Montagevoorschrift Vlakke collector FKT-1 voor montage in dak

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Montagevoorschrift Vlakke collector FKT-1 voor montage in dak"

Transcriptie

1 Montagevoorschrft Vlakke collector FKT- voor montage n dak SD (006/04) SD

2 Inhoudsopgave Algemeen Technsche gegevens Velghed Voorgeschreven toepassng Soorten aanwjzngen Neem deze velghedsaanwjzngen n acht Voor de montage Algemene aanwjzngen eschrjvng van de componenten Extra benodgde hulpmddelen Transport en opslag Technsche documentate enodgde plaats op het dak vaststellen Voorberedende werkzaamheden op het dak Utgangspostes voor de montage vastleggen Extra daklatten monteren Collectoren monteren Collectormontage voorbereden Collectoren bevestgen Collectorvoeler aansluten Verzamelledngen aansluten Ontluchtng door drukvullng Ontluchtng door ontluchter (toebehoren) op het dak Verbndngsset voor twee rjen (toebehoren) monteren Afdekplaten monteren Onderste afdekplaten Afdekplaten zjkanten Mddelste afdekstrp tussen twee collectoren Mddelste afdekplaten bj montage van meer rjen Afdekplaten zjkant van de bovenste rj bj montage van meer rjen ovenste afdekplaten Dak bedekken Afslutende werkzaamheden Installatecontrole Aanslut- en verzamelledngen soleren Korte nstructe voor twee collectoren NL (006/04) SD

3 Algemeen Algemeen In dt hoofdstuk vndt u een beschrjvng van de regels van de technek de gedurende de montage n acht genomen moeten worden. Voor Nederland moet u zch houden aan: - Arbo wet - ouwbeslut AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Neem voor de montage en de werkng van de nstallate goed nota van de landspecfeke normen en rchtljnen! evelgng tegen blksemnslag j een gebouwhoogte (montagehoogte) van max. 0 m zjn geen specale maatregelen ter beschermng tegen blksemnslag noodzakeljk. Wanneer er een nstallate ter bevelgng tegen blksemnslag aanwezg s, moet de koppelng aan de zonne-nstallate door een erkend elektrotechnsch vakman worden gecontroleerd. RECYCLING Wanneer de collectoren aan vervangng toe zjn, kunt u ze teruggeven aan de fabrkant. De materalen worden dan op de meest mleuvrendeljke wjze gerecycleerd NL (006/04) SD

4 Technsche gegevens Technsche gegevens FKT- Certfcaten 006 DIN Lengte.070 mm reedte.45 mm Hoogte 90 mm Afstand tussen de collectoren 5 mm Absorbernhoud, type vertcaal V f,4 l Absorbernhoud, type horzontaal V f,76 l utenoppervlak (bruto oppervlak) A G,7 m² Absorber oppervlak (netto oppervlak), m² Gewcht netto, type vertcaal m 44 kg Gewcht netto, type horzontaal m 45 kg Toegestane werkoverdruk van de collector p max 0 bar Tabel Technsche gegevens NL (006/04) SD

5 Velghed Velghed In dt hoofdstuk wordt utgelegd hoe de aanwjzngen ut dt montagevoorschrft zjn opgebouwd en krjgt u een overzcht van de algemene velghedsaanwjzngen voor een velge en storngsvrje werkng. De velghedsaanwjzngen en de aanwjzngen voor de gebruker de specfek betrekkng hebben op de montage, staan n het montagevoorschrft drect bj de betreffende montagestappen. Lees de velghedsaanwjzngen zorgvuldg door, voordat u met de montage begnt. Veronachtzamng van de velghedsaanwjzngen kan leden tot ernstg persoonljk letsel zelfs met de dood tot gevolg evenals tot materële schade en mleuvervulng. Over dt voorschrft Dt montagevoorschrft bevat belangrjke nformate over een velge en vakkundge montage van de set voor montage n het dak en over de hydraulsche aanslutng. De afbeeldngen n dt voorschrft tonen de vertcale montage van de collectoren. Wjkt de horzontale montage af van de vertcale, dan wordt herop gewezen. De complete technsche documentate moet worden bewaard. U kunt deze bj de fabrkant nzen. Voor de n dt montagevoorschrft beschreven werkzaamheden moet u de nodge vakkenns hebben en een beroepsopledng gevolgd hebben voor gas- en waternstallates. Voer de montagestappen alleen zelf ut, wanneer u over de nodge vakkenns beschkt. Overhandg dt montagevoorschrft aan de klant. Geef de klant de nodge utleg over de werkng en de bedenng van het apparaat NL (006/04) SD 5

6 Velghed. Voorgeschreven toepassng Deze montageset s bestemd voor het opnemen van thermsche zonnecollectoren (vertcale en horzontale utvoerng), de worden opgebouwd op bestaande schune daken met een hellngsgraad van 5 tot 65. Toepassngsvoorwaarden Monteer de montageset alleen op daken met voldoende draagkracht. Neem eventueel een statcus of dakdekker n de arm. De montageset s geschkt voor een max. normale sneeuwbelastng van,8 kn/m² en een montagehoogte van max. 0 m NL (006/04) SD

7 Velghed. Soorten aanwjzngen Er bestaan twee soorten aanwjzngen de door verschllende sgnaalwoorden worden aangedud: LEVENSGEVAAR WAARSCHUWING! Wjst op een gevaar dat eventueel van het product utgaat en dat kan leden tot zwaar lchameljk letsel, zelfs met de dood tot gevolg, wanneer onvoldoende voorzorgsmaatregelen genomen worden. OPGELET! GEVAAR VOOR VERWONDINGEN/ SCHADE AAN DE INSTALLATIE/ SCHADE AAN HET GEOUW Wjst op een stuate de mogeljk gevaarljk s en de zou kunnen leden tot matg of lcht lchameljk letsel of materële schade. Verdere symbolen voor het markeren van gevaren en aanwjzngen voor de gebruker: AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Tps voor een optmaal gebruk van de apparaten en een optmale nstellng, evenals andere nuttge nformate NL (006/04) SD 7

8 Velghed. Neem deze velghedsaanwjzngen n acht LEVENSGEVAAR WAARSCHUWING! door vallen en naar beneden vallend materaal. Tref bj alle werkzaamheden op daken de gepaste maatregelen om ongelukken te voorkomen. Zorg er bj alle werkzaamheden op daken voor dat u net kunt vallen. Draag steeds uw persoonljke velghedskledng of velghedsutrustng. Controleer na voltoong van de montage of de montageset en de collectoren goed zjn bevestgd. GEVAAR VOOR VERWONDINGEN OPGELET! Wanneer er wjzgngen aan de constructe worden utgevoerd, kan dat resulteren n verwondngen en functestorngen. Voer geen wjzgngen aan de constructe ut. GEVAAR VOOR VERWONDINGEN OPGELET! Wanneer de collector en het montagemateraal gedurende langere tjd zjn blootgesteld aan bestralng door de zon, bestaat er gevaar voor verbrandng aan de onderdelen. Draag steeds uw persoonljke velghedskledng of velghedsutrustng. edek de collector (b.v. met een als toebehoren verkrjgbaar afdekzel) en het montagemateraal tjdens de montage om ze te beschermen tegen de hoge temperaturen door bestralng door de zon NL (006/04) SD

9 Voor de montage 4 Voor de montage 4. Algemene aanwjzngen AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Aangezen dakdekkersbedrjven ervarngen hebben met dakwerkzaamheden en gevaren door vallen, raden wj voor montage van de collector en voor afdchtng van het dak een samenwerkng met deze bedrjven aan. Informeer u vóór de montage over de omstandgheden op de bouwplaats en de plaatseljke voorschrften. GEVAAR VOOR VERWONDINGEN OPGELET! Wanneer de collector en het montagemateraal gedurende langere tjd zjn blootgesteld aan bestralng door de zon, bestaat er gevaar voor verbrandng aan deze onderdelen. Draag velghedskledng. edek de collector (b.v. met een als toebehoren verkrjgbaar afdekzel) en het montagemateraal tjdens de montage om ze te beschermen tegen de hoge temperaturen door bestralng door de zon. Afb SD Totaalaanzcht collectorpaar, montage n het dak Controleer of de leverng compleet en ntact s. of de plaatsng van de zonnecollectoren optmaal s. Houd rekenng met de bestralng door de zon (hellngsgraad, gercht naar het zuden). Vermjd schaduw van hoge bomen of ets dergeljks en pas het collectorveld aan de vorm van het gebouw aan (b.v. n één ljn met ramen, deuren enz.). AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Gebruk utslutend orgnele onderdelen van de fabrkant en vervang defecte onderdelen onmddelljk. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Verwjder afgebroken dakpannen, shngles of dakplaten rond de collectoren en laat ze vervangen NL (006/04) SD 9

10 Voor de montage 4. eschrjvng van de componenten 4.. Montageset voor de collectoren De montagesets zjn bestemd voor bevestgng van de collectoren en voor afdchtng van het dak. De onderste afdekplaten (afb., pos. 6, 9 en 0) zjn utgevoerd voor dakbedekkng met leen/shngles zonder loodslab. Voor de montage van meerdere rjen worden aparte bass- en utbredngsmontagesets geleverd Afb bassbouwpakket voor de butenste collectoren en utbredngsset voor de mddelste collector (vertcaal, rj) SD assmontageset voor de bede butenste collectoren van een collectorrj (afb. ): Utbredngsmontageset, per verdere collector (afb. ): Pos. : ovenste afdekplaat lnks Pos. : ovenste afdekplaat mdden Pos. : ovenste afdekplaat rechts Pos. 4: Klem (4 stuks als reserve) 6 Pos. 4: Klem Pos. 7: Strp voor bevelgng tegen afgljden Pos. 5: Afdekplaat zjkant rechts Pos. 8: evelgng tegen afgljden (bj horzontaal: ) Pos. 6: Onderste afdekplaat rechts Pos. 9: Onderste afdekplaat mdden Pos. 7: Strp voor bevelgng tegen afgljden Pos. : Rol afdchtngsband Pos. 8: evelgng tegen afgljden (bj horzontaal: 6 ) 4 Pos. 4: Dubbelzjdge klembeugel Pos. 0: Onderste afdekplaat lnks Pos. 5: Afdekstrp Pos. : Rol afdchtngsband Pos. : Afdekplaat zjkant lnks Pos. 9: Pannendrager Pos. : Onderlegplaatje lnks Pos. 4: Dubbelzjdge klembeugel Pos. 5: Afdekstrp Pos. 6 Schroef 6 40 met vulrng 6 Pos. 7: Enkelzjdge klembeugel 6 Pos. 8: Onderlegplaatje rechts Pos. 9: Pannendrager NL (006/04) SD

11 Voor de montage 4.. Hydraulsche verbndng Voor de hydraulsche aanslutng heeft u een aanslutset en een verbndngsset tussen de collectoren nodg SD Afb. Aanslutset en verbndngsset (afbeeldng met vertcale collectoren) Aanslutset, per collectorveld (afb. ) Pos. : Klem (als reserve) Pos. 6: Sleutel SW 5 Pos. : Aanslutledng (solate net afgebeeld) Pos. 7: Afslutkapje Pos. 4: Isolate voor rbbelbusverbnder 70 mm Pos. 8: Stop voelerdoorvoer, net afgebeeld Pos. 5: Klemschroefverbndng voor collectorvoeler Verbndngsset tussen de collectoren, per collector (n twee transporthoeken, afb. 4) Pos. : Rbbelbusverbnder Pos. : Klem 4 Afb SD Twee transporthoeken met een verbndngsset NL (006/04) SD

12 Voor de montage 4. Extra benodgde hulpmddelen waterpas metselkoord zugnap vest met velghedsljn materaal voor solate van de ledngen bouwsteger dakdekkersladder of nrchtngen voor schoorsteenveegwerk kraan of bouwlft accuschroevendraaer en boor (Ø 4 mm) steeksleutel SW 0 (ncl. 80 mm lang verlengstuk) Sleutel SW Transport en opslag Alle onderdelen zjn beschermd met transportverpakkngen. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Voer de transportverpakkngen op mleuvrendeljke wjze af. Transportbeschermng voor collectoraanslutngen De aanslutngen van de collectoren zjn mddels rubber doppen beschermd tegen beschadgngen. SCHADE AAN DE INSTALLATIE OPGELET! door beschadgde afdchtngsvlakken. Verwjder de rubber doppen (afb. 5, pos. ) pas drect voor de montage. Opslag De collectoren mogen utslutend droog worden opgeslagen. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER De collectoren mogen net zonder beschermng tegen de regen n de butenlucht worden opgeslagen. Afb. 5 Rubber doppen op collectoraanslutngen SD NL (006/04) SD

13 Voor de montage 4.5 Technsche documentate De zonne-nstallate bestaat ut verschllende componenten (afb. 6) de voor de montage, bedenng en het onderhoud noodzakeljke documentate bevatten. Eventueel hebben toebehoren een aparte documentate. Pos. : Pos. : Pos. : Collector: montagevoorschrft voor montage n het dak s bj de aanslutset gevoegd Compleet staton: montagevoorschrft s bj het compleet staton gevoegd oler: montagevoorschrft s bj de boler gevoegd Afb SD Zonne-nstallatecomponenten en technsche documentate NL (006/04) SD

14 Voor de montage 4.6 enodgde plaats op het dak vaststellen Neem goed nota van de volgende afmetngen de u mnmaal ter beschkkng moeten staan. Maat A en enodgde plaats voor het collectorveld ncl. afdekplaten. Maat C Mnmaal twee pannenrjen tot aan nok of schoorsteen. Vooral bj ngemetselde pannen bestaat anders het rsco van beschadgng van de dakbedekkng. Maat D Dakrand nclusef geveldkte. Maat E Mnmaal 0 cm voor de montage van de aanslutledngen op de zolder onder. Maat F Mnmaal 40 cm voor de montage van de aanslutledngen op de zolder boven. Afb SD Afstandsmaten de moeten worden aangehouden enodgde plaats bj vertcale collectoren: enodgde plaats bj horzontale collectoren: Aantal collectoren Maat A Maat Aantal collectoren Maat A Maat,67 m,80 m 4,5 m,87 m,84 m,80 m 6,6 m,87 m 4 5,0 m,80 m 4 8,7 m,87 m 5 6,8 m,80 m 5 0,80 m,87 m 6 7,4 m,80 m 6,90 m,87 m 7 8,5 m,80 m 7 4,99 m,87 m 8 9,69 m,80 m 8 7,09 m,87 m 9 0,86 m,80 m 9 8,96 m,87 m 0,0 m,80 m 0,8 m,87 m Tabel enodgde plaats van vertcaal gemonteerde collectoren (ncl. afdekplaten rondom) Tabel enodgde plaats van horzontaal gemonteerde collectoren (ncl. afdekplaten rondom) NL (006/04) SD

15 Voorberedende werkzaamheden op het dak 5 Voorberedende werkzaamheden op het dak LEVENSGEVAAR WAARSCHUWING! Zorg er bj alle werkzaamheden op daken voor dat u net kunt vallen. GEVAAR VOOR VERWONDINGEN WAARSCHUWING! door vallen en naar beneden vallend materaal. Tref bj alle werkzaamheden op daken de gepaste maatregelen om ongelukken te voorkomen. Draag steeds uw persoonljke velghedskledng of velghedsutrustng. Verwjder zoveel pannen als nodg voor de benodgde plaats (tab. en tab. ) voor het collectorveld plus extra rjen pannen om goed en velg op het dak te kunnen werken NL (006/04) SD 5

16 Voorberedende werkzaamheden op het dak 5. Utgangspostes voor de montage vastleggen Voor de montage moet u de utgangspostes zorgvuldg vastleggen. Horzontale utgangsposte epaal maat X (afstand tussen de pannen de op de afdekplaten aan de zjkant, afb. 8, pos., lggen) op het dak en breng deze over op het dak. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Plan zodang dat de pannen nden mogeljk alleen aan de rechterkant van het collectorveld, maar altjd n het golfdal van een pan, worden gesneden. Na het snjden moet nog mnmaal de helft van de pan overbljven. Vertcale utgangsposte Leg met nachtnemng van maat (afb. 8) de onderste pannenrj vast (afb. 8, pos. ). AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Inden pannen moeten worden ngekort, mogen alleen de bovenste worden gesneden (pannen pas snjden, wanneer alle afdekplaten zjn gemonteerd). Aantal Maat A Maat X collectoren vertcaal horzont. vertcaal horzont.,50 m,4 m, m,4 m,67 m 4,5 m,49 m 4,4 m,84 m 6,6 m,66 m 6,4 m 4 5,0 m 8,7 m 4,8 m 8,5 m 5 6,8 m 0,80 m 6,00 m 0,6 m 6 7,4 m,90 m 7, m,7 m 7 8,5 m 4,99 m 8,4 m 4,8 m 8 9,69 m 7,09 m 9,5 m 6,9 m 9 0,86 m 8,96 m 0,68 m 8,78 m 0,0 m,8 m,85 m,0 m Tabel 4 Collectorveldbreedte ncl. afdekplaten (maat A) en afstand tussen de pannen (maat X) Aantal Maat rjen vertcaal horzontaal,80 m,87 m 5,0 m,7 m 7,5 m 4,47 m 4 9,47 m 5,77 m Tabel 5 Collectorveldhoogte ncl. afdekplaten (maat ) > 80 mm > 80 mm X A SD Afb. 8 Nauwkeurge poste van het collectorveld bepalen NL (006/04) SD

17 Voorberedende werkzaamheden op het dak 5. Extra daklatten monteren Om de afdekplaten en de collectoren op te leggen, zjn op de montageplaats extra daklatten nodg, de even hoog moeten zjn als de reeds aanwezge daklatten. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Als een alternatef voor extra daklatten kunnen de aanwezge daklatten n het berek van het collectorveld op maat worden gemaakt voor de extra daklatten en worden verplaatst. In dt voorschrft wordt de montage met extra daklatten beschreven. Lengte van de extra daklatten De mnmumlengte van de extra daklatten (afb. 9, pos. ) komt overeen met de collectorveldbreedte (tabel 4, pagna 6, maat A) plus ca. 0 cm voor de klemmen aan de zjkant (afb. 9, pos. ). SCHADE AAN HET GEOUW OPGELET! door daklekkages. evestg latnaden op de spanten of verbnd deze goed genoeg, b.v. door deze va tengels met aanwezge daklatten te verbnden (afb. 9, pos. en afb., pos. ) NL (006/04) SD 7

18 Voorberedende werkzaamheden op het dak > 80 mm X A SD Afb. 9 Pos. : Pos. : Pos. : Lengte van de extra daklatten (her: eerste daklat onder met bevelgng tegen afgljden) Klem Extra daklatten Verbnden van de extra daklatten 5.. evelgngen tegen afgljden op eerste extra daklat monteren Aangezen het soms net mogeljk s om wegens plaatsgebrek op het dak de bevelgngen tegen afgljden aan te brengen, moet u de bevelgngen tegen afgljden op de grond voormonteren en aanbrengen aan de eerste extra daklat. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Voor de horzontale montage moeten bevelgngen tegen afgljden (afb. 0, pos. ) aan een houten lat worden bevestgd ( buten, n het mdden). evestg telkens twee bevelgngen tegen afgljden (afb. 0, pos. ) op het utende van de meegeleverde latten met schroeven 4 0 (afb. 0, pos. ). Afb SD evelgngen tegen afgljden voormonteren aan houten lat NL (006/04) SD

19 Voorberedende werkzaamheden op het dak Zet de voorgemonteerde bevelgng tegen afgljden op de eerste extra daklat (afb., pos. ) en bevestg deze met twee schroeven 4 40 (afb., pos. ) (let op de maten) (70) Extra daklatten monteren Afb SD evestg de bevelgngen tegen afgljden aan de daklat (maten n mm, waarde tussen haakjes = horzontale utvoerng) SCHADE AAN HET GEOUW OPGELET! door daklekkages, wanneer de afdekplaten net voldoende afdchten. j aanwezge nveauverschllen van de spanten, moet u deze op de montageplaats compenseren (afb. ). AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Monteer de daklatten horzontaal (waterpas gebruken). Afb SD Nveauverschllen van de spanten compenseren NL (006/04) SD 9

20 Voorberedende werkzaamheden op het dak AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Moet een extra daklat (afb., pos. ) worden gemonteerd n het berek van een reeds aanwezge daklat, dan moet de aanwezge daklat n het berek van het collectorveld (afb., pos. ) worden verplaatst en goed genoeg worden bevestgd (afb., pos. ). De afdekplaten aan de zjkant moeten absoluut worden bedekt met pannen. 4 Montage van één rj reng de eerste daklat met de bevelgngen tegen afgljden aan (afb. 4, pos. ). reng de tweede daklat voor de klembeugels aan de zjkant onder aan (afb. 4, pos. ). reng de derde daklat voor de klembeugels aan de zjkant boven aan (afb. 4, pos. ). reng de verde daklat voor ondersteunng van het wgvormg deel van pepschum van de bovenste afdekplaat aan (afb. 4, pos. 4). reng de vjfde daklat voor ondersteunng van de bovenste afdekplaat aan (afb. 4, pos. 5). reng de zesde daklat voor ondersteunng en bevestgng van de bovenste afdekplaat aan. (afb. 4, pos. 6). Afb. Pos. : Pos. : Pos. : Pos. 4: Daklatten n het collectorveldberek verplaatsen Verplaatste daklat evestgng van de utenden van de daklatten (met tengels) Collectorveld (buten) Spant SD ( ) 0 (00) (0-50) ( ) Afb. 4 Afstanden van de extra daklatten bj montage van één rj (maten n mm, waarden tussen haakjes = horzontale utvoerng) SD NL (006/04) SD

21 Voorberedende werkzaamheden op het dak Montage van meer rjen j de montage van meer rjen moeten de daklatten van de eerste rj worden gelegd zoals bj de montage van één rj (afb. 4). De 5e en 6e lat vervallen bj de onderste rj. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER De verde extra daklat van de montage van één rj s tevens de eerste daklat van de daarboven lggende rj (afb. 5, pos. ) en s nodg voor de bevelgng tegen afgljden van de bovenste collectorrj. reng de tweede daklat voor de klembeugels aan de zjkant aan (afb. 5, pos. ). reng de derde daklat voor de klembeugels aan de zjkant boven aan (afb. 5, pos. ). reng de verde daklat voor ondersteunng van het wgvormg deel van pepschum van de bovenste afdekplaat aan (afb. 5, pos. 4). reng de vjfde daklat voor ondersteunng van de bovenste afdekplaat aan (afb. 5, pos. 5). reng de zesde daklat voor ondersteunng en bevestgng van de bovenste afdekplaat aan (afb. 5, pos. 6) (990-00) 0 (90) (40-440) (60-660) Afb SD Afstanden van de extra daklatten bj montage van meer rjen (maten n mm, waarden tussen haakjes = horzontaal) NL (006/04) SD

22 Collectoren monteren 6 Collectoren monteren Wanneer u begnt met de montage van de collectoren, moet u goed nota nemen van de volgende velghedsaanwjzngen en aanwjzngen voor de gebruker. LEVENSGEVAAR WAARSCHUWING! door vallen en naar beneden vallend materaal. Tref bj alle werkzaamheden op daken de gepaste maatregelen om ongelukken te voorkomen. Zorg er bj alle werkzaamheden op daken voor dat u net kunt vallen. Draag steeds uw persoonljke velghedskledng of velghedsutrustng. Afb. 6 Twee gemonteerde collectoren SD Controleer na voltoong van de montage of de montageset en de collectoren goed zjn bevestgd. SCHADE AAN DE INSTALLATIE door beschadgde afdchtngsvlakken. OPGELET! Verwjder de rubber doppen op de collectoraanslutngen pas drect voor de montage. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Maak voor de montage gebruk van een heftoestel ut de dakdekkerbranche of van -punts zugnappen met voldoende draagvermogen of als toebehoren verkrjgbare specale draaggrepen (vergemakkeljkt het tllen). AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Tjdens het transport of tjdens de montage kunnen onbevelgde collectoren naar beneden vallen NL (006/04) SD

23 Collectoren monteren 6. Collectormontage voorbereden Vóór aanvang van de egenljke montage op het dak kunt u de afslutkapjes op de grond voormonteren, om zo het werk op het dak te vergemakkeljken. 4 Om de afslutkapjes (en later ook de rbbelbusverbnders en aanslutledngen) te borgen, moeten de aanslutngen worden voorzen van klemmen. OPGELET! SCHADE AAN DE INSTALLATIE door lekkages bj de collectoraanslutngen. De rbbelbusverbnders, aanslutledngen en de collectoraanslutngen mogen net beschadgd en vul zjn. De collectoraanslutngen zjn voor een eenvoudgere montage af fabrek van een specaal vet voorzen. Er mag geen ander vet worden gebrukt. 4 Afb. 7 Pos. : Pos. : Pos. : Pos. 4: Hydraul. aanslutng rechts tot max. 5 collectoren Rbbelbusverbnder Toevoerledng Retourledng Afslutkapje SD 6.. Hydraulsche aanslutng De collectoren moeten zodang worden gemonteerd dat de voelerdoorvoeren voor opnemen van de collectorvoeler (afb. 8, pos. ) boven lggen. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER De hydraulsche aanslutledngen kunnen rechts (afb. 7) of lnks (afb. 8) worden aangesloten. In dt voorschrft werden de aanslutledngen aan de rechterkant afgebeeld. De geledng van de ledng n de collector s utgevoerd als dubbele meander, daardoor s het mogeljk om twee verschllende hydraulsche aanslutngen ut te voeren: Aanslutng aan één zjde tot max. 5 collectoren U kunt de aanslutng aan één zjde utvoeren tot een collectorveldgrootte van max. 5 collectoren (afb. 7 en afb. 8). Afwsselende aanslutng tot max. 0 collectoren Worden n een collectorrj meer dan 5 collectoren gemonteerd, dan moet de hydraulsche aanslutng afwsselend worden utgevoerd (Tchelmann-prncpe, afb. 9). De afwsselende aanslutng kan ook bj mnder dan 6 collectoren worden utgevoerd (afb. 9). Afb. 8 Afb. 9 Hydraul. aanslutng lnks tot max. 5 collectoren Afwsselende hydraulsche aanslutng SD SD NL (006/04) SD

24 Collectoren monteren 6.. Afslutkapjes monteren Voor de aanslutng van een collectorveld zjn net alle aanslutngen nodg en deze moeten daarom worden gesloten. Verwjder de rubber doppen (transportbeschermng) van de betreffende collectoraanslutngen. Schuf het afslutkapje met de O-rngen (afb. 0, pos. ) op de collectoraanslutng. Schuf de klem (afb. 0, pos. ) voor borgng van de aanslutng over het afslutkapje en de collectoraanslutng. SCHADE AAN DE INSTALLATIE OPGELET! door ongeborgde afslutkapjes. org eder afslutkapje met een klem (afb. 0, pos. ). Afb SD Afslutkapje met klem borgen 6.. Afdchtngsband n collectorframe leggen De verbndngen tussen de afdekplaten aan de zjkanten en onderkant en de collectoren (afb., pos. ) moeten worden afgedcht met de afdchtngsband. Maak de greepgoot van de collector schoon. Trek de beschermfole van de afdchtngsband af. Leg de afdchtngsband (afb., pos. ) met de plakzjde vooraan n de greepgoot van de butenkanten van de butenste collectoren en bj edere collector onder (afb., pos. ) ncl. de hoekverbnders (afb., pos. ). De afdchtngsband zet na de montage langzaam ut. Afb. Achterkant van de collector SD NL (006/04) SD

25 Collectoren monteren 6. Collectoren bevestgen egn aan de rechterkant met het opleggen van de collectoren. 6.. Eerste collector opleggen Laat de eerste collector (afb., pos. ) n de bevelgng tegen afgljden gljden en plaats deze 80 mm van de butenste (evt. gesneden) pan (afb., pos. ). 80 mm Afb. Eerste collector opleggen en vastschroeven SD Tl de collector ets op en schuf de rechter onderlegplaatjes (afb., pos. ) op de e en e extra lat alsmede n het mdden van de collector op een aanwezge lat zover onder de collector dat de verhogng tegen de collectorrand onder stoot. Voor de schroef (afb., pos. ) moet met een boor van 4 mm worden voorgeboord. evestg de enkelzjdge klembeugels (afb., pos. ) met schroef 6 40 (afb., pos. ) en vulrng (gebruk sleutel SW 0). De klembeugel grjpt nu n de onderste collectorrand. Afb SD Eerste collector opleggen en vastschroeven Tl de collector ets op en schuf het onderlegplaatje (afb. 4, pos. ) met de dubbelzjdge klembeugel op de e en e extra lat alsmede n het mdden van de collector op een aanwezge lat zover onder de collector dat de verhogng tegen de collectorrand onder stoot. Voor de schroef (afb. 4, pos. ) moet met een boor van 4 mm worden voorgeboord. Gebruk voor markerng groeven n het onderlegplaatje. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Draa de schroef pas vast, wanneer de tweede collector tot aan de dubbelzjdge klembeugel s geschoven SD Afb. 4 Dubbelzjdge klembeugel op de eerste collector NL (006/04) SD 5

26 Collectoren monteren 6.. Rbbelbusverbnders op de eerste collector monteren Verwjder de rubber doppen van de aanslutngen. Schuf de rbbelbusverbnders (afb. 5, pos. ) op de lnker aanslutngen van de eerste collector. Schuf de klem (afb. 5, pos. ) voor borgng van de aanslutng over de rbbelbusverbnder en de collectoraanslutng. Afb SD Rbbelbusverbnders op de eerste collector monteren 6.. Tweede collector opleggen Laat de tweede collector n de bevelgng tegen afgljden gljden. SCHADE AAN DE INSTALLATIE door beschadgde rbbelbusverbnders. OPGELET! Gebruk geen hulpgereedschappen zoals b.v. tangen (afb. 6, pos. ). Deze zouden de rbbelbusverbnder onbrukbaar kunnen maken. Schuf de tweede collector zodang tegen de eerste collector, dat de collectoraanslutngen n de voorgemonteerde rbbelbusverbnders (afb. 6, pos. ) van de eerste collector worden geschoven. Afb. 6 Tweede collector tegen de eerste schuven SD Steek de tweede klem (afb. 6, pos. ) over de rbbelbusverbnder en de collectoraanslutng. SCHADE AAN DE INSTALLATIE OPGELET! door ongeborgde rbbelbusverbnders en afslutkapjes. org eder afslutkapje met een klem en edere rbbelbusverbnder met twee klemmen (afb. 7, pos. ) SD Afb. 7 Rbbelbusverbnders met klemmen geborgd NL (006/04) SD

27 Collectoren monteren Draa de schroef van de dubbelzjdge klembeugel (afb. 8, pos. ) vast. Gebruk hervoor een steeksleutel SW 0 met een lengte van mn. 80 mm. De klembeugel grjpt nu n de onderste collectorranden. Ga bj alle andere collectoren op dezelfde maner te werk. 80 mm 6..4 Laatste collector borgen Tl de lnker collector ets op en schuf de lnker onderlegplaatjes (afb. 9, pos. ) op de e en e extra lat alsmede n het mdden van de collector op een aanwezge lat zover onder de collector dat de verhogng tegen de collectorrand onder stoot. Voor de schroef (afb. 9, pos. ) moet met een boor van 4 mm worden voorgeboord. evestg de enkelzjdge klembeugels (afb. 9, pos. ) met schroef 6 40 (afb. 9, pos. ) en vulrng (gebruk sleutel SW 0). Afb. 8 Dubbelzjdge klembeugel nschroeven SD 6..5 Montage van meer rjen Zjn er meerdere collectorrjen boven elkaar gepland, dan moeten voor de bovenste collectoren bevelgngen tegen afgljden worden gemonteerd. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER j de horzontale utvoerng moeten bevelgngen tegen afgljden eveneens op een afstand van 700 mm n het mdden van de collector worden gemonteerd. Afb. 9 Klembeugels lnks monteren 700 mm 700 mm SD Leg twee bevelgngen tegen afgljden (afb. 0, pos. ) per collector n het mdden (700 mm ut elkaar) boven de onderste collector op de verde extra lat van de onderste rj en bevestg deze met telkens twee schroeven Laat de collector van de bovenste rj (afb. 0, pos. ) tegen de bevelgngen tegen afgljden gljden en rcht deze met de onderste rj ut. evestg de collectoren zoals de van de onderste rj. Afb SD evelgngen tegen afgljden voor de tweede collectorrj NL (006/04) SD 7

28 Collectorvoeler aansluten 7 Collectorvoeler aansluten AANWIJZING VOOR DE GERUIKER De collectorvoeler wordt bj het complete staton of bj de regelng geleverd. A Let op de montageplaats bj systemen met één of twee rjen collectoren (afb. ). Montageplaats De collectorvoeler moet n de collector met de aangesloten toevoerledng (afb., pos. ) worden gemonteerd. Inbouwposte (afb., pos. A) bj systemen met één rj collectoren. Inbouwposte (afb., pos. ) bj systemen met twee rjen collectoren. Afb. Pos. : Montageplaats collectorvoeler (schematsche weergave) Retourledng SD Pos. : Toevoerledng Collectorvoeler monteren Voor een correct functoneren van de zonne-nstallate s het noodzakeljk dat de collectorvoeler (afb., pos. ) tot aan de aanslag (komt overeen met ca. 50 mm) n de voelerlebus wordt geschoven. Stoot met de collectorvoeler of een schroevendraaer door de afdchtngslaag van de voelerdoorvoer (afb., pos. ). Draa de klemschroefverbndng (afb., pos. ) n de voelerdoorvoer. Schuf de collectorvoeler ca. 50 mm n de voelerlebus (tot aan de aanslag). Draa de klemschroefverbndng (afb., pos. ) vast, houd deze evt. tegen. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Wanneer u de voelerdoorvoer (afb., pos. ) van de verkeerde collector heeft doorgestoten, moet u deze met de stop ut de aanslutset afdchten. Tevoren moet u met behulp van de kabelschroefverbndng (afb., pos. ) de n de voelerdoorvoer aanwezge moer verwjderen. Afb. Pos. : Pos. : Pos. : Collectorvoeler n de collector schuven Collectorvoeler Klemschroefverbndng Voelerdoorvoer 50 mm Kollektor SD NL (006/04) SD

29 Verzamelledngen aansluten 8 Verzamelledngen aansluten Informate over het leggen van de verzamelledngen vndt u n het montagevoorschrft van het complete staton. De hydraulsche aanslutng op de verzamelledngen geschedt met behulp van de lange flexbele aanslutledngen. Een drecte aanslutng van een starre verzamelledng op de collector s net toegestaan. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Voer samen met de toevoerledng de voelerkabel onder het dak. Afb. Pos. : Pos. : Aanslutledngen onder het dak voeren Toevoerledng Retourledng SD 8. Ontluchtng door drukvullng Wanneer de ontluchtng van de zonne-nstallate wordt utgevoerd met een drukvulpomp, s geen ontluchter op het dak nodg. Schuf de aanslutledng (000 mm, afb. 4, pos. ) op de toevoeraanslutng van het collectorveld en zet deze vast met de klem (afb. 4, pos. ). Voer de aanslutledng samen met de voelerkabel door het dak. Slut de verzamelledng op de klemrngschroefverbndng (afb. 4, pos. ) aan. Ga op dezelfde maner te werk bj de retouraanslutng. Afb SD Toevoerledng monteren (zonder ontluchter op het dak) NL (006/04) SD 9

30 Verzamelledngen aansluten 8. Ontluchtng door ontluchter (toebehoren) op het dak Wanneer u de zonne-nstallate met een automatsche ontluchter (toebehoren) op het hoogste punt van de nstallate wlt ontluchten, dan moet u de toevoerledng met een stjgng naar de ontluchter (afb. 5, pos. ) en de retourledng met een stjgng naar het collectorveld leggen (afb. 5). Vermjd veelvuldge veranderngen van rchtng. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER j elke veranderng van rchtng naar beneden en bj elke neuwe stjgng moet u een extra ontluchter aanbrengen. Kan er vanwege plaatsgebrek geen automatsche ontluchter worden geplaatst, dan moet er een handmatge ontluchter worden geïnstalleerd. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Wj advseren om bj zonne-nstallates altjd ontluchters te gebruken de helemaal van metaal zjn, aangezen deze bestand zjn tegen de optredende temperaturen. Afb. 5 Pos. : Pos. : Aanzcht luchtbeker met ontluchter voor toevoeraanslutng Collectorvoeler Automatsche ontluchter op het dak SD Functe stfttap en beschermkap (weersomstandgheden) van de automatsche ontluchter De zonne-nstallate wordt va de geopende stfttap ontlucht. Zodat er door de geopende stfttap geen vocht n de zonne-nstallate kan bnnendrngen, moet het beschermkapje (afb. 6, pos. ) tjdens werkng steeds op de stfttap ztten. 0 9 Open de ontluchter door de stfttap één slag los te draaen. 8 Leverngsomvang ontluchterset unverseel (afb. 6): Pos. : eschermkapje (stfttap) Pos. : Automatsche ontluchter Pos. : Kogelkraan Pos. 4: Afdchtng Pos. 5: Ontluchterbeker Pos. 6: Dubbele nppel met O-rng Pos. 7: Nppel R¾ (s her net nodg) Pos. 8: Wartelmoer (s her net nodg) Pos. 9: Afdchtng (s her net nodg) Pos. 0: Carrossereschjf (s her net nodg) Pos. : Klemschjf (s her net nodg) Afb SD Ontluchterset unverseel NL (006/04) SD

31 Verzamelledngen aansluten AANWIJZING VOOR DE GERUIKER De ontluchterset s ontworpen voor montage van de ontluchter drect op de collector of onder het dak. j de montage n het dak s een montage drect op de collector wegens plaatsgebrek net mogeljk. Daarom wordt her alleen de montage van de ontluchter onder het dak beschreven. Ontluchter onder het dak monteren Schuf de aanslutledng (afb. 7, pos. ) op de toevoeraanslutng van het collectorveld en zet deze vast met de klem (afb. 7, pos. 4). Voer de aanslutledng samen met de voelerkabel onder het dak. Ga op dezelfde maner te werk bj de retouraanslutng. Verwjder de wartelmoer en klemrng van de aanslutledng. Schroef de aanslutledng (afb. 7, pos. ) en dubbele nppel (afb. 7, pos. ) n de luchtbeker vast (O-rng-afdchtng). Slut de verzamelledng op dubbele nppel aan met de klemrngschroefverbndng (afb. 7, pos. ). Afb. 7 Pos. : Pos. : Pos. : Pos. 4: Ontluchter onder het dak monteren Dubbele nppel met O-rng Luchtbeker Aanslutledng Klem SD NL (006/04) SD

32 Verbndngsset voor twee rjen (toebehoren) monteren 9 Verbndngsset voor twee rjen (toebehoren) monteren Als toebehoren s de verbndngsset (afb. 8, pos. 9) verkrjgbaar de de verbndng van twee collectorrjen tot stand brengt. 7 8 AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Monteer zoveel mogeljk aanslutdelen op de grond aan de collectoren. Dat maakt de montage op het dak gemakkeljker Leverngsomvang (afb. 8) Pos. : Afslutkapje Pos. : Aanslutledng Pos. : Elleboog Pos. 4: Afdchtng Pos. 5: Carrossereschjf Pos. 6: Klemschjf Pos. 7: Klemrng (s her net nodg) Pos. 8: Wartelmoer (s her net nodg) Afb SD Schematsche weergave en leverngsomvang Extra afslutkapjes monteren Slut de net benodgde collectoraanslutngen af met de afslutkapjes (afb. 8, pos., ze hoofdstuk 6.. Afslutkapjes monteren, pagna 4). 5 mm Aanslutledng nkorten Snj vanaf het mdden van de elleboog 5 mm van de aanslutledng (afb. 9, pos. ) af met een pjpsnjder. Schuf de wartelmoer over de aanslutledng. Leg de klemschjf (afb. 9, pos. ) achter de eerste rbbel en druk deze bj elkaar. De klemschjf moet geljkmatg tegen de kraag van de wartelmoer lggen. Leg de carrossereschjf (afb. 9, pos. ) vóór het snjvlak van de aanslutledng n de wartelmoer. Schroef de dubbele nppel (afb. 9, pos. 4) stevg n de wartelmoer, zodat een vlak afdchtngsvlak op de aanslutledng ontstaat. Verwjder de dubbele nppel en de carrossereschjf en controleer of er een vlak afdchtngsvlak s ontstaan. Verwjder eventueel utstekende bramen. Afb SD Aanslutledng nkorten (afbeeldng zonder solate) 4 4 Verbndngsset monteren Plaats de afdchtng (afb. 40, pos. ). Leg de elleboog (afb. 40, pos. ) n de wartelmoer, rcht deze ut en schroef deze vast. Schuf de aanslutledng (afb. 40, pos. ) op de collectoraanslutngen en zet deze met de klemmen (afb. 40, pos. 4) ut de aanslutset vast. Afb. 40 Verbndngsset tussen twee collectorrjen SD NL (006/04) SD

33 Afdekplaten monteren 0 Afdekplaten monteren Voordat u met de afdekplaten de toegang tot het collectorveld blokkeert, moet u de volgende controlewerkzaamheden utvoeren: Rbbelbusverbnders, afslutkapjes en aanslutledngen met klemmen correct geborgd? Iedere collector rechts en lnks met klembeugels geborgd? Voeler tot de aanslag ngeschoven en met klemschroefverbndng geborgd? Drukproef utgevoerd en alle aanslutngen dcht (ze voorschrft van compleet staton)? Voor afdchtng van het collectorveld moeten rondom en tussen de collectoren/collectorrjen afdekplaten worden gemonteerd. SCHADE AAN HET GEOUW OPGELET! door daklekkages. Monteer de afdekplaten zeer zorgvuldg, zodat door het collectorveld geen lekkages ontstaan. GEVAAR VOOR VERWONDINGEN OPGELET! Net als bj andere n het dak geïntegreerde onderdelen, wordt de afdekkng tussen de collector en de pannen met dunne platen utgevoerd. Deze kunnen verwondngen veroorzaken. Draag ter beschermng van uw handen geschkte handschoenen. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER j de horzontale montage overlappen de onderste, mddelste en bovenste afdekplaten net tussen twee collectoren (afb. 4, pos. ), maar n het mdden van een collector. Afb. 4 Rondom gemonteerde afdekplaten SD NL (006/04) SD

34 Afdekplaten monteren 0. Onderste afdekplaten ug de loodslabben van alle afdekplaten naar voren (afb. 4, pos. ). ug de utenden van de butenste afdekplaten boven (afb. 4, pos. ) eveneens naar voren. Afb. 4 Loodslabben omleggen SD OPGELET! SCHADE AAN HET GEOUW door daklekkages, wanneer de maat bovenkant collector tot bovenkant eerste extra daklat net overeenkomt met 90-9 mm. > 0 mm 90-9 mm Eventueel moet u de daklat opvullen. Steek de rechter afdekplaat met de rand boven n de greepgoot van de collector (afb. 4, pos. ). Schuf de afdekplaat zo tegen de collector dat ook de korte rechterkant (afb. 4, pos. ) boven n de greepgoot van de collector grjpt. AANWIJZING VOOR DE GERUIKER De afdekplaat moet mn. 0 mm op de pan lggen (afb. 4, pos. ) SD Afb. 4 Rechter afdekplaat onder AANWIJZING VOOR DE GERUIKER j meer dan twee vertcale collectoren zjn mddelste onderste afdekplaten (afb. 44, pos. ) nodg. Deze moeten lnks vlak met de collector worden gemonteerd (pjl). Afb SD Plaatsng van de mddelste afdekplaten bj vertcale collectoren NL (006/04) SD

35 Afdekplaten monteren AANWIJZING VOOR DE GERUIKER j horzontale collectoren zjn al bj twee collectoren mddelste onderste afdekplaten (afb. 45, pos. ) nodg. Deze moeten mm overlappen mm mm Afb. 45 Plaatsng van de mddelste afdekplaten bj horzontale collectoren SD Leg de lnker afdekplaat (afb. 46, pos. ) op de vorge en monteer deze zoals de rechter (afb. 4). AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Verwjder de beschermfole van de ljmlaag van de afdekplaat (afb. 46, pos. ) pas, wanneer alle platen zjn vastgeschroefd. Afb. 46 Montage van de lnker onderste afdekplaat SD evestg de platen n de gemarkeerde gaten met schroeven ( mm lang, afb. 47, pos. ) en afdchtngsplaatjes. Verwjder de beschermfole van de ljmlaag van de afdekplaten. Druk de bovenlggende afdekplaat op de eronder lggende aan (afb. 47, pos. ). Verwjder de beschermfole op de achterkant van de loodslabben. Pas de loodslabben n het voorste berek voorzchtg aan de dakpancontour (afb. 47, pos. ) aan. Afb. 47 evestgng van de onderste platen SD NL (006/04) SD 5

36 Afdekplaten monteren 0. Afdekplaten zjkanten SCHADE AAN HET GEOUW OPGELET! door daklekkages. U moet de bevestgngsplaten (afb. 48, pos. ) n de collectorrand onder zetten.. Steek de afdekplaten van de rechter en lnker zjkant (afb. 48, pos. ) met de randen boven n de greepgoot van de collector en schuf deze over de onderste afdekplaat ern. Druk de felsoverlappng van de bede platen bj elkaar om deze vast te zetten (afb. 48, pos. ). De afdekplaten aan de zjkanten moeten rechts en lnks met elk dre klemmen (bj horzontale utvoerng twee klemmen) aan de daklatten worden bevestgd. Leg de klemmen (afb. 49, pos. ) n de rand van de afdekplaat van de zjkant. Schuf de klem met afdekplaat tegen de collector, zodat de afdekplaat tegen de collector wordt gedrukt. evestg de klem met meegeleverde spjker. Afb. 48 Montage van de afdekplaat aan de rechter zjkant SD Afb SD Afdekplaat zjkant borgen 0. Mddelste afdekstrp tussen twee collectoren De mddelste afdekstrp dcht de spleet tussen twee collectoren af. Druk de afdekstrp (afb. 50, pos. ) met de omgeploode zjde naar onder wjzend n de tussenrumte tussen twee collectoren en rcht deze n het mdden ut. Draa de schroeven (afb. 50, pos. ) van onder begnnend met sleutel SW 8 met de hand vast. Het profel wordt tegen het collectorframe geklemd. Afb. 50 Mddelste afdekstrp SD NL (006/04) SD

37 Afdekplaten monteren 0.4 Mddelste afdekplaten bj montage van meer rjen. De afdchtng tussen twee collectorrjen wordt utgevoerd met de mddelste afdekplaten. Leg de omgeploode zjde van de afdekplaat (afb. 5, pos. ) n de greepgoot van het collectorframe. 4 Schuf de afdekplaat (afb. 5, pos. ) tegen de collector en breng deze n de afdekplaat van de rechter zjkant bnnen. Door druk boven op de afdekplaat klkt de plaat onder de greepgoot van het collectorframe (afb. 5, pos. ). Leg het rubber lpje (afb. 5, pos. 4) boven op de collector en trek dt naar voor. Verwjder de beschermfole van de ljmlaag van de afdekplaten. Afb. 5 Pos. : Pos. : Pos. : Eerste mddelste afdekplaat plaatsen Rechter mddelste afdekplaat Omgeploode zjde van de afdekplaat Plaat SD Pos. 4: Rubber lpje AANWIJZING VOOR DE GERUIKER j meer dan twee collectoren zjn mddelste afdekplaten (afb. 5, pos. ) tussen de collectorrjen nodg. Deze moeten lnks vlak met de collector worden gemonteerd (pjl). j de horzontale montage moeten de mddelste platen mm overlappen. Afb. 5 Plaatsng van de mddelste afdekplaten SD Leg de omgeploode zjde van de lnker afdekplaat (afb. 5, pos. ) net zoals bj de rechter afdekplaat n de greepgoot van het collectorframe.. Schuf de afdekplaat tegen de collector en breng deze n de afdekplaat van de lnker zjkant bnnen. Door druk boven op de afdekplaat klkt de plaat onder de greepgoot van het collectorframe (afb. 5, pos. ). Kort het rubber lpje zover n (afb. 5, pos. ) dat het tegen het rubber lpje van de rechter afdekplaat stoot. Steek het rubber lpje van de lnker afdekplaat op de fels van de rechter afdekplaat (afb. 5, pos. ). Druk de bovenlggende afdekplaat op de eronder lggende aan. Afb SD Lnker mddelste afdekplaat plaatsen NL (006/04) SD 7

38 Afdekplaten monteren 0.5 Afdekplaten zjkant van de bovenste rj bj montage van meer rjen Monteer de bovenste afdekplaten van de zjkant (afb. 54, pos. ) zoals de onderste (hoofdstuk 0. Afdekplaten zjkanten ). SCHADE AAN HET GEOUW OPGELET! door daklekkages. Schuf de afdekplaten van de zjkant over de plaatfels van de mddelste afdekplaten (afb. 54, pos. ). Afb. 54 Afdekplaat zjkant, bovenste rj SD 0.6 ovenste afdekplaten egn rechts met de montage van de bovenste afdekplaten. reng de rechter bovenste afdekplaat (afb. 55, pos. ) bnnen n de afdekplaat van de rechter zjkant. Door druk boven op de afdekplaat klkt de plaat onder de greepgoot van het collectorframe (afb. 55, pos. ). Leg het rubber lpje (afb. 55, pos. ) boven op de collector en trek dt naar voor. reng verdere bovenste afdekplaten met de plaatfels (afb. 56, pos. ) bnnen n de gemonteerde afdekplaat en schuf deze dan tegen de collector aan. reng de lnker bovenste afdekplaat (afb. 56, pos. ) bnnen n de afdekplaat van de lnker zjkant. Door druk boven op de afdekplaat klkt de plaat onder de greepgoot van het collectorframe (afb. 55, pos. ). Afb. 55 ovenste rechter afdekplaat SD Afb SD ovenste lnker afdekplaat NL (006/04) SD

39 Afdekplaten monteren Kort het rubber lpje zover n (afb. 57, pos. ) dat het tegen het rubber lpje van de rechter afdekplaat stoot. Steek het rubber lpje van de lnker afdekplaat op de fels van de rechter afdekplaat. (afb. 57, pos. ). evestg overlappngen van de platen met elk dre 5 mm lange meegeleverde loodschroeven (afb. 58, pos. ). Afb. 57 Rubber lpje op maat snjden SD De bovenste afdekplaten moeten met elk twee klemmen aan de daklatten worden bevestgd. ovenden moeten de butenste afdekplaten met elk één klem worden vastgezet. Leg de klemmen (afb. 59, pos. ) n de rand van de afdekplaat. Schuf de klem met afdekplaat tegen de collector, zodat de afdekplaat tegen de collector wordt gedrukt. evestg de klem met meegeleverde spjker. Afb SD ovenste afdekplaat met schroeven verbnden Afb SD ovenste afdekplaten met klemmen bevestgen NL (006/04) SD 9

40 Afdekplaten monteren 0.7 Dak bedekken AANWIJZING VOOR DE GERUIKER evestg gesneden pannen evt. met denovereenkomstge klemmen ut de dakdekkershandel. SCHADE AAN HET GEOUW OPGELET! door daklekkages, omdat pannen net ver genoeg op de afdekplaten lggen ovenste pannen Leg een hele pan boven op de afdekplaat. Snj de pan zodang op maat, dat: deze de afdekplaat (afb. 60, pos. ) zo ver mogeljk bedekt, maar deze net raakt en de gesneden pan n dezelfde hoek oplgt als de ongesneden pannen (daardoor s gewaarborgd dat de pannen helemaal n het pannenlabyrnt oplggen). De hoek kan worden ngesteld met de pannendrager. Leg de pannendrager (afb. 60, pos. ) overeenkomstg de bepaalde poste op en bevestg deze aan een daklat. Leg de gesneden pannen (afb. 60, pos. ) op Pannen aan zjkant Snj de pannen overeenkomstg maat X (tabel 5, pagna 6) op maat en leg deze op. Afb. 60 Pos. : Pos. : Pos. : SD Pannendrager opleggen en bevestgen Pannendrager Gesneden pan Afdekplaat boven NL (006/04) SD

41 Afslutende werkzaamheden Afslutende werkzaamheden AANWIJZING VOOR DE GERUIKER Wanneer u de ontluchtng van de zonnenstallate utvoert met een automatsche ontluchter (toebehoren), moet u na het ontluchten de kogelkraan sluten (ze montagevoorschrft van compleet staton).. Installatecontrole Als aanvullng op de op pagna vermelde controlewerkzaamheden moet u de volgende controle utvoeren: Zjn alle overgangen naar collector en dakbedekkng sneeuw- en regendcht?. Aanslut- en verzamelledngen soleren Isolate van de verzamelledngen op montageplaats Gebruk voor de solate van de ledngen bnnen materalen de bestand zjn tegen hoge temperaturen NL (006/04) SD 4

42 Korte nstructe voor twee collectoren Korte nstructe voor twee collectoren Deze nstructe dent slechts als overzcht van de ut te voeren werkzaamheden. Neem absoluut goed nota van de utvoerge beschrjvngen van de werkzaamheden op de genoemde pagna s en alle velghedsaanwjzngen en aanwjzngen voor de gebruker. Voorberedende werkzaamheden op het dak. Maat X op het dak overbrengen. p. 6. evelgng tegen afgljden monteren. p. 8. Extra daklatten op het dak aanbrengen. p. 9 Collectormontage voorbereden 4. Afslutkapjes op de net benodgde aanslutngen schuven en met klemmen vastzetten. p Afdchtngsband n de greepgoot van het collectorframe leggen (onder en bj het collectorveld buten). Collectoren bevestgen 6. Eerste collector rechts op een afstand van 80 mm van de pannen n de bevelgng tegen afgljden laten gljden. p. 4 p Onderlegplaatjes onder collector schuven en voor p. 5 schroef voorboren. 8. Klembeugels met schroef en vulrng bevestgen. p Voor de dubbelzjdge klembeugels aan de lnker collectorkant (tussen twee collectoren) voorboren. p Onderlegplaatje onder collector schuven en de p. 5 dubbelzjdge klembeugel slechts een beetje nschroeven.. Rbbelbusverbnders op de aanslutngen van de p. 5 eerste collector schuven en met klemmen vastzetten.. Tweede collector tegen de eerste schuven en tweede p. 6 klem monteren.. Schroeven van de dubbelzjdge klembeugel p. 6 vastdraaen. 4. Enkelzjdge klembeugels lnks monteren. p. 7 Verzamelledngen aansluten 5. Collectorvoeler tot de aanslag n de collector met de aan te sluten toevoerledng schuven en vastschroeven. 6. Aanslutledngen op toevoer- en retouraanslutng schuven en met klemmen vastzetten. 7. Toevoer-aanslutledng samen met voelerkabel door ontluchtngspan en daksolate voeren. p. 8 p. 9 p Installatecontrole utvoeren. p. Afdekplaten monteren 9. Onderste afdekplaat van rechts naar lnks plaatsen en met loodschroeven bevestgen. p Platen aan de zjkant plaatsen en met klemmen p. 6 vastzetten.. Afdekstrp tussen de collectoren vastklnken en p. 6 schroeven handvast vastdraaen.. ovenste afdekplaat van rechts naar lnks plaatsen, p. 8 rubber lpje op maat snjden en op rechter afdekplaat nsteken.. ovenste afdekplaten met klemmen bevestgen en bj p. 9 de overlappngen vastzetten met loodschroeven. 4. Pannendrager monteren en pannen op maat snjden. p. 40 Afb. 6 Afb Afb. 6 4 X Voorberedende werkzaamheden op het dak 4 Hydraulsche aanslutng SD evestgng en afdekkng van twee collectoren SD SD NL (006/04) SD

Montagevoorschrift Montage op plat dak en aan de gevel van vlakke collector FKT-1

Montagevoorschrift Montage op plat dak en aan de gevel van vlakke collector FKT-1 Montagevoorschrft Montage op plat dak en aan de gevel van vlakke collector FKT- 630464.0-.SD 670 6 69 (006/04) SD Inhoudsopgave Algemeen.................................................. 3 Technsche gegevens........................................

Nadere informatie

Montagevoorschrift Vlakke collector FKT-1 voor montage op dak

Montagevoorschrift Vlakke collector FKT-1 voor montage op dak Montagevoorschrft Vlakke collector FKT- voor montage op dak 60966.0-.SD 670 6 60 (006/0) SD Inhoudsopgave Algemeen.................................................. Technsche gegevens........................................

Nadere informatie

Montagevoorschrift. Vlakke collectoren

Montagevoorschrift. Vlakke collectoren Voor de vakman Montagevoorschrift Vlakke collectoren Zonnecollector SCM Montage in het dak 604975.00-.SD 7 747 000 4 (0/0) Algemeen.................................................. Technische gegevens........................................

Nadere informatie

Energiezuil met drie lege units, hoogte 491 mm Energiezuil met lichtelement en drie lege units, hoogte 769 mm

Energiezuil met drie lege units, hoogte 491 mm Energiezuil met lichtelement en drie lege units, hoogte 769 mm Montagehandledng Energezul met dre lege unts, hoogte 491 mm 1345 26/27/28 Energezul met lchtelement en dre lege unts, hoogte 769 mm 1349 26/27/28 Energezul met zes lege unts, hoogte 769 mm 1351 26/27/28

Nadere informatie

Installatiehandleiding. ModuZone Z20

Installatiehandleiding. ModuZone Z20 Installatehandledng ModuZone Z20 INHOUDSOPGAVE INLEIDING 1 Installatehandledng...2 1.1 Productdocumentate...2 1.2 Utleg van symbolen...2 2 Beschrjvng van het apparaat...2 2.1 Hydraulsch schema...2 3 Velghedsvoorschrften

Nadere informatie

Montagevoorschrift. Vlakke collector Malaga 3.0 Montage in het dak /2006 NL

Montagevoorschrift. Vlakke collector Malaga 3.0 Montage in het dak /2006 NL 604 4684 04/006 NL Sieger Heizsysteme GmbH D-5707 Siegen Telefoon +49 (0) 7 4-0 E-mail: info@sieger.net Montagevoorschrift Vlakke collector Malaga.0 Montage in het dak 604975.00-.SD A.u.b. bewaren Inhoudsopgave

Nadere informatie

WALL VERTICALE PLAASTING Montage van het systeem Onderstructuur Uitzettingsregels Afwerking

WALL VERTICALE PLAASTING Montage van het systeem Onderstructuur Uitzettingsregels Afwerking PLAATSING VERTICALE PLAASTING 3... Montage van het systeem 3... Onderstructuur 3..3. Utzettngsregels 3..4. Afwerkng 3/03/0 3.. Vertcale plaatsng 3... Montage van het systeem: Stap : De dragers Stap : Alumnum

Nadere informatie

Clock Radio AR180D GB 2 NL 12 FR 23 ES 34 DE 45 EL 55

Clock Radio AR180D GB 2 NL 12 FR 23 ES 34 DE 45 EL 55 Clock Rado AR180D User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως GB 2 NL 12 FR 23 ES 34 DE 45 EL 55 Inhoudsopgave 1. Velghed... 13 1.1 Beoogd

Nadere informatie

D-light light alarm ARW100

D-light light alarm ARW100 D-lght lght alarm ARW100 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 14 FR 27 ES 40 DE 52 EL 65 DA 78 Inhoudsopgave 1.

Nadere informatie

Installatiehandleiding. ExaMaster

Installatiehandleiding. ExaMaster Installatehandledng ExaMaster INHOUDSOPGAVE INLEIDING Installatehandledng.... Productdocumentate.... Bjbehorende documenten.... Utleg van symbolen... Beschrjvng van het apparaat.... Wetteljke verplchtngen....

Nadere informatie

Automatic-schakelaar Komfort Gebruiksaanwijzing

Automatic-schakelaar Komfort Gebruiksaanwijzing opzetstuk Systeem 2000 Art. nr.: 0661 xx / 0671 xx Inhoudsopgave 1. Velghedsnstructes 2. Functe 2.1. Werkngsprncpe 2.2. Detecteveld verse met 1,10 m lens 2.3. Detecteveld verse met 2,20 m lens 3. Montage

Nadere informatie

Clockradio/CD-player

Clockradio/CD-player Clockrado/CD-player ARC120 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως GB 2 NL 15 FR 29 ES 43 DE 57 EL 71 Inhoudsopgave 1. Velghed... 16 1.1

Nadere informatie

Montage instructies Terrasoverkapping

Montage instructies Terrasoverkapping Montage nstructes Terrasoverkappng V1.0 Lees voordat u begnt met de montage deze handledng aandachtg door! Randvoorwaarden Voor een correct montage denen de volgende randvoorwaarden n acht te worden genomen.

Nadere informatie

Installatiehandleiding

Installatiehandleiding In deze handledng leest u hoe u de Ggaset PCI Card 54 op uw PC aanslut en een verbndng met een access pont tot stand brengt. Gedetalleerde nformate vndt u n de gebruksaanwjzng n elektronsche vorm op de

Nadere informatie

Energiezuil met vier lege units, hoogte mm Energiezuil met lichtelement en drie lege units, hoogte mm

Energiezuil met vier lege units, hoogte mm Energiezuil met lichtelement en drie lege units, hoogte mm Montagehandledng Energezul met ver lege unts, hoogte 1.400 mm 1354 26/27/28 Energezul met lchtelement en dre lege unts, hoogte 1.600 mm 1353 26/27/28 Energezul met zes lege unts, hoogte 1.600 mm 1355 26/27/28

Nadere informatie

Montagevoorschrift. Vlakke collectoren

Montagevoorschrift. Vlakke collectoren Voor de vakman Montagevoorschrift Vlakke collectoren Zonnecollector SCM Montage boven op dak 60966.0-.SD Algemeen.................................................. Technische gegevens........................................

Nadere informatie

VOOR EEN GOED RESULTAAT IS HET ABSOLUUT NOODZAKELIJK DEZE LEGINSTRUCTRIES NAUWKEURIG TE VOLGEN.

VOOR EEN GOED RESULTAAT IS HET ABSOLUUT NOODZAKELIJK DEZE LEGINSTRUCTRIES NAUWKEURIG TE VOLGEN. VOOR EEN GOED RESULTAAT IS HET ABSOLUUT NOODZAKELIJK DEZE LEGINSTRUCTRIES NAUWKEURIG TE VOLGEN. - 8h -% RH www.quck-step.com www.quck-step.com Cement

Nadere informatie

6301 9303 04/2002 BE/NL

6301 9303 04/2002 BE/NL 60 90 04/00 BE/NL Voor de vakman Montagevoorschrift Montageset voor gegolfd dak Montage boven op dak Zorgvuldig lezen vóór de montage Voorwoord Over dit voorschrift Dit montage- en onderhoudsvoorschrift

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Apex Dynamcs bv Churchlllaan 101 NL-5705 BK Helmond The Netherlands Tel. : +31 (0)492 509 995 Fax : +31 (0)492 509 997 E-mal : sales@apexdyna.nl Internet : www.apexdyna.nl Gebrukershandledng Planetare

Nadere informatie

Installatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec plus VHR

Installatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec plus VHR Installate- en onderhoudshandledng Voor de nstallateur Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus VHR NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aanwjzngen bj de documentate...4. Bewaren van de documenten...4.

Nadere informatie

Installatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec classic VHR

Installatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec classic VHR Installate- en onderhoudshandledng Voor de nstallateur Installate- en onderhoudshandledng ecotec classc VHR NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aanwjzngen bj de documentate...4. Bewaren van de documenten...4.2

Nadere informatie

HR92. 2. Korte beschrijving. 1. Leveringsomvang

HR92. 2. Korte beschrijving. 1. Leveringsomvang WAARSCHUWING Verstkkngsgevaar! ffhoud verpakkngsmateralen verwjderd van knderen.. Korte beschrjvng. Leverngsomvang In de verpakkng van de radatorthermostaat bevnden zch: HR9 Draadloze radatorthermostaat

Nadere informatie

InfoTerminal Touch Gebruiksaanwijzing

InfoTerminal Touch Gebruiksaanwijzing Gebruksaanwjzng Art. nr.: 2071 xx 1. Velghedsnstructes Inbouw en montage van elektrsche apparaten mogen utslutend gescheden door een landeljk erkend nstallatebedrjf. Daarbj de geldende ongevallen preventevoorschrften

Nadere informatie

Installatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec pro VHR

Installatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec pro VHR Installate- en onderhoudshandledng Voor de nstallateur Installate- en onderhoudshandledng ecotec pro VHR NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aanwjzngen bj de documentate...4. Bewaren van de documenten...4.2

Nadere informatie

Montagevoorschrift. Vlakke collectoren

Montagevoorschrift. Vlakke collectoren Voor de vakman Montagevoorschrift Vlakke collectoren Zonnecollector SCM Montage op plat dak en aan de gevel 63043970.0-.SD Algemeen.................................................. 3 Technische gegevens........................................

Nadere informatie

ART. Analoge thermostaat met dagprogramma. Installatie instructies en gebruiksaanwijzing

ART. Analoge thermostaat met dagprogramma. Installatie instructies en gebruiksaanwijzing Installate nstructes en gebruksaanwjzng ART Analoge thermostaat met dagprogramma WOLF GmbH Postfach 1380 D-84048 Manburg Tel. +49-8751/74-0 www.wolf-heztechnk.de Art.nr.: 3061624_201509 Wjzgngen voorbehouden

Nadere informatie

Bedieningshandleiding. ExaControl E7R B

Bedieningshandleiding. ExaControl E7R B Bedenngshandledng ExaControl E7R B UW APPARAAT GEBRUIKEN UW APPARAAT GEBRUIKEN 1 Het apparaat wordt geleverd met: Snelstartgds voor de gebruker, Snelstartgds voor de nstallateur, Garanteverklarng met

Nadere informatie

SU12 VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING. Koeleenheid: FCS4053

SU12 VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING. Koeleenheid: FCS4053 SU12 VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING Koeleenhed: FCS4053 Lees de handledng en het hoofdstuk "Voor uw velghed" alvorens met het apparaat te werken. Bewaar de handledng bj de machne.

Nadere informatie

TOTAALOPLOSSINGEN: ALLES UIT ÉÉN HAND

TOTAALOPLOSSINGEN: ALLES UIT ÉÉN HAND TOTAALOPLOSSINGEN: ALLES UIT ÉÉN HAND Utgebred productassortment met systemen voor magazjnen en bedrjven CATALOGUS 2009 Hoofdstuk D , voor optmale rumtebesparng Met de etagevloerconstructes van SSI SCHÄFER

Nadere informatie

Hoveniers. Zie www.ctgb.nl, Bestrijdingsmiddelendatabank.

Hoveniers. Zie www.ctgb.nl, Bestrijdingsmiddelendatabank. Keuze van het mddel Hoveners # 1a OVER Keuze van het mddel VOOR Werkgever Sector Hoveners Geen net-toegelaten bestrjdngsmddel gebruken Gebruk een mddel dat s toegelaten n Nederland. Ze www.ctgb.nl, Bestrjdngsmddelendatabank.

Nadere informatie

Systeemhandleiding. GeniaHybrid

Systeemhandleiding. GeniaHybrid Systeemhandledng GenaHybrd INHOUDSOPGVE INLEIDING Systeemhandledng Productdocumentate jbehorende documenten Utleg van symbolen 4 Ingebrukname van het systeem 5 Garante op het systeem eschrjvng van het

Nadere informatie

SuperCoat. Door lucht aangedreven Airless sproeier Trykluftdreven Airless Sprayer Luftdriven Airless-sprutmaskin

SuperCoat. Door lucht aangedreven Airless sproeier Trykluftdreven Airless Sprayer Luftdriven Airless-sprutmaskin NL DK S Gebruksaanwjzng Drftsvejlednng... p. 6 Bruksanvsnng... p. 5 SuperCoat Door lucht aangedreven Arless sproeer Trykluftdreven Arless Sprayer Luftdrven Arless-sprutmaskn Models: 0556730W 0556745W 0556940W

Nadere informatie

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning Clockrado AR105 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 11 FR 20 ES 29 DE 38 EL 47 DA 56 Inhoudsopgave 1. Velghed...

Nadere informatie

Een levensloopregeling voor software

Een levensloopregeling voor software Een levensloopregelng voor Neuwe benaderng - en nformatebevelgng De gebruker van een nformatesysteem streeft naar contnuïtet. De ongestoorde werkng van s hervoor essenteel. Maar wat weet de gebruker van

Nadere informatie

Clock Radio AR170D GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 57

Clock Radio AR170D GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 57 Clock Rado AR170D User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 57 Inhoudsopgave 1. Velghed... 14 1.1 Beoogd

Nadere informatie

Pocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Pocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning Pocket rado ALD1915H APR25 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 9 FR 16 ES 23 DE 30 EL 37 DA 44 Inhoudsopgave 1.

Nadere informatie

Handleiding trilplaat 15kN

Handleiding trilplaat 15kN Handledng trlplaat 15kN 1. INLEIDING Deze gebruksaanwjzng bevat nformate en werkwjzen voor een velg gebruk en onderhoud van dt model. Voor uw egen velghed en het beschermen tegen verwondngen moet U

Nadere informatie

Installatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec plus VHR

Installatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec plus VHR Installate- en onderhoudshandledng Voor de nstallateur Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus VHR NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aanwjzngen bj de documentate...4. Bewaren van de documenten...4.

Nadere informatie

Systeemhandleiding. GeniaUniversal

Systeemhandleiding. GeniaUniversal Systeemhandledng GenaUnversal INHOUDSOPGVE INLEIDING Systeemhandledng Productdocumentate jbehorende documenten Utleg van symbolen 4 Ingebrukname van het systeem 5 Garante op het systeem eschrjvng van

Nadere informatie

Gaswandketel Bosch VRC

Gaswandketel Bosch VRC Installatevoorschrft Gaswandketel Bosch VRC BOSCH 6 7201 610 823-00.1O BOSCH 25 VRC BOSCH 29 VRC OSW Inhoud Inhoud Voor uw velghed 3 Verklarng symbolen 3 1 Toestelbeschrjvng algemeen 4 1.1 EG-conformtetsverklarng

Nadere informatie

Reinigingshandleiding Pura fresco (648 & 649)

Reinigingshandleiding Pura fresco (648 & 649) Uw verantwoordeljkhed voor perfect koffegenot Geneten van een perfecte kop koff e verest een perfect gerengde koff emachne. Verhoog de kwaltet van uw product! Reng uw koffemachne mnmaal een keer per dag

Nadere informatie

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Cilinder Afsluiters. Technical Manual. Inleiding, veiligheid en waarschuwingspictogrammen. Productbeschrijving

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Cilinder Afsluiters. Technical Manual. Inleiding, veiligheid en waarschuwingspictogrammen. Productbeschrijving TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) Clnder Afsluters Index Techncal Manual Deel 1 Inledng, velghed en waarschuwngspctogrammen Deel 2 Productbeschrjvng Deel 3 Werkngsprncpe Deel 4 Onderhoudsnstructes Deel 5

Nadere informatie

Installatiehandleiding

Installatiehandleiding Altjd aan uw zjde Installatehandledng Pompunt 6 l/mn. INHOUDSOPGAVE InLEIDING Installatehandledng.... Productdocumentate.... Bjbehorende documenten.... Utleg van symbolen... Beschrjvng van het toestel....

Nadere informatie

Verbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick Start Guide

Verbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick Start Guide Verbnd uw hushoudeljke apparaat met de toekomst. Quck Start Gude 1 e toekomst begnt vanaf nu n uw hushouden! Moo dat u Home onnect gebrukt * Harteljk gefelcteerd met uw hushoudeljk apparaat van morgen,

Nadere informatie

Afstellen Oximo WT. 1 Start venster. 2 Controleer de draairichting. 3 Wijzig de draairichting, indien nodig. Begin nu weer bij: 1 Start venster

Afstellen Oximo WT. 1 Start venster. 2 Controleer de draairichting. 3 Wijzig de draairichting, indien nodig. Begin nu weer bij: 1 Start venster Afstellen Oxmo WT Slut de motor aan op de Settng Tool WT Slut de Settng Tool WT aan op de 23 V. netspannng 1 Start venster 2 Controleer de draarchtng OK 4 Net OK 3 3 Wjzg de draarchtng, nden nodg Verbreek

Nadere informatie

FIETSHANDBOEK RACEFIETS

FIETSHANDBOEK RACEFIETS PURE CYCLING FIETSHANDBOEK RACEFIETS 1 13 14 2 3 4 5 c a 15 16 17 6 7 8 9 10 11 12 e d b 18 19 20 21 22 23 24 25 Belangrjk! Montagehandledng pagna 12. Lees voor de eerste rt de pagna s 4-11.! Uw fets en

Nadere informatie

ipod/iphone speaker User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

ipod/iphone speaker User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning Pod/Phone speaker ALD1915H ASB4I User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 13 FR 25 ES 37 DE 49 EL 62 DA 75 Inhoudsopgave

Nadere informatie

FIETSHANDBOEK SPEEDMAX CF

FIETSHANDBOEK SPEEDMAX CF PURE CYCLING FIETSHANDBOEK SPEEDMAX CF 1 13 14 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 e d c a b 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Dt s een aanvullende handledng voor de Canyon Speedmax CF. Raadpleeg altjd het

Nadere informatie

Projection Clockradio

Projection Clockradio Projecton Clockrado AR270P User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 58 DA 70 AR270P Inhoudsopgave

Nadere informatie

MRT/RT MKT/KT. Wormwielreductoren. www.triston.nl

MRT/RT MKT/KT. Wormwielreductoren. www.triston.nl MRT/RT MKT/KT Wormwelreductoren www.trston.nl Het s tjd voor Trston! Natuurljk wlt u dat uw producteproces soepel verloopt. Trston helpt. Want met de wormwelreductoren van Trston kest u voor langdurge

Nadere informatie

Grote Synagoge. Sjoelgasse. Walter Süskindzaal. Snoge (Portugese Synagoge) Museumcafé (JHM) Auditorium (JHM)

Grote Synagoge. Sjoelgasse. Walter Süskindzaal. Snoge (Portugese Synagoge) Museumcafé (JHM) Auditorium (JHM) Zaalverhuur Bjzondere locates voor uw evenement Het Joods Hstorsch Museum heeft verschllende locates beschkbaar voor externe verhuur, elk met een egen functe en sfeer. Zo organseert u samen met het JHM

Nadere informatie

ACCU-CHEK. Compact Plus. Gebruiksaanwijzing SYSTEEM VOOR DE BEPALING VAN BLOEDGLUCOSE

ACCU-CHEK. Compact Plus. Gebruiksaanwijzing SYSTEEM VOOR DE BEPALING VAN BLOEDGLUCOSE ACCU-CHEK Compact Plus SYSTEEM VOOR DE BEPALING VAN BLOEDGLUCOSE Gebruksaanwjzng Op het verpakkngsmateraal, het typeplaatje van de meter en de prkpen kunnen volgende symbolen voorkomen. De betekens hervan

Nadere informatie

/2001 NL Voor de vakman Montagevoorschrift SKS-ontluchterset voor vlakke collectoren vanaf de serie 2.1 Zorgvuldig lezen vóór de montage

/2001 NL Voor de vakman Montagevoorschrift SKS-ontluchterset voor vlakke collectoren vanaf de serie 2.1 Zorgvuldig lezen vóór de montage 0 07/00 NL Voor de vakman Montagevoorschrift SKS-ontluchterset voor vlakke collectoren vanaf de serie. Zorgvuldig lezen vóór de montage Leveringsomvang Leveringsomvang! Controleer, vooraleer u met de montagewerkzaamheden

Nadere informatie

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. PA90Plus Serie. Technical Manual. Gebruiksaanwijzingen. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. PA90Plus Serie. Technical Manual. Gebruiksaanwijzingen. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PA90Plus Sere Index Techncal Manual Deel 1 Gebruksaanwjzngen Deel 2 Inledng en velghedswaarschuwngen Deel 3 Productbeschrjvng Deel 4 Werkngsprncpe Deel 5 Onderhoudsnstructes

Nadere informatie

VIP X1600. Netwerk-videoserver. Installatie- en bedieningshandleiding

VIP X1600. Netwerk-videoserver. Installatie- en bedieningshandleiding VIP X1600 Netwerk-vdeoserver nl Installate- en bedenngshandledng VIP X1600 Inhoudsopgave nl 3 Inhoudsopgave 1 Voorwoord 7 1.1 Over deze handledng 7 1.2 Conventes n deze handledng 7 1.3 Gebruksdoel 7 1.4

Nadere informatie

Waarschuwing! Attentie: gevaar voor verwondingen door injectie! De Airless apparaten ontwikkelen extreem spuitdrukken hoge

Waarschuwing! Attentie: gevaar voor verwondingen door injectie! De Airless apparaten ontwikkelen extreem spuitdrukken hoge Waarschuwng! Attente: gevaar voor verwondngen door njecte! De Arless apparaten ontwkkelen extreem sputdrukken hoge Noot vngers, handen of andere lchaamsdelen n aanrakng met de sputstraal laten komen! Rcht

Nadere informatie

FIETSHANDBOEK URBAN BIKE

FIETSHANDBOEK URBAN BIKE B PURE CYCLING C FIETSHANDBOEK URBAN BIKE 1 13 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 e d c a b f 14 15 16 17 18 5 23 19 20 21 22 24 25 26 27 28 Uw fets en deze handledng voldoen aan de esen van de EN-norm 14764 en

Nadere informatie

Verbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick Start Guide

Verbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick Start Guide Verbnd uw hushoudeljke apparaat met de toekomst. Quck Start Gude 1 e toekomst begnt vanaf nu n uw hushouden! Moo dat u Home onnect gebrukt * Harteljk gefelcteerd met uw hushoudeljk apparaat van morgen,

Nadere informatie

Parkeerslagboom Parc 200 / Parc 200 speed

Parkeerslagboom Parc 200 / Parc 200 speed NL Gebruksaanwjzng Utgave: 01.2014 Parkeerslagboom Parc 200 / Parc 200 speed 1. Verklarng van de symbolen 2. Inhoudsopgave Aanwjzngen Voorzchtg! Gevaar voor lchameljk letsel! Her volgen belangrjke velghedsnstructes

Nadere informatie

Onderhoudsrichtlijnen

Onderhoudsrichtlijnen 1JB11OO1.",J~J1J1.' SA NT-GOSA N GLASS COMFORT Onderhoudsrchtljnen Profcat _--t*- WAT U heeft een beglazng gekozen van San-Goban. S DUBBELE BEGLAZNG? Dubbele beglazng SGGCLMALT / SGGCLMAPLUSbestaat ut

Nadere informatie

Gaswandketel Bosch HRS/HRC Top

Gaswandketel Bosch HRS/HRC Top Gaswandketel Bosch HRS/HRC Top 6 720 611 394-00.1O Bosch 22 HRS Top Bosch 28 HRS Top Bosch 35 HRC Top Bosch 42 HRS Top OSW Inhoud Inhoud Voor uw velghed 4 Verklarng symbolen 4 1 Toestelbeschrjvng algemeen

Nadere informatie

9001 107 529 (9504) Verbind uw vaatwasser met de toekomst.

9001 107 529 (9504) Verbind uw vaatwasser met de toekomst. 9001 107 529 (9504) Verbnd uw vaatwasser met de toekomst. Met Homeonnect kan uw vaatwasser veel meer estuur uw hushoudapparaat vanaf drect van onderweg en houd meer tjd over voor dngen de u werkeljk belangrjk

Nadere informatie

ipod/iphone/ipad Speaker

ipod/iphone/ipad Speaker Pod/Phone/Pad Speaker ASB8I User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 16 FR 30 ES 44 DE 58 EL 73 DA 87 Inhoudsopgave

Nadere informatie

Voorbereiding 1 INFORMATIE OVER DE PLAATSING

Voorbereiding 1 INFORMATIE OVER DE PLAATSING Voorberedng 1 De houten vloerbekledng van Pergo wordt geleverd met nstructes n de vorm van afbeeldngen. De teksten onder de afbeeldngen geven utleg over een zwevende nstallate en zjn onderverdeeld n 3

Nadere informatie

Duratec Control. Gebruikershandleiding bij versie 1.0.0.0

Duratec Control. Gebruikershandleiding bij versie 1.0.0.0 Duratec Control Gebrukershandledng bj verse 1.0.0.0 De Duratec-vakspecalst Stempel Verse: 30-7-2014 2014 by Duratec Vergssngen en technsche wjzgngen voorbehouden Fabrkant Duratec, een merk van Vectron

Nadere informatie

Let op de veiligheid!

Let op de veiligheid! Waarschuwng! Attente: gevaar voor verwondngen door njecte! De Arless apparaten ontwkkelen extreem sputdrukken hoge Noot vngers, handen of andere lchaamsdelen n aanrakng met de sputstraal laten komen! Rcht

Nadere informatie

Verbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick-start gids

Verbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick-start gids Verbnd uw hushoudeljke apparaat met de toekomst. Quck-start gds e toekomst begnt vanaf nu n uw hushouden! Moo dat u Home onnect gebrukt * Harteljk gefelcteerd met uw hushoudeljk apparaat van morgen, dat

Nadere informatie

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Dräger Bodyguard Serie. Technical Manual. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen. Productbeschrijving

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Dräger Bodyguard Serie. Technical Manual. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen. Productbeschrijving TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) Dräger Bodyguard Sere Index Techncal Manual Deel 1 Inledng en velghedswaarschuwngen Deel 2 Productbeschrjvng Deel 3 Technsche gegevens Deel 4 Onderhoudsnstructes Deel 5 Testprocedures

Nadere informatie

EH SmartView. Een slimme kijk op risico s en mogelijkheden. www.eulerhermes.nl. Monitoring van uw kredietverzekering. Euler Hermes Online Services

EH SmartView. Een slimme kijk op risico s en mogelijkheden. www.eulerhermes.nl. Monitoring van uw kredietverzekering. Euler Hermes Online Services EH SmartVew Euler Hermes Onlne Servces Een slmme kjk op rsco s en mogeljkheden Montorng van uw kredetverzekerng www.eulerhermes.nl EH SmartVew Montor uw rsco s en maak onmddelljk gebruk van neuwe kansen

Nadere informatie

Afhaling. Afhaling van gefrankeerde zendingen 1. Collect & Send 2. ATH (Afhaling ten Huize) 3. Transport (Afhaling per vrachtwagen)

Afhaling. Afhaling van gefrankeerde zendingen 1. Collect & Send 2. ATH (Afhaling ten Huize) 3. Transport (Afhaling per vrachtwagen) Afhalng Afhalng van gefrankeerde zendngen 1. Collect & Send. ATH (Afhalng ten Huze) 3. Transport (Afhalng per vrachtwagen) Afhalng van ongefrankeerde zendngen (Collect & Stamp) 1. Maxmaal volume en gewcht.

Nadere informatie

TeamWorks hulp voor gebruikers

TeamWorks hulp voor gebruikers TeamWorks hulp voor gebrukers Oktober 2018 Over Mcro Focus TeamWorks TeamWorks laat u samenwerken met andere gebrukers n vrtuele rumten de u maakt of waar u ld van wordt. Ondersteunde mobele apparaten

Nadere informatie

T3 (IP) Comfort aangesloten op Integral 5

T3 (IP) Comfort aangesloten op Integral 5 IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 (IP) Comfort aangesloten op Integral 5 Benutzerhandbuch User s gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Inhoud Inhoud Maakt

Nadere informatie

Algemene Voorwaarden Bovag-ABA Mobiliteitsgarantie

Algemene Voorwaarden Bovag-ABA Mobiliteitsgarantie Algemene Voorwaarden Bovag-ABA Mobltetsgarante Artkel 1. Defntes a. Voertug De personenauto respecteveljk bedrjfswagen (met een totaal belast gewcht tot 3500 kg), waarvan de egenaar de Mobltetsgarante

Nadere informatie

Verbind uw vaatwasser met de toekomst.

Verbind uw vaatwasser met de toekomst. Verbnd uw vaatwasser met de toekomst. Home onnect. Een app voor alles. Home onnect s de eerste app de voor u wast en droogt, de vaat doet, bakt, koffe zet en n de koelkast kjkt. Uteenlopende hushoudeljke

Nadere informatie

IN1 Audio Module. Snelstart- en naslaggids

IN1 Audio Module. Snelstart- en naslaggids IN Audo Module Snelstart- en naslaggds Lees het boekje met de velghedsnstructes voordat u de audomodule gaat gebruken. De doos utpakken Inhoud: Audomodule Audo-/vdeokabels worden net meegeleverd. Deze

Nadere informatie

Algemene Voorwaarden Mitsubishi Motors Assistance Package (MAP) 2015

Algemene Voorwaarden Mitsubishi Motors Assistance Package (MAP) 2015 Algemene Voorwaarden Mtsubsh Motors Assstance Package (MAP) 2015 Artkel 1. a) Dealer Defntes Een Mtsubsh Erkend Servce Centrum. b) Voertug De Nederlands gekentekende Mtsubsh personenauto respecteveljk

Nadere informatie

Systeemhandleiding. ModuZone

Systeemhandleiding. ModuZone Systeemhandledng ModuZone INLEIDING INHOUDSOPGAVE Systeemhandledng Productdocumentate Bjbehorende documenten Utleg van symbolen 4 Ingebrukname van het systeem 5 Garante op het systeem Beschrjvng van het

Nadere informatie

Power Ethernet WLAN DSL. Internet. Thomson ST585(v6) Installatiehandleiding

Power Ethernet WLAN DSL. Internet. Thomson ST585(v6) Installatiehandleiding DSL Power Ethernet WLAN Internet Thomson ST585(v6) Installatehandledng Thomson ST585(v6) Installatehandledng Copyrght Copyrght 1999-2007 Thomson. Alle rechten voorbehouden. Het dstrbueren en kopëren van

Nadere informatie

Microset: Radio/CD player

Microset: Radio/CD player Mcroset: Rado/CD player ALD1915H QXA6630 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 15 FR 28 ES 41 DE 54 EL 67 DA 80

Nadere informatie

Sonesse 30 WireFree RTS

Sonesse 30 WireFree RTS Sonesse 30 WreFree RTS NL DA FI SV NO Handledng Brugsanvsnng Käyttöohje Bruksanvsnng Bruksanvsnng NL. INFORMATIE VOORAF VERTAALDE HANDLEIDING Sonesse 30 WF RTS L-on Deze handledng s geldg voor alle Sonesse

Nadere informatie

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Bodyguard 7000 Serie. Deel 9. Technical Manual. Introductie en veiligheidswaarschuwingen. Productomschrijving

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Bodyguard 7000 Serie. Deel 9. Technical Manual. Introductie en veiligheidswaarschuwingen. Productomschrijving TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) Bodyguard 7000 Sere Index Techncal Manual Deel 1 Introducte en velghedswaarschuwngen Deel 2 Productomschrjvng Deel 3 Technsche gegevens Deel 4 Servce-nstructes Deel 5 Testprocedures

Nadere informatie

it500 Internet Thermostat GEBRUIKERSHANDLEIDING

it500 Internet Thermostat GEBRUIKERSHANDLEIDING T500 Internet Thermostat GEBRUIKERSHANDLEIDING Product & velghedsnformate Deze nstructes zjn bedoeld voor het SALUS Controls model dat s afgebeeld op de voorkant van deze handledng. De nstructes zjn net

Nadere informatie

MRKOMNO. káéìï=î~å~ñw. pfabufp=ud. aáöáí~~ä=ê åíöéå hçêíé=ü~åçäéáçáåö= kéçéêä~åçë

MRKOMNO. káéìï=î~å~ñw. pfabufp=ud. aáöáí~~ä=ê åíöéå hçêíé=ü~åçäéáçáåö= kéçéêä~åçë káéìï=î~å~ñw MRKOMNO pfabufp=ud aáöáí~~ä=ê åíöéå hçêíé=ü~åçäéáçáåö= kéçéêä~åçë 0123 Dt product s voorzen van het CE-keurmerk n overeenstemmng met de bepalngen van de norm 93/42 EEG van 14 jun 1993 nzake

Nadere informatie

www.dtco.nl DLK Pro De all-round uitlee s apparatuur voor onderweg Maatwerk voor verschillende toepassingen

www.dtco.nl DLK Pro De all-round uitlee s apparatuur voor onderweg Maatwerk voor verschillende toepassingen www.dtco.nl DLK Pro De all-round utlee s apparatuur voor onderweg Maatwerk voor verschllende toepassngen Gewoon brljant, brljant eenvoudg DLK Pro s de productfamle van VDO, de neuwe standaards stelt voor

Nadere informatie

Voorbereiding INSTALLATION INFORMATION

Voorbereiding INSTALLATION INFORMATION Voorberedng 1 De vloeren van Pergo Domestc Elegance worden geleverd met nstructes n de vorm van llustrates. De teksten onder de llustrates geven utleg en zjn onderverdeeld n dre onderdelen: Voorberedng,

Nadere informatie

Edition 3. hijsoplossing

Edition 3. hijsoplossing Edton 3 Intellgente hjsoplossng Over Axzon Standaardoplossng of klantspecfeke oplossng Wj geven u het juste adves Het juste adves s altjd ook een vraag naar de egen mogeljkheden. Als fabrkant zjn wj n

Nadere informatie

Importeur. Garantie. CS 400 veelzijdige verbruiksmeter. Kenmerken CS 400 CS 400

Importeur. Garantie. CS 400 veelzijdige verbruiksmeter. Kenmerken CS 400 CS 400 Garante CS-TEC geeft tot 24* maanden na aankoopdatum, garante op dt product, met dekkng op het materal en arbedsloon, mts aan de alle voorwaarden s voldaan. Na vaststellen van eventuele gebreken dt z.s.m.

Nadere informatie

it500 Internet Thermostaat

it500 Internet Thermostaat T500 Internet Thermostaat GEBRUIKERSHANDLEIDING Product & velghedsnformate Deze nstructes zjn bedoeld voor het SALUS Controls model dat s afgebeeld op de voorkant van deze handledng. De nstructes zjn net

Nadere informatie

porsche design mobile navigation ß9611

porsche design mobile navigation ß9611 porsche desgn moble navgaton ß9611 [ NL ] Inhoudsopgave 1 Inledng ------------------------------------------------------------------------------------------------ 151 1.1 Over dt handboek -----------------------------------------------------------------------------------------

Nadere informatie

Installatiehandleiding. ExaControl E7R S

Installatiehandleiding. ExaControl E7R S Installatehandledng ExaControl E7R S INHOUDSOPGAVE INLEIDING 1 Installatehandledng...2 1.1 Productdocumentate...2 1.2 Bjbehorende documenten...2 1.3 Utleg van symbolen...2 2 Beschrjvng van het apparaat...2

Nadere informatie

Waardeoverdracht. Uw opgebouwde pensioen meenemen naar uw nieuwe pensioenuitvoerder

Waardeoverdracht. Uw opgebouwde pensioen meenemen naar uw nieuwe pensioenuitvoerder Waardeoverdracht Uw opgebouwde pensoen meenemen naar uw neuwe pensoenutvoerder In deze brochure 3 4 5 6 Gefelcteerd! Een neuwe baan Wel of net kezen voor waardeoverdracht? Vergeljk de regelngen Hoe waardevast

Nadere informatie

Installatiehandleiding. ExaControl E7R B

Installatiehandleiding. ExaControl E7R B Installatehandledng ExaControl E7R B INLEIDING INLEIDING Installatehandledng. Productdocumentate De nstallatehandledng maakt ntegraal deel ut van het apparaat en moet aan de gebruker worden overhandgd

Nadere informatie

Een leveringsorder plaatsen

Een leveringsorder plaatsen IRON MOUNTAIN CONNECT RECORDS MANAGEMENT T2.5.1 11.16 2016 Iron Mountan Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Iron Mountan en het logo van de berg zjn gedeponeerde handelsmerken van Iron Mountan Incorporated.

Nadere informatie

it500 Internet Thermostaat GEBRUIKERSHANDLEIDING

it500 Internet Thermostaat GEBRUIKERSHANDLEIDING T500 Internet Thermostaat GEBRUIKERSHANDLEIDING Product & velghedsnformate Deze nstructes zjn bedoeld voor het SALUS Controls model dat s afgebeeld op de voorkant van deze handledng. De nstructes zjn net

Nadere informatie

Inleiding. Voor iedere rit. RITCHEY Gebruiksaanwijzing. Voor de eerste rit Gebruik volgens de voorschriften

Inleiding. Voor iedere rit. RITCHEY Gebruiksaanwijzing. Voor de eerste rit Gebruik volgens de voorschriften RITCHEY Gebruksaanwjzng Welen, snelspanners, butenbanden, bnnenbanden, velglnt en remblokjes Belangrjke opmerkngen over gebruk, verzorgng, onderhoud en montage Inhoud Inledng 1 Voor de eerste rt Gebruk

Nadere informatie

Gegevens importeren/exporteren

Gegevens importeren/exporteren Gegevens mporteren/exporteren Gegevens mporteren/exporteren Excel-gegevens naar Word kopëren Als u gegevens van een Excel werkblad naar een Word document kopeert, wordt de knop Plakoptes rechtsonder de

Nadere informatie

Algemene Voorwaarden Mitsubishi Mobiliteits Service

Algemene Voorwaarden Mitsubishi Mobiliteits Service Algemene Voorwaarden Mtsubsh Mobltets Servce Artkel 1. Defntes a. Mtsubsh dealer Een dealer de ld s van het Mtsubsh dealer netwerk. b. Voertug De Mtsubsh personenauto respecteveljk bedrjfswagen, occasons

Nadere informatie

Wat is EN81-28? Opgesloten in de lift?

Wat is EN81-28? Opgesloten in de lift? Wat s EN81-28? Opgesloten n de lft? www.safelne.se Geen panek! SafeLne waakt Hsselektronk ontwkkelt en vervaardgt elektronsche componenten voor lften, met als belangrjkste producten lfttelefoons voor het

Nadere informatie

/2006 NL Voor de vakman. Montagevoorschrift. Aansluitset Twin Tube 15 Twin Tube DN 20. Zorgvuldig lezen vóór de montage

/2006 NL Voor de vakman. Montagevoorschrift. Aansluitset Twin Tube 15 Twin Tube DN 20. Zorgvuldig lezen vóór de montage 604 4687 04/006 NL Voor de vakman Montagevoorschrift Aansluitset Twin Tube 5 Twin Tube DN 0 604977.00-.SD Zorgvuldig lezen vóór de montage Inhoudsopgave Leveringsomvang............................................

Nadere informatie

Uitgebreide aandacht warmtapwatersystemen. Door afnemende warmtevraag voor ruimteverwarming, neemt het belang van het

Uitgebreide aandacht warmtapwatersystemen. Door afnemende warmtevraag voor ruimteverwarming, neemt het belang van het NEN 5128: overzcht van rendementen Utgebrede aandacht warmtapwatersystemen Door afnemende warmtevraag voor rumteverwarmng, neemt het belang van het opwekkngsrendement voor warmtapwater toe. In de norm

Nadere informatie