Gebruiksvoorwaarden - trustbox v.2-21/06/2013

Transcriptie

1 TERMS OF USE DATA AFNEMERS Gebruiksvrwaarden - trustbx v.2-21/06/ Bereik 1.1. Trustbx B2C is een gedepneerd handelsmerk van GS1 Belgium & Luxemburg en is een database ('Database') die de exclusieve eigendm is van GS1 Belgium & Luxemburg ('Eigenaar') De Database wrdt bediend en nderhuden p een platfrm dat wrdt gehst dr een derde partij ('Hsting Party') en bestaat uit (vedsel)prductinfrmatie ('Data'), zals gevalideerd dr de Explitanten van Levensmiddelenbedrijven ('Explitanten van Levensmiddelen-bedrijven') in vereenstemming met Verrdening (EU) nr. 1169/ De Database en de Data hebben het vlgende del: (i) (ii) het vr de partijen die vallen nder artikel 14 van de Verrdening en die vrverpakte levensmiddelen te kp aanbieden dr middel van technieken vr cmmunicatie p afstand ('Vedselverkpers p Afstand'), gemakkelijker maken m dergelijke Data p een gestandaardiseerde manier te cmmuniceren aan de cnsumenten van (vedsel)prducten ('Cnsumenten') en/f; de Data cmmuniceren f publiceren vr zijn gebruikers ('Gebruikers') znder Vedselverkpers p Afstand te zijn, maar in cmbinatie met andere bijkmende f aanvullende infrmatie p basis van een (specifiek ntwikkelde) hard- f sftwaretl f tepassing ('Internettepassingsaanbieders'), waarbij naar (i) en (ii) hierna k wrdt verwezen als het ('Del'). 2. Tegangsvergunning 2.1. Deze gebruiksvrwaarden ('Gebruiksvrwaarden') bepalen de strikte vrwaarden p basis waarvan de Vedselverkpers p Afstand en de Internettepassingsaanbieders vr een gebruik dat beperkt is tt het Del, een niet-exclusieve, niet-verdraagbare en te allen tijde herrepbare vergunning krijgen binnen het grndgebied van de EU, waarmee ze tegang krijgen tt de Database, via een hyperlink f p een andere wijze een verbinding mgen maken met het Platfrm en er Data mgen uit phalen binnen de parameters die zijn pgesteld in deze Gebruiksvrwaarden ('Tegang'). 1 Verrdening (EU) nr. 1169/2011 van het Eurpees Parlement en de Raad van 25 ktber 2011 betreffende de verstrekking van vedselinfrmatie aan cnsumenten, tt wijziging van Verrdeningen (EG) nr. 1924/2006 en (EG) nr. 1925/2006 van het Eurpees Parlement en de Raad en tt intrekking van Richtlijn 87/250/EEG van de Cmmissie, Richtlijn 90/496/EEG van de Raad, Richtlijn 1999/10/EG van de Cmmissie, Richtlijn 2000/13/EG van het Eurpees Parlement en de Raad, Richtlijnen 2002/67/EG en 2008/5/EG van de Cmmissie, en Verrdening (EG) nr. 608/2004 van de Cmmissie ('Verrdening').

2 2.2. Vedselverkpers p Afstand en Internettepassingsaanbieders kunnen de rechten die aan hen zijn tegekend, niet verdragen, nderaanbesteden f tekennen aan een andere rganisatie f persn Vedselverkpers p Afstand en Internettepassingsaanbieders mgen Data selecteren (d.w.z. een tijdelijke verdracht van een deel van de inhud van de Database naar een ander medium dr enig middel f in enige vrm) en dergelijke geselecteerde Data gebruiken binnen het strikte bereik van het Del, maar uitsluitend vr niet-cmmerciële deleinden, en p vrwaarde dat het een beperkt deel van de inhud van de Database betreft. Vr alle duidelijkheid vrmen het in de handel brengen van de cmmunicatietl f het cmmunicatiemedium p afstand van de Vedselverkper p Afstand enerzijds f de specifiek ntwikkelde hardware- f sftwaretl f tepassing van de Internettepassingsaanbieders anderzijds, geen inbreuk p dit artikel 2.3. De systematische extractie dr Internettepassingaanbieders en/f het hergebruik f de caching van de Data vr een peride die meer dan 24 uur bedraagt, is in strijd met het nrmale gebruik van de Database en schaadt de wettelijke belangen van de Eigenaar en is niet tegelaten. Vedselverkpers p Afstand kunnen data in het cachegeheugen pslaan vr een peride die meer dan 24 uur bedraagt indien zij rekening huden met artikel Vedselverkpers p Afstand en Internettepassingsaanbieders mgen de Data f de structuur van de Database niet reprduceren, verspreiden f m andere redenen dan het Del wijzigen f psplitsen. Bvendien mgen nch de Vedselverkpers p Afstand, nch de Internettepassingsaanbieders de Database herschikken, afgeleide Databases ntwikkelen f andere manuele f autmatische zekmachines installeren, bedienen f behuden Het wrdt Vedselverkpers p Afstand sterk aangeraden m Data die gehaald zijn uit de Database en niet dagelijks bijgewerkt wrden, niet in hun cachegeheugen p te nemen f p te slaan p hun sft-, middle- f hardwaremedia f p enige andere manier vr een peride langer dan 24 uur. In elk geval en ngeacht f de Data wrden pgeslagen in een cachegeheugen f niet, wrden Vedselverkpers p Afstand sterk aangeraden m Data die uit de Database wrden gehaald ten minste m de 24 uur bij te werken f te vernieuwen. De Eigenaar wijst elke aansprakelijkheid af vr alle gevlgen die gebaseerd kunnen zijn p het gebruik f de cmmunicatie dr Vedselverkpers p Afstand aan Cnsumenten f aan derde partijen van Data die gehaald wrden uit de Database znder dat deze Data regelmatig wrden vernieuwd f bijgewerkt en z het risic lpen achterhaalde, niet langer geldige f zelfs njuiste gegevens te zijn. 3. Aanvaarding van de Gebruiksvrwaarden 3.1. Vedselverkpers p Afstand en Internettepassingsaanbieders verklaren deze Gebruiksvrwaarden en de Algemene Vrwaarden van GS1 Belgium & Luxemburg te hebben gelezen en ze znder enige vrwaarde f vrbehud te aanvaarden, vóór de eerste Tegang tt de Database.

3 3.2. De Tegang kan nderwrpen zijn aan een vergeding f specifieke vrwaarden, zals zal wrden aangeduid p de website De tarieven kunnen dr de Eigenaar jaarlijks wrden gewijzigd. In dat geval zullen de gewijzigde tarieven ten laatste p 15 nvember van jaar x wrden gepubliceerd p de website en van tepassing zijn vanaf 1 januari van het jaar x + 1 (d.w.z. het jaar vlgend p het jaar waarin de nieuwe tarieven werden gepubliceerd). De tegang tt de Database vanaf die datum (1 januari) zal de nvrwaardelijke aanvaarding van de gewijzigde Tarieven inhuden Vr Tegang tt de Database is het beschikken ver en het behuden van een Glbal Lcatin Number ( vereist. 3.4 Deze Gebruiksvrwaarden kunnen eenzijdig, te allen tijde en znder vereiste mtivering dr de Eigenaar wrden gewijzigd, p vrwaarde dat een maand vr de werkelijke inwerkingtreding deze wijzigingen bekendgemaakt zijn p de website Tegang tt de Database na deze datum van inwerkingtreding zal de nvrwaardelijke aanvaarding van de gewijzigde Gebruiksvrwaarden inhuden. 3.5 Bij niet-naleving van deze Gebruiksvrwaarden, bij misbruik van de Data, de Tegang f de Database, bij fraude f in het algemeen bij het niet in acht nemen van de rechten van de Eigenaar f de Explitanten van Levensmiddelenbedrijven, zal de tegang tt de Database wrden ntzegd en zullen verdere tegangsrechten wrden geannuleerd znder enige vereiste kennisgeving en znder dat de Eigenaar enige cmpensatie verschuldigd is. Als gevlg daarvan zal het verdere gebruik van de Data niet meer tegelaten zijn. 4. Tegang tt de Database 4.1. De Eigenaar is niet verantwrdelijk en zal in geen geval ksten f een cmpensatie dragen vr (i) een verbinding via het internet (link) met de Database, (ii) de hyperlink (indien van tepassing), (iii) hard- f sftware die gebruikt wrdt dr de Vedselverkpers p Afstand f Internettepassingsaanbieders m tegang te krijgen tt de Database, (iv) het medium f de tl die dr Vedselverkpers p Afstand f Internettepassingsaanbieders gebruikt wrdt m een verbinding te maken met de Database f m er tegang te te krijgen m dit k te kunnen aanbieden aan hun Klanten f Gebruikers Alle ksten in verband met het gebruik van de Database, f het nu gaat m ksten vr hardware en/f sftware in verband met de ntwikkeling/wijziging van prductinfrmatiebladen, f tegang tt het internet, vallen uitsluitend nder de verantwrdelijkheid van Vedselverkpers p Afstand en Internettepassingsaanbieders De Eigenaar kan niet garanderen dat de Data en de Database vrij zijn van virussen.

4 4.4. Als alle vrwaarden vervuld zijn in vereenstemming met de huidige Gebruiksvrwaarden, dan zal de Eigenaar de Vedselverkpers p Afstand en de Internettepassingsaanbieders een persnlijke identificatie, een aanmelding en een wachtwrd geven waarmee ze een veilige tegang tt de Database kunnen krijgen. De eigendm van de identificatie, de aanmelding en het wachtwrd ligt uitsluitend en te allen tijde bij de Eigenaar. De identificatie, de aanmelding en het wachtwrd meten dr de Vedselverkpers p Afstand en Internettepassingsaanbieders wrden behandeld als strikt persnlijk en vertruwelijk en zullen in geen geval wrden vergedragen aan een derde partij Op basis van Artikel 2.5 wrden Vedselverkpers p Afstand aangeraden en wrden Internettepassingsaanbieders verplicht m in elk geval de Data ten minste een keer per 24 uur te selecteren en de Data in het cachegeheugen te verschrijven Tegang kan van tijd tt tijd wrden nderbrken vr een crrigerend nderhud, technische tussenkmsten f m een andere reden znder dat de Eigenaar hiervr een cmpensatie verschuldigd is Een link f tegang tt de Database f de Data in het algemeen, ngeacht het medium f de tl, en die penbaar beschikbaar f tegankelijk wrdt gemaakt vr Cnsumenten f Gebruikers, zal verplicht: (i) een algemene Afstand van aansprakelijkheid (Disclaimer) bevatten die dr deze Cnsumenten en Gebruikers met wrden aanvaard en waarin alle aansprakelijkheid van de Eigenaar in de hgst wettelijk tegelaten mate zal wrden uitgeslten, vóór de verkp van een prduct kan wrden bevestigd; Deze Disclaimer zal in elk geval het vlgende mvatten: De Eigenaar is niet aansprakelijk f verantwrdelijk vr het naleven dr Vedselverkpers p Afstand en Internettepassingsaanbieders van de verplichtingen die bepaald zijn in de Verrdening en afgeleiden daarvan. Elke aansprakelijkheid wrdt geweigerd vr schade dr een string van de Database die het gevlg is van de installatie van nieuwe sftware, ndgevallen en ten gevlge van stringen van apparatuur f telecmmunicatie f enig andere reden en/f de niet-tegankelijkheid van de Data; nverminderd het vrgaande zal de Eigenaar alle redelijke inspanningen den m de Database p maandbasis 98 % in werking te huden. Het gebruik van de Data/Database is uitsluitend vrbehuden vr persnlijk gebruik; elk gebruik vr andere deleinden f vr prfessinele deleinden is strikt verbden; geen enkele rechtspersn zal de Data/Database gebruiken f zijn vrdeel halen uit de Data/Database; Niet-naleving hiervan kan leiden tt

5 een nmiddellijke verbreking van de verbinding en de annulering van de Tegang. De verkregen Data wrden geleverd "as is"; in de hgst wettelijk tegelaten mate wrden alle uitdrukkelijke en vernderstelde vrstellingen en garanties met betrekking tt de Data/Database uitgeslten en afgewezen dr de Eigenaar. De nauwkeurigheid f crrectheid van de Data is niet gegarandeerd dr de Eigenaar. (ii) (iii) (iv) p een transparante wijze het lg van Trustbx met een hyperlink naar de website mvatten en tnen; alle Data van de Database k p een ngewijzigde gegrepeerde manier weergeven, znder daarbij de Data en de structuur ervan te wijzigen f anders aan te passen; p een transparante en duidelijke manier aanduiden dat de Data: p geen enkele manier de dr de wet f de regelgeving vereiste labels f etiketten vervangen f inhuden; niet te interpreteren zijn f kunnen zijn als een advies f een richtlijn van een dkter f vedingsdeskundige; niet mgen gepubliceerd wrden en niet bedeld zijn m de Gebruiker/Cnsument f iemand anders aan te medigen m het betrkken prduct te kpen f te gebruiken; infrmatie bevatten ver de prducten die Explitanten van Levensmiddelenbedrijven hebben gevalideerd en die vereist zijn dr natinale en EU-wetgeving en -regulering. (v) (vi) (vii) de strikte intellectuele eigendmsrechten van de Eigenaar en de Explitanten van Levensmiddelenbedrijven bevatten f ernaar verwijzen, met betrekking tt respectievelijk de Database en de Data; niets tevegen aan de Data f ze niet aanvullen met wat kan leiden tt verwarring, nduidelijkheid f nleesbaarheid van de Data, geen verklaringen f infrmatie tevegen die een inbreuk kunnen vrmen p de rechten van derden f die in het algemeen niet vereenstemmen met bestaande wetgeving f een bestaande Verrdening f daarp een inbreuk vrmen; een Cnsument f Gebruiker de mgelijkheid geven m tegang te krijgen tt de Data zals gehaald uit de Database in zijn riginele vrm en structuur; (viii) vlden aan alle wetgeving en reglementeringen en in het bijznder aan de Verrdening zals hierbven beschreven.

6 5. Intellectuele eigendm 5.1. Het bewijs van eigendm, met inbegrip van alle intellectuele eigendmsrechten en afgeleide rechten met betrekking tt de Data, behren uitsluitend te aan de Explitanten van Levensmiddelenbedrijven. Alle cde, tekst, sftware, scripts, grafieken, bestanden, ft's, afbeeldingen, lg's en materialen die vervat zijn in de Data, met uitzndering van deze die tebehren aan een derde, zijn uitsluitend de eigendm van de Explitanten van Levensmiddelenbedrijven Vedselverkpers p Afstand en Internettepassingsaanbieders zullen ervr zrgen dat zij f derden geen deel van de Data, cde f inhud/infrmatie van derden zullen kpiëren, reprduceren, verkpen, verdragen, wijzigen, verspreiden, tnen, gebruiken m er afgeleide werken van te maken, uit elkaar te halen, te ntmantelen f te decmpileren f te expliteren, znder de vrafgaande uitdrukkelijke schriftelijke testemming van de Eigenaar f Explitanten van Levensmiddelenbedrijven f van de respectieve eigenaar van het vrnemde materiaal Het bewijs van eigendm, met inbegrip van alle intellectuele eigendmsrechten en afgeleide rechten met betrekking tt de Database, met inbegrip van de structurering en gebruikte zekmachines, behren uitsluitend te aan de Eigenaar. Alle cde, tekst, sftware, scripts, grafieken, bestanden, ft's, afbeeldingen, lg's en materialen die vervat zijn in de Database met uitzndering van deze die tebehren aan een derde en met uitzndering van de Data zelf, zijn uitsluitend de eigendm van de Eigenaar De Database is nder meer beschermd dr de Wet p het Auteursrecht en de Wet van 31 augustus Alle gegevens, statistieken f in het algemeen alle zakelijke infrmatie die rechtstreeks f nrechtstreeks gebaseerd is p, betrekking heeft p f afgeleid is van de Tegang, de Data en de Database zijn uitsluitend eigendm van de Eigenaar. Vedselverkpers p Afstand en Internettepassingsaanbieders zullen zich nthuden van elke handeling die deze exclusieve rechten van de Eigenaar kan f zu kunnen schaden. Vedselverkpers p Afstand en Internettepassingsaanbieders zullen tls en/f sftware installeren, gebruiken en nderhuden m het phalen f selecteren van deze data f infrmatie te ptimaliseren en mgelijk te maken. 6. Verklaring van afstand van garantie 6.1. De Data, de Database en de Tegang die wrden geleverd p basis van deze Gebruiksvrwaarden, wrden "AS IS" geleverd In de hgst wettelijk tegelaten mate wrden alle uitdrukkelijke f vernderstelde vrstellingen en garanties met betrekking tt de Data, de Database en de Tegang uitgeslten en afgewezen dr de Eigenaar.

7 6.3. Hewel zal wrden getracht m de Database, de Data en de Tegang meestal beschikbaar te hebben, garanderen nch de Eigenaar nch de Explitanten van Levensmiddelenbedrijven dat de Database, de Data en de Tegang altijd beschikbaar zullen zijn, nch dat de Database, de Data en de Tegang niet nbeschikbaar zullen wrden. Onverminderd het vrgaande zal de Eigenaar alle redelijke inspanningen den m de Database p maandbasis 98 % in werking te huden Nch de Eigenaar, nch de Explitanten van Levensmiddelenbedrijven bieden een garantie tegen een verlies van Data f pgeslagen data, m welke reden dan k, znder beperking met inbegrip van stringen aan apparatuur f telecmmunicatie, en de Eigenaar garandeert niet dat de Data nauwkeurig en crrect zijn. Er wrdt niet gegarandeerd dat de functies van de Database f de Tegang altijd beschikbaar zullen zijn. 7. Beperking van aansprakelijkheid 7.1. De Database, de Data en de Tegang meten wrden beschuwd als een gewne tl m het vr de Vedselverkpers p Afstand en Internettepassingsaanbieders gemakkelijker te maken m te vlden aan de in de Verrdening pgenmen verplichtingen, waarbij de verplichting vr naleving van deze Verrdening en een hiervan afgeleide reglementering f wetgeving uitsluitend tebehrt aan de Vedselverkpers p Afstand en Internettepassingsaanbieders zelf; een verweging f beslissing van deze partijen (Vedselverkpers p Afstand en Internettepassingsaanbieders) dat deze tl vereenkmstig is met f vldende vldet aan deze Verrdening f elke hiervan afgeleide reglementering f wetgeving, is vlledig vr rekening en ten beheve van deze partijen, znder dat de Eigenaar f de Explitanten van Levensmiddelenbedrijven dit bevestigen f vernderstellen Vedselverkpers p Afstand en Internettepassingsaanbieders erkennen en aanvaarden dat de Eigenaar gevrijwaard is van elke aansprakelijkheid vr schade, dd f letsels die verband huden met f het gevlg zijn van de Tegang, het gebruik van de Database en het gebruik van de Data. 7.3 Vedselverkpers p Afstand en Internettepassingsaanbieders erkennen, aanvaarden en stemmen ermee in m de Eigenaar, zijn directeurs, functinarissen en werknemers, en leveranciers in de hgst wettelijk tegelaten mate te beschermen tegen en te vrijwaren van elke vrdering, vraag f schade, met inbegrip van juridische ksten, ingerepen dr een derde partij (Cnsumenten, Gebruikers f elke andere derde partij) vanwege f ten gevlge van het gebruik, de tegang f de nbeschikbaarheid f nmgelijkheid m tegang te krijgen tt de Database en/f Data f elk gedrag, beslissing f andere handeling van deze derde partijen p basis van de Data f tegang tt de Database Deze disclaimer met in algemene zin wrden beschuwd en mvat znder beperkt f vlledig te zijn een disclaimer met betrekking tt rechtstreeks verlies, verlies van zaken f winsten, schade tegebracht aan hardware, sftware, systemen en prgramma's en de data hierp f enig andere rechtstreekse f nrechtstreekse, bijkmende en incidentele schade.

8 7.5. Vedselverkpers p Afstand en Internettepassingsaanbieders erkennen, aanvaarden en stemmen ermee in dat de Eigenaar en Explitanten van Levensmiddelenbedrijven geen aansprakelijkheid hebben met betrekking tt hard-, sft- f middlewaremedia, tepassingen f tls die geïnstalleerd, behuden f ntwikkeld zijn m de Tegang, de Data f de Database bekend te maken, te demnstreren f te tnen Vedselverkpers p Afstand en Internettepassingsaanbieders erkennen, aanvaarden en stemmen ermee in dat nch de Eigenaar, nch de Explitanten van Levensmiddelenbedrijven verantwrdelijk en aansprakelijk zijn met betrekking tt infrmatie, data, tls, hyperlinks, verklaringen f andere die geplaatst zijn p hard-, sft- f middlewaremedia, tepassingen f tls die geïnstalleerd, nderhuden f ntwikkeld zijn m de Tegang, de Data f de Database bekend te maken, te demnstreren f te tnen. 7.7 Als een van de vrgaande disclaimers f beperkingen van aansprakelijkheid dr een rechtbank f administratief rgaan nietig f nafdwingbaar wrdt verklaard, dan zal deze aansprakelijkheid van de Eigenaar en Explitanten van Levensmiddelenbedrijven beperkt zijn tt het minimumbedrag dat vlgens de tepasbare wet kan wrden gerecupereerd. 7.8 De betrkken partijen zullen niet wrden geacht hun verplichtingen niet te zijn nagekmen als ze verhinderd zijn m alle f een deel ervan uit te veren na een geval van vermacht. 8. Persnlijke levenssfeer Vedselverkpers p Afstand en Internettepassingsaanbieders erkennen, aanvaarden en stemmen ermee in dat wanneer Persnlijke gegevens wrden gehaald uit een tegang tt de Data, ze de Cnsumenten en Gebruikers zullen infrmeren ver het tepasselijke privacybeleid en ze zullen te allen tijde zrgen vr naleving van de natinale en Eurpese wetten en reglementeringen p de bescherming van de persnlijke levenssfeer. 9. Tepasselijk recht en rechtsbevegdheid 10. Varia Deze Gebruiksvrwaarden en alle zaken die vrtvleien uit deze Vrwaarden zullen uitsluitend geïnterpreteerd en afgedwngen wrden in vereenstemming met het Belgisch recht, ngeacht de keuze van wetsbepalingen. Alle geschillen in verband met f ten gevlge van deze Vrwaarden zullen definitief wrden beslecht dr de rechtbanken van Brussel. Als een deel van deze Vrwaarden als ngeldig f nafdwingbaar wrdt beschuwd, dan zal dat deel wrden geïnterpreteerd vlgens het tepasselijk recht, m nze in deze Vrwaarden uitgedrukte rsprnkelijke bedelingen z dicht mgelijk te benaderen, en zullen de verige delen van kracht en van tepassing blijven.

9 Vedselverkpers p Afstand en Internettepassingsaanbieders zullen de Vrwaarden f de hieruit vrtvleiende rechten niet tewijzen f verdragen, en elke pging m dit te den is ngeldig. 11. Wijzigingen / annulering Vragen De Eigenaar en Explitanten van Levensmiddelenbedrijven behuden zich het recht vr m p elk mment een deel f alle delen van de Tegang, de Data f de Database znder kennisgeving en znder enige verschuldigde cmpensatie te wijzigen, te nderbreken f te annuleren. De datum van de laatste bijwerking is vermeld bvenaan in deze Vrwaarden. Neem cntact met ns p als u vragen f pmerkingen hebt ver deze Vrwaarden, via naar het adres mytrustbx@gs1belu.rg f per brief naar GS1 Belgium & Luxemburg, Kningsstraat 76 b1, 1000 Brussel. De ndertekenende partij erkent en aanvaardt de inhud en de tepasbaarheid van deze Gebruiksvrwaarden en elke wijziging hieraan en erkent één (1) rigineel en naar behren ndertekend exemplaar te hebben ntvangen. Datum: Gelezen en gedgekeurd Firma: Functie: (elke afznderlijke pagina met wrden geparafeerd)