Montagevoorschrft Montage op plat dak en aan de gevel van vlakke collector FKT- 630464.0-.SD 670 6 69 (006/04) SD
Inhoudsopgave Algemeen.................................................. 3 Technsche gegevens........................................ 4 3 Velghed.................................................. 5 3. Voorgeschreven toepassng.................................... 5 3. Soorten aanwjzngen......................................... 6 3.3 Neem deze velghedsaanwjzngen n acht........................... 6 4 Voor de montage............................................ 7 4. Algemene aanwjzngen....................................... 7 4. eschrjvng van de componenten................................. 8 4.3 Extra benodgde hulpmddelen.................................. 0 4.4 Transport en opslag......................................... 0 4.5 Technsche documentate..................................... 4.6 Hellngshoek van de collectoren vastleggen.......................... 4.7 enodgde plaats bepalen..................................... 4 5 Staanders voor plat dak en gevel monteren...................... 6 5. Afstanden van de collectorsteunen bj voetverankerng op de montageplaats..... 7 5. Afstanden van de collectorsteunen bj verzwarngsbakken (toebehoren)........ 9 5.3 Staander voor plat dak stablseren............................... 5.4 Gevelstaander monteren..................................... 3 5.5 Profelrals monteren........................................ 5 6 Collectoren monteren....................................... 7 6. Collectormontage voorbereden................................. 8 6. Collectoren bevestgen....................................... 9 7 Collectorvoeler aansluten.................................... 33 8 Verzamelledngen aansluten................................. 34 8. Houder voor toevoerledng monteren.............................. 34 8. Ontluchtng door drukvullng................................... 35 8.3 Ontluchtng door ontluchter (toebehoren)........................... 36 8.4 Verbndng van twee rjen..................................... 37 9 Afslutende werkzaamheden.................................. 38 9. Installatecontrole.......................................... 38 9. Aanslut- en verzamelledngen soleren............................ 38 0 Korte nstructe voor voetverankerng en drukvullng............... 39 6 70 6 69 (006/04)
Algemeen Algemeen In dt hoofdstuk vndt u een beschrjvng van de regels van de technek de gedurende de montage n acht genomen moeten worden. Voor Nederland moet u zch houden aan: - Arbo wet - ouwbeslut AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Neem voor de montage en de werkng van de nstallate goed nota van de landspecfeke normen en rchtljnen! evelgng tegen blksemnslag Wanneer de zonne-nstallate boven de nok van het dak utsteekt of wanneer het gebouw (montagehoogte) hoger s dan 0 m en er geen blksemafleder aanwezg s, moeten de elektrsch geledende onderdelen de zch op het dak bevnden, door het elektrotechnsch bedrjf worden verbonden met een aardng van ten mnste 6 mm en worden aangesloten op de potentaalvereffenng. Wanneer het gebouw (montagehoogte) mnder hoog s dan 0 m, zjn geen specale maatregelen ter bevelgng tegen blksemnslag noodzakeljk. Wanneer er een nstallate ter bevelgng tegen blksemnslag aanwezg s, moet de koppelng aan de zonne-nstallate door een erkend elektrotechnsch vakman worden gecontroleerd. RECYCLING Wanneer de collectoren aan vervangng toe zjn, kunt u ze teruggeven aan de fabrkant. De materalen worden dan op de meest mleuvrendeljke wjze gerecycleerd. 6 70 6 69 (006/04) 3
Technsche gegevens Technsche gegevens FKT- Certfcaten 0036 DIN Lengte.070 mm reedte.45 mm Hoogte 90 mm Afstand tussen de collectoren 5 mm Absorbernhoud, type vertcaal V f,43 l Absorbernhoud, type horzontaal V f,76 l utenoppervlak (bruto oppervlak) A G,37 m² Absorber oppervlak (netto oppervlak),3 m² Gewcht netto, type vertcaal m 44 kg Gewcht netto, type horzontaal m 45 kg Toegestane werkoverdruk van de collector p max 0 bar Tab. Technsche gegevens 4 6 70 6 69 (006/04)
Velghed 3 Velghed In dt hoofdstuk wordt utgelegd hoe de aanwjzngen ut dt montagevoorschrft zjn opgebouwd en krjgt u een overzcht van de algemene velghedsaanwjzngen voor een velge en storngsvrje werkng. De velghedsaanwjzngen en de aanwjzngen voor de gebruker de specfek betrekkng hebben op de montage, staan n het montagevoorschrft drect bj de betreffende montagestappen. Lees de velghedsaanwjzngen zorgvuldg door, voordat u met de montage begnt. Veronachtzamng van de velghedsaanwjzngen kan leden tot ernstg persoonljk letsel zelfs met de dood tot gevolg evenals tot materële schade en mleuvervulng. Over dt voorschrft Dt montagevoorschrft bevat belangrjke nformate over een velge en vakkundge montage van de set voor montage op plat dak en aan de gevel alsmede over de hydraulsche aanslutng. De afbeeldngen n dt voorschrft tonen de vertcale montage van de collectoren. Wjkt de horzontale montage af van de vertcale, dan wordt herop gewezen. De complete technsche documentate moet worden bewaard. U kunt deze bj de fabrkant nzen. Voor de n dt montagevoorschrft beschreven werkzaamheden moet u de nodge vakkenns hebben en een beroepsopledng gevolgd hebben voor gas- en waternstallates. Voer de montagestappen alleen zelf ut, wanneer u over de nodge vakkenns beschkt. Overhandg dt montagevoorschrft aan de klant. Geef de klant de nodge utleg over de werkng en de bedenng van het apparaat. 3. Voorgeschreven toepassng Monteer de onderdelen enkel op voldoende dragende daken. Houd rekenng met de extra dakbelastng per staander voor plat dak, nclusef de zonnecollector. Vraag eventueel raad aan een bouwdeskundge. De set mag enkel worden geplaatst op platte daken of op daken met een gernge dakhellng ( 5 ). Wanneer de kans bestaat, dat er zch achter de collectoren (aan nokzjde) grotere hoeveelheden sneeuw kunnen verzamelen, moet u dat verhnderen door b.v. roosters aan te brengen. j daken met een gernge hellngsgraad moet de bevestgng op het dak ter plaatse gedaan worden. Toepassngsvoorwaarden staander voor plat dak Monteer de montageset alleen op daken met voldoende draagkracht. De montageset s geschkt voor een max. normale sneeuwbelastng van,0 kn/m² en een montagehoogte van max. 0 m. Door utbredng met denovereenkomstg toebehoren kan de montageset worden gebrukt voor een max. normale sneeuwbelastng van 3,8 kn/m² en een max. montagehoogte van 00 m. De montageset voor plat dak mag net worden gebrukt voor de bevestgng van andere dakconstructes. De constructe dent utslutend voor een velge bevestgng van zonnecollectoren. Toepassngsvoorwaarden gevelstaander Monteer de gevelstaander enkel op muren met voldoende draagkracht. Vraag evt. raad aan een bouwdeskundge. De gevelstaander mag alleen tot een montagehoogte van 0 m en tot een sneeuwbelastng van max.,0 kn/m² worden gemonteerd. 6 70 6 69 (006/04) 5
Velghed 3. Soorten aanwjzngen Er bestaan twee soorten aanwjzngen de door verschllende sgnaalwoorden worden aangedud: 3.3 Neem deze velghedsaanwjzngen n acht LEVENSGEVAAR WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR Wjst op een gevaar dat eventueel van het product utgaat en dat kan leden tot zwaar lchameljk letsel, zelfs met de dood tot gevolg, wanneer onvoldoende voorzorgsmaatregelen genomen worden. WAARSCHUWING! door vallen en naar beneden vallend materaal. Tref bj alle werkzaamheden op daken de gepaste maatregelen om ongelukken te voorkomen. Zorg er bj alle werkzaamheden op daken voor dat u net kunt vallen. GEVAAR VOOR VERWONDINGEN/ SCHADE AAN DE INSTALLATIE/ SCHADE AAN HET GEOUW Draag steeds uw persoonljke velghedskledng of velghedsutrustng. OPGELET! Wjst op een stuate de mogeljk gevaarljk s en de zou kunnen leden tot matg of lcht lchameljk letsel of materële schade. Controleer na voltoong van de montage of de montageset en de collectoren goed zjn bevestgd. Een ander symbool om aanwjzngen voor de gebruker aan te duden: AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Tps voor een optmaal gebruk van de apparaten en een optmale nstellng, evenals andere nuttge nformate. OPGELET! GEVAAR VOOR VERWONDINGEN Wanneer er wjzgngen aan de constructe worden utgevoerd, kan dat resulteren n verwondngen en functestorngen. Voer geen wjzgngen aan de constructe ut. OPGELET! GEVAAR VOOR VERWONDINGEN Wanneer de collector en het montagemateraal gedurende langere tjd zjn blootgesteld aan bestralng door de zon, bestaat er gevaar voor verbrandng aan de onderdelen. Draag steeds uw persoonljke velghedskledng of velghedsutrustng. edek de collector (b.v. met een als toebehoren verkrjgbaar afdekzel) en het montagemateraal tjdens de montage om ze te beschermen tegen de hoge temperaturen door bestralng door de zon. 6 6 70 6 69 (006/04)
Voor de montage 4 Voor de montage 4. Algemene aanwjzngen AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Aangezen dakdekkersbedrjven ervarngen hebben met dakwerkzaamheden en gevaren door vallen, raden wj een samenwerkng met deze bedrjven aan. Informeer u vóór de montage over de omstandgheden op de bouwplaats en de plaatseljke voorschrften. Controleer of de leverng compleet en ntact s. of de dakconstructe voldoende draagkracht heeft en net beschadgd s (b.v. lekkages). de hoogte van het gebouw en bepaal aan de hand van de gegevens hoe de staander voor plat dak moet worden bevestgd (ze hoofdstuk 5.3 "Staander voor plat dak stablseren", pagna ). of de plaatsng van de zonnecollectoren optmaal s. Houd rekenng met de bestralng door de zon (hellngshoek, gercht naar het zuden). Vermjd schaduw van hoge bomen of ets dergeljks en pas het collectorveld aan de vorm van het gebouw aan (b.v. n één ljn met ramen, deuren enz.). de stabltet op de standplaats. Verwjder kezel en dergeljke. Afb. 63043970.0-.SD Totaalaanzcht collectorpaar, montage op plat dak AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Gebruk utslutend orgnele onderdelen van de fabrkant en vervang defecte onderdelen onmddelljk. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Laat moeljke dakreparates, met name afdchtngswerkzaamheden bj de btumenlaag, door een dakdekker utvoeren. Afb. 63043970.05-.SD Totaalaanzcht collectorpaar, montage aan gevel 6 70 6 69 (006/04) 7
Voor de montage 4. eschrjvng van de componenten 4.. Montageset voor de collectoren De montagesets zjn bestemd voor opnemen en bevestgen van collectoren. 3 4 5 6 5 3 Afb. 3 Montageset voor collectoren - bassmontageset, utbredngsmontageset 8 7 63043970.03-.SD assmontageset, per collectorveld en voor de eerste collector (afb. 3): Utbredngsmontageset, per verdere collector (afb. 3): Pos. : profelral Pos. : profelral Pos. 3: schroef M8 0 6 Pos. : steekverbndng met stfttappen Pos. 5: enkelzjdge collectorspanner 4 Pos. 3: schroef M8 0 3 Pos. 6: moer M8 4 Pos. 4: dubbelzjdge collectorspanner Pos. 7: collectorsteun Pos. 6: moer M8 Pos. 8: bevelgng tegen afgljden Pos. 7: collectorsteun Pos. 8: bevelgng tegen afgljden AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Naargelang gebruk van de staander voor plat dak zjn extra steunen en extra profelrals nodg; her wordt n de betreffende hoofdstukken op gewezen. 8 6 70 6 69 (006/04)
Voor de montage 4.. Hydraulsche verbndng Voor eder collectorveld heeft u een aanslutset nodg. De collectoren onderlng worden verbonden met een verbndngsset. 0 3 4 5 Afb. 4 9 8 7 6 Aanslutset en verbndngsset (afbeeldng met vertcale collectoren) 63043969.03-.SD Aanslutset, per collectorveld (afb. 4) Pos. : klem (als reserve) Pos. 7: houder voor verzamelledng Pos. 3: elleboog Pos. 8: klemschroefverbndng voor collectorvoeler Pos. 4: klemrng Pos. 9: sleutel SW5 Pos. 5: wartelmoer Pos. 0: afslutkapje Pos. 6: solate voor rbbelbusverbnder 70 mm Verbndngsset tussen de collectoren, per collector (n twee transporthoeken, afb. 5) Pos. : rbbelbusverbnder Pos. : klem 4 Afb. 5 63043966.04-.SD Twee transporthoeken met een verbndngsset 6 70 6 69 (006/04) 9
Voor de montage 4.3 Extra benodgde hulpmddelen waterpas metselkoord zugnap vest met velghedsljn materaal voor solate van de ledngen bouwsteger dakdekkersladder of nrchtngen voor schoorsteenveegwerk kraan of bouwlft gereedschap voor bevestgng op de montageplaats 4.4 Transport en opslag Alle onderdelen zjn beschermd met transportverpakkngen. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Voer de transportverpakkngen op mleuvrendeljke wjze af. Transportbeschermng voor collectoraanslutngen De aanslutngen van de collectoren zjn mddels rubber doppen beschermd tegen beschadgngen. SCHADE AAN DE INSTALLATIE OPGELET! Opslag door beschadgde afdchtngsvlakken. Verwjder de rubber doppen (afb. 6, pos. ) pas drect voor de montage. De collectoren mogen utslutend droog worden opgeslagen. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER De collectoren mogen net zonder beschermng tegen de regen n de butenlucht worden opgeslagen. Afb. 6 63043966.05-.SD Rubber doppen op collectoraanslutngen 0 6 70 6 69 (006/04)
Voor de montage 4.5 Technsche documentate De zonne-nstallate bestaat ut verschllende componenten (afb. 7) de voor de montage, bedenng en het onderhoud noodzakeljke documentate bevatten. Eventueel hebben toebehoren een aparte documentate. Pos. : Pos. : Pos. 3: collector: montagevoorschrft voor montage op plat dak s bj de aanslutset gevoegd compleet staton: montagevoorschrft s bj het compleet staton gevoegd boler: montagevoorschrft s bj de boler gevoegd 3 Afb. 7 63043965.07-.SD Zonne-nstallatecomponenten en technsche documentate 4.6 Hellngshoek van de collectoren vastleggen De te kezen hellngshoek van de collectoren s afhankeljk van het gewenste toepassngsgebed. Deze kan met de telescopsche rals worden ngesteld (afb. 8). 4.6. Toepassngsberek bepalen De verschllende toepassngen van zonne-nstallates vragen om verschllende hellngshoeken, de naargelang sezoen een optmaal rendement garanderen. Toepassng Hellngshoekberek Warmwater 30 45 Warmwater + verwarmng 45 60 Warmwater + zwembad 30 45 Warmwater + verwarmng + zwembad 45 60 Tab. 3 Toepassngen, hellngshoek-berek Afb. 8 63043970.06-.SD Hellngshoek van de collector op een plat dak 6 70 6 69 (006/04)
Voor de montage 4.6. Daken met hellng j daken de ets naar het zuden gercht zjn, moet u de hoek van de dakhellng aftrekken van de hellngshoek. j daken de ets naar het noorden gercht zjn, moet u de hoek van de dakhellng optellen bj de van de hellngshoek (afb. 9). WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR Wanneer het gevaar bestaat, dat er zch achter de collectoren (aan nokzjde) grotere hoeveelheden sneeuw kunnen verzamelen, moet u dat verhnderen door b.v. roosters aan te brengen op de montageplaats. Afb. 9 30 45 5 5 3 45 63043970.07-.SD Hellngshoek van de collector op een plat dak 30 SCHADE AAN DE INSTALLATIE Pos. : hellngshoek (absolute hoek t.o.v. horzontale ljn) OPGELET! Door sterke wnden. Op platte daken de een lchte hellng hebben, moeten de staanders voor plat dak op de montageplaats worden bevestgd. Pos. : Pos. 3: hellngshoek collector dakhellng Laat de montage op platte daken met een lchte hellng door een dakbedekker utvoeren. 4.6.3 Gevels De horzontale collectorsteunen kunnen als staander voor plat dak alsmede als gevelstaander worden gebrukt. WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR door naar beneden vallende collectoren door verkeerd gebruk. De hellngshoek van de collector (afb. 0, pos. ) t.o.v. de horzontale ljn moet tussen 45 en 60 lggen (of de hellngshoek afb. 0, pos. van de collector moet tussen 30 en 45 lggen). Afb. 0 Pos. : Pos. : 60 30 Hellngshoek van de collector aan een gevel hellngshoek (absolute hoek t.o.v. horzontale ljn) hellngshoek collector 45 45 63043970.7-.SD 6 70 6 69 (006/04)
Voor de montage 4.6.4 Telescopsche rals monteren Met de telescopsche rals kunnen verschllende hellngshoeken worden ngesteld. Kes de gaten van de bovenste en onderste telescopsch rals overeenkomstg afb. en afb. 3. Steek de telescopsche rals n elkaar en bevestg deze met schroef M8 0 (afb. ).. Afb. Verbnden van de telescopsche rals 63043970.08-.SD AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Gebruk bj de vertcale montage voor de collector-hellngshoek 30 tot 60 het bovenste gat van de onderste telescopsche ral (afb., pos. ). Voor de hellngshoek 5 moet u de onderste ral boven 40 mm nkorten en het onderste gat gebruken (afb., pos. ). 30 35 40 45 50 55 60 5 40 mm Afb. 63043970.39-.SD Hellngshoek voor vertcale collectoren nstellen 6 70 6 69 (006/04) 3
Voor de montage AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Gebruk bj de horzontale montage voor de collector-hellngshoek 35 tot 60 het bovenste gat van de onderste telescopsche ral (afb. 3, pos. 3). Voor de hellngshoek 5 en 30 moet u de onderste ral boven 40 mm nkorten en het onderste gat gebruken (afb. 3, pos. ). 35 40 45 50 55 60 5 30 LEVENSGEVAAR 40 mm WAARSCHUWING! door naar beneden vallende collectoren door verkeerd gebruk. 3 Voor de gevelmontage mogen alleen de postes voor de collectorhellngshoek 30, 35, 40 en 45 worden gebrukt (afb. 3, pos. ). 4.7 enodgde plaats bepalen Afb. 3 63043970.40-.SD Hellngshoek voor horzontale collectoren nstellen 4.7. Afstand tussen de collectorrjen vastleggen De mnmumafstand tussen de collectorrjen wordt bepaald door de hellngshoek van de collector. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Let er bj velden met meerdere rjen op, dat de afstand X (afb. 4) tussen de rjen ten mnste zo groot s, dat de ene rj net n de schaduw van de andere staat. aseer u op de waarden n de tabel of bereken (Plannngsdocument) de noodzakeljke afstand. Hellngshoek collector Inbouw vertcaal Afstand X Inbouw horzontaal 5 4,74 m,63 m Afb. 4 X Weergave schaduw - afstand X 63043970.09-.SD 30 5,8 m,87 m 35 5,58 m 3,09 m 40 5,94 m 3,9 m 45 6,6 m 3,46 m 50 6,5 m 3,6 m 55 6,74 m 3,73 m 60 6,90 m 3,8 m Tab. 4 Afstand X wordt bepaald door de hellngshoek en de mnmale zonnestand (7 ) 4 6 70 6 69 (006/04)
Voor de montage 4.7. enodgde plaats nschatten SCHADE AAN DE INSTALLATIE OPGELET! door zug- en drukpeken van de wnd aan de randen van het plat dak. Let erop, dat reeds voor de montage tussen de staanders voor plat dak en de rand van het plat dak een afstand van ten mnste een meter wordt gepland (afb. 5). > m > m Afb. 5 Afstand van de dakrand 63043970.4-.SD Plan voldoende plaatsngsrumte voor de verschllende types montage (horzontaal, vertcaal). De maten (tab. 5 en tab. 6) hebben betrekkng op het dakoppervlak dat ter beschkkng moet staan. j de aangegeven maten voor de benodgde plaats gaat het enkel om de zuvere breedte voor het collectorveld. Plan bovenden voor de montage van de ledngen rechts en lnks van het collectorveld telkens nog ten mnste 0,5 m. A 63043970.0-.SD Afb. 6 enodgde plaats collectorveld - vertcale utvoerng enodgde plaats bj vertcale collectoren: enodgde plaats bj horzontale collectoren: Aantal collectoren Maat A Maat Aantal collectoren Maat A Hellngshoek Hellngshoek Maat,5m 30,75m,07m 30,0m,34 m 5,84 m 4,8 m 5,06 m 3 3,5m 30,75m 3 6,8m 30,0m 4 4,68 m 35,68 m 4 8,38 m 35 0,96 m 5 5,85 m 40,58 m 5 0,48 m 40 0,9 m 6 7,0 m 45,48 m 6,58 m 45 0,85 m 7 8,9 m 50,48 m 7 4,68 m 50 0,85 m 8 9,36 m 55,48 m 8 6,78 m 55 0,85 m 9 0,53 m 60,48 m 9 8,88 m 60 0,85 m 0,70 m 0 0,98 m Tab. 5 enodgde plaats van vertcaal gemonteerde collectoren Tab. 6 enodgde plaats van horzontaal gemonteerde collectoren 6 70 6 69 (006/04) 5
Staanders voor plat dak en gevel monteren 5 Staanders voor plat dak en gevel monteren LEVENSGEVAAR WAARSCHUWING! Zorg er bj alle werkzaamheden op daken voor dat u net kunt vallen. GEVAAR VOOR VERWONDINGEN WAARSCHUWING! door vallen en naar beneden vallend materaal. Tref bj alle werkzaamheden op daken de gepaste maatregelen om ongelukken te voorkomen. Draag steeds uw persoonljke velghedskledng of velghedsutrustng. Afb. 7 63043970.-.SD Vertcale staanders voor plat dak voor collectoren AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Neem de ongevallenpreventevoorschrften en de n dt voorschrft vermelde velghedsaanwjzngen bj alle werkzaamheden op daken n acht. Let op voldoende stabltet op het plaatsngsvlak, verwjder grnd en dergeljke van het plaatsngsvlak. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Leg ter beschermng van de dakhud n de handel gebrukeljke beschermngsmatten op het dak, waarop de profelen kunnen lggen. De afdchtngslaag mag net worden beschadgd. Het montageprncpe geldt eveneens voor de staander voor plat dak bj horzontale collectoren. Herna beschrjven we de montage van de staanders voor plat dak voor vertcale collectoren. De montage van de horzontale utvoerng gebeurt op analoge wjze. j afwjkngen zjn de nodge opmerkngen aangegeven. Afb. 8 Horzontale staanders voor plat dak voor collectoren 63043970.3-.SD 6 6 70 6 69 (006/04)
Staanders voor plat dak en gevel monteren 5. Afstanden van de collectorsteunen bj voetverankerng op de montageplaats De afstanden van de collectorsteunen (hart/hart, gegevens n mm) zjn afhankeljk van: de collectorutvoerng (vertcaal, horzontaal) en van de maxmale sneeuw- en wndbelastngen. 5.. assutvoerng AANWIJZING VOOR DE GERUIKER U moet de afstanden van de collectorsteunen zeer zorgvuldg aanhouden, zodat later de profelrals nog kunnen worden gemonteerd. Voor de eerste collector zjn collectorsteunen nodg. Voor edere verdere vertcale collector s weer een collectorsteun nodg (afb. 9). Voor edere verdere horzontale collector zjn weer twee collectorsteunen nodg (afb. ). De bassutvoerng kan worden gebrukt voor de volgende belastngen: max. 0 m gebouwhoogte (montagehoogte) max.,0 kn/m² sneeuwbelastng Afb. 9 980 980 assutvoerng voor vertcale collectoren 63043970.44-.SD 980 70 980 laatste collector x collectoren eerste collector Afb. 0 63043970.3-.SD assutvoerng voor 3-0 vertcale collectoren 80 75 80 Afb. 63043970.4-.SD assutvoerng voor horzontale collectoren 6 70 6 69 (006/04) 7
Staanders voor plat dak en gevel monteren 5.. Utvoerng met extra steun (toebehoren) j hogere belastngen s voor de vertcale montage een extra steun (en extra profelrals, pagna 6) voor de tweede en alle verdere collectoren nodg (afb. ). Deze utvoerng kan worden gebrukt voor de volgende belastngen: max. 00 m gebouwhoogte (montagehoogte) max. 3,8 kn/m² sneeuwbelastng AANWIJZING VOOR DE GERUIKER j de horzontale montage kan met de bassutvoerng (afb., echter met extra ral pagna 6) een max. gebouwhoogte van 00 m en een max. sneeuwbelastng van 3,8 kn/m² worden gerealseerd. 980 90 980 90 980 63043970.4-.SD Afb. Extra steunen voor 3 vertcale collectoren 63043970.4-.SD 8 6 70 6 69 (006/04)
Staanders voor plat dak en gevel monteren 5. Afstanden van de collectorsteunen bj verzwarngsbakken (toebehoren) De afstanden van de collectorsteunen (hart/hart, gegevens n mm) zjn afhankeljk van: de collectorutvoerng (vertcaal, horzontaal) en van de maxmale sneeuw- en wndbelastngen. j de vertcale montage moet telkens bj de 4e, 7e en 0e collector een extra steun worden geplaatst (afb. 3, pos. ). AANWIJZING VOOR DE GERUIKER U moet de afstanden van de collectorsteunen zeer zorgvuldg aanhouden, zodat de profelrals kunnen worden gemonteerd. 5.. assutvoerng De bassutvoerng kan worden gebrukt voor de volgende belastngen: max. 0 m gebouwhoogte (montagehoogte) max.,0 kn/m² sneeuwbelastng Aantal Maat A Maat Maat C collectoren 4 38 mm - - Tab. 7 5 38 mm - - 6 57 mm - - 7 57 mm 38 mm - 8 57 mm 38 mm - 9 57 mm 57 mm - 0 57 mm 57 mm 38 mm Afstanden van de extra steunen 0. 9. 8. 7. 6. 5. 4. 3... 980 C 980 980 980 980 980 980 A 980 980 980 63043970.5-.SD Afb. 3 assutvoerng voor max. 0 vertcale collectoren (gegevens n mm) 6 70 6 69 (006/04) 9
Staanders voor plat dak en gevel monteren AANWIJZING VOOR DE GERUIKER De horzontale montage kan utslutend met de extra steun (toebehoren) worden utgevoerd. j de horzontale montage moeten voor elke collector 3 collectorsteunen worden gemonteerd (afb. 4). 980 980 35 980 980 5.. Utvoerng voor maxmale belastngen (toebehoren, afb. 5) Voor hogere belastngen zjn bovenden voor verzwarng kabelzekerngen (pagna ) en extra rals (pagna 6) nodg. Deze utvoerng kan worden gebrukt voor de volgende belastngen: max. 00 m gebouwhoogte (montagehoogte) max. 3,8 kn/m² sneeuwbelastng AANWIJZING VOOR DE GERUIKER De afstanden van de horzontale collectorsteunen voor max. belastngen vndt u n afb. 4. Afb. 4 Afb. 5 63043970.6-.SD assutvoerng voor horzontale collectoren 980 90 980 90 980 63043970.4-.SD 63043970.4-.SD Utvoerng voor maxmale belastngen, 3 vertcale collectoren 63043970.4-.SD 0 6 70 6 69 (006/04)
Staanders voor plat dak en gevel monteren 5.3 Staander voor plat dak stablseren De volgende gegevens hebben betrekkng op één enkele collector. ass voor deze gegevens vormt de norm DIN 055, deel 4 "Ontwerpbelastngen voor gebouwen". Om ervoor te zorgen, dat de constructe net naar beneden kan gljden of omvallen onder nvloed van de wnd, zjn er dre mogeljke maneren om een afzonderljke staander voor plat dak te bevestgen: Staander voor plat dak met voetverankerngen bevelgen (bevestgng op montageplaats). Staander voor plat dak met betonplaten, kezel en dergeljke verzwaren (verzwarngsbakken nodg). Staander voor plat dak met betonplaten, kezel en dergeljke verzwaren (verzwarngsbakken nodg) en evt. met kabelzekerng extra bevelgen. j elke vorm van bevestgng moet u rekenng houden met de draagkracht van het dak. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Met kezel n de verzwarngsbakken s een max. verzwarng van 30 kg per collector mogeljk (tab. 8). AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Voor de volgende tabel moet ook rekenng worden gehouden met de afstanden en het aantal extra collectorsteunen (hoofdstuk 5. "Afstanden van de collectorsteunen bj voetverankerng op de montageplaats"). Stablsate van een collector Gebouwhoogte Wndsnelhed Voetverankerng Verzwarng Kabelzekerng Aantal en soort schroeven Gewcht (b.v. betonplaten) evelgen tegen omvallen Gewcht (b.v. betonplaten) evelgen tegen afgljden Maxmale trekkracht op kabels 0m tot 8m 0km/h M8/8.8 70kg 80kg,6 kn boven 8 m tot 0 m 9 km/h M8/8.8 450 kg 30 kg,5 kn boven 0 m tot 00 m 5 km/h 3 M8/8.8 450 kg 3,3 kn Tab. 8 Waarden voor de noodzakeljke fxerng bj een collector Alleen met extra ral Per collectorsteun 6 70 6 69 (006/04)
Staanders voor plat dak en gevel monteren 5.3. Staander voor plat dak met voetverankerng op montageplaats bevelgen U kunt de staander voor plat dak met voetverankerngen bevestgen. Als voorbeeld wordt de bevestgng op dubbele T-balken (afb. 6, pos. 3) beschreven. De onderconstructe op de montageplaats moet zo worden berekend, dat de wnd- en sneeuwkrachten de nwerken op de collectoren, kunnen worden opgenomen. Verder moet er op de montageplaats een bevestgng mogeljk zjn de de constructe stablseert en daarbj het dak net beschadgt. OPGELET! SCHADE AAN DE INSTALLATIE door wjzgngen aan de constructe van de staander voor plat dak. Doorboor b.v. de profelen van de staanders voor plat dak net. reng de gatenafstand van het onderste profel (afb. 6, pos. ) over op de dubbele T-balk en boor de betreffende gaten. Steek de schroeven (ze tab. 8 en afb. 6, pos. ) door de profelen en dubbele T-balk en schroef deze vast met moer en vulrng. 63043970.46-.SD Afb. 6 563 (353) Staander voor plat dak op dubbele T-balk, maten n mm (waarde tussen haakjes = horzontale utvoerng) 3 3 563 (353) 5.3. Staander voor plat dak met verzwarng bevelgen Plaats de collectorsteunen (ze hoofdstuk 5. "Afstanden van de collectorsteunen bj voetverankerng op de montageplaats"). Leg de verzwarngsbakken (afb. 7, pos. ) n de onderste profelen (afb. 7, pos. ) en n elkaar (afb. 7, pos. 3). Leg betonplaten of ets dergeljks n de verzwarngsbakken (noodzakeljk gewcht ze tab. 8). Afb. 7 Per collector 4 verzwarngsbakken 63043970.9-.SD 5.3.3 Staander voor plat dak extra voorzen van kabelzekerng De verzwaarde staander voor plat dak kan extra worden bevelgd met kabels. Kes de kabelzekerng overeenkomstg de te verwachten belastngen (ze tab. 8). evestg edere collector op de montageplaats met mnmaal staalkabels (afb. 8, pos. ) aan de schroef van het onderste profel en op een geschkt punt van het dak. Afb. 8 Staander voor plat dak met kabelzekerng 63043970.0-.SD 6 70 6 69 (006/04)
Staanders voor plat dak en gevel monteren 5.4 Gevelstaander monteren De horzontale collectorsteunen kunnen ook worden gebrukt voor montage aan de gevel. LEVENSGEVAAR WAARSCHUWING! door naar beneden vallende collectoren door verkeerd gebruk. Alleen de horzontale collectorsteunen mogen voor montage aan de gevel worden gebrukt. De montage aan een gevel s slechts toegestaan tot een gebouwhoogte van maxmaal 0 m (wndsnelhed = 9 km/h) en tot een sneeuwbelastng van maxmaal,0 kn/m². Iedere collectorsteun moet met 3 op de montageplaats beschkbaar staande (tab. 9) schroeven worden bevestgd bj de daarvoor bestemde boorgaten. Afb. 9 Gevelstaander 63043970.05-.SD De montage mag alleen worden utgevoerd op een gesloten gevel de geen wnd doorlaat. Controleer vóór de montage van de gevelstaander de draagkracht van de bevestgngsmuur (van de ondergrond). Vraag evt. raad aan een bouwdeskundge. Wjzg nets aan de toestand van de gevelstaander. Stapel geen voorwerpen op n de rumten tussen de gevelstaanders. evestg geen ommantelng op de collectoren. Ontwerp de bevestgng als volgt: Wandopbouw 3 Schroeven/pluggen per collectorsteun Afstand tot de rand van de gevel Gewapend beton mn. 5 (mn. 0 mm) 3 UPAT MAX express-anker, type MAX 8 (A4) en 3 vulrngen conform DIN 90 >00mm 3 Hlt HST-HCR-M8 of HST-R-M8 en >00mm 3 vulrngen conform DIN 90 Onderconstructe van staal (b.v. dubbele 3 M8 (4.6) en vulrngen conform DIN 90 T-balk) Tab. 9 evestgngsmddelen Elke plug/schroef moet bestand zjn tegen een trekkracht van ten mnste,63 kn of een vertcale kracht (breukkracht) van ten mnste,56 kn. 3 dameter van de schroeven = butendameter van de vulrngen. 3 Metselwerk op aanvraag. 6 70 6 69 (006/04) 3
Staanders voor plat dak en gevel monteren evestg edere collectorsteun met 3 schroeven (ze tab. 9, afb. 30, pos. ) naast elkaar aan de gevel. 980 980 35 980 980 Afb. 30 evestgng van de collectorsteunen op de gevel voor collectoren (gegevens n mm) 63043970.30-.SD 4 6 70 6 69 (006/04)
Staanders voor plat dak en gevel monteren 5.5 Profelrals monteren De profelrals moeten onderlng worden verbonden met steekverbndngen. Voor edere collector s een bovenste en onderste profelral voorzen. 5.5. Profelrals verbnden Schuf de steekverbndng (afb. 3, pos. ) tot de aanslag n bede profelrals (afb. 3, pos. ). Draa voor vergrendelng de bede voorgemonteerde stfttappen M0 (afb. 3, pos. 3) n de steekverbndng met sleutel SW5 vast. 3 5.5. Profelrals monteren Afb. 3 Profelrals verbnden 63043965.33-.SD 3 De plaatsng van de profelrals s afhankeljk van de vertcale of horzontale utvoerng en van de afstanden van de collectorsteunen. egn de bevestgng van de profelrals bj voetverankerngen als volgt: vertcaal: horzontaal: assutvoerng Voetverankerng utljnng: mddelste gat van de steekverbndng (afb. 3, pos. ) utljnng: 3eslobgat van rechts (afb. 3, pos. ) Extra steun utljnng: e slobgat van rechts (afb. 3, pos. 3) Tab. 0 Utljnng van de onderste en bovenste profelrals bj voetverankerngen -- Afb. 3 63043970.43-.SD Utljnen van de profelrals bj voetverankerng op de montageplaats 3 egn de bevestgng van de profelrals bj verzwarngsbakken als volgt: vertcaal: horzontaal: Verzwarngsbakken collectoren 3 tot 0 collectoren utljnng: mddelste gat van de steekverbndng (afb. 33, pos. ) utljnng: e slobgat van rechts (afb. 33, pos. 3) utljnng: 6e slobgat van rechts (afb. 33, pos. ) utljnng: e slobgat van rechts (afb. 33, pos. 3) Tab. Utljnng van de onderste en bovenste profelrals bj verzwarngsbakken Afb. 33 63043970.45-.SD Utljnen van de profelrals bj verzwarngsbakken 6 70 6 69 (006/04) 5
Staanders voor plat dak en gevel monteren Draa de voorgemonteerde profelrals (afb. 34, pos. ) met schroeven M8 x 0 (afb. 34, pos. ) slechts lchtjes aan, zodat de profelrals nog kunnen worden utgeljnd. Ljn de bovenste en onderste profelral zjwaarts n één ljn ut. Draa de schroeven vast. 5.5.3 Extra profelrals monteren (toebehoren) Wordt het collectorveld aan hogere belastngen (gebouw- of montagehoogte boven 0 m en/of sneeuwbelastng boven,0 kn/m²) blootgesteld, dan moeten extra rals worden gemonteerd. evestg de extra profelrals zoals beschreven n hoofdstuk 5.5. "Profelrals monteren" n het mddelste gat van het profel (afb. 35, pos. ). Profelrals zjwaarts n één ljn utljnen. Draa de schroeven vast. Afb. 34 63043970.-.SD Profelrals monteren (her: voor vertcale collectoren) 5.5.4 evelgngen tegen afgljden monteren Afb. 35 Extra profelrals monteren 63043970.5-.SD Om de collectoren te beschermen tegen afgljden, moet u voor edere collector bevelgngen tegen afgljden op de onderste profelrals bevestgen. Schuf de bevelgngen tegen afgljden (afb. 36, pos. 3) telkens n de bnnenlggende slobgaten (afb. 36, pos. ) van buten zover over de profelrals tot deze vastklkken (afb. 36, pos. ). 3 Afb. 36 Pos. : Pos. : Pos. 3: evelgng tegen afgljden nhangen bevestgngsgaten voor de bevelgngen tegen afgljden vastklkken van de bevelgng tegen afgljden bevelgng tegen afgljden 63043970.4-.SD 6 6 70 6 69 (006/04)
Collectoren monteren 6 Collectoren monteren Wanneer u begnt met de montage van de collectoren, moet u goed nota nemen van de volgende velghedsaanwjzngen en aanwjzngen voor de gebruker. LEVENSGEVAAR WAARSCHUWING! door vallen en naar beneden vallend materaal. Tref bj alle werkzaamheden op daken de gepaste maatregelen om ongelukken te voorkomen. Zorg er bj alle werkzaamheden op daken voor dat u net kunt vallen. Draag steeds uw persoonljke velghedskledng of velghedsutrustng. Afb. 37 63043970.0-.SD Aanzcht montage op plat dak met collectoren Controleer na voltoong van de montage of de montageset en de collectoren goed zjn bevestgd. GEVAAR VOOR VERWONDINGEN OPGELET! bj onderbrekngen van de werkzaamheden. Zorg ervoor dat de collectoren net naar beneden kunnen vallen. Stablseer het collectorveld. SCHADE AAN DE INSTALLATIE door beschadgde afdchtngsvlakken. OPGELET! Verwjder de rubber doppen op de collectoraanslutngen pas drect voor de montage. Afb. 38 Aanzcht montage aan gevel 63043970.05-.SD AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Maak voor de montage gebruk van een heftoestel ut de dakdekkerbranche of van 3-punts zugnappen met voldoende draagvermogen of als toebehoren verkrjgbare specale draaggrepen (vergemakkeljkt het tllen). AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Tjdens het transport of tjdens de montage kunnen onbevelgde collectoren naar beneden vallen. 6 70 6 69 (006/04) 7
Collectoren monteren 6. Collectormontage voorbereden Vóór aanvang van de egenljke montage op het dak kunt u de afslutkapjes op de grond voormonteren, om zo het werk op het dak te vergemakkeljken. 4 Om de afslutkapjes (en later ook de rbbelbusverbnders en aanslutledngen) te borgen, moeten de aanslutngen worden voorzen van klemmen. OPGELET! SCHADE AAN DE INSTALLATIE door lekkages bj de collectoraanslutngen. De rbbelbusverbnders, aanslutledngen en de collectoraanslutngen mogen net beschadgd en vul zjn. De collectoraanslutngen zjn voor een eenvoudgere montage af fabrek van een specaal vet voorzen. Er mag geen ander vet worden gebrukt. 4 Afb. 39 Pos. : Pos. : Pos. 3: Pos. 4: Hydraul. aanslutng rechts tot max. 5 collectoren rbbelbusverbnder toevoerledng retourledng afslutkapje 3 63043966.09-.SD 6.. Hydraulsche aanslutng De collectoren moeten zodang worden gemonteerd dat de voelerdoorvoeren voor opnemen van de collectorvoeler (afb. 40, pos. ) boven lggen. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER De hydraulsche aanslutledngen kunnen rechts (afb. 39) of lnks (afb. 40) worden aangesloten. In dt voorschrft werden de aanslutledngen aan de rechterkant afgebeeld. De geledng van de ledng n de collector s utgevoerd als dubbele meander, daardoor s het mogeljk om twee verschllende hydraulsche aanslutngen ut te voeren: Aanslutng aan één zjde tot max. 5 collectoren U kunt de aanslutng aan één zjde utvoeren tot een collectorveldgrootte van max. 5 collectoren (afb. 39 en afb. 40). Afwsselende aanslutng tot max. 0 collectoren Worden n een collectorrj meer dan 5 collectoren gemonteerd, dan moet de hydraulsche aanslutng afwsselend worden utgevoerd (Tchelmann-prncpe, afb. 4). De afwsselende aanslutng kan ook bj mnder dan 6 collectoren worden utgevoerd (afb. 4). Afb. 40 Afb. 4 Hydraul. aanslutng lnks tot max. 5 collectoren Afwsselende hydraulsche aanslutng 63043966.0-.SD 63043966.08-.SD 8 6 70 6 69 (006/04)
Collectoren monteren 6.. Afslutkapjes monteren Voor de aanslutng van een collectorveld zjn net alle aanslutngen nodg en deze moeten daarom worden gesloten. Verwjder de rubber doppen (transportbeschermng) van de betreffende collectoraanslutngen. Schuf het afslutkapje met de O-rngen (afb. 4, pos. 3) op de collectoraanslutng. Schuf de klem (afb. 4, pos. ) voor borgng van de aanslutng over het afslutkapje en de collectoraanslutng. SCHADE AAN DE INSTALLATIE 3 OPGELET! door ongeborgde afslutkapjes. org eder afslutkapje met een klem (afb. 4, pos. ). Afb. 4 63043966.-.SD Afslutkapje met klem borgen 6. Collectoren bevestgen De bevestgng van de collectoren op de profelrals geschedt door de enkelzjdge collectorspanners (afb. 43, pos. ) aan het begn en ende van een collectorrj en de dubbelzjdge collectorspanners (afb. 43, pos. ) tussen de collectoren. ovenden wordt door de bevelgngen tegen afgljden (afb. 43, pos. 3) voorkomen dat de collector afgljdt. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER De kunststof delen op de collectorspanners hebben geen dragende functe. Deze vergemakkeljken slechts de montage. 3 63043970.6-.SD Afb. 43 evestgngselementen voor de collector 6 70 6 69 (006/04) 9
Collectoren monteren Enkelzjdge collectorspanners rechts nschuven Schuf de enkelzjdge collectorspanners (afb. 44, pos. ) aan het rechter utende van het collectorveld n de profelrals tot deze n het eerste slobgat van de profelrals vastklkken. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Monteer de enkelzjdge collectorspanners aan de lnkerkant van het collectorveld pas na montage van de laatste collector. Afb. 44 Enkelzjdge collectorspanners nschuven 63043970.3-.SD Eerste collector opleggen Leg de collector zodang op de profelrals dat de voelerdoorvoer voor opnemen van de collectorvoeler zch boven bevndt. egn aan de rechterkant de collectors op de profelrals te leggen. GEVAAR VOOR VERWONDINGEN OPGELET! Voer de montage van de collectoren steeds met twee personen ut. Leg de eerste collector op de profelrals en laat deze n de bevelgngen tegen afgljden (afb. 45, pos. ) gljden (afb. 45). De onderste collectorrand moet n de openng van de bevelgng tegen afgljden lggen (afb. 45, pos. ). Schuf de collector (afb. 46, pos. ) voorzchtg tegen de enkelzjdge collectorspanner en ljn deze horzontaal ut. Schroef de enkelzjdge collectorspanner met de sleutel SW5 vast (afb. 46, pos. ). Afb. 45 63043970.3-.SD Eerste collector op de profelrals leggen AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Door vastdraaen van de schroef breekt de kunststof geledng bj de gewenste breukplekken weg. De klembeugel (afb. 46, pos. ) van de collectorspanner grjpt nu n de onderste collectorrand. 63043965.45-.SD Afb. 46 Vastgeschroefde enkelzjdge collectorspanner 30 6 70 6 69 (006/04)
Collectoren monteren Dubbelzjdge collectorspanners nleggen Leg de dubbelzjdge collectorspanner met de moer vooraan zodang n de openng van de profelral en steekverbndng dat het kunststof afstandsblokje (afb. 47, pos. ) om de profelral heen grjpt. Schuf de dubbelzjdge collectorspanner tot aan het collectorframe. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Draa de schroef pas vast, wanneer de tweede collector tot aan de dubbelzjdge collectorspanner s geschoven. 63043969.0-.SD Afb. 47 Dubbelzjdge collectorspanners monteren 6.. Rbbelbusverbnders op de eerste collector monteren Verwjder de rubber doppen van de aanslutngen. Schuf de rbbelbusverbnders (afb. 48, pos. ) op de lnker aanslutngen van de eerste collector. Schuf de klem (afb. 48, pos. ) voor borgng van de aanslutng over de rbbelbusverbnder en de collectoraanslutng. Afb. 48 63043966.-.SD Rbbelbusverbnders op de eerste collector monteren 6.. Tweede collector opleggen Laat de tweede collector n de bevelgng tegen afgljden gljden. SCHADE AAN DE INSTALLATIE door beschadgde rbbelbusverbnders. OPGELET! Gebruk geen hulpgereedschappen zoals b.v. tangen (afb. 49, pos. ). Deze zouden de rbbelbusverbnder onbrukbaar kunnen maken. 3 Schuf de tweede collector zodang tegen de eerste collector, dat de collectoraanslutngen n de voorgemonteerde rbbelbusverbnders (afb. 49, pos. ) van de eerste collector worden geschoven. Afb. 49 Tweede collector tegen de eerste schuven 63043966.5-.SD Steek de tweede klem (afb. 49, pos. 3) over de rbbelbusverbnder en de collectoraanslutng. 6 70 6 69 (006/04) 3
Collectoren monteren SCHADE AAN DE INSTALLATIE OPGELET! door ongeborgde rbbelbusverbnders en afslutkapjes. org eder afslutkapje met een klem en edere rbbelbusverbnder met twee klemmen (afb. 50, pos. ). 63043966.6-.SD Afb. 50 Rbbelbusverbnders met klemmen geborgd Draa de schroef van de dubbelzjdge collectorspanner met de sleutel SW5 vast. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Door vastdraaen van de schroef breekt de kunststof brug bj de gewenste breukplekken weg. De klembeugel (afb. 5, pos. ) van de collectorspanner grjpt nu n de onderste collectorrand. Ga bj alle andere collectoren op dezelfde maner te werk. Enkelzjdge collectorspanner lnks monteren Zjn alle collectoren gemonteerd, dan kunnen de bede overge enkelzjdge collectorspanners worden bevestgd. Schuf de enkelzjdge collectorspanners (afb. 5, pos. ) n de bovenste en onderste profelral. Schuf de collectorspanners tot aan het collectorframe en schroef deze met sleutel SW5 vast (afb. 5, pos. ). De klembeugel (afb. 5, pos. ) van de collectorspanner grjpt nu n de onderste collectorrand. Afb. 5 63043965.48-.SD Dubbelzjdge collectorspanner tussen collectoren AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Door vastdraaen van de schroef breekt de kunststof geledng bj de gewenste breukplekken weg. Afb. 5 Enkelzjdge collectorspanner lnks 63043970.34-.SD 3 6 70 6 69 (006/04)
Collectorvoeler aansluten 7 Collectorvoeler aansluten AANWIJZING VOOR DE GERUIKER De collectorvoeler wordt bj het complete staton of bj de regelng geleverd. A Let op de montageplaats bj systemen met één of twee rjen collectoren (afb. 53). SCHADE AAN DE INSTALLATIE OPGELET! door defecte voelerkabel. escherm evt. de kabel tegen mogeljke beschadgngen (b.v. aanvreten door steenmarters). 63043966.5-.SD Montageplaats Afb. 53 Montageplaats collectorvoeler (schematsche weergave) De collectorvoeler moet n de collector met de aangesloten toevoerledng (afb. 53, pos. ) worden gemonteerd. Pos. : Pos. : retourledng toevoerledng Inbouwposte (afb. 53, pos. A) bj systemen met één rj collectoren. Inbouwposte (afb. 53, pos. ) bj systemen met twee rjen collectoren. Collectorvoeler monteren Voor een correct functoneren van de zonne-nstallate s het noodzakeljk dat de collectorvoeler (afb. 54, pos. ) tot aan de aanslag (komt overeen met ca. 50 mm) n de voelerlebus wordt geschoven. Stoot met de collectorvoeler of een schroevendraaer door de afdchtngslaag van de voelerdoorvoer (afb. 54, pos. 3). Draa de klemschroefverbndng (afb. 54, pos. ) n de voelerdoorvoer. Schuf de collectorvoeler ca. 50 mm n de voelerlebus (tot aan de aanslag). Draa de klemschroefverbndng (afb. 54, pos. ) vast, houd deze evt. tegen. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Wanneer u de voelerdoorvoer (afb. 54, pos. 3) van de verkeerde collector heeft doorgestoten, moet u deze met de stop ut de aanslutset afdchten. Tevoren moet u met behulp van de kabelschroefverbndng (afb. 54, pos. ) de n de voelerdoorvoer aanwezge moer verwjderen. Afb. 54 Pos. : Pos. : Pos. 3: 3 Collectorvoeler n de collector schuven collectorvoeler klemschroefverbndng voelerdoorvoer 50 mm Kollektor 63043966.6-.SD 6 70 6 69 (006/04) 33
Verzamelledngen aansluten 8 Verzamelledngen aansluten Informate over het leggen van de verzamelledngen vndt u n het montagevoorschrft van het complete staton. SCHADE AAN DE INSTALLATIE OPGELET! door lekkages bj de collectoraanslutng door thermsche bewegngen. reng de toevoerledng op de montageplaats (afb. 55, pos. ) langs de collector en net vertcaal omlaag. Afb. 55 Pos. : Pos. : Verzamelledngen naar het collectorveld brengen toevoerledng retourledng 63043969.0-.SD 8. Houder voor toevoerledng monteren U kunt met de houder de geïsoleerde toevoerledng op de collector bevestgen. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Wj advseren n de handel gebrukeljke ledngklemmen (afb. 56, pos. ) voor bevestgng van de verzamelledng aan de schroefdraad M8 van de houder (afb. 56, pos. ). Kes de dameter van de ledngklem volgens de butendameter van de toevoerledng ncl. solate. 3 Steek de houder (afb. 56, pos. 3) op het collectorframe en draa met sleutel SW5 de schroef vast. evestg de geïsoleerde verzamelledng op de montageplaats op de houder. Afb. 56 Pos. : Pos. : Pos. 3: Houder op collectorframe bevestgen ledngklem (op montageplaats) schroefdraad M8 houder 63043970.35-.SD 34 6 70 6 69 (006/04)
Verzamelledngen aansluten 8. Ontluchtng door drukvullng Wanneer de ontluchtng van de zonne-nstallate wordt utgevoerd met een drukvulpomp, s geen ontluchter op het dak nodg. Verwjder de rubber doppen (transportbeschermng) van de betreffende collectoraanslutngen. Schuf de elleboog (afb. 57, pos. ) met klemrng en wartelmoer op de collectoraanslutng. org de elleboog met de klem (afb. 57, pos. ). Ga op dezelfde maner te werk bj de retouraanslutng. 3 4 Afb. 57 Pos. : Pos. : Pos. 3: Pos. 4: Toevoerledng monteren (zonder ontluchter op het dak) klem elleboog klemrng 8 mm wartelmoer voor klemrng 63043969.04-.SD 6 70 6 69 (006/04) 35
Verzamelledngen aansluten 8.3 Ontluchtng door ontluchter (toebehoren) Wanneer u de zonne-nstallate op het hoogste punt van de nstallate wlt ontluchten met behulp van een automatsche ontluchter (toebehoren), dan moet u de toevoerledng met een stjgng naar de ontluchter (afb. 58, pos. ) en de retourledng met een stjgng naar het collectorveld leggen (afb. 58). Vermjd veelvuldge veranderngen van rchtng. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER j elke veranderng van rchtng naar beneden en bj elke neuwe stjgng moet u een extra luchtbeker met ontluchter aanbrengen. Afb. 58 Pos. : Pos. : Aanzcht luchtbeker met ontluchter voor toevoeraanslutng collectorvoeler automatsche ontluchter op het dak 63043966.0-.SD AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Wj advseren om bj zonne-nstallates altjd ontluchters te gebruken de helemaal van metaal zjn, aangezen deze bestand zjn tegen de optredende temperaturen. Functe stfttap en beschermkap (weersomstandgheden) van de automatsche ontluchter De zonne-nstallate wordt va de geopende stfttap ontlucht. Zodat er door de geopende stfttap geen vocht n de zonne-nstallate kan bnnendrngen, moet het beschermkapje (afb. 59, pos. ) tjdens werkng steeds op de stfttap ztten. Open de ontluchter door de stfttap één slag los te draaen. 0 9 8 7 Afb. 59 63043966.-.SD Ontluchterset unverseel 3 4 5 6 Leverngsomvang ontluchterset unverseel (afb. 59): Pos. : beschermkapje (stfttap) Pos. : automatsche ontluchter Pos. 3: kogelkraan Pos. 4: afdchtng Pos. 5: ontluchterbeker Pos. 6: dubbele nppel met O-rng Pos. 7: nppel R¾ Pos. 8: wartelmoer (s her net nodg) Pos. 9: afdchtng (s her net nodg) Pos. 0: carrossereschjf (s her net nodg) Pos. : klemschjf (s her net nodg) 36 6 70 6 69 (006/04)
Verzamelledngen aansluten Ontluchter monteren Schroef de nppel (afb. 60, pos. 6) en dubbele nppel (afb. 60, pos. 4) n de luchtbeker vast (O-rng-afdchtng). Schuf de luchtbeker (afb. 60, pos. 5) met nppel op de collectoraanslutng en borg deze met de klem. Slut de verzamelledng op de klemrngschroefverbndng (8 mm) aan (afb. 60, pos. ). Afb. 60 Pos. : Pos. : Pos. 3: Pos. 4: Pos. 5: Pos. 6: 6 Ontluchter aansluten klem wartelmoer voor 8 mm klemrngschroefverbndng klemrng dubbele nppel met O-rng luchtbeker nppel 5 4 3 63043969.05-.SD 8.4 Verbndng van twee rjen Voor de verbndng van twee collectorrjen (afb. 6, pos. ) heeft u een tweede aanslutset nodg. Monteer de onderdelen zoals beschreven n hoofdstuk 8. "Ontluchtng door drukvullng". reng op de montageplaats de verbndng tussen de collectorrjen met koperledng tot stand. Afb. 6 Twee collectorrjen achter elkaar 63043969.06-.SD 6 70 6 69 (006/04) 37
Afslutende werkzaamheden 9 Afslutende werkzaamheden 9. Installatecontrole OPGELET! SCHADE AAN DE INSTALLATIE door corrose, wanneer waterresten na het spoelen of na een drukproef langere tjd n de zonne-nstallate bljft staan. Neem de zonne-nstallate drect na het spoelen / na de drukproef met de specaal voor zonne-nstallates bedoelde Solarflud n gebruk (nformate over spoelen / drukproef ze voorschrft voor compleet staton). Voer anders het spoelen / de drukproef later ut. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Voer de afslutende solatewerkzaamheden pas ut, wanneer de vermelde controlewerkzaamheden zjn utgevoerd. 9. Aanslut- en verzamelledngen soleren Snj de meegeleverde solate (70 mm lang) n stukken van 88 mm lang op maat en leg deze om de rbbelbusverbnders tussen de collectoren. Isolate op de montageplaats van de verzamelledngen bj bnnen- en butenmontage Gebruk voor de solate van de ledngen buten UV-bestendge materalen de bestand zjn tegen hoge temperaturen. Gebruk voor de solate van de ledngen bnnen materalen de bestand zjn tegen hoge temperaturen. escherm evt. de solate tegen aanvreten door vogels. Controlewerkzaamheden.. 3. 4. 5. Rbbelbusverbnders, afslutkapjes en aanslutellebogen met klemmen geborgd? Alle collectorsteunen met profelrals verbonden? evelgng tegen afgljden gemonteerd en n profelral vastgeklkt? Voeler tot de aanslag ngeschoven en met klemschroefverbndng geborgd? Drukproef utgevoerd en alle aanslutngen dcht (ze voorschrft van compleet staton)? AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Wanneer u de ontluchtng van de zonnenstallate utvoert met een automatsche ontluchter (toebehoren), moet u na het ontluchten de kogelkraan sluten (ze montagevoorschrft van compleet staton). 38 6 70 6 69 (006/04)
Korte nstructe voor voetverankerng en drukvullng 0 Korte nstructe voor voetverankerng en drukvullng Deze nstructe dent slechts als overzcht van de ut te voeren werkzaamheden. Neem absoluut goed nota van de utvoerge beschrjvngen van de werkzaamheden op de genoemde pagna's en alle velghedsaanwjzngen en aanwjzngen voor de gebruker. Steunen en profelrals monteren. Telescopsche rals overeenkomstg de gekozen hellngshoek n elkaar steken en bevestgen. pagna 3. Gaten n dubbele T-balk (of ets dergeljks) boren pagna en collectorsteunen met schroeven bevestgen. 3. Profelrals onderlng verbnden met pagna 5 steekverbndngen. 4. Profelrals op collectorsteunen bevestgen. pagna 6 5. Profelrals zjwaarts n één ljn utljnen. pagna 6 6. evelgngen tegen afgljden n de bede bnnenste slobgaten van de onderste profelrals monteren. pagna 6 6 6 Afb. 6, 4 3 Montage op plat dak 4 8, 0 63043970.48-.SD Collectormontage voorbereden 7. Afslutkapjes op de net benodgde aanslutngen schuven en met klemmen borgen. pagna 9 7 3 7 9 Collectoren bevestgen 8. Enkelzjdge collectorspanners rechts n profelrals schuven. pagna 30 9. Eerste collector rechts op profelrals leggen en pagna 30 tegen collectorspanners schuven. 0. Collectorspanners rechts vastschroeven. pagna 30. Dubbelzjdge collectorspanners n profelral pagna 3 leggen en tegen eerste collector schuven.. Rbbelbusverbnders op de aanslutngen van de pagna 3 eerste collector schuven en met klemmen vastzetten. 3. Tweede collector tegen de eerste collector pagna 3 schuven en met klemmen vastzetten. 4. Schroeven van de dubbelzjdge pagna 3 collectorspanners vastdraaen. 5. Op dezelfde maner te werk gaan bj alle verdere pagna 3 collectoren. 6. Enkelzjdge collectorspanners lnks monteren. pagna 3 Afb. 63 7 Hydraulsche aanslutng 63043966.3-.SD 7 0 Verzamelledngen aansluten 7. Collectorvoeler tot de aanslag n de collector met de aan te sluten toevoerledng schuven en vastschroeven. pagna 33 8. Houder voor toevoerledng op collectorframe pagna 34 steken en vastschroeven. 9. Elleboog met wartelmoer en klemrng aan pagna 35 toevoer- en retouraanslutng bevestgen. 0. Elleboog met klemmen vastzetten. pagna 35. Installatecontrole utvoeren. pagna 38. Verzamelledngen soleren met UV-bestendg pagna 38 materaal dat bestand s tegen hoge temperaturen. Afb. 64 Collectorvoeler en aanslutdelen monteren 8 9 63043969.07-.SD 6 70 6 69 (006/04) 39