒ ÑØ Ò ÛØÖ ØÓ ØÓÓÑ ÚÖÚÒÒ ÓÓÖ Ò ÙØÖÙѺ Ø ÓÑ Ø ÐÐÙ ØÖÖÒ ÛØ Ö ÙÖØ Ð ÝÑÑØÖ ÚÖÐ ÛÓÖغ ºº ÏØÖ ÎÓÓÖ ÛØÖ À Ç ÙÒÒÒ Û ÚÓÐÒ ØÐ Ó ØÐÐÒ Ö Ø ÖØ Î Ø Î Ø ØÖÑÒÒØ ÚÒ ØÒÖÖÖ ÒØØ ÒÑ Ø Ð Ò Ø ÖØÖ º ÁÑÑÖ Ö Ò ÖÓØØ Ò Ø Ù ØÖÑÒÒØ Ò Ø Ò ÖØ ÞÒ ÐÒÒ Ò Ò Ù ØÖÑÒÒØ º ÀØ ÖØÖ ÚÒ ØÒÖÖÖ ÒØØ ÓÓ ÒÚÓÙ Ø ÐÒº ÍØÖÖ ÐØ µ º ÎÖÖ ÖÓØØ Ö Ò ÖÓØØ ÓÚÖ Ò Ó Ù Öµ Ó µ º ÐÑÒØÒ Ø Ò ÖØ ÞÒ ÐÒÒ Ò Ò Ù ÓÓÖ Ò Ø ÞÒ ÓÓÖ Ò ÓÖØÓÒÓÖÑÐ Ø ÞÒ ÑØ ØÛ ÚØÓÖÒ Ò Ø ÐÚÐ Ò Ò Ö ÐÓÓÖØ Óµº ÀØ ÖØÖ ÚÒ ÒØÙÙÖÐ ÖÖ ÒØØ Ð ÑØ ÖÐ ÚÒ ÏÒÖ ØÐÐÒ º ÚÓÓÖÐ Ø ÐÒ Ò Ø ÚÐ ÛÖÒ ÐÐ Ö ØÓÑÒ ÚÒ Ø ÑÓÐÙÙÐ ÐÒ ºº Ö ÐÚÒ ØÓÑÒ Ó ÞÒ Ð Ù Øµ ص º ÀØ ÖØÖ Î ÚÓÐØ Ò ÒÚÓÙ Ú Î Ø º Ï ÞÒ ÒÙ ĐÒØÖ Ö Ò ÓÒØÒÒ ÚÒ Î Ò ÖÖÙÐ ÖØÖ º ÀÖØÓ ÖÒÒ Û ÒÖÓÙØÒ ÙØ ÑØ ÖÖÙÐ ÖØÖ º Ï ÚÒÒ Î µ Î µ Î µ Ò Î µ Ò Ù Î Ö ÓÑÒ Ò ØÓØÐ Ù ÖÕÙÒØ ÚÓÓÖ Ò Ø ÚÖØ ØÖÙÑ ÚÒ ÛØÖº ÇÑ Ø ÐÒ ÓÚÐ ÚÒ Þ ÖÕÙÒØ Û ÞÒ Ò Ø ÒÖÖÓÓ ØÖÙÑ ÑÓØÒ Û ÓÒØÒÒ ÚÒ Ò ÖÖÙÐ ÖØÖ ÐÒº Ï ÚÒÒ º ÐÐ ÖÖÙÐ ÖØÖ Ò ÓÒØÒÒ ÚÒ Î ÓÑÒ ÓÓ ÚÓÓÖ Ò ÓÒØÒÒ ÚÒ Û ÞÒ Ù ÐÐ ÖÕÙÒØ Ò Ø ÒÖÖÓÓ ØÖÙѺ ÎÓÓÖ Ø ÊÑÒ ØÖÙÑ ÑÓØÒ Û Ø ÓÒØÒÒ Ø º ÏÖÓÑ ÓÑÒ ÐÐ ÖÖÙÐ ÖØÖ ÙØ ÓÒØÒÒ ÚÒ Î ÓÓ ÛÖ ÚÓÓÖ Ò ÓÒØÒÒ ÚÒ Ø Û ÞÒ Ù ÓÓ ÑØ ÊÑÒ ØÖÓ Ó ÐÐ ÖÕÙÒØ º ºº ØÒ ÎÓÓÖ ØÒ À ÚÒÒ Û ÚÓÐÒ ØÐ
35 º ÓÒÖØ ÚÓÓÖÐÒ Ö Ø Ö Ø Ø Î Ø Æ ÛØ ÖÒÛÖ ÚÓÐØ Î º Ö ÓÑÒ Ù Ò ØÓØÐ ÖÕÙÒØ ÚÓÓÖ Ò Ø ÚÖØ ØÖÙÑ ÚÒ ØÒº ÎÖÖ ÐØ Ù ÚÒ Þ ÖÕÙÒØ ÞÒ Û Ö ÑÖ Ò Ø ÒÖÖÓÓ ØÖÙѺ ÎÖÖ ÐØ Ø º ÅØ ÊÑÒ ØÖÓ Ó ÞÒ Û Ù ÚÒ ÖÕÙÒØ º ÅÖ Ó ÓÓÖØ Ò ÖÖÙÐ ÖØÖ ÞÓÛÐ Ò ÓÒØÒÒ ÚÒ Ð Ò ÓÒØÒÒ ÚÒ Ø ÚÓÓÖÓÑÒ ÞÒ Ø ÒÖÖÓÓ Ò Ø ÊÑÒ ØÖÙÑ ÙÒغ Ø ÐØ ÞÓ Ð ÒØÖÐ ÒÚÖ Ò ÝÑÑØÖÖÓ ÞØ Þ ÓÓ ÓÚ º µº  ÙÒØ ÒÒ Ø º ºº ËÝÑÑØÖÖÒ ÅØÒ ÛÓÖØ Ò Ò ÓÚ º º ÀÖ ÞÙÐÐÒ Û À ØÙÖÒ Ø ÑØÒ ÛÖ Ò ÚÒ ÛØÖ ØÓ ØÓÑÒ ÚÖÚÒÒ ÓÓÖ Ò ÙØÖÙÑ Þ ÙÙÖ µº ÝÑÑØÖÖÓ ÚÒ À ÑÑÖ Ø ØÓÓÑ ÑÓØ Ó ÞÞÐ ÛÓÖÒ Ð Ò Ò ÐØ ÚÖÚÓÐÒ Ò ÖÓÐÑ Ò Ø ÚÐ ÚÒ ÛØÖ ØÓ ØÓÑÒ ÓÚÖº Ï ÙÒÒÒ ÚÓÐÒ ØÐ Ó ØÐÐÒ ÚÓÓÖ À Ö Ø Ë µ µ Ø Î Ø Ò ÚÓÐØ Î Ö ÞÒ Ù Ò ØÓØÐ ÖÕÙÒØ Ò Ø ÚÖØ ØÖÙÑ ÚÒ À º ÎÖÖ ÚÓÐØ Ò Ø º ÓÛÐ Ò Ø ÒÖÖÓÓ ØÖÙÑ Ð Ò Ø ÊÑÒ ØÖÙÑ ÞÒ Û Ù ÐÐ ÖÕÙÒØ º Ø ÙÒÒÒ Û ÓÓ ÒÖ ÒÞÒº ÄØÒ Û ÙØÒ ÚÒ ØÙØ ÚÒ ÑØÒº ÝÑÑØÖÖÓ ÚÒ ÑØÒ Ë º Ð Û Ø ÚÖ ÛØÖ ØÓ ØÓÓÑ ÚÖÚÒÒ ÓÓÖ Ò ÙØÖÙÑ Ò ÐØ Ø ØÓØ ÐÒÖ ÝÑÑØÖÖÓ Ë º ÆÓØÖ ÒÙ ÖÖÙÐ
36 ÅÇÄÍÄÁÊ ÌÊÁÄÄÁÆÆ ÖØÖ ÚÒ Ë ÑØ µ Ò ÖÖÙÐ ÖØÖ ÚÒ Ë ÑØ µº Ò ÙÒÒÒ Û ÚÓÐÒ ØÐ Ó ØÐÐÒ Ë µ µ Ë Ë Ë Ë Ë ÇØÛÐ Ë Ë Ë Ë Ë º ÎÓÓÖ ÑØÒ ÚÓÐØ ÙØ ÓÚ º Ø Î º ÀØ ÚÖÚÒÒ ÚÒ Ò ÛØÖ ØÓ ØÓÓÑ ÓÓÖ Ò ÙØÖÙÑ Ø ØÓØ ÚÓÐ Ø À Ò À Ò ØÓÖÒ ÓÒÖØ ÝÑÑØÖ ÚÖÐØ ÚÒ Ë ÒÖ Ë º Ò ÚÓÐ ÖÚÒ Ø ÒÖÙÑØÒ ÛÖÓ Ò ÖÖ ÐØ ÑØ ÖØÖ ÙØÐÖ ÖØ Ò ØÛ ØÙÒ ÑØ ÖÓ ÖÖ ÑØ ÖØÖ Ò º Ï ÚÒÒ Ù ÚÓÓÖ À Î µ ÛØ Ò ÓÚÖÒ ØÑÑÒ ÑØ ØÒ Û ÖÖ ÚÓÒÒº Ö ÞÒ Ù Ò ØÓØÐ ÖÕÙÒØ Ò Ø ÚÖØ ØÖÙÑ ÚÒ À º ÎÖÖ ÚÖÒÖÒ ÓÓ ÐØ ÖÐ ÑÑÖ Û Ò ÚÓÓÖ ÑØÒ ÚÓÒÒ Ò ÓÚ º Ò Ø º Ø ÛÓÖØ Ò ÚÖÚÒÒ ÚÒ Ò ÛØÖ ØÓ ØÓÓÑ ÓÓÖ Ò ÙØÖÙÑ Ò Ø µ º Ø Ð Ò ÓÚÖÒ ØÑÑÒ ÑØ Ø ÚÓÓÖÒº Ï ÚÒÒ Ù ÛÖÓÑ ÐÐ ÖÕÙÒØ ÞÓÛÐ Ò Ø ÒÖÖÓÓ Ð Ò Ø ÊÑÒ ØÖÙѺ ËÑÒÚØØÒ ÝÑÑØÖ ÖÒ ÐØ ØÓØ ÑÒÖ ØÖÐ ÓÒØÖÒ Ù ÑÖ Ö¹ ÕÙÒØ ÞØÖµ Ò ØÓØ Ò ÞÛÖ ÚÓÖÑ ÚÒ ÐØÖÐ Ó ÑÖ ÝÑÑØÖ Ó ØÖØÖ ÐØÖÐ ÛÖÒµº µ µ À À À ÙÙÖ µ À ÒÖ Ë º µ ÆÚÙ ÐØ Ò ÚÒ À Ò À ÝÑÑØÖÚÖÐÒ ÚÒ Ë
37 ÊÊÆÌÁË ÊÖÒØ ØÒ ÈÝ Ð Ñ ØÖÝ Ø º ÇÜÓÖ ÍÒÚÖ ØÝ ÈÖ ÇÜÓÖ Øº ºº ÙÖÖØ ÛÙÒ ÖÙ Ö ÃÖ ØÐÐÓÖ ÖÙ Ö Ð ºÂº ÀÑÒ ÖÓÒØÓÖ ÚÓÓÖ ÒØÙÙÖÙÒÒ ÓÐÐØØ ÆÑÒ º ºÂº ÀÑÒ Ò Àº ÎÖ ÐÖ ÖÓÒØÓÖµ ÓÐÐØØ ÆÑÒ º Ϻ ÅÐÐÖ ÂÖº ËÝÑÑØÖÝ ÖÓÙ Ò ØÖ ÐØÓÒ Ñ ÈÖ ÆÛ ÓÖ ² ÄÓÒÓÒ ÂºÅº ÅÓÓ Ì ÚÖØÓÒÐ ØÖÙÑ Ó ÙÑÒ ØÖÙÐÐÖÒ Ò ÐØÓÒ Ó ÝÑÑØÖÝ ÖÙØÓÒ Ò ÓÑÙØÖ ÐÖ ØÙÖ ÖØ Ï ÙÒ ÃÍ ÆÑÒ º ÇÒÐÒ Ö Ú ØØ»»ÙÖкÓкÓÖ»ÆÌ»ÓÖ ÑÓÓ»ÙÝÐл º¹Èº ËÖÖ ÄÒÖ ÊÖ ÒØØÓÒ Ó ÒØ ÖÓÙ ËÖÒÖ¹ÎÖÐ ÆÛ¹ÓÖ º ˺ ËØÖÒÖ ÖÓÙ ØÓÖÝ Ò Ý ÑÖ ÍÒÚÖ ØÝ ÈÖ ÑÖ º ºÈº ÏÒÖ ĐÍÖ Ð Ø Ò Ò ÛÒÙÒÒ ÝÑÑØÖ Ö ËÝ ØÑ ÆÖØÒ Ö ÐÐ Ø Ö Ï Ò ØÒ ÞÙ ĐÓØØÒÒ ÅØÑØ ¹ ÈÝ Ð ÃÐ º ¹º
ÇÔØ ÒØÛÖÒ ÒÙÛ ØÖÒ ÓÒ ÚÖÒÒÒ ÖØ ÙÐÖ Ò ÂÓÖ ÃÐÚÖ ¾ ÒÙÖ ¾¼¼½ ÁÒÓÙ ÓÔÚ ½ ÁÒÐÒ ¾ ¾ ÌÒÓÐÓ ¾ ¾º½ ÁÒÐÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º¾ ÏÅ ßÒ ÏÚ Ú ÓÒ ÅÙÐØÔÐÜÒ º
Ò ÒÐ Ò Ò Ó Ô Ö Ø Ú Ô ÐØ ÓÖ Å Ö ÉÙ ÒØ À Ö ÖØ À Ñ Ö ÐÐ Â Ò Ò
Ò ÒÐ Ò Ò Ó Ô Ö Ø Ú Ô ÐØ ÓÖ Å Ö ÉÙ ÒØ À Ö ÖØ À Ñ Ö ÐÐ Â Ò Ò ÎÓÓÖÛÓÓÖ Ì Ð ÙÖ ÖÙ Ö ¾¼½½ Ø Ø Ø Ø Ò ÒÐ Ò Ò Ó Ô Ö Ø Ú Ô ÐØ ÓÖ Ò Ò ÖÙ Ø ÛÓÖ Ò Ð ÙÞ ÑÓ ÙÐ ÚÓÓÖ Ø Ú Ï ÙÒ º À Ø Ø Ø Ö Ú Ò ÚÓÓÖ Ò ÎÏÇ ÓÐ Ö Ò Ñ Ö Û
Ò ÒÐ Ò Ò Ó Ô Ö Ø Ú Ô ÐØ ÓÖ Å Ö ÉÙ ÒØ À Ö ÖØ À Ñ Ö ÐÐ Â Ò Ò
Ò ÒÐ Ò Ò Ó Ô Ö Ø Ú Ô ÐØ ÓÖ Å Ö ÉÙ ÒØ À Ö ÖØ À Ñ Ö ÐÐ Â Ò Ò ÎÓÓÖÛÓÓÖ Ì Ð ÙÖ ÖÙ Ö ¾¼½¾ Ø Ø Ø Ø Ò ÒÐ Ò Ò Ó Ô Ö Ø Ú Ô ÐØ ÓÖ Ò Ò ÖÙ Ø ÛÓÖ Ò Ð ÜØÖ Ñ Ø Ö Ð Ø Ú Û ÙÒ Ð ÙÖ Òµº À Ø Ø Ø Ö Ú Ò ÚÓÓÖ Ò ÎÏÇ ÓÐ Ö Ò Ñ
ÇÒÐÒ Ò ÓÐÙØ ÛÖ Ç ÚÒ Ò ÓÒÐ ÒÖ ÒÖ ÓÚÖ Ø Ò ÛÖ Ö Ø ØÓÖ ÝØ Ó ½Ýص ÚÖÒÚÙÐ Ò Ó ÓÒÐ Ø ÛÖÒ ÓØ ØÓÖ ÔÓ Ø ÞÒ ºÛºÞº Ý Ò Ø ÓØÒ ØÞÐ ØÒ Òº Ï ÞØØÒ Ò ÔÔÒ ÓÚÖ ÓÒÐÒ Ö ÓÔ
ÓÖÙÖ Ù Ï ÙÒ ÃØÓÐ ÍÒÚÖ ØØ ÄÙÚÒ ÖÓÔ ÏØÒ Ô ² ÌÒÓÐÓ ËÔØÖ ¼¼ ÇÒÐÒ Ò ÓÐÙØ ÛÖ ÚÖ ÙÒ ¼¼µ ÁÒÐÒ Þ ÓÙÐ ÓÔÚØ Ð Ò ÞÐ ØÙÓÙÐ Ø Ø Ò ÙØÖ ÓÚÖÞØ ÚÒ ÞÖ ÙØÒÐÓÔÒ Ò ÔÔÒ Ø Ò Ò Ø ÓÒÐÒº ÓÙÐ Ò ÓÓ ÖÙØ ÛÓÖÒ Ð Ò ÐÛÖº ÁÒ ÓÖÙÖ Ù ÛÓÖÒ
Ð Ö Î Ö Ò ÂÓ Ò ÃÐ ÔÔ ÐÐ Â Ò Ò
ÐÖ ÎÖÒ ÂÓÒ ÃÐÔÔ ÐÐ ÂÒ Ò ÎÓÓÖÛÓÓÖ ÌÐÙÖ ÑÖØ ¾¼½½ Ø ØØ ÖÚÒ ÓÑ ÖÙØ Ø ÛÓÖÒ ÚÓÓÖ Û ÙÒ Ð Ò ÚÓÓÖ Ò ÎÏÇ ÓÐÖÒº Ø ØØ ØÓØ ØÒ ÓÑÒ ÓÓÖ ÑÒÛÖÒ ÑØ Ê Ð ÚÒ ËØÐ ÝÑÒ ÙÑ ¹ÀÖØÓÒÓ º Ø ÖÚÒ ÚÒ Ø ØØ ÖÙ ÑØ ÚÒ Ø Ó ÁÒÐÒ Ò ÒÐÝ ³ ÓÓÖ
Å ØÖ ÜÖ Ò Ò ÖØ ÀÙ Ð
Å ØÖ ÜÖ Ò Ò ÖØ ÀÙ Ð ÎÓÓÖÛÓÓÖ Ì Ð ÙÖ ÙÒ ¾¼½½ Ø Ø Ø Ö Ú Ò ÓÑ ÖÙ Ø Ø ÛÓÖ Ò ÚÓÓÖ Û ÙÒ Ð Ò ÚÓÓÖ Ò ÎÏÇ ÓÐ Ö Òº Ø Ø Ø ØÓØ Ø Ò ÓÑ Ò ÓÓÖ Ñ ÒÛ Ö Ò Ñ Ø Ä Ñ ÖØ Ú Ò ËØÖ ØÙÑ Ú Ò Ø Å ÐÐ À ÐÐ ÓÐÐ Ø Ó ÖÐ º ÁÒ ÓÖÑ Ø Û
Ò Ö Ó ÖØ ÀÙ Ð ÎÓÓÖÛÓÓÖ Ì Ð ÙÖ ÙÒ ¾¼½¼ Ø Ø Ø Ö Ú Ò ÓÑ ÖÙ Ø Ø ÛÓÖ Ò ÚÓÓÖ Û ÙÒ Ð Ò ÚÓÓÖ Ò ÎÏÇ ÓÐ Ö Òº Ø Ø Ø ØÓØ Ø Ò ÓÑ Ò ÓÓÖ Ñ ÒÛ Ö Ò Ñ Ø Â Ò ÃÓÐ Ò Ú Ò Ø Å ÐÐ À ÐÐ ÓÐÐ Ø Ó ÖÐ º ÁÒ ÓÖÑ Ø Û ÙÒ» ÓÔ ÍÚÌ ÁÒ ¾¼¼
¾ ÓÑÐÜ ØÐÐÒ ½ ØÐÐÒÚÖÞÑÐÒ ÓÑÐÜ ØÐÐÒ ÙÒÒÒ ÞÒ ÛÓÖÒ Ð ÚÓÐÒ ÚÖÞÑÐÒ ¾ Ò ¾ ½ ÅØ Ð Ò ÐÐÒ Ð Ò Ï ÚÓÓÖÞÒ Þ ÚÖÞÑÐÒ Ó Ò ÒØÙÙÖÐ ÑÒÖ ÚÒ Ò ÓØÐÐÒ Ò Ò ÚÖÑÒÚÙÐÒ µ µ µ µ
ÓÑÖÙÖ Ù Ï ÙÒ ÃØÓÐ ÍÒÚÖ ØØ ÄÙÚÒ ÖÓ ÏØÒ ² ÌÒÓÐÓ ËØÑÖ ¾¼¼ ÓÑÐÜ ØÐÐÒ ÚÖ ¾ ÙÒ ¾¼¼µ ÁÒÐÒ Ò Ø Ò Ð ÐÒ ÛÓÖ ØÐ ÑÒ Ò Û ÙÒ ÑØ Ø Ø Ø Ö ØÓØ Ò Ò ØÐÐÒ Ò ÓÐÓ Ò Û ÚÓÓÖ ÚÖÐÒ Ü ¾ ½º ÁÒ ½¼ ÖÒ Ò ÁØÐÒ Û ÙÒ ÓÑÐÐ ½ ÑØ Ò ÒÙÛ ÓÓÖØ
ÁÒØ Ö ÐÖ Ò Ò Å Ö ÉÙ ÒØ À Ö ÖØ À Ñ Ö
ÁÒØ Ö ÐÖ Ò Ò Å Ö ÉÙ ÒØ À Ö ÖØ À Ñ Ö ÎÓÓÖÛÓÓÖ Ì Ð ÙÖ Ñ ÖØ ¾¼½½ Ø Ø Ø Ö Ú Ò ÓÑ ÖÙ Ø Ø ÛÓÖ Ò ÚÓÓÖ Û ÙÒ Ð Ò ÚÓÓÖ Ò ÎÏÇ ÓÐ Ö Òº Ø Ø Ø ØÓØ Ø Ò ÓÑ Ò ÓÓÖ Ñ ÒÛ Ö Ò Ñ Ø ÀÙÙ Ú Ò Ò ÀÓÙØ Ú Ò ¾ ÓÐÐ Ó Ò¹ ÒÐÝ ÙѺ Ø Ö
ÁÒØÖØØÒÒ Ù ØØÙØ Ò ÖØĐÐ ÒØÖØ ÈÖÑØÚ ÙÒØ Ð Ò ÓÒÐ Ò¹ ØÖÐÒ ÒØ º ÈÖÑØÚ ÙÒص Ò ÙÒØ ÑØ ÓÑÒ Á Ò Ò ÙÒØ Ò ÖÑØÚ ÙÒØ ÚÒ Ð ¼ µ µ ÚÓÓÖ ÐÐ Á ÒØ º ÇÒÐ ÒØÖе ÓÒÐ ÒØÖÐ Ú
ÓÑÖÙÖ Ù Ï ÙÒ ÃØÓÐ ÍÒÚÖ ØØ ÄÙÚÒ ÖÓ ÏØÒ ² ÌÒÓÐÓ ËØÑÖ ¼¼ ÁÒØÖØØÒÒ Ù ØØÙØ Ò ÖØĐÐ ÒØÖØ ÚÖ ÙÒ ¼¼µ ÁÒÐÒ ÁÒ Þ ÑÓÙÐ ÛÓÖØ ÞÖ ÓÖØ ÒØ ÚÒ ÓÒÐ ÒØÖÐÒ ÖÐ ÚÒÐ Ø ÚÖÒ ØÙ Ò Ð Ò ÓÒÐ ÒØÖÐÒº ÀØ Ò ÞÒ ÓÐÒ Ö Ó Ò Ø Òº ÏÐ ÛÐÐÒ Û
Ò ÒÐ Ò Ò Ð ÙÒ À Ö ÖØ À Ñ Ö ÐÐ Â Ò Ò Å Ö ÉÙ ÒØ
Ò ÒÐÒ Ò Ð ÙÒ ÀÖÖØ ÀÑÖ ÐÐ ÂÒ Ò ÅÖ ÉÙÒØ ÎÓÓÖÛÓÓÖ ÌÐÙÖ ÑÖØ ¾¼½½ Ø ØØ Ø Ò ÒÐÒ Ò Ð ÙÒº ÁÒ Ð ÙÒ Ò Û Ó Û Û ÙÒ ÙÒÒÒ ÖÙÒ ÓÑ ÓÔÖØÓÒÐ ÔÖÓÐÑÒ ÖÚÒ Ò Ò ØÐÐÒÒ ÙÒÒÒ ÓÔÐÓ Òº Ø Ú ÚÓÓÖÐ ØÓØ ÐÓ ØÒ ÌÛ ÏÖÐÓÓÖÐÓº ÁÒ ÒÐÒ Ò ÎÖÒ
ÈÖ Ñ Ø ÐÐ Ò ² ÖÝÔØÓ Ö Ê ÑÓÒ Ú Ò Ò Ö
ÈÖ Ñ Ø ÐÐ Ò ² ÖÝÔØÓ Ö Ê ÑÓÒ Ú Ò Ò Ö ÎÓÓÖÛÓÓÖ Ì Ð ÙÖ ÙÒ ¾¼½¼ Ø Ø Ø Ö Ú Ò ÓÑ ÖÙ Ø Ø ÛÓÖ Ò ÚÓÓÖ Û ÙÒ Ð Ò ÚÓÓÖ Ò ÎÏÇ ÓÐ Ö Òº Ø Ø Ø ØÓØ Ø Ò ÓÑ Ò ÓÓÖ Ñ ÒÛ Ö Ò Ñ Ø Â Ú Ò ÃÖ Ò Ú Ò ØÖ ÜÓÐÐ Ø Ì Ð ÙÖ º Ø Ø Ø Ó Ð
à ÌÀÇÄÁ à ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÁÌ Ä ÍÎ Æ ÍÄÌ ÁÌ ÌÇ È ËÌ Ï Ì ÆË À ÈÈ Æ È ÊÌ Å ÆÌ Ä ÃÌÊÇÌ ÀÆÁ Ã Ã Ø ÐÔ Ö Ö Ò Ö ½¼ ¼¼½ Ä ÙÚ Ò À Ú ÖÐ µ ËÍ Æ Æ Ê ÉÍ Æ ß ÇÅ ÁÆ ÈÌÁÎ ÁÄÌ ÊÁÆ Ì ÀÆÁÉÍ Ë ÇÊ ËÈ À ÆÀ Æ Å ÆÌ ÁÆ À Æ Ëß Ê ÇÅÅÍÆÁ
ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ËØÖ Ò ¹Å Ø Ò ÓÚ Ö ËÙÆÜ ÌÖ Ó Í ÓÒ Ò Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó À Ð Ò Èº Ǻ ÓÜ ¾ Ë ß¼¼¼½ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó À Ð Ò ÒÐ Ò Ñ Ð Ù ÓÒ Ò ºÀ Ð Ò º Á
ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ËØÖ Ò ¹Å Ø Ò ÓÚ Ö ËÙÆÜ ÌÖ Ó Í ÓÒ Ò Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó À Ð Ò Èº Ǻ ÓÜ ¾ Ë ß¼¼¼½ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó À Ð Ò ÒÐ Ò Ñ Ð Ù ÓÒ Ò ºÀ Ð Ò º Á ØÖ Øº Ì Ð Ð ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ØÖ Ò ßÑ Ø Ò ÔÖÓ Ð Ñ Ó Ò Ò Ø ÐÓ¹
ÇÚÖÞØ ÁÒÐÒ ÎÐ ÚÐÙØ Ò Ò ÞÖØÖ ÜØÖ ÓÔÑÖÒÒ ÇÚÖÞØ ÎÐ ÚÐÙØ Ò Ò ÁÂÞÖØÖ ÀÖÑÒ Ö ÇÒØÛÖÔ ÚÒ Ò ÚÖØÙÐ Ö ÝÒ Ø ¾
ÇÚÖÞØ ÁÒÐÒ ÎÐ ÚÐÙØ Ò Ò ÞÖØÖ ÜØÖ ÓÔÑÖÒÒ ÀÓ ÓÒØÛÖÔ Ò ÚÖØÙÐ Ö ÝÒ Ø ÀÖÑÒ Ö ÆÎÚ¹ ÝÑÔÓ ÙÑ Ò ÏÓÙ ÓØÒ Ø ÓÒÖ ½ ÔÖÐ ¾¼½½ ÀÖÑÒ Ö ÇÒØÛÖÔ ÚÒ Ò ÚÖØÙÐ Ö ÝÒ Ø ½ ÇÚÖÞØ ÁÒÐÒ ÎÐ ÚÐÙØ Ò Ò ÞÖØÖ ÜØÖ ÓÔÑÖÒÒ ÇÚÖÞØ ÎÐ ÚÐÙØ Ò Ò
Ò Ø ÓÑ Ò ÄÈ ËÓÐÚ Ö ÓÒ ÌÓÔ Ó Å ÖÙÖÝ À Ò Î Ò Ø Ð ÖØ ÑÓ Ò Ò Ö Â Ò Ò ÃºÍºÄ ÙÚ Ò Ô ÖØ Ñ ÒØ ÓÑÔÙØ ÖÛ Ø Ò ÔÔ Ò Ð Ø Ò ÒÐ Ò ¾¼¼ ¹ ¼¼½ À Ú ÖÐ Ò ºÚ Ò Ø Ð Öغ ÑÓ
Ò Ø ÓÑ Ò ÄÈ ËÓÐÚ Ö ÓÒ ÌÓÔ Ó Å ÖÙÖÝ À Ò Î Ò Ø Ð ÖØ ÑÓ Ò Ò Ö Â Ò Ò ÃºÍºÄ ÙÚ Ò Ô ÖØ Ñ ÒØ ÓÑÔÙØ ÖÛ Ø Ò ÔÔ Ò Ð Ø Ò ÒÐ Ò ¾¼¼ ¹ ¼¼½ À Ú ÖÐ Ò ºÚ Ò Ø Ð Öغ ÑÓ Ò Ö º Ò Ò º ÙÐ ÙÚ Òº º ØÖ Øº ÁÒ Ø Ô Ô Ö Û Ö Ò Û ÑÔÐ
y a jdn + (153 m + 2)/ y + y/4 y/100 + y/
ÜÑÒ ËÖÔØÒØÐÒ ½ ÐÓÖ ÁÒÓÖÑØ ÔÖÓº Öº ÈØÖ ÛÝÒØ ÖÓÔ ½ ÑÒ ¾½¹¼¹¾¼½¼ ¼ ÑÖ ¾¼¼¹¾¼½¼ Ö Ø ÞØØ ÇÔÚ ½ ÇÒÞ ÑÒ ÚÖØÓÓÒØ ÞÓÒÑ Ò ØÐØÒ ÛØ ÛÐ ÞÒ Ø Þ Þ ÙÖÒ Ö ÓÑÐÓÓÔ ÖÓÒ Ö Ò ÚÖ ÐÐÒ ÒØÒ ÐØ ÞÒº Ø ÒÓÑÒ ÛÓÖØ ÚÖÓÓÖÞØ ÓÓÖ Ø Ø Ø
ÇÚ ÖÞ Ø ÁÒÐ Ò ÜÔ ÖØ Ý Ø Ñ Ò Ö ÑÑ Ò Î Ð Ú ÐÙ Ø Ò Ò Þ Ö Ø Ö ÜØÖ ÓÔÑ Ö Ò Ò Ë Ñ ÒÚ ØØ Ò Ê Ö Ò ÀÓ ÓÒØÛ ÖÔ Ò Ú ÖØÙ Ð Ö Ý Ò Ø À ÖÑ Ò Ö ÆÎÚ ¹ ÝÑÔÓ ÙÑ Ò ÏÓÙ ÓØ
ÀÓ ÓÒØÛÖÔ Ò ÚÖØÙÐ Ö ÝÒ Ø ÀÖÑÒ Ö ÆÎÚ¹ ÝÑÔÓ ÙÑ Ò ÏÓÙ ÓØÒ Ø ÓÒÖ ½ ÔÖÐ ¾¼½½ ÀÖÑÒ Ö ÇÒØÛÖÔ ÚÒ Ò ÚÖØÙÐ Ö ÝÒ Ø ½ ÎÐ ÚÐÙØ Ò Ò ÁÂÞÖØÖ ÀÖÑÒ Ö ÇÒØÛÖÔ ÚÒ Ò ÚÖØÙÐ Ö ÝÒ Ø ¾ ÀÓ ÓÙÛ Ò ÚÖØÙÐ Ö ÝÒ Ø ÓÙ Ø ÒÙ ÛÐ ÓÒ ÏÖÓÑ ÒØ
Ê Ä ÌÁÎÁËÌÁË À ÃÇËÅÇÄÇ Á ½ Ê Ð Ø Ú Ø Ó ÑÓÐÓ º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÁÒ ÚÓÖ ÓÓ ØÙ Ò Ò Û Ô Ð Ò Ð Ñ Ò Ö Ð Ø Ú Ø Ø Ø ÓÖ Ò Ð º ÓÒ ÔØ Ò Ú Ò ÖÓÑ ÖÙ Ñ Ò Ø Þ Ò Ù Ö Û Û Ø Ò
Ê Ä ÌÁÎÁËÌÁË À ÃÇËÅÇÄÇ Á ½ Ê Ð Ø Ú Ø Ó ÑÓÐÓ º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÁÒ ÚÓÖ ÓÓ ØÙ Ò Ò Û Ô Ð Ò Ð Ñ Ò Ö Ð Ø Ú Ø Ø Ø ÓÖ Ò Ð º ÓÒ ÔØ Ò Ú Ò ÖÓÑ ÖÙ Ñ Ò Ø Þ Ò Ù Ö Û Û Ø Ò Û Ð Ú Ö Ò Ö Ø Ø ØÙ Ò Ñ ØÖ Ò ÒÛ Þ Ñ Ò Ò Ö Ò Þ Ò Ò Ø
Ó Ë ÙÐ Ò Ó Ë ÙÐ Ò Ï Ð ÐѻŠÙÖ Ö ÓÑÔ Ð Ö Ò ÔØ Ö ½¾ ÅÓÓÐÝ Ë Ú Ì Ð Ú Ú ÍÒ Ú Ö ØÝ Ò Ê Ò Ö Ï Ð ÐÑ ÍÒ Ú Ö ØØ Ë ÖÐ Ò Û Ð ÐÑ ºÙÒ ¹ º ½ º ÆÓÚ Ñ Ö ¾¼¼
Ï Ð ÐѻŠÙÖ Ö ÓÑÔ Ð Ö Ò ÔØ Ö ½¾ ÅÓÓÐÝ Ë Ú Ì Ð Ú Ú ÍÒ Ú Ö ØÝ Ò Ê Ò Ö Ï Ð ÐÑ ÍÒ Ú Ö ØØ Ë ÖÐ Ò Û Ð ÐÑ ºÙÒ ¹ º ½ º ÆÓÚ Ñ Ö ¾¼¼ ÁÒ ØÖÙØ ÓÒ Ä Ú Ð È Ö ÐÐ Ð Ñ ÁÄȵ Ö Ø ØÙÖ Ô Ð Ó ÑÙÐØ Ò ÓÙ Ü ÙØ ÓÒ Ó ÑÙÐØ ÔÐ Ò ØÖÙØ
Stad B. Stad A. jaartal
ÓÑÖÙÖ Ù Ï ÙÒ ÃØÓÐ ÍÒÚÖ ØØ ÄÙÚÒ ÖÓÔ ÏØÒ Ô ² ÌÒÓÐÓ ËÔØÑÖ ¾ ÜÔÓÒÒØĐÐ Ò ÐÓÖØÑ ÙÒØ ÚÖ ¾ ÙÒ ¾µ ÁÒÐÒ ÁÒ Þ ÑÓÙÐ ÛÓÖØ ÜÔÓÒÒØĐÐ Ò ÐÓÖØÑ ÙÒØ ÔÖÓÒº Ð ÒÐÒ ÒÐÒ Û ÒÐ ÚÓÓÖÐÒ ÚÒ ÖØ ÜÔÓÒÒØĐÐ ÖÓ ÚÓÐÒ ÖÓ Ò Ò Ø ÐÒ Ò ÔÖ ÛÖ
Ø p = q = r = 0º. A = A 1 i + A 2 j + A 3 k. ½º A + B = (A 1 + B 1 )i + (A 2 + B 2 )j + (A 3 + B 3 )k. ¾º ca = ca 1 i + ca 2 j + ca 3 k
ÈÈ Æ Á ¹ ÄÁÆ ÁÊ Ä Ê ½ ¼ ÔÔ Ò Ü ¹ Ä Ò Ö Ð Ö º½ º½º½ Î ØÓÖÖ Ò Ò ÓÚ Ö Ö Ð ÖÙ ÑØ Ë Ð Ö Ò Ò Ú ØÓÖ Ò Ï ÓÒ Ö Ò Ð Ö Ò Ó Ð Ö ÖÓÓØ Òµ ÓÓÖ Ò Ø Ð Ô Ð ÖÓÓØ Ò ÞÓ Ð Ñ Ò Ø ÑÔ Ö ØÙÙÖº Ú ØÓÖ Ò ÓÓÖ Ò Ö Ø Ò Ò Ò Ø Ð Ô Ð ÖÓÓØ
r = x i + y j + z k. a = lim dt. dt = d2 r
¾ ÃÄ ËËÁ à ŠÀ ÆÁ ½ ¾ ÃÐ Ñ Ò ¾º½ ÁÒÐ Ò ÁÒ Ñ Ò Û ÐÐ Ò Û Ò Ò Ú Ò ÐØ Ó Ñ Ö Ð Ñ Ò Ó Ø Ò Ø Û Ð Þ Ò Ú ÖÞ Ñ Ð Ò Ò Ú Ò Ð µ Ö Ú Òº ÇÑ Ò Ö Ð Ö Ú Ò ÑÓ Ð Ø Ñ Ò Þ Ò Û Ò Û ÐÐ ÙÖ Ó Ö Ò Ø Ò Ø Ð Ð Ò Ö ¹ Ñ Ò ÓÒ Ð µ ÖÙ ÑØ
Voorblad bij Tentamen (in te vullen door de examinator)
Studentnaam: Studentnummer: Voorblad bij Tentamen (in te vullen door de examinator) Vaknaam: Modelgebaseerde Cardiovasculaire Pathofysiologie Vakcode: 8VB20 Datum: 27-06-2016 Begintijd: 13:30 Eindtijd:
ÍÒ Ú Ö Ø Ø ÒØ ÙÐØ Ø ÌÓ Ô Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò Î ÖÓ Ô Ð ØÖÓÒ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø Ý Ø Ñ Ò ÄÁ˵ ÎÓÓÖÞ ØØ Ö ÈÖÓ º Öº ÁÖº º Î Ò ÑÔ Ò ÓÙØ ÙØÓÑ Ø ÒÖ Ð Ø Ú Ò ÑÙÞ Ú ÙÔÔÓÖØ Ú Ø
ÍÒ Ú Ö ØØ ÒØ ÙÐØØ ÌÓ Ô Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò Î ÖÓ Ô ÐØÖÓÒ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø Ý Ø Ñ Ò ÄÁ˵ ÎÓÓÖÞ ØØ Ö ÈÖÓ º Öº ÁÖº º Î Ò ÑÔ Ò ÓÙØ ÙØÓÑ Ø ÒÖ Ð Ø Ú Ò ÑÙÞ Ú ÙÔÔÓÖØ Ú ØÓÖ Ñ Ò Å ØØ Î Ö ÛÝ ÈÖÓÑÓØÓÖ ÈÖÓ º Öº ÁÖº ºȺ Å ÖØ Ò Ì
ÎÓÓÖÛÓÓÖ ÁÒ Ø ÚÓÓÖÖ ÚÒ ½ ÛÖ ÝÐÐÙ ÚÒ Öº Ⱥºź ÓÒÖØ ÖÙØ ÒÚÙÐ ÑØ Ø Ø ÚÐ ØÒÜÔÖÑÒØÒ Ò Ý ØÖÖÓÒÒ ÚÒ ØÓÖ ÔÖ Ò ÛÖÒ ¾ ÓÔÚÒ ÛÖÒ ÚÖÛÖغ Þ ÓÔÚÒ ÞÒ ÚÒÞÖ Ò ÐÒÖ ÓÒÖÐ
ÁÆÄÁÁÆ ÁÆ ËÈÁÄ ÊÄÌÁÎÁÌÁÌËÌÀÇÊÁ Ö ÓÔ ÝÐÐÙ ÚÒ Öº Ⱥºź ÓÒÖØ ÈÖÓº ÈÖÖ ÚÒ Ð ÁÒ ØØÙÙعÄÓÖÒØÞ ÆÖ ¾¼¼½ ÓÔÝÖØ Èº ÚÒ Ð Þ Ø Ø Ó Ò Ð ÖÚÒ Ñ ÒØ ÖÔÖÓÙÖ Ó ÐØÖÓÒ Ö ØÐ ÛÓÖÒ ÓÓÖ ÒÖÒ ÞÓÒÖ ØÓ ØÑÑÒ ÚÒ ÙØÙÖº ÁÒÓÙ ÎÓÓÖÛÓÓÖ
ds 2 = g µν dx µ dx ν.
ËÈ Á Ä Ê Ä ÌÁÎÁÌ ÁÌËÌÀ ÇÊÁ ½ º½ Ô Ð Ö Ð Ø Ú Ø Ø Ø ÓÖ À ØÓÖ ÒØÖÓ ÙØ Ò Ò Ø Ò ÔÓ ØÙÐ Ø Ò Ö Ð Ø Ú Ø Ø Ø ÓÖ ÓÖ Ò Ò Ø ÔÖ ÐÐ Ò Ú Ò ØÛ ÒØ Ø ÙÛº Ò ÒØ Ò ÙÛ Û Ò Ø Ø Ò Ò ÓÑ Ò Ò Ò ØÙÙÖ ÙÒ ÚÓÒ Þ Ò Ò ÙÒ ÔÓ Ø ÚÓÓÖ Ø Ö
¾
½ Ö Ú Ø Ø Ò Ó ÑÓÐÓ ÓÓÖ ÈÖÓ º Ö ÂÓ ÒÒ ºÂº Ú Ò Ò Ö Ò Ö º Å Ö Ö Ð Ò Æ ØÙÙÖ ÙÒ Ò ËØ ÖÖ Ò ÙÒ ÙÐØ Ø Ö Ü Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò ÎÖ ÍÒ Ú Ö Ø Ø Ñ Ø Ö Ñ Ò Æ Ø ÓÒ Ð Ò Ø ØÙÙØ ÚÓÓÖ Ù ØÓÑ Ö Ý ¾ ÇÆÌ ÆÌË ÓÒØ ÒØ ½ ÁÒÐ Ò ¾ ÃÐ Ñ Ò
FACULTEIT INGENIEURSWETENSCHAPPEN
FACULTEIT INGENIEURSWETENSCHAPPEN ÙÐØ Ø ÁÒ Ò ÙÖ Û Ø Ò ÔÔ Ò Î ÖÓ Ô Ð ØÖÓÒ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø Ý Ø Ñ Ò ÎÓÓÖÞ ØØ Ö ÔÖÓ º Öº Öº º Î Ò ÑÔ Ò ÓÙØ Ñ Ö ¾¼¼ ¾¼¼ ÇÒØÛ Ð Ò Ú Ò ÑÙÐØ Ñ Ð Û ÔÔÐ Ø Ñ Ø Å ÖÓ Ó Ø Ë ÐÚ ÖÐ Ø ÖØ ÄÓÓ
Ò Ò Ð Ï ÙÒ ÐÐ Â Ò Ò ÂÓ Ò ÃÐ ÔÔ À Ö ÖØ À Ñ Ö Å Ö ÉÙ ÒØ ÎÓÓÖÛÓÓÖ Ì Ð ÙÖ ÔÖ Ð ¾¼½½ Ø Ø Ø Ò Ò ÙÛ Ú Ö Ú Ò Ø Ò ¾¼½¼ Ú Ö Ò Ò Ø Ø ÁÒÐ Ò Ò Ò Ò Ð Û ÙÒ º À Ø Ø Ò ÒÐ Ò Ò Ò Ò Ð Û ÙÒ Ò Ò ÖÙ Ø ÛÓÖ Ò ÙÞ ÑÓ ÙÐ ÚÓÓÖ Ø
ÄÓÒ Ú ØÝ Ê Ò Ä ÁÒ ÙÖ Ò ÈÖÓ ÙØ
ÄÓÒ Ú ØÝ Ê Ò Ä ÁÒ ÙÖ Ò ÈÖÓ ÙØ ÄÓÒ Ú ØÝ Ê Ò Ä ÁÒ ÙÖ Ò ÈÖÓ ÙØ ÈÖÓ Ö Ø Ø Ö Ú Ö Ö Ò Ú Ò Ö Ú Ò ÓØÓÖ Ò ÍÒ Ú Ö Ø Ø Ú Ò Ì Ð ÙÖ ÓÔ Þ Ú Ò Ö ØÓÖ Ñ Ò Ù ÔÖÓ º Öº È º Ð Ò Ö Ò Ø ÓÔ Ò Ö Ø Ú Ö Ò Ø Ò ÓÚ Ö Ø Ò Ú Ò Ò ÓÓÖ
(a n cosnx + b n sin nx) = 0 ½µ 2 + =: P (ω+1), P (n) =: P (ω), n=1
Å Ò ÒÐ Ö À ØÓÖ Ò ÖÙÒ Îº à ÒÓÚ Òº µ Ϻ ÈÙÖ ÖØ Òº ½ ¾ µ ½ ÁÒ ÐØ ½º ÒÐ ØÙÒ ¾º ÒØ Ø ÙÒ Ù Å Ò ÒÐ Ö º Ö Ö Ò ÚÓÒ Ò ØÓÔÓÐÓ Ò ÊÙÑ Ò ÞÙÖ Ô Þ ÐÐ Ö Ò Ì ÓÖ Ö Ñ ØÖ Ò ÊÙÑ º ÙÖ Ê Þ ÔØ ÓÒ Ö Å Ò ÒÐ Ö º À Ù ÓÖ ÙÒ ÄÙ Ò º
ÉÙ ÒØÙÑÑ Ò ÀÇÎÇ ÍÊËÍË Æ Ö ¾¼¼ ÓÓÖ ÈÖÓ º Ö ÁÒ º º º º Ú Ò Ò Ö Ò ÙÐØ Ø Ö Ü Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò Ð Ò Æ ØÙÙÖ ÙÒ Ò ËØ ÖÖ Ò ÙÒ ÎÖ ÍÒ Ú Ö Ø Ø Ñ Ø Ö Ñ Ì Æ Ø ÖÐ Ò ½
ÉÙ ÒØÙÑÑ Ò ÀÇÎÇ ÍÊËÍË Æ Ö ¾¼¼ ÓÓÖ ÈÖÓ º Ö ÁÒ º º º º Ú Ò Ò Ö Ò ÙÐØ Ø Ö Ü Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò Ð Ò Æ ØÙÙÖ ÙÒ Ò ËØ ÖÖ Ò ÙÒ ÎÖ ÍÒ Ú Ö Ø Ø Ñ Ø Ö Ñ Ì Æ Ø ÖÐ Ò ½ ¾ ÓÒØ ÒØ ½ ÏÁËÃÍÆ Á ÁÆÌ ÊÅ Ç ¹ Á ½º½ Î ØÓÖÖ Ò Ò ÓÚ
¾
ÅÓÐÐÖÒ ÚÒ ÎÖÚÓÖÑÖ ÄÑÒ ÑØ ÆÓÖÑÐ ÓÙÒÒ ÓÒ ÓÐÐ ÓÒ ØØÓÒ ËÑÓÒ ÈÙÛ ÔÙÛ ÒºÙÚºÒе ÐÖ ÚÒ Ð ¾¼ ÙÙ ØÙ ¾¼¼ ¾ ÁÒÓÙ ÓÔÚ ½ ÁÒÐÒ ½º½ ÓÐ ØÐÐÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾ ÒÔ º º º º º º º
ÃÌÀÇÄÁà ÍÆÁÎÊËÁÌÁÌ ÄÍÎÆ ÙÐØØ ÏØÒ ÔÔÒ ÔÖØÑÒØ Ï ÙÒ ÆÛØÓÒ ÈÓÐÝÖ Ò ÁÙ ³ ÄÓÐ Ø ÙÒØÓÒ ÃØÐÒ ÀÓÓÖÒÖØ ÈÖÓÑÓØÓÖ ÈÖÓº Öº ÂÒ Ò ÈÖÓ ÖØ ÒÒ ØÓØ Ø ÐÒ ÚÒ Ö ÚÒ ÓØÓÖ Ò ÏØÒ ÔÔÒº ¾ ÑÖØ ¾¼¼¾ Ö ÛÐ Ö ÑÒ ÔÖÓÑÓØÓÖ ÈÖÓº Öº º Ò
ÌÝÔ ÓÑ Ò ØÓÖ ÓÖ Ò Ö ÌÖ Ú Ö Ð Ê Ð ÄĐ ÑÑ Ð ½ ¾ Ò ÂÓÓ Ø Î Ö ½ ½ ÏÁ ÃÖÙ Ð Ò ½ ÆĹ½¼ ËÂ Ñ Ø Ö Ñ ¾ ÎÖ ÍÒ Ú Ö Ø Ø Ó Ð Ð Ò ½¼ ½ ÆĹ½¼ ½ ÀÎ Ñ Ø Ö Ñ Ñ Ð Ê Ð ºÄ
ÌÝÔ ÓÑ Ò ØÓÖ ÓÖ Ò Ö ÌÖ Ú Ö Ð Ê Ð ÄĐ ÑÑ Ð ½ ¾ Ò ÂÓÓ Ø Î Ö ½ ½ ÏÁ ÃÖÙ Ð Ò ½ ÆĹ½¼ ËÂ Ñ Ø Ö Ñ ¾ ÎÖ ÍÒ Ú Ö Ø Ø Ó Ð Ð Ò ½¼ ½ ÆĹ½¼ ½ ÀÎ Ñ Ø Ö Ñ Ñ Ð Ê Ð ºÄ ÑÑ Ð ÂÓÓ ØºÎ ÖµÛ ºÒÐ ÏÏÏ ØØÔ»»ÛÛÛºÛ ºÒл Ö Ð Ú Öµ»
Թػ¼½¼¾½¼ Ê º ÌÍÏ ¼½¹¼ Ê º ÍÏÌ È ¹¾¼¼½¹ ÓÖÑ É Ú Ë Ö ¹Ï ØØ Ò Å Ô º º Ð ½ º ź Ö Ñ ØÖÙÔ ¾ ĺ ÈÓÔÔ Åº Ë Û Êº ÏÙÐ Ò Ö ½ ¾ ÁÒ Ø ØÙØ ĐÙÖ Ì ÓÖ Ø È Ý Ì Ò ÍÒ
Թػ¼¼¼ ʺ ÌÍÏ ¼¹¼ ʺ ÍÏÌȹ¼¼¹ ÓÖÑ É Ú ËÖ¹ÏØØÒ ÅÔ º º Рº ź ÖÑ ØÖÙÔ Äº ÈÓÔÔ Åº ËÛ Êº ÏÙÐÒÖ ÁÒ ØØÙØ ĐÙÖ ÌÓÖØ ÈÝ ÌÒ ÍÒÚÖ ØĐØ ÏÒ ÏÒÖ ÀÙÔØ ØÖ ¹¼ ¹¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÁÒ ØØÙØ ĐÙÖ ÌÓÖØ ÈÝ ÍÒÚÖ ØĐØ ÏÒ ÓÐØÞÑÒÒ ¹¼¼ ÏÒ
ËÓÐÙØ ÓÒ ØÓ Ï ÙÒ ÚÓÓÖ Ö ÓÒÓÑ Ò À Ö ÖØ À Ñ Ö Ó Ã Ô Ö ÂÓ Ò ÃÐ ÔÔ
ËÓÐÙØ ÓÒ ØÓ Ï ÙÒ ÚÓÓÖ Ö ÓÒÓÑ Ò À Ö ÖØ À Ñ Ö Ó Ã Ô Ö ÂÓ Ò ÃÐ ÔÔ Å Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÚ Ö Þ Ò Ò Ö Ù Ø Ú Ò ÙÒØ Ù Ú Ö Ö Ò Ë Ù ÃÐ ÒØ Ò ÖÚ ÈÓ Ø Ù ¾¼¼½ ¾ ¼¼ Ò À Ø Ðº ¼ ¼µ ¼ ÛÛÛº ÙºÒл ÖÚ Ö Ø ÖÙ Ú Ò Ø Ó Ú Ö Ò Ò ÓÒ Ö Ø
ØÖ ÙØ ÓÒ Ð ÈÖÓÔ ÖØ Ó ¹ ËÊ Ë ÕÙ Ò Ò Ö Û ÃÐ ÔÔ Ö ØÖ Ø ÁÒ Ø Ô Ô Ö Û ØÙ Ý Ø ØÖ ÙØ ÓÒ ÔÖÓÔ ÖØ Ó ¹ ËÊ ÕÙ Ò º Ì ¹ ÕÙ Ò Ú Æ ÒØ Ò Ö ØÓÖ Ò Ú Ú Ö Ð ÓÓ Ø Ø Ø Ð ÔÖ
ØÖÙØÓÒÐ ÈÖÓÔÖØ Ó ¹ËÊ ËÕÙÒ ÒÖÛ ÃÐÔÔÖ ØÖØ ÁÒ Ø ÔÔÖ Û ØÙÝ Ø ØÖÙØÓÒ ÔÖÓÔÖØ Ó ¹ËÊ ÕÙÒ º Ì ¹ ÕÙÒ Ú ÒØ ÒÖØÓÖ Ò Ú ÚÖÐ ÓÓ ØØ ØÐ ÔÖÓÔÖØ º Ï ÓÛ ØØ ÓÖ ¾ Ø ÒÙÑÖ Ó ÓÙÖÖÒ Ó Ò Ü Þ Ù ÕÙÒ «Ö ÖÓÑ Ø ÚÖ ÒÙÑÖ Ó ÓÙÖÖÒ Ý Ø ÑÓ
ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ç ÇËÄÇ Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÌÓÛ Ö ÓÖÑ Ð Ò Ø ÓÒ Ó Ð ØÖÓÒ ÓÒØÖ Ø ½ Ê Ö Ê ÔÓÖØ ÆÓº Ö Ø Ò ÈÖ Ö Ù Ö Ö Ó Ë Ò Ö Á Ò ¾¹ ¹ ¼ ¹¾ Á Ò ¼ ¼ ¹ ¼ Â ÒÙ ÖÝ ¾¼
ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ç ÇËÄÇ Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÌÓÛ Ö ÓÖÑ Ð Ò Ø ÓÒ Ó Ð ØÖÓÒ ÓÒØÖ Ø ½ Ê Ö Ê ÔÓÖØ ÆÓº Ö Ø Ò ÈÖ Ö Ù Ö Ö Ó Ë Ò Ö Á Ò ¾¹ ¹ ¼ ¹¾ Á Ò ¼ ¼ ¹ ¼ Â ÒÙ ÖÝ ¾¼¼ ÌÓÛ Ö ÓÖÑ Ð Ò Ø ÓÒ Ó Ð ØÖÓÒ ÓÒØÖ Ø Ö Ø Ò ÈÖ Ö Ù Ö
ÃÌÀÇÄÁÃ ÍÆÁÎÊËÁÌÁÌ ÄÍÎÆ ÙÐØØ ÏØÒ ÔÔÒ ÔÖØÑÒØ Ï ÙÒ ÓÑØÖ ØÖÑÒØÓÒ Ó Ø ÔÓÐ Ó ÑÓØÚ Ò ØÓÔÓÐÓÐ ÞØ ÙÒØÓÒ ÖØ ÊÓÖÙ ÈÖÓÑÓØÓÖ ÈÖÓº Öº ÏÐÐÑ ÎÝ ÈÖÓ ÖØ ÒÒ ØÓØ Ø ÐÒ ÚÒ Ö ÚÒ ÓØÓÖ Ò ÏØÒ ÔÔÒ Ñ ¾¼¼¾ ÒÛÓÓÖ ÀØ ÖÚÒ ÚÒ Ø ÒÛÓÓÖ
½ ÊÓ Öس «¹ËØ Ð ÆÓØ ÊÓ ÖØ ÏÓÐÔ ÖØ ÔÖ Ð ¾ ¾¼½¾ ÄÓ º º ÓÖ ËØ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ò Ö Ð ËØ «Æµ ÐÓ µ Æ «Ø Ò «¾ «Ò Æ ¾ ÐÓ «Æ Ø Ò ««½ Ø Ò «¾ ¾ Æ ¾ ÐÓ µ ¼ «¾ ½ ½ ¼ ½
ÊÓÖس «¹ËØÐ ÆÓØ ÊÓÖØ ÏÓÐÔÖØ ÔÖÐ ¼ ÄÓ ºº ÓÖ ËØÐ ØÖÙØÓÒ ÒÖÐ ËØ «Æµ ÐÓ µ Æ «ØÒ ««Ò Æ ÐÓ «Æ ØÒ ««ØÒ «Æ ÐÓ µ ¼ «¼ Æ º ËØÒÖ ËØ «¼µ ÐÓ µ ËÝÑÑØÖ ËØ «¼ ¼µ ËÛ ËØ «¼µ ÐÓ µ «ØÒ ««Ò ÐÓ «ÐÓ µ ««ØÒ ««Ò ÐÓ ««Ò «««« ËØÒÖ
Op zoek naar een secundaire school. in jouw regio? Informatiebrochure secundair onderwijs regio Mechelen < =
a a aa a aa aa aa a a a a a a a a aa a a aa aa aa aa a a aa a a a a a a aa a ëa a aa a a a aaa a a aa a aa a a a a aa aaa a a aa aa a a a a a a aa aa aa aa aa a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a aaa
ÃÌÀÇÄÁà ÍÆÁÎÊËÁÌÁÌ ÄÍÎÆ ÍÄÌÁÌ ÌÇÈËÌ ÏÌÆËÀÈÈÆ ÈÊÌÅÆÌ ÇÅÈÍÌÊÏÌÆËÀÈÈÆ ÄÁÆ ÆÍÅÊÁà ÆÄË Æ ÌÇÈËÌ ÏÁËÃÍÆ Ð ØÒÒÐÒ ¾¼¼ ß ¹ ¼¼½ ÀÚÖÐ ÄÊÁ ÅÍÄÌÁÊÁ ÇÊ ÌÏǹÁÅÆËÁÇÆÄ ÌÁŹÀÊÅÇÆÁ ÅÆÌÁ ÁÄ ÇÅÈÍÌÌÁÇÆË ÈÖÓÑÓØÓÖÒ ÈÖÓº Öº Öº
ÓÑÔ Ð Ò Ð Ö ÙÒØ ÓÒ À Ò Î Ò Ø Ð ÖØ ÑÓ Ò Ò Ö Â Ò Ò Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ã Ø ÓÐ ÍÒ Ú Ö Ø Ø Ä ÙÚ Ò ¹ ¼¼½ Ä ÙÚ Ò Ð ÙÑ Ò Ú Ñ Ö º ÙÐ ÙÚ Òº º ØÖ Ø ÁÒ Ø ÓÒØ
ÓÑÔÐÒ ÐÖ ÙÒØÓÒ ÀÒ ÎÒ ØÐ ÖØ ÑÓÒ Ò Ö ÂÒ Ò ÔÖØÑÒØ Ó ÓÑÔÙØÖ ËÒ ÃØÓÐ ÍÒÚÖ ØØ ÄÙÚÒ ¹ ¼¼½ ÄÙÚÒ ÐÙÑ ÒÚ Ñ Ö ºÙÐÙÚÒºº ØÖØ ÁÒ Ø ÓÒØÜØ Ó Ø ÑÒÒ Ò ÒÙØÚ ÐÓ ÔÖÓÖÑÑÒ ÁÄȵ ÐÖ Ø Ó ÕÙÖ ÑÙ Ø ÚÐÙØ Ò Ø Ø Ó ÜÑÔÐ º ÇÒ ÔÖØÙÐÖÐÝ
Week 2: Midden-Amerika en Suriname
Week 2: Midden-Amerika en Suriname ²¼ ²»² ó Ú ³ ²¼ ²»² ±²»² ¼²¼»²»² ² ß³» µ ò Æ»»»º¼»² ² ª» ½»²¼» ³³»²ò Ü» ±² ¼»µµ ²¹» ¹» ݱ «³¾«±² ¼»µ»Ž øó ¼¼»²ó ß³» µ ª º ±²¼» ¼ ¹»»¼»²ò Ü ¾»»µ»²¼» ²» ª»» ¹±»¼ ª±± ¼»
Ö»² ² É»ª ±² б± - ó ²±ª»³¾» îððè ó ²«³³» î Wat voor schooltype ben jij? Interview met Ger
Ö»² ² É»ª ±² б± ó ²±ª»³¾» îððè ó ²«³³» î Wat voor schooltype ben jij? Interview met Ger î ²¹»µ±³»² ± ܱ± Ö±² ² Ì»»½» ²² ÿ Ë» ³±±» ² ³»² ª±± ¼» ͽ ±± µ ²» ô ²»² ¹ ±ª» ó»¹ô» ²¼» µ»»² ²² ÿ Ù»º» ½»» ¼æ Ù»
Theorie van de kernreactor
1 UNIVERSITEIT GENT Faculteit Ingenieurswetenschappen IR08, Nucleaire Technologie Technologiepark Zwijnaarde, B914 B 9052 GENT, België Theorie van de kernreactor Deel 1: Het puntmodel Prof. dr. ir. Fernand
Projectnr. : Pagina : 15 van 17 Datum : Bijlage 5. Foto s. Verkennend asbestonderzoek Nachtegaalstraat Drachten
Projectnr. : 16422 Pagina : 15 van 17 Datum : 08-12-2016 Bijlage 5. Foto s Verkennend asbestonderzoek Nachtegaalstraat Drachten Bestand: ra16422acc1.doc Projectnr. : 16422 Pagina : 16 van 17 Datum :
ß» ±»»² ¹ ±¾» µ µ»» ² ¼» ²¼»» µ ² ª ² ¼»»» ¼ô ±²¼» ²ô ß«5 ¹¹»²ò Ø» ± ¼ ¼ ±³ ±±µ» Down Under ¹»²±»³¼ò ß«5»»²»» ¼¼»»»² ±±µ»»² ²¼ò
Week 4: Australië ß«5 ó Ú ³ ß» ±»»² ¹ ±¾» µ µ»» ² ¼» ²¼»» µ ² ª ² ¼»»» ¼ô ±²¼» ²ô ß«5 ¹¹»²ò Ø» ± ¼ ¼ ±³ ±±µ» Down Under ¹»²±»³¼ò ß«5»»²»» ¼¼»»»² ±±µ»»² ²¼ò Ñ ¼ ½»² ó Ú ³ Ú ³ ìüûú ïò Ö» ¹ ß¾± ¹ ² ò ͽ º
VERBOUWEN?! dag. groep 8-ers...
Ö»² ² É»ª ±² б± ó «îððè ó ²«³³» VERBOUWEN?! dag groep 8-ers... î ÎÛÐÑÎÌßÙÛ Verbouwing Zoals de meeste kinderen al zullen weten komt er een verbouwing volgend jaar. Ik heb er een paar kinderen over geïnterviewd
! " # $ % " & ' ( ) * ( " +, " - " & " $ % ".! / 0 ( " 1! ) * 2 3 5 6 7 8 9 : 6 8 ; 7 < 7 : 6 8 = >? 7 @ > = < A B ; 7 C 9 D E C 6 F 8 7 G 6 H I 7 8 A 7 9 8 7 @ @ 6 B =? > B ; 7 > : 8 7 : C 9 J A C ; 7
City Trip. City Trip. mit Scheveningen. City Trip! Den Haag. CityTrip. Auf zum nächsten EXTRATIPPS. City-Faltplan.
z Ië ë z C U C I XTTI C CT O C ß T 2 z z z O T C O T Oë z O T C T I C // z z ä O x ü C ß O [] 2,5 8 28, T I ë O 2O C 27 70 72 ü ü I0 0 Có Ò, I,,, 27 ( 0) T, 2 z 7 5 Ó z () ü 7 8 0 2 87 z I z 0 U 2 5 Ñ
ÒØÑËÜÍÑÐÙßÊÛ ÌÑÛÔ ÝØÌ ÒÙ Þ ò ï ÒÔÛ Ü ÒÙ ï ïòï ß ²» ¼ ²¹ ±» ² ï ïòî Þ»¹»² ²¹ ª ²» ²¹»¾»¼ ï ïòí Ê ¹»»²¼» ¾»»³³ ²¹ ²²»² ï ïòì Ê» ±± ª ² ¼» ² ±½»¼ í î ÞÛÔ
ßæ ÌÑÛÔ ÝØÌ ÒÙ çððêççñçììðèçñîððèñõùîññò ³ ïé º»¾ «îððç ÒØÑËÜÍÑÐÙßÊÛ ÌÑÛÔ ÝØÌ ÒÙ Þ ò ï ÒÔÛ Ü ÒÙ ï ïòï ß ²» ¼ ²¹ ±» ² ï ïòî Þ»¹»² ²¹ ª ²» ²¹»¾»¼ ï ïòí Ê ¹»»²¼» ¾»»³³ ²¹ ²²»² ï ïòì Ê» ±± ª ² ¼» ² ±½»¼ í
WETENSCHAP. Drukkerij en Bureel T elefoon: Tel. Huis:
K : 1 U 191 Í U 1 9 ü 11 1 1 1 1 1 1 1 19 0 1 9 0 U U» 1 1 0 0 0 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 1 1 19 19 19 199 19 191 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 1909 199 199 199 000 000 000 000 000 000 000 000 000 * 9
F3O richtlijn. Bureaustudie (bijlagen 4 en 6) bouweenheid Rakstraat 9-23 bouwkundig bouwjaar: 1910
onderdeel overzicht resultaten funderingsonderzoek bouweenheid 029 beoordeling cfm F3O richtlijn Bureaustudie (bijlagen 4 en 6) bouweenheid Rakstraat 9-23 bouwkundig bouwjaar: 1910 originele bouwtekeningen:
Eagle Crest Resort Specialist, Principal Broker
q rs t 1 q 2 t s3r4 P P P P P P P P P Eagle Crest Resort Specialist, Principal Broker r 1 2 9 1010 3 4 s 5 t t 67 s 8 t 8 s s s s t s t s 9 9 ➐ ➑ 2 10 q s ❶ s ❷ s 3❸ s s st 10 1010 ➒ ➓ t s s t q t s s
Geheugensteuntje. foutenanalyse. Absolute fout: x = x - x Relatieve fout: δx = x / x = (x - x)/x x / x x = x (1 + δx)
Geheugensteuntje foutenanalyse. Absolute fout: x = x - x Relatieve fout: δx = x / x = (x - x)/x x / x x = x (1 + δx) Genormaliseerde getalvoorstelling: x =.c k c k-1...ee Juist cijfer: x - x ½ b i => cijfer
Technocon... 3 Moving Intelligence - Manage all things moving... 4 Mi50 + MiBlock - VVS PLUS beveiliging... 5 Installatie op locatie...
Technocon... 3 Moving Intelligence - Manage all things moving... 4 Mi50 + MiBlock - VVS PLUS beveiliging... 5 Installatie op locatie... 6 Technocon s - SCM goedgekeurde configuratie mogelijkheden... 6
²» ¼ ²¹ Ñ ïï ³» îððç ± «¹»¾ ½ ±ª»» ¾»»¼ ±²¼» ±»µ ± ±±º¼ ²»² ² ¼» øª» ² ±± ¼ ²¹ ª ² ¼» ¾»»¼ ²¹ ª ² ± ¹³ ¼¼»»² ï ²» ³ ô»½»² ª±± ¹»» ±²¼» ò Ü ± ô ¹»» ¼ Æ
Ü» ²» ª ² Ʊ ¹¹» ¼»² ² ¼» ¾» ½ ±«¼ Ë»½ ô ïï»»³¾» îððç Ó»ª ±«ÓòÝò ª ² ¼» رººó 5 Ü»»» Øòßò ¼» É Ó»ª ±«¼ Ûò Ê» ½ Ü»»» ¼ Éò Þ± Ë» µ ²¹ ª ²»»² ª ² ¼» ²¾»ª» ²¹»² Î ± æ Æ ½ ± ± ¹¹» ¼»² Š Ü» ± ¹³ ¼¼»»² ²» ³ ô»½»²
postmaster@moerdijk.nl Van: VNG namens VNG Verzonden: dinsdag 13 december 2016 11:33 Aan: postmaster@moerdijk.nl Onderwerp: Lbr. 16/091 - Vacatures in commissie
2 Driehoeksmeting - D. Aerts, P. Bueken, D. Luyckx
ÀÓ Ö Ú ÖØ ÓÓÐ ÒØÛ ÖÔ Ò ÙÐØ Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò Î ÖÓ Ô ÌÓ Ô Ø Ò Ü Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò Ö Ó Ñ Ø Ò º ÖØ Èº Ù Ò º ÄÙÝ Ü HZS-OE5-NW140 (suppl.) - Reeks 2 Eerste jaar Bachelor Nautische Wetenschappen Versie 14.4 26 september
BESCHRIJVING GELUIDSISOLERENDE MOBIELE SCHEIDINGSWAND MET ZICHTBARE PROFIELEN TYPE 85
ÍÑÒ ÝÑ èë Ó±¾»» ²»» ²¼ Ì» Õ µ» ñ ±» ²¹ ͱ² ½± èë Í ³ó ²» ±» ²¹»² ³» ¹»³ ¼¼» ¼» ¹» «¼ ±» ¼»²ô ¹» ½ µ ª±±» ¼±»» ²¼»² Ð ²»» º³» ²¹»²æ Ü µ» ر±¹» Þ»»¼» Ü»«²»» Ú ³» ± ¾±«Ð ²»» ² ½ Þ» ²¹ ߺ» µ ²¹ Ù» «¼ ±» Î
2 Vectorrekening - D. Aerts, P. Bueken, D. Luyckx, C. Reynaerts
ÀÓ Ö Ú ÖØ ÓÓÐ ÒØÛ ÖÔ Ò ÙÐØ Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò Î ÖÓ Ô ÌÓ Ô Ø Ò Ü Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò Î ØÓÖÖ Ò Ò º ÖØ Èº Ù Ò º ÄÙÝ Ü º Ê ÝÒ ÖØ HZS-OE5-NW142 (suppl.) - Reeks 2 Eerste jaar Bachelor Nautische Wetenschappen Versie 14.4
Koningin Julianastraat 1 Urk
Vraagprijs 315.000,- k.k. Koningin Julianastraat 1 Urk De Akkers 34 a 8321 BT Urk 0527-687377 info@scholopurk.nl www.scholopurk.nl Koningin Julianastraat 1 op Urk Bijzonder fraaie en heerlijk ruime vrijstaande
Thermal accommodation for water flowing in nano channels
Study on the physical processes of particle deposition during laser ablation Camilo Rindt, WH 2.125; Rajesh Mandamparambil, Holst Centre (Philips Research Laboratories) For the large scale Roll-to-Roll
BEM PDF created with pdffactory Pro trial version ZK Behoort bij beschikking. d.d. nr.
Behoort bij beschikking d.d. nr.(s) 17-06-2013 ZK13000670 Omgevingsmanager BEM1302958 gemeente Steenbergen PDF created with pdffactory Pro trial version www.pdffactory.com » ¹ïîðíêò»
Bouwen speelhal Camping in de Bongerd Brouwerijstraat 13 te Oostkapelle
Huzabouw Bouwadvies V.O.F. Tel/Fax: 0118-473530 mobiel: 06-45352512 email: zantboer@zeelandnet.nl kvk nr: 2204 btw nr: NL1471989025B01 bankrekeningnummer: 8040885 Huzabouw bouwadvies vof, Rosenburglaan
Ê» ¹»¹¹ ²¹ ²²± îðïîæ. ܱ» ɱ µ ±
Ê» ¹»¹¹ ²¹ ²²± îðïîæ ±»» µ» ² ¼» µ µá ÎÙÚ Ó ¼¼»²ó»² ѱ óþ ¾ ² Ô±²²»µ» ª ² Þ» µ» Ǫ±²²» Ø»» µ»² ï ܱ» ɱ µ ± Ò º ±± ª ² ¼» ± µ ±»»² º ±»»² ²ª» ½ ²¹ «ª» ¹»¹¹ ²¹ ¾» ³»² ¼» ÕÒÙÚó ½ ² Ú ±»»«½» ª» ¹»¹¹ ²¹ îðïï
SV BARENDRECHT SEIZOEN
SV BARENDRECHT SEIZOEN 2008-2009 SCHAAKPROGRAMMA SEIZOEN 2008-2009 SCHAAKVERENIGING BARENDRECHT maandag 1 september 2008 Start seizoen 2008-2009 maandag 8 september 2008 Interne competitie 1 maandag 15
2 Calcul vectoriel 2 - D. Aerts, P. Bueken, D. Luyckx
ÀÓ Ö Ú ÖØ ÓÓÐ ÒØÛ ÖÔ Ò ÙÐØ Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò Î ÖÓ Ô ÌÓ Ô Ø Ò Ü Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò ÐÙÐ Ú ØÓÖ Ð ¾ º ÖØ Èº Ù Ò º ÄÙÝ Ü HZS-OE5-NW244 (suppl.) - Série 1 Deuxième année Bachelor en Sciences Nautiques Version 14.1 19 Septembre
UITWERKINGEN VOOR HET HAVO HOOFDSTUK 2 VERANDERINGEN KERN 1
- - - 0 - - - - - - - - - 0 - - - - - - 0 - - - ITWERKINGEN VOOR HET HAVO HOOFDSTK VERANDERINGEN KERN a) Sijgen /m b) Dalen /m a) f 0 ) Sijgen: ; ; 0 ; Dalen: ; ; 0; ; 0 Som a) f() 0,+ - - 0 f - - - Sijgen:
Het rapport in bijlage 1 doet verslag van de resultaten van dit grootschalige onderzoek binnen de gemeente Terneuzen in het najaar van 2015.
de Raad van de gemeente Terneuzen ons kenmerk : 189720 contactpers. : Ruud van Leest telefoon : 0115-455 515 e-mail : r.vanleest@terneuzen.nl verzonden : Terneuzen, 31 mei 2016 Betreft: Veiligheidsmonitor
Geotechnisch ophoogadvies Hoef en Haag te Vianen
Geotechnisch ophoogadvies Hoef en Haag te Vianen projectnr. 0247667.00 revisie 00 01 mei 2012 auteur(s) ing. P.S. Erenstein Opdrachtgever Bouwfonds ontwikkeling B.V. t.a.v. de heer C. van Essen Postbus
volgen de gewone verbuiging (» ± ¼ ² ) Niet contracte adjectieven
$ g x œ œ ² ² ¹ Å 14 31. 1. Staen op - en -. De vocatief Enk. is in de regel de sta. 32. 2. Staen op -. De vocatief Enk. is in de regel de sta (uitzonderingen zijn eestal oxytona - substantieven et het
4 - Bijzondere paradigmes
Bijzondere paradigmes 23 4 - Bijzondere paradigmes. - De adjectieven en 60... - [stam: - (zie nr. ) en -/ - (zie nr. )] Enkelvoud Meervoud! " # $ % & # $ $ ' ( ) * + +, ) * + - * + + '. / 0 2 3 / 0 4 /
Van Speykstraat 5 MAARSSEN Vraagprijs ,- k.k.
Van Speykstraat 5 MAARSSEN Vraagprijs 175.000,- k.k. Beumer Garantiemakelaars Maarssen Reigerskamp 470 3607 JB Maarssen Tel: 0346-564293 E-mail: maarssen@beumer.nl Website: www.beumer.nl Omschrijving GOED
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG ------ Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk ------ Advies nr. 175 van 25 oktober 2013 over het ontwerp van koninklijk
É» µ ² ³» ¹» ½» ²¼ª±± ¼»² ±»»². «¹»ª±» ¼ ² ¼» ²¼ ª ²»»² ø±»»»² Ù±»¼¹»µ»«¼ É» µ ²ò
ØÑÑÚÜÍÌËÕ î ÉÛÎÕÛÒ ÎÑÒÜ ÞÑÓÛÒ ÉÛÎÕÛÒ ÎÑÒÜ ÞÑÓÛÒ Ø» ² ¼» ²¼ ª ²»»² Ù±»¼¹»µ»«¼ É» µ ² ³» ¹» ½» ²¼ª±± ¼»² ±»»² ¾±±³»½ ² ½ ª» ² ±± ¼»» «ª±»»² ª ² ø¾± µ ³»¼»² ±²¼ ¾±³»²ò ßÔÙÛÓÛÒÛ Û ÍÛÒ Ü» «ª±» ²¹ ª ²» µ ³»¼»²
Er zijn geen financiële en/of personele consequenties verbonden aan dit voorstel.
: 0 C 0. z z. F z. z z. z. ë. z z,. z ( z).. z. z,. 0. z. z z ë / q..... : 0 U 0; : 3.7 ; :.,,.... 0000 0 0 /. z z. F z. z z. z. ë. z z,. z ( z).. z. z,. 0. z. z z ë / q.... 0000 0.,,....,.... 0000 0 z
Í ½ ²¹ Ô»¹» ¼» Ø» Í ±± ¼»»º ïðô ß ³»»
Í ½ ²¹ Ô»¹» ¼» Ø» Í ±± ¼»»º ïðô ß ³»» Ö ª» ¹¹»ª ²¹ îðïë Ê»» êòð Ð ² ¼ «³ îçèîðïê ïëæðí Í ½ ²¹ Ô»¹» ¼» Ø» Í ±± ¼»»º ïðô ß ³»» ÒØÑËÜÍÑÐÙßÊÛ Þ ò ò ß ¹»³»²» ±» ½ ²¹ ïò ܱ»» ²¹ î îò Í «½ ««î íò Þ» ««ì ìò Þ»»¹¹
Welkom op Ibiza. Inhoud. Contact. Verken. Proef. Beleef. Ontdek 18 Info van A tot Z 22 Een woordje Spaans 24 Discotheken 26 Woordzoeker
I NL- I W I V 5 W I 6 Z 9 I- 10 F 9 Z,. E I. V,,? D. O! P 12 E & 14 B I B 16 T! 12 16 W H O ()! T. W? K! H,? J (). W? B. G óó :. A,. O 18 I A Z 22 E S 24 D 26 W 24 C TUI Eñ T S.A. C A 6 B 07800 I T.: 0034
2 Integraalrekening 2 - D. Aerts, P. Bueken, D. Luyckx
ÀÓ Ö Ú ÖØ ÓÓÐ ÒØÛ ÖÔ Ò ÙÐØ Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò Î ÖÓ Ô ÌÓ Ô Ø Ò Ü Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò ÁÒØ Ö ÐÖ Ò Ò ¾ º ÖØ Èº Ù Ò º ÄÙÝ Ü HZS-OE5-NW243 (suppl.) - Reeks 1 Tweede jaar Bachelor Nautische Wetenschappen Versie 14.1 19 september
VERKENNEND BODEMONDERZOEK BIRKSTRAAT 84 IN SOEST. Definitief
VERKENNEND BODEMONDERZOEK BIRKSTRAAT 84 IN SOEST Definitief Opdrachtgever: Joop B.V. contactpersoon: de heer W. van Vliet adres: Postbus 337 2990 AH Barendrecht RPS advies- en ingenieursbureau bv projectnummer:
Reigerskamp 157 MAARSSEN Vraagprijs ,- k.k.
Reigerskamp 157 MAARSSEN Vraagprijs 259.000,- k.k. Beumer Garantiemakelaars Maarssen Reigerskamp 470 3607 JB Maarssen Tel: 0346-564293 E-mail: maarssen@beumer.nl Website: www.beumer.nl Omschrijving KUNSTSTOF
te koop Deventer Anthonie van Dyckstraat 9 Holterweg AE Deventer - T E
te koop Deventer Anthonie van Dyckstraat 9 Holterweg 63-7429 AE Deventer - T 0570-65 95 95 - E info@miqa.nl www.miqa.nl Omschrijving In de gewilde woonwijk "de Zandweerd" ligt deze -op de begane grond
BIJLAGEN. Ontwerp Omgevingsvisie
BIJLAGEN Ontwerp Omgevingsvisie Omgevingsvisie Samenvatting omgevingsvisie De omgevingsvisie is een integrale visie en een helder fundament voor het beleid van Hollands kroon en de uitvoering ervan voor
PS: hier een tip om de scougi te kraken: Spiegeltje, Spiegeltje aan de wand
!! "! # $ % & ' ( $ ) * +, -. & / 0 & ' % & / 1 # $ % & ' ( $ ) * 2 ( & 3 & / 0 & ' 4 5 * 6 7 8 9 : ; < = 9 > >? @ A A < B C D E < 9 = F G H I > > < J ; K L E J E 9 = E M M ;? N @ A M L > >? ; 9? > J E
Bestemmingsplan. Buitengebied: Dompthoorn 9
Bestemmingsplan Buitengebied: Dompthoorn 9 1 Plangebied Dompthoorn 9, Handel Gemeente Gemert-Bakel Plannaam Bestemmingsplan Buitengebied: Dompthoorn 9 Plannummer Ontwerp: 03 april 2013 Vastgesteld: Opdrachtgever
#&#&# *+ -. ÂÃ{Ð"S }-~ÎÏ-~{Ñ $ #) ÒÓ +,-n& '( 6`3! }-~ Y "9. }» ÔÕ#Ö "»¾ NØÙ {É"ÁZ 45G_ 4Y " S45 $ %" }- ~ Y X P k "g X "S X %á %&!
$ % $ % 3- ;./".--." )/#.3.:.".1 "66 %!"#$! %& ' "#$%&'!()*+,-./01)*+, -2345 "# (64789:;! $%& (?@AB CDE$%&:;EF 7GHEIB $%& CJK(LM(NO '' PQRST( ()) )) )) * UPQVSTWX5F +, ( ( -.) -YM)WZ[ /) \]1[^_"#`a,b
BERGSE LINKER ROTTEKADE 319
BERGSE LINKER ROTTEKADE 319 ROTTERDAM BERGSE LINKER ROTTEKADE 319 ROTTERDAM OMSCHRIJVING In een uniek stukje Rotterdam, ligt deze totaal gerenoveerde DRIE-KAMER HOEK-WONING met sfeervolle tuin. Het geheel
Natuurcompensatieplan overnachtingsplaatsen
Natuurcompensatieplan overnachtingsplaatsen Beneden-Lek Oostelijk Balkengat Datum : februari 2015 Water. Wegen. Werken. Rijkswaterstaat Dit is een uitgave van Rijkswaterstaat Kijk voor meer informatie
Handleiding Vedor-editor
Handleiding Vedor-editor Mei 2007, versie 0.9 Inhoudsopgave Inleiding... 3 Aanmelden... 4 De werkbalk... 5 Het context menu... 6 Navigeren binnen je website... 7 Tekst toevoegen en bewerken... 8 Afbeeldingen
ZILVERGRACHT 75 BERKEL EN RODENRIJS
ZILVERGRACHT 75 ZILVERGRACHT 75 OMSCHRIJVING Dit zeer verrassend ruime ZEVEN-KAMER grachtendpand met leuk aangelegde zonnige tuin; vrijstaande stenen schuur; een achterom en eigen parkeerplaatsen, is gelegen
de heer H. Wiering Johan Friesohof XZ Dreumel BCM Consultancy Postbus CC NIJMEGEN certificaatnummer 1414/4.1
Rapport 08.103.1 TYPE B asbestinventarisatie conform SC 540 winkelpanden aan de Hofhooistraat 30-32 te Dreumel Nijmegen, 21 augustus 2008 BCM Consultancy Toernooiveld 300d Postbus 31135 6503 CC Nijmegen
Overzicht van alle Teletex karakters
II.2 Overzicht van alle Teletex karakters 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 SP 0 @ P p Ω ĸ 1! 1 A Q a q ± ` Æ æ 2 " 2 B R b r 2 Đ đ 3 3 C S c s 3 ˆ ª ð 4 4 D T d t $ Ħ ħ 5 % 5 E U e u µ ı 6 & 6 F V f v
Het territoir van de (Nederlandse) ondernemingsraad in het internationale bedrijfsleven
Het territoir van de (Nederlandse) ondernemingsraad in het internationale bedrijfsleven Voorwoord v " De probleemstelling: kader, omschrijving en afbakening " "." Het kader " "."." De internationalisering
ADRIANALAAN 156 ROTTERDAM
ADRIANALAAN 156 ADRIANALAAN 156 OMSCHRIJVING Deze recent gerenoveerde ruime ZESKAMER woning met voor- en zonnige achtertuin is gelegen in de leuke en kindvriendelijke wijk Schiebroek. De woning is zeer
TE KOOP. Kleefsehoek K.K SP Ede. Vendome Makelaardij. Verlengde Maanderweg LL Ede
TE KOOP 259.000 K.K. Vendome Makelaardij Verlengde Maanderweg 64 6713 LL Ede 06-15074922 vendome@kpnmail.nl Kleefsehoek 29 6711 SP Ede Kleefsehoek 29 6711 SP Ede Inleiding Rustig gelegen - maar toch op
Rond een Fi m. l k meen eens ten atükcl v!ui Wii-ï Mocm gedossier» Iozcti te hclibcii ovci De Ontbladerde Koos of
z p é Qö ö 2C ê p ( {p C Ë Q p q ç 62 p 8 8 z z Z Q ( p ) z ( p 928 26 z öz p p ü ï z p z pp zp p p p z Fè z z z z p pp é z è z z p ( z p y pé è