REGLEMENT "Promoactie SUNSET RELAY - BELGIË" GRATIS EN ZONDER AANKOOPVERPLICHTING

Vergelijkbare documenten
Reglement van de wedstrijd FC de Kampioenen

Bankoverstapdienst - reglement

Bankoverstapdienst - reglement

Algemene voorwaarden trainingen Edunova

1. Lid: onder een lid wordt verstaan een bij Pennyplace ingeschreven particulier of ZZP-er / bedrijf die / dat als doel heeft:

ALGEMENE VOORWAARDEN BEN KORTMAN COMMUNICATIE/FOTOGRAFIE

Gebruiksvoorwaarden - trustbox v.2-21/06/2013

WEDSTRIJDREGLEMENT 'BUENO S REASONS'

1. Wedstrijdvoorwaarden. 2. Wedstrijdperiode. 3. Deelname

Waarvoor gebruiken wij uw gegevens? 1. Voor de uitvoering van onze overeenkomst met u en met name om:

ALGEMENE VOORWAARDEN RES PREPAID

Cubro BVBA Algemene voorwaarden

ALGEMENE VOORWAARDEN VAN VERMEERSCH-DECONINCK NV

Algemene voorwaarden nl}

Aanmeldformulier cursus

Verkoopsvoorwaarden Boekenbeurs dd. 1 september 2015

Algemene Voorwaarden. Artikel 1 Definities

ORGANISATIENOTA VRIJWILLIGERS

Modellencontract. TFP(Time for Prints)/TFCD (Time for CD) Contract tussen Model en amateurfotograaf. Naam :... Adres :... Postcode/Woonplaats :...

EASY BANKING APP: PRECONTRACTUELE INFORMATIE

3. Omschrijving van de dienst en de bestemmelingen.

Aanvraagformulier tegemoetkoming kosten kinderopvang

HET GROOTSTE LICHT Wedstrijdreglement via

Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen

ARTIKEL 1 Algemeenheden en aansprakelijkheden

OPLEIDING PORT FACILITY SECURITY OFFICER 24 UREN

ALGEMENE VOORWAARDENN

Aanmeldformulier voor Partnerschap Vernieuwing Bouw

Huishoudelijk reglement Muziekcentrum Trix

ALGEMENE VOORWAARDEN VAN FREELANCERZZPPLACE VOOR AANBIEDERS VAN KORTINGEN

Werken met uitzendkrachten

AANVRAAGFORMULIER VOOR HET ATTEST VERLAAGD TARIEF SUCCESSIERECHTEN VERIFICATIE VAN DE VOORWAARDEN EEN JAAR NA HET OVERLIJDEN

Algemene voorwaarden trainingen Edunova

Mijn egov-rollenbeheer Handleiding voor Roltoekenningsgebruikers

Artikel 5 - De overeenkomst Artikel 6 - Herroepingsrecht Artikel 7 - Kosten in geval van herroeping

INLICHTINGENFORMULIER SCHRIFTELIJKE OVEREENKOMST (1 per kind)

Kinderopvang Bowi vzw Maart 2015 SCHRIFTELIJKE OVEREENKOMST. Naam Kind :

Regeling Financiële Ondersteuning Overige Bijzondere Omstandigheden Profileringsfonds

Oproep erkenning en subsidiëring van groepsgericht aanbod. opvoedingsondersteuning door vrijwilligers

AANVRAAGFORMULIER VOOR HET ATTEST VRIJSTELLING SCHENKINGRECHTEN

Aanvraagformulier tegemoetkoming kosten kinderopvang

Actievoorwaarden Mastercard-promotie 90 jaar Mickey-magie

Voorwaarden voor deelname en verklaring van vertrouwelijkheid. I. Voorwaarden voor deelname

4. Deze Privacy Policy was laatst bijgewerkt op 23/05/2018. FOODSERVICE ALLIANCE l Kastelein 50 B-2300 Turnhout Belgium T +32(0)

Privacy Statement Studenten

Algemene Voorwaarden Stepwise b.v.

Inkomenstarief: - aanpassing voorschot vanaf tweede kwartaal antwoord op enkele veelgestelde vragen

Altrad Benelux n.v. privacyverklaring

Algemene Voorwaarden Lidaholm Garens

OPEN SOON PROJECTOPROEPEN Project : FORMULIER OVERHEIDSSTEUN VOOR VERNIEUWENDE HANDELSZAKEN VAK VOORBEHOUDEN VOOR DE ADMINISTRATIE

D i e n s t v e r l e n i n g s d o c u m e n t

AANSCHAF EN ACTIVERING

Algemene voorwaarden picturefix. Download & print de algemene voorwaarden. Inhoudsopgave:

OVEREENKOMST INSCHAREN

ALGEMENE VOORWAARDEN

Naam Klachtenprocedure SZZ versie 1.0 vastgesteld Door RvB evaluatie Door RvB

Privacy Verklaring 23/08/2018

Gebruiksovereenkomst

OPEN SOON PROJECTOPROEPEN Project : FORMULIER. 31/10/2017 om 16.00u OVERHEIDSSTEUN VOOR VERNIEUWENDE HANDELSZAKEN

Modellencontract. Contract tussen Model en amateurfotograaf. Naam :... Adres :... Postcode/Woonplaats :... Telefoon :... /Website :...

Algemene Voorwaarden - Equrion Services B.V. Inhoudsopgave: Artikel 1 - Definities. Artikel 2 - Identiteit van de ondernemer

Algemene Voorwaarden i m Storm

Aanvraagformulier evenementen

AANVRAAGFORMULIER VOOR HET ATTEST VRIJSTELLING SCHENKINGSRECHTEN

Reglement betreffende een Provinciale herkenbaarheid bij elke vorm van provinciale subsidie.

1. Bereik De Database en de Data hebben het volgende doel:

Frans Halslaan 4, 1921EP Akersloot

Klachtenreglement Zorgkantoor DWO/NWN

Privacy Statement Medewerkers

Algemene Leveringsvoorwaarden

VRIJSTELLINGEN van Verkennend Bodemonderzoek (VBO) *

BEDRIJFSPOLIS AANSPRAKELIJKHEIDSVERZEKERINGEN

Re-integratie van arbeidsongeschikte werknemers

ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN OP AFSTAND. Inhoudsopgave:

« De 'Website' is consulteerbaar op het volgende url-adres:

AANVRAAGFORMULIER VOOR HET ATTEST VERLAAGD TARIEF SUCCESSIERECHTEN VERIFICATIE VAN DE VOORWAARDEN EEN JAAR NA HET OVERLIJDEN

Reglement Vlaams-Nederlandse Journalistenbeurs Onderzoeksbeurs & Uitwisseling 2016

ERFGOEDDAG Goede afspraken om samen een succesverhaal te schrijven

Algemene voorwaarden Belsimpel.nl:

Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen

Voorwaarden waaraan een arts moet voldoen om geaccrediteerd te worden en te blijven

Haarlem, 6 juli Betreft: verkoop Scheepmakerskwartier (SMK) fase 2a te Haarlem. Geachte heer, mevrouw,

Aarzel niet om contact met ons op te nemen als u vragen heeft met betrekking tot onze algemene voorwaarden.

Klachtenbeleid Stichting KOM Kinderopvang

Privacy Statement andere betrokkenen (niet zijnde studenten of medewerkers)

Algemene v((rwaarden ten beh(eve van het schildersbedrijf

GEBRUIKSREGLEMENT Zomertent Algemene informatie Twee opties: Kleine hal Kleine & grote hal

Gebruikersreglement Openbare Bibliotheek Genk. Artikel 1 Dit reglement is van toepassing in de Openbare Bibliotheek Genk.

Door Datalab B.V. geregistreerd bij de Kamer van Koophandel onder nummer:

Algemene Voorwaarden Webshop Uil VR Solutions BV

Wat is de actie met VriendenLoterij naar Attractiepark Duinrell?

Privacy verklaring van VFU Het Vormingsfonds voor Uitzendkrachten

Regeling Financiële Ondersteuning Topsport- Student Stenden Hogeschool Profileringsfonds

Algemene voorwaarden van Ballast Personeelsdiensten v.o.f.

o o o o o o o o o o o o o o o Algemene voorwaarden Gastouderbureau Charno VOF Definities In deze Algemene Voorwaarden wordt verstaan onder:

Aanvraag verlening eenmalige subsidie gemeente Wageningen

Toelichting bij het document opnameverklaring bij opname in een psychiatrisch ziekenhuis

Beteugeling van bedrog met de kilometerstand

Algemene Voorwaarden Prestum.nl

Aanduiding van een vertegenwoordiger (artikel 14 1 van de wet van 22 augustus 2002 betreffende de rechten van de patiënt)

Transcriptie:

REGLEMENT "Prmactie SUNSET RELAY - BELGIË" GRATIS EN ZONDER AANKOOPVERPLICHTING Artikel 1: ORGANISEREND BEDRIJF De venntschap L Oréal Belgilux nv, Divisie Cnsumentenprducten (hierna "het rganiserende bedrijf"), met maatschappelijke zetel te Keizer Karellaan 584 te 1082 Brussel, ingeschreven bij de Kruispuntbank der Ondernemingen nder het nummer 0403.136.453, rganiseert een gratis actie znder aankpverplichting nder de titel "SUNSET RELAY - België" (hierna de actie ) vr de prmtie van het merk GEMEY MAYBELLINE GARNIER, p de website p het vlgende adres: http://www.sunsetrelay.cm. Artikel 2: DEFINITIES In nderhavig reglement zal elk van de nderstaande uitdrukkingen de betekenis hebben die in de definitie wrdt beschreven: "Inschrijving" via tegang tt de website: Dit is de bewerking waarbij een persn die vr het eerst naar de website gaat, een inschrijvingsfrmulier invult en er zijn/haar vlledige gegevens pgeeft (aanspreektitel, naam, vrnaam, gebrtedatum, geldig e-mailadres, natinaliteit). Zdra de inschrijving vltid is, ntvangt de persn een e-mailbericht waarin hij/zij uitgendigd wrdt te bevestigen dat het e-mailadres crrect is. Als hij/zij p de bevestigingskppeling klikt, telt zijn/haar deelname aan het wedstrijdspel mee. Het wedstrijdspel is tegankelijk via het vlgende adres: http://www.sunsetrelay.cm, en er kan maar één deelname per e-mailadres wrden ingeznden. "Deelnemer": Persn die deelneemt aan het "SUNSET RELAY-wedstrijdspel", dat dr het rganiserende bedrijf p zijn website aangebden wrdt en die hiervr vraf het inschrijvingsfrmulier crrect heeft ingevuld. "Site": De website die dr het rganiserende bedrijf werd pgemaakt, tegankelijk p de vlgende URL: http://www.sunsetrelay.cm. We verduidelijken dat de site wrdt gehst dr de firma NAITWAYS SAS. "Sessie": Peride tijdens dewelke deelnemers wrden gerekruteerd die SUNSET RELAY willen winnen (zie artikel 5 en 6). Artikel 3: ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR DEELNAME De deelname is tegankelijk vr elke meerderjarige natuurlijke persn (uder dan 18 jaar), gedmicilieerd in België, met uitzndering van de persneelsleden van de venntschappen die rechtstreeks f nrechtstreeks betrkken waren bij de rganisatie f uitvering van het spel, evenals hun naaste familieleden. De deelname aan de wedstrijd SUNSET RELAY hudt een uitdrukkelijke aanvaarding znder vrbehud in van met name (i) nderhavig reglement met al zijn bepalingen, (ii) de geldende dentlgische regels p het internet (etiquette, regels vr ged gedrag) en (iii) de wetten en regels die van tepassing zijn p het Belgische grndgebied, met name de bepalingen die van tepassing zijn p prmtieacties in België. Artikel 4: DEELNEMINGSMODALITEITEN Om aan het SUNSET RELAY-wedstrijdspel deel te nemen, met men zich p de site inschrijven en het inschrijvingsfrmulier dat ter beschikking van de deelnemer wrdt gesteld, invullen. Daarp vermeldt hij/zij de infrmatie die ndig is m hem/haar te identificeren, zals zijn/haar naam, vrnaam, gebrtedatum, geldig e- mailadres. Hij met zijn inschrijvingsfrmulier bevestigen aan de hand van de richtlijnen die nline wrden gegeven. Dr zijn/haar inschrijving te bevestigen, is de deelnemer in de database geregistreerd in de taal van de website waarp hij/zij zich heeft ingeschreven (fwel in het Frans, fwel in het Nederlands). Vr de eerste prijs (de uitndiging m deel te nemen aan het evenement SUNSET RELAY), zal er één winnaar wrden uitgelt die ingeschreven is p de Franstalige website van België en één winnaar ingeschreven p de Nederlandstalige website van België. Elke deelnemer mag zich slechts één keer inschrijven tijdens heel de duur van het SUNSET RELAY-wedstrijdspel. De deelnemer wrdt erver ingelicht en aanvaardt dat de infrmatie die hij/zij in het inschrijvingsfrmulier vermeldt, geldt als identiteitsbewijs. De infrmatie die de deelnemer pgeeft, bindt hem/haar vanaf de bevestiging ervan. De deelnemer verbindt zich erte het inschrijvingsfrmulier dat hem ter beschikking gesteld wrdt te geder truw in te vullen en crrecte infrmatie naar het rganiserende bedrijf te sturen. Elke njuiste f nvlledige inschrijving zal niet meegerekend wrden en leidt tt de ngeldigheid van de deelname. Dezelfde sanctie zal van tepassing zijn in geval van meerdere inschrijvingen. In geval van verhuizing f wijziging van e-mailadres met de deelnemer zijn/haar nieuwe gegevens p de site

vermelden dr zijn/haar inschrijvingsfrmulier te wijzigen. Het rganiserende bedrijf heeft het recht de deelname van de deelnemer znder vrafgaande kennisgeving f rechtvaardiging eenzijdig te beëindigen, znder dat dit aanleiding kan zijn tt een f andere klacht tegen het bedrijf vanwege de deelnemer, met name indien de pgegeven infrmatie indruist tegen de gede zeden en/f aanleiding geeft tt een beschimping van het rganiserende bedrijf f zijn prducten en/f de cnsumenten kan schkken. De deelnemer kan zijn deelname p elk mment beëindigen dr het rganiserende bedrijf aan te schrijven m zijn/haar gegevens te verwijderen. Artikel 5: VERLOOP VAN DE WEDSTRIJD SUNSET RELAY 5.1 Rekrutering Het rganiserende bedrijf rganiseert een nline rekrutering dr lttrekking nder alle crrect ingeschreven deelnemers en van wie de inschrijving geldig is en beantwrdt aan nderhavig reglement. Daaruit zal 1 Belgische winnaar van het SUNSET RELAY-wedstrijdspel wrden getrkken vr de data van de inschrijvingssessie van de deelnemers. Om deel te nemen met elke persn een frmulier integraal invullen vr het wedstrijdspel. De laatste stap van het invullen van het frmulier bevestigt de deelname. Elke deelname, waarvan het frmulier niet vlledig is ingevuld, zal niet in aanmerking wrden genmen. Er wrdt slechts één deelname per deelnemer aanvaard tijdens de duur van de wedstrijd. 5.2 Selectie Op het einde van de sessie zal in het hfdkantr van het rganiserende bedrijf een lttrekking plaatsvinden nder de ingeschreven deelnemers die in België gedmicilieerd zijn m het lt aan de winnaar te te kennen. De twee winnaars vr het evenement SUNSET RELAY zullen bepaald wrden vlgens lttrekking nder tezicht van een gerechtsdeurwaarder. Om zijn lt te bevestigen, met de winnaar het rganiserende bedrijf: - een medisch attest bezrgen dat er geen cntra-indicaties zijn vr het beefenen van duursprten in het kader van een sprtevenement als SUNSET RELAY 2015; - een ftkpie van zijn pasprt f identiteitskaart dat/die p het genblik van het evenement geldig is; - een ndertekend deelnemingscntract vr het evenement met het prductiehuis die het evenement SUNSET RELAY rganiseert; - een attest van verzekering vr burgerrechtelijke aansprakelijkheid. Het rganiserende bedrijf behudt zich het recht vr het lt aan een andere deelnemer te te kennen indien de deelnemer niet aan alle vrwaarden vr zijn/haar deelname zu beantwrden (medisch attest, pasprt, ndertekening van het cntract f attest van verzekering BA). De hedanigheid van winnaar zal definitief verwrven zijn p vertn van de dcumenten die ndig zijn vr de rganisatie. In het andere geval zal de deelnemer die niet beantwrdt aan alle vrnemde vrwaarden het vrdeel van de prijs verliezen en kan hij/zij geen recht verwerven p een f ander verhaal f schadevergeding van welke aard dan k. Artikel 6: KALENDER WEDSTRIJDSPEL Dit wedstrijdspel lpt van 12/05/2015 tt en met 29/05/2015. Deze sessie is nderwrpen aan de mdaliteiten die beschreven wrden in artikel 5 van nderhavig reglement. Het rganiserende bedrijf behudt zich het recht vr het SUNSET RELAY-wedstrijdspel in te krten, te verlengen, uit te stellen, te wijzigen f te annuleren indien de mstandigheden dit zuden vereisen. Hiervr kan zijn aansprakelijkheid in elk geval niet wrden ingerepen en er kan geen enkele vrm van schadevergeding geëist wrden. In dergelijke mstandigheden zal het rganiserende bedrijf de technische middelen inzetten m de deelnemers hier p de site ver in te lichten. Elke eventuele wijziging van de kalender van de sessie zal gepaard gaan met de indiening van een aanhangsel bij de gerechtsdeurwaarder waar het reglement werd gedepneerd.

Artikel 7: DOTATIES Het spel biedt 100 winnende lten aan. De winnaars wrden via lttrekking bepaald. De lten wrden p de vlgende manier verdeeld: - Lt 1 en 2: een uitndiging m deel te nemen aan het SUNSET RELAY-evenement dat in Lapland wrdt gerganiseerd tussen 20 en 25 juni 2015, ter waarde van 2500 incl. btw. De deelname aan het SUNSET RELAY-evenement zal vlledig dr de prductie betaald wrden in het kader van een exclusief verblijf, nder vrbehud van vertn van de dcumenten die in artikel 5 wrden bepaald. Dit pakket mvat met uitsluiting van enig ander element en vr heel de duur van het evenement: de heenreis van de deelnemer via het/de meest aangewezen transprtmiddel(en), vanaf Brussel tt het vereengekmen vertrekpunt tussen de partijen en minstens tt de fase waar hij/zij aan deelneemt; de terugreis van de deelnemer via het/de meest aangewezen transprtmiddel(en), tt Brussel; het materiaal dat ndig is m de gekzen sprtactiviteit te beefenen; het verblijf van de deelnemer vanaf de aankmst ter plaatse tt het vertrek vlgens de vrwaarden bepaald dr de prductie; restaurantksten en prviand, prfessinele medische hulp. De lgistieke teams huden zich bezig met de rganisatie van de reis p basis van de samen besliste elementen. De transprtksten vanaf het thuisadres van de deelnemer tt de luchthaven van vertrek heen en terug wrden niet betaald. Persnlijke uitgaven, fien en algemeen alle ksten die niet in bvenstaande beschrijving inbegrepen zijn, blijven ten laste van de winnaar. - Lt 3: een GPr HERO4 Silver-camera met 12 Mpix aanraakscherm Wi-Fi, Bluetth, ter waarde van 430 eur - Lt 4: een Suunt Cre Outdr Sprts-uurwerk ter waarde van 240 eur - Lt 5 tt 10: een sprthemdje van Quad Lck ter waarde van 30 eur - Lt 11 tt 50: het prduct Garnier Ambre Slaire UV Sprt met verstuiving (factr 30/50) ter waarde van 11,80 en 16,50 eur - Lt 51 tt 100: het prduct Garnier Ambre Slaire UV in tube (factr 30) ter waarde van 4,90 en 5,50 eur Artikel 8: VERZENDING VAN DE DOTATIES Na cntrle van de regelmatigheid van de inschrijving en de tekenningsvrwaarden van het lt in kwestie wrdt de begunstigde deelnemer dr het rganiserende bedrijf p de hgte gebracht, fwel via e-mail f via de pst. Het rganiserende bedrijf verbindt zich erte p zijn ksten via de pst f via e-mail binnen België de dcumenten te versturen die ndig zijn vr de deelname aan het SUNSET RELAY-evenement naar de twee winnaars, en dit binnen een maximumtermijn van 10 dagen vanaf de lttrekking. Onverminderd een f ander rechtsgeding en zijn bevegdheid m de inschrijving van de deelnemer te annuleren, is het rganiserende bedrijf niet verplicht een f ander lt naar de begunstigde deelnemer te versturen indien hij/zij zijn/haar gegevens niet crrect heeft ingeverd tijdens de inschrijving, indien hij/zij duidelijk en via welke weg dan k, erin geslaagd is het resultaat van het SUNSET RELAY-wedstrijdspel te vervalsen f zich niet aan nderhavig reglement heeft gehuden. In dat geval zal het tegekende lt eigendm blijven van het rganiserende bedrijf, dat

de vrije keuze zal hebben m het al dan niet pnieuw te te kennen aan een persn van zijn keuze. Het lt dat in het kader van het SUNSET RELAY-wedstrijdspel wrdt tegekend, is p naam en kan niet aan andere persnen wrden tegekend. Het lt dat wrdt tegekend in het kader van het SUNSET RELAY-wedstrijdspel kan in geen geval leiden tt een betwisting, nch de verhandiging van de tegenwaarde in cntant geld, nch een mwisseling f vervanging. Indien een deelnemer afstand det van zijn/haar lt m welke reden dan k, f indien een lt wrdt teruggestuurd mdat er een prbleem is met de naam f het adres van de bestemmeling, blijft het lt in kwestie eigendm van het rganiserende bedrijf, dat de vrije keuze heeft m het al dan niet pnieuw te te kennen aan een persn van zijn keuze. Eventuele ft's f grafische weergaves van het lt zijn enkel bedeld als illustratie en zijn niet cntractueel bindend. Artikel 9: PUBLICITEIT EN PROMOTIE VAN DE WINNAAR Dr deel te nemen aan het SUNSET RELAY-wedstrijdspel aanvaardt u dat u live wrdt gefilmd en geftgrafeerd dr de prductie. U verbindt zich erte deel te nemen aan de interviews en andere vide's achter de schermen (tijdens het evenement) vr PR rnd de actie en aanvaardt uw aanwezigheid p de sciale netwerken aan te wenden m uw deelname aan de "SUNSET RELAY-wedstrijd" kenbaar te maken. Het externe gebruik van afbeeldingen (media) zal strikt beperkt zijn tt de prmtie van het evenement. OPM.: geen enkel extern cmmercieel gebruik na het evenement. De bevestiging en aanvaarding van de deelname aan SUNSET RELAY zullen bevestigd wrden dr een akkrd tussen de prductie van de uitdaging en de deelnemer. Artikel 10: AANSPRAKELIJKHEID Met betrekking tt de lten is het rganiserende bedrijf enkel gehuden tt de aflevering van de lten die effectief en rechtsgeldig werden verkregen. Het rganiserende bedrijf neemt geen enkele cntractuele aansprakelijkheid p zich met betrekking tt het transprt, de gede werking, het gebruik, de cnfrmiteit met de nrmen waar ze mgelijk aan nderwrpen zijn f de veiligheid van het gebruik van het tegekende lt. Het rganiserende bedrijf wijst elke aansprakelijkheid af met betrekking tt een eventuele ntevredenheid van de winnaar ver zijn lt. Het rganiserende bedrijf kan niet aansprakelijk gesteld wrden vr frauduleus gebruik van de verbindingsrechten f de tekenning van een lt aan een deelnemer, behalve als er een ernstige fut kan tegeschreven wrden aan het rganiserende bedrijf. De deelname aan het SUNSET RELAY-wedstrijdspel hudt in dat men de eigenschappen en beperkingen van het internet kent en aanvaardt, met name met betrekking tt de technische prestaties, de risic's die gepaard gaan met elke verbinding en verdracht via het internet, de afwezigheid van de bescherming van bepaalde gegevens tegen eventuele kaping f piratering en de risic's van besmetting dr eventuele virussen die p het internet circuleren. Bijgevlg kunnen het rganiserende bedrijf en/f zijn hstingpartner vr de site in geen geval aansprakelijk gesteld wrden vr wat vlgt - dit is geen vlledige lijst: - de verdracht en/f ntvangst van gegevens en/f infrmatie via het internet, prblemen met de telefnverbinding, - elke string van het internet die het gede verlp/de juiste werking van het wedstrijdspel SUNSET RELAY verhindert, - een defect van ntvangstmateriaal f cmmunicatielijnen, - prblemen rnd verzending en/f het verlies van e-mail en meer algemeen het verlies van gegevens, - de werking van sftware, - gevlgen van virussen, infrmaticabugs, afwijkingen, technische stringen, - menselijke f elektrische futen, - elke technische, materiële f sftwarestring van welke aard dan k die de deelname aan het SUNSET RELAYwedstrijdspel beperkt f verstrt, f die het systeem van een deelnemer heeft beschadigd. We verduidelijken dat het rganiserende bedrijf en zijn partner niet aansprakelijk kunnen gesteld wrden vr elke rechtstreekse f nrechtstreekse schade naar aanleiding van een nderbreking, string van welke aard dan k, een pschrting f het einde van het SUNSET RELAY-wedstrijdspel en dit m welke reden dan k, f ng vr elke rechtstreekse f nrechtstreekse schade die verrzaakt wrdt aan het cmputermateriaal van een speler en de gegevens die erp wrden bewaard, die p welke manier dan k zu kunnen vrtvleien uit een verbinding met de site, nch de gevlgen die daaruit zuden kunnen vrtvleien vr zijn persnlijke, prfessinele f

cmmerciële activiteit. Het is dus de taak van elke deelnemer m alle aangepaste maatregelen te treffen m zijn eigen gegevens en/f sftware p zijn cmputerinstallatie te beschermen tegen eventuele aanvallen. De verbinding van een persn met de site en de deelname van de deelnemers aan het SUNSET RELAYwedstrijdspel gebeurt uitsluitend nder zijn/haar eigen verantwrdelijkheid. De aansprakelijkheid van het rganiserende bedrijf en zijn partner kan in geen geval ingerepen wrden, in het algemeen, in geval van vermacht f nvrziene mstandigheid die buiten zijn wil m gaat. Indien de cmputerservers van het prgramma m welke reden dan k stringen zuden vertnen, met name wegens bugs, een aanpassing, een niet-gerlfde interventie, fraude, technische afwijkingen f een andere rzaak die buiten de wil f cntrle van het Organiserende bedrijf valt en het beheer, de veiligheid, de billijkheid, de integriteit f de gede werking van de actie zu aantasten, behudt het rganiserende bedrijf zich het recht vr elke persn uit te sluiten die het verlp van de inschrijving vr de actie zu veranderen en de actie te annuleren, in te krten, te wijzigen, uit te stellen, te verlengen f p te schrten. Het rganiserende bedrijf zal alle mgelijke inspanningen den m de tegang tt het wedstrijdspel SUNSET RELAY mgelijk te maken, maar is niet verplicht m dit tt een ged einde te brengen. Het Organiserende bedrijf kan p elk mment, met name m technische redenen, bijwerkingen, nderhud, de tegang tt de site en het SUNSET RELAY-wedstrijdspel nderbreken. Het rganiserende bedrijf zal in geen geval verantwrdelijk zijn vr deze nderbrekingen en de gevlgen ervan. Er kan geen enkele schadevergeding gevraagd wrden naar aanleiding hiervan. Bvendien heeft het rganiserende bedrijf de ndige technische middelen ingezet m de deelname f niet-deelname van een internetgebruiker te kunnen aantnen. Er wrdt dus vereengekmen dat, behudens evidente fut, de gegevens die in de infrmaticasystemen van het rganiserende bedrijf zitten bewijskracht hebben met betrekking tt de verbindingselementen en de infrmatie die vrtvleit uit een infrmaticaverwerking betreffende het SUNSET RELAY-wedstrijdspel Test Garnier Artikel 11: RECHTEN BETREFFENDE DE VERZAMELDE NOMINATIEVE GEGEVENS De persnlijke gegevens van de deelnemers die via dit SUNSET RELAY-wedstrijdspel wrden verzameld, kunnen p geautmatiseerde manier verwerkt wrden. Overeenkmstig de bepalingen van de wet van 8 december 1992 betreffende de bescherming van de persnlijke levenssfeer, zullen de persnlijke gegevens van de deelnemers dr de rganisatr in een database wrden verzameld die bestemd is vr het gede verlp van het spel. Deze persnlijke gegevens zullen dr de rganisatr wrden verwerkt m de deelnemers aan het spel te cntacteren. In het geval dat de deelnemer aan het spel expliciet zijn akkrd heeft gegeven, zullen zijn persnlijke gegevens kunnen wrden gebruikt dr de rganisatr vr eventuele direct marketingacties. De adressen zullen niet vr cmmerciële deleinden aan derden wrden vergemaakt. De deelnemers beschikken ver een recht van tegang, wijziging, rechtzetting en verwijdering van de gegevens die p hem/haar betrekking hebben. Overeenkmstig de geldende regelgeving, zijn de gegevens die werden verzameld in het kader van dit SUNSET RELAY-wedstrijdspel uitsluitend bestemd vr het rganiserende bedrijf en ze zullen nch verkcht, nch vergedragen wrden aan derden, ngeacht p welke manier. De persnen die hun recht van verwijdering van hun gegevens uitefenen, zullen dit meten den vr het einde van het SUNSET RELAY-wedstrijdspel en zullen verndersteld wrden af te zien van hun deelname vereenkmstig vrgaand artikel 4.Overeenkmstig de geldende regels is de infrmatie die verzameld wrdt in het kader van nderhavig SUNSET RELAY-wedstrijdspel uitsluitend bestemd vr het Organiserende bedrijf en kan ze nch verkcht, nch aan derden wrden vergedragen, p welke manier dan k. De persnen die hun recht van verwijdering van de gegevens die p hen betrekking hebben vóór het einde van het SUNSET RELAY-wedstrijdspel zullen echter beschuwd wrden als persnen die afzien van hun recht p deelname, vereenkmstig vrgaand artikel 4. Artikel 12: RESPECTEREN VAN DE REGELS De deelname aan het SUNSET RELAY-wedstrijdspel hudt een lyale huding in, wat betekent dat de regels en rechten van de andere deelnemers strikt meten gerespecteerd wrden. Het is de deelnemers verbden m een deelnameprces te te passen f te zeken dat niet strikt beantwrdt aan het naleven van de principes van het SUNSET RELAY-wedstrijdspel en nderhavig reglement. Het rganiserende bedrijf behudt zich het recht vr elke persn die nderhavig reglement niet vlledig respecteert, te verwijderen. Het rganiserende bedrijf behudt zich eveneens het recht vr m elke persn te vervlgen die zu trachten m te frauderen f de gede werking f de npartijdigheid van het SUNSET RELAY-wedstrijdspel te schaden. Het rganiserende bedrijf kan besluiten m het SUNSET RELAY-wedstrijdspel te annuleren indien zu blijken dat er

duidelijke fraude is pgetreden in welke vrm dan it, met name dr middel van infrmatica in het kader van de deelname aan het SUNSET RELAY-wedstrijdspel f de bepaling van de geselecteerde persnen. Overeenkmstig de bepalingen van bvenstaand artikel 10 heeft het rganiserende bedrijf de ndige technische middelen ingezet m de regelmatigheid van de deelname van een internetgebruiker te bewijzen. Het rganiserende bedrijf registreert en archiveert alle gegevens betreffende de deelname, (ingegeven infrmatie, datum en uur van de deelnames...). Er wrdt bijgevlg vereengekmen dat de gegevens in de infrmatiesystemen van het rganiserende bedrijf - behudens duidelijke fut - bewijskracht hebben met betrekking tt de infrmatie ver de regelmatigheid van de deelname van een deelnemer. In geval van nregelmatigheid wrdt de infrmatie in de databases vergemaakt aan het kantr van de SCP Jurdain et Dubis, gerechtsdeurwaarders, 121 rue de la Pmpe - 75116 Paris, als basis in geval van betwisting. Artikel 13: DEPONERING VAN HET REGLEMENT Het vlledige reglement werd gedepneerd p het kantr van de SCP Jurdain et Dubis, gerechtsdeurwaarders, 121 rue de la Pmpe - 75116 Paris. Het vlledige reglement is tegankelijk p de website en kan p elk mment geraadpleegd wrden p de site, gedurende heel de duur van het SUNSET RELAY-wedstrijdspel, zals beschreven in vrgaand artikel 1. Elke kwestie rnd de tepassing f interpretatie van het reglement f elke nverwachte kwestie die zu pduiken zal severein behandeld wrden dr het rganiserende bedrijf, rekening hudend met de wetten. Artikel 14: WIJZIGING VAN HET REGLEMENT Het rganiserende bedrijf behudt zich het recht vr de artikelen van nderhavig reglement te wijzigen, met name de regels vr deelname en de tegekende lten, meer bepaald m de evlutie van de wettelijke, reglementaire f administratieve bepalingen te verwerken, evenals gerechtelijke beslissingen, aanbevelingen dr rganismen die belast zijn met het beheer van het internet en het cmmerciële beleid van het rganiserende bedrijf. Elke wijziging zal p de site aangekndigd wrden en zal net als nderhavig reglement gedepneerd wrden bij de gerechtsdeurwaarder waar dit reglement gedepneerd is. Artikel 15: GESCHILLEN De wet die p nderhavig reglement van tepassing is, is de Belgische wetgeving. Elk geschil dat ntstaat naar aanleiding van nderhavig SUNSET RELAY-wedstrijdspel en dat niet in der minne kan afgehandeld wrden, zal ingediend wrden bij de Rechtbanken van het Gerechtelijk arrndissement Brussel. Ten sltte meten we, vr het geval een van de clausules van nderhavig reglement nietig en ngeldig zu verklaard wrden, stellen dat dit in geen geval de geldigheid van het reglement p zich kan aantasten.