Kenmerken - SV-9007 Stnder Noteookruimte 3 Werkvlk 4 Opergvk voor één () lithium-iontterij 5 Kntelre toetsenordplnk en polssteun Rechter-/linkermuisplnk en -houder 7 Keleheer 8 Vergrendeling voor stnder 9 Vergrendelre zwenkwielen voor 0 Scnnerhoudereugel Ergonomische chterhndgreep Opergmnd Lees deze gids volledig door. Gooi deze gids niet weg ndt de montge is voltooid. Bewr de gids op een veilige plts om er lter weer informtie in te kunnen opzoeken. Specificties vn de wgen Bewegingsereik Verticl verstelereik: 508 mm STAAND ZITTEND Kntelen: ± 5 weergvehoek Op sis vn een noteook vn 54 x 3 mm (H x D) Knteling vn toetsenordplnk: - Gewichtscpciteiten Noteook 5- ls.3-5.4 kg Lde 4 ls.8 kg Werkvlk.5 ls. kg CPU-houder 5 ls kg Toetsenordplnk.5 ls. kg Muishouder.5 l.3 kg Scnnerhoudereugel.5 l.3 kg Opergmnd 5 ls.3 kg.5" 38 mm 4.7" 373 mm Mximumformt voor noteook.5" 38 mm VOORZICHTIG: Het vstzetten vn de liftvergrendeling tijdens norml geruik verhoogt de gewichtscpciteit NIET. Ld NIET meer pprtuur dn de mximumgewichtscpciteit die is gespecificeerd door Ergotron Zorg voor optiml functioneren vn de lift door deze te testen en door zonodig de spnning n te pssen wnneer het gewicht dt op het pprt rust wijzigt (ijv. ls u pprtuur verwijdert of toevoegt) Rdpleeg de nwijzingen onder De spnning vn de stnder instellen ij stp 7 op pgin 4. Afmetingen Stnder in lgste stnd Stnder in hoogste stnd 50.8" 90 mm 70.5" 79 mm 44" 8 mm 533 mm 4" 0 mm 8" 457 mm " 533 mm 8" 457 mm.3" 5 mm 8" 7 mm 38" 95 mm Voor meer informtie over dit product of over ndere producten vn Ergotron, ezoekt u onze wepgin: www.ergotron.com 888-SV-DN-00 rev C
Apprtuur monteren Bereid de montge vn de wgen voor. Verzmel de gereedschppen voor het monteren. 9/" 3/8" (0mm) Vergrendel de lift door de liftvergrendeling omlg te drukken, zodt de lift tijdens de montge niet kn ewegen. Verwijder de nkerschroeven wrmee de lift vstzit n de toren. Controleer of de stnder vergrendeld is (liftvergrendeling omlg), en verwijder dn de twee schroeven met kpjes wrmee de stnder n de toren is evestigd. toren WAARSCHUWING: De stnder kn zeer snel uit zichzelf nr oven ewegen wnneer het contrgewicht wordt verwijderd! Vergrendel de stnder dn ook ltijd met de liftvergrendeling wnneer u pprtuur toevoegt of verwijdert en wnneer u de schroeven wrmee de verstelling n de toren is vernkerd tijdens trnsport verwijdert of evestigt. Wnneer u op dergelijke momenten de stnder niet vergrendelt, kunt u ernstig persoonlijk letsel veroorzken en schde toerengen n de wgen en/of pprtuur. stnder Bewr de schroeven en kpjes in de meegeleverde zk, zodt u ze weer kunt geruiken wnneer de stnder lter weer n de toren moet worden vernkerd. 3 Opergvk voor één () lithium-iontterij Ontgrendel het werkvlk en licht het op. Verwijder de schroeven, licht de ehuizing op en reng de tterij n. Zet de ehuizing weer vst met de schroeven. 4 Bevestig het noteook Dri de schroeven los en schuif de try nr voren of chteren zodt het noteook erin pst. Dri de schroeven n. Plts het noteook op de try. c Breng de stootlokjes n zodt het noteook niet kn verschuiven. d Sluit en vergrendel het werkvlk. c d 888-SV-DN-00 rev C 8
on right or left, s needed. A chrged ttery is hppy ttery! Power Crt Users: refer to the other side of this crd to lern how to respond to RUI messges out the sttus of your ttery chrge! Look where you re going: unlock lift rke nd lower riser for n unostructed view. to their plces. motion. nd minimize muscle strin. chrge ttery fully 00% every dy! Riser Lift Brke Opertion Up = Unlocked Down = Locked 888-4-039-00revA m) Apprtuur monteren 5 Monteer de toetsenordtoeehoren en de referentiekrt Plk duelzijdig plknd op de onderknt vn de polssteun en plts deze op de plnk. Zet het toetsenord vst op de plnk met klittennd. c Klik het muisetui op de rechter- of linkerknt vn de plnk vst. d Bevestig de referentiekrt n de hndgreep met de kelstrop. * Mk lle oppervlkken Sterile schoon met een doekje met lcohol en lt ze een minuut Alcohol Prep drogen; hierdoor houdt het plknd eter. d c Working customize - to your size Set monitor screen out one inch ove eye level - unlock rke to llow riser to lift or lower s shown elow. Tilt screen for comfortle viewing nd to reduce eye nd neck strin. 3 Pull keyord try forwrd nd position mouse try nd mouse pouch 4 Work with elows ent t out 90 to minimize muscle strin. 5 If the riser moves up nd down with difficulty, or if it drifts out of set position, consult the product mnul for djustment informtion. Sty in chrge! Powered crts should e plugged into outlet s often s possile to keep ttery chrged nd computer running.* Moving stow - efore you go Tuck wy open trys nd return mouse, scnner nd other ccessories 3 Lock lift rke to keep riser down nd equipment secure while crt is in 4 Unlock oth front csters. 5 Push crt from rer with elows ent t out 90 to mximize control Don t run out! Before moving, mke sure cord is unplugged from outlet nd hooked to sket for sfe trvel. Rememer, 3 5 4 5 3 4 * For more informtion on this or other Ergotron products, visit our wesite: www.ergotron.com Kels trekken De kels geleiden Verwijder de zijpnelen vn het kelvk dt is evestigd onder de lde. Leid de computerkels lngs de stnder omlg het kelvk in. Leid de toetsenord- en muiskels het kelvk in. In het kelvk ergt u overlijvende kels en trnsformtoren op. Breng de zijpnelen weer n op het kelvk. Beweeg de stnder omhoog en omlg om te controleren of lle kels correct zijn gelegd en de stnder vrij kn ewegen. Stel dit indien nodig ij. LET OP: Geleid de snoeren lleen door de kelgeul (rechts) vn de wgen. Bewr geen trnsformtoren in de voet. Wnneer u trnsformtors ewrt in de voet, dn kunt u elektrische edrding eschdigen en de werking vn de lift ndelig eïnvloeden. Hierdoor kn schde ontstn n zowel de wgen ls de gemonteerde pprtuur, en u kunt elektrische schokken oplopen. C 888-SV-DN-00 rev C 3
De stnderspnning npssen 7 De spnning vn de stnder instellen. Ontgrendel de stnder (liftvergrendeling omhoog). Beweeg de stnder op en neer. Als u te veel weerstnd voelt innen het ewegingsereik, of ls de verstelling niet in de gewenste positie lijft stn, dn moet u de spnning npssen. c Verwijder de fdekkp vn de toren. c d Til de stnder nr de hoogste positie op de toren. e Dri de stelmoer nr ehoefte omhoog of omlg. f N het npssen controleert u de liftspnning door de stnder op en neer te ewegen, zols eschreven in stp 7. Als de spnning nog meer moet worden ngepst, dn gt u door met het drien n de stelmoer todt de stnder nr tevredenheid is ingesteld. d e 9/ BELANGRIJK Til de stnder nr de hoogste positie voordt u de stelmoer npst! Meer opwrtse krcht dri richting het PLUS-teken Minder opwrtse krcht dri richting het MIN-teken 8 Bevestig de fdekkingen. Dek de kels op de stnder f. Plts de fdekkp op de toren. c Bevestig de fdekking op de ovenknt vn de stnder. d Vergrendel de fdekking op de stnder. c d De instlltie is voltooid - uw wgen is klr voor geruik! Op de volgende pgin s vindt u elngrijke nwijzingen voor veilig geruik en onderhoud vn de StyleView wgen. Meer informtie over de StyleView wgen en ndere producte vn Ergotron vindt u op onze wepgin. www.ergotron.com 4 888-SV-DN-00 rev C 8
Ergonomie vn de wgen Werken Ps de wgen n - n uw lengte Stel het eeldscherm in op ongeveer,5 cm oven uw oogniveu - mk de liftvergrendeling los zodt de stnder omhoog en omlg kn ewegen zols hieroven weergegeven. Kntel het scherm totdt u het comfortel kunt lezen; hierdoor ontziet u uw ogen en uw nek. 3 Trek de toetsenordplnk nr voren en plts de muisplnk en het muisetui nr elieven n de rechter- of linkerknt. 4 Werk met uw elleogen ongeveer 90 geogen; hierdoor ontziet u uw rmspieren. 5 Als de stnder moeilijk op en neer gt, of ls hij niet in de gewenste stnd lijft stn, lees dn in de hndleiding ij dit product hoe u dit npst. G mee met de stroom! Steek wnneer dt mr mogelijk is de stekker in het stopcontct zodt de ccu opgelden lijft en de computer kn lijven drien. 4 3 5 Verpltsen erg op - voordt u uw hielen licht Kijk uit wr u heengt: mk de liftvergrendeling los en lt de stnder zkken zodt hij uw zicht niet lokkeert. Doe open lden dicht en erg muis, scnner en ndere toeehoren op op hun juiste plek. 3 Zet de liftvergrendeldeling vst zodt de stnder omlg lijft stn en de pprtuur veilig is tijdens het rijden met de wgen. 4 Ontgrendel eide voorste zwenkwielen. 5 Duw de wgen vnf de chterknt met uw elleogen ongeveer 90 geogen; hierdoor het u mximle controle en ontziet u uw rmspieren. Hst u lngzm! Voordt u gt rijden, controleert u of de stekker uit het stopcontct is gehld en het netsnoer n de mnd is gehkt voor veilig vervoer. En onthoud: elke dg moet de ccu 00% worden opgelden! 3 4 5 C 888-SV-DN-00 rev C 5
Veiligheidsregels voor de wgen V Wijzigingen in pprtuur en trnsport vn de wgen Zet de stnder ltijd vst n de toren VOORDAT u wijzigingen nrengt n de wgen zols: verwijderen of toevoegen vn pprtuur voorereiden vn de wgen voor trnsport nr een ndere loctie Zie stp op pgin voor meer informtie. Reiniging en onderhoud De volgende procedures vormen geen grntie tegen infectie. Rdpleeg de persoon die verntwoordelijk is voor infectieeheersing of de epidemioloog voor reinigingsprocedures en -processen. Vermijd elektrische schokken, stel de elektrische componenten niet loot n wter, schoonmkoplossingen of ndere potentieel corrosieve vloeistoffen of sustnties. Dompel de wgen of onderdelen vn de wgen niet onder in vloeistof en zorg dt er geen vloeistoffen in de wgen kunnen komen. Veeg lle schoonmkmiddelen onmiddellijk vn het oppervlk met een vochtige doek. Mk het oppervlk n schoonmk grondig droog. Geruik geen ontvlmre schoonmkmiddelen op het oppervlk vn de wgen, deze komen immers dicht in de uurt vn elektrische spnning en pprtuur. Alle verf en plstic wgenonderdelen zijn estnd tegen schoonmk met de meeste veelgeruikte, verdunde, niet-ijtende oplossingen zols mmoniumverindingen, leekmiddelen met mmonikenzymen, leekmiddel of lcoholoplossingen. Pen- en mrkervlekken kunnen worden verwijderd met 9% isopropyllcohol en een zchte doek. Jodiumvlekken kunnen worden verwijded met lgemeen geruikelijke schoonmkmiddelen en een zchte doek. Geruik nooit stlwol of ndere ruwe mterilen omdt deze de fwerking vn het oppervlk eschdigen. Test schoonmkmiddelen eerst uit op een klein, onopvllend stukje oppervlk. Anpssing, onderhoud, vervnging - Proeer NIET om enig onderdeel vn de StyleView wgen n te pssen, te onderhouden of te vervngen tenzij in door Ergotron goedgekeurde documenttie (ijv. de instlltie-instructies) hiertoe nwijzingen stn. Alleen Ergotron Inc. of een door Ergotron gecertificeerde orgnisite mg StyleView wgencomponenten npssen, onderhouden of vervngen. Als er een onderdeel vn de wgen ontreekt of eschdigd is, geruik de wgen dn niet en neem onmiddellijk contct op met de klntenservice vn Ergotron voor een reserveonderdeel. Kels - Houd kels netjes ij elkr op de wgen (ij uw wgen horen een ntl verschillene oplossingen voor dit doel). Ongeruikte stukken kel moeten uit de uurt vn ewegende onderdelen gehouden worden door middel vn kelklemmen. Rdpleeg het gedeelte over kels trekken in deze hndleiding, of neem contct op met de klntenservice vn Ergotron voor mee informtie. Zwenkwielen - Controleer de zwenkwielen regelmtig om ze schoon te houden en vrij vn rommel die soepel rijden zou kunnen eïnvloeden. Rij zo mogelijk niet over ongelijkmtige, vuile of eschdigde oppervlkken. Eigen pprtuur- Zorg ervoor dt pprtuur in evenwicht is en stevig op de wgen gemonteerd is. Verplts geen onderdelen vn de wgen op de stnder of toren, tenzij in de instlltie-instructies stt dt dt moet. Als u onderdelen vn de wgen te ver omhoog of omlg plts op de stnder, kn de wgen instiel worden, wrdoor pprtuur eschdigd kn rken of zelfs persoonlijke letsel kn optreden. Neem contct op de de klntenservice vn Ergotron voor informtie over het verpltsen vn onderdelen vn de wgen. Stiliteit vn de wgen - Wnneer u de wgen verpltst, MOET de stnder in de lgste stnd stn en MOET de liftvergrendeling omlg stn, dit om omkiepen te voorkomen. Als u de stnder niet op de lgste stnd vstzet met de liftvergrendeling kn dt leiden tot persoonlijk letsel of schde n pprtuur. Veiligheidswrschuwingen ij dit product De volgende wrschuwingen komen voor in deze hndleiding of op de wgen: OPMERKING: Als u deze richtlijnen niet opvolgt, kn dt leiden tot schde n pprtuur of tot persoonlijk letsel. VOORZICHTIG: Met de liftvergrendeling stiliseert u het werkvlk en de toetsenordplnk tijdens norml geruik,mr hij zorgt NIET voor meer gewichtscpciteit. Ld NIET meer pprtuur dn de mximumgewichtscpciteit die is gespecificeerd door Ergotron Zorg voor optiml functioneren vn de lift door deze te testen en door zonodig de spnning n te pssen wnneer het gewicht dt op het pprt rust wijzigt (ijv. ls u pprtuur verwijdert of toevoegt) Rdpleeg de nwijzingen onder De spnning vn de stnder instellen ij stp 7 op pgin 4. VOORZICHTIG: Geruik de StyleView wgen niet ls er onderdelen ontreken of eschdigd zijn! Verwijder, wijzig of vervng geen onderdelen vn de wgen zonder Ergotron te rdplegen. Als u prolemen het met de instlltie of het geruik vn de wgen, neem dn contct op met de klntenservice vn Ergotron. VOORZICHTIG: Dri de evestigingen niet te vst. Te vst drien kn uw pprtuur eschdigen. VOORZICHTIG: De stnder stt onder spnning vn een veer. Als het contrgewicht (nog) niet goed is ingesteld, kn de stnder plotseling omhoog of omlg komen. Vergrendel de stnder met de liftvergrendeling voordt u de nkerschroeven verwijdert of pprtuur nrengt of verwijdert. Blijf uit het pd vn de stnder of vn gemonteerde onderdelen totdt de stnder goed is uitgelnceerd. Als u deze wrschuwing niet opvolgt, kn dt leiden tot schde n pprtuur of tot persoonlijk letsel. VOORZICHTIG: Mk geen ndere moeren of schroeven op de stnder of op de ovenknt vn de toren los of vst en verwijder ze niet. Als u n moeren of schroeven zit, kn de wgen instiel worden, wt tot schde n pprten of lichmelijk letsel kn leiden. WAARSCHUWING: Mk de liftvergrendeling los voordt u het werkvlk eweegt! Wnneer u het werkvlk eweegt terwijl de liftvergrendeling vst zit, kn dt het liftmechnisme ernstig eschdigen. WAARSCHUWING: In het gevl dt de StyleView Crt gerepreerd moet worden, dient u onmiddellijk contct op te nemen met de klntenservice vn Ergotron. De wgen kn uitsluitend worden gerepreerd door Ergotron, Inc. of door een door Ergotron geutoriseerde vertegenwoordiger. LET OP: Geleid de snoeren lleen door de kelgeul (rechts) vn de wgen. Bewr geen trnsformtoren in de voet. Wnneer u trnsformtors ewrt in de voet, dn kunt u elektrische edrding eschdigen en de werking vn de lift ndelig eïnvloeden. Hierdoor kn schde ontstn n zowel de wgen ls de gemonteerde pprtuur, en u kunt elektrische schokken oplopen. 888-SV-DN-00 rev C 8
Veiligheidsregels voor de wgen Overzicht vn gevrensymolen De etekenis vn de symolen die in deze hndleiding, op de wgen of op het stroomsysteem worden geruikt Deze symolen ttenderen u op een veiligheidssitutie wvoor uw ndcht nodig is. U moet in stt zijn de etekenis vn de volgende veiligheidsrisico s te herkennen en te egrijpen ls u deze tegenkomt op de wgen of in de documenttie met etrekking tot de wgen (zols deze hndleiding). Kleur Symool Signlwoord Mte vn gevr Rood GEVAAR Duidt op een onmiddellijk gevr, dt (indien genegeerd) kn leiden tot overlijden of ernstig letsel. Ornje WAAR- SCHUWING Duidt op een potentieel gevr dt (indien genegeerd) kn leiden tot overlijden of ernstig letsel. Geel VOOR- ZICHTIG Duidt op een potentieel gevr dt (indien genegeerd) kn leiden tot licht of mtig letsel. Geen VOOR- ZICHTIG Geruikt zonder het wrschuwingssymool duidt dit op een potentieel gevr dt (indien genegeerd) kn leiden tot schde n pprtuur. Rood, ornje of geel Elektrisch Duidt op een dreigend elektrisch gevr dt (indien genegeerd) kn leiden tot persoonlijk letsel, rnd en/of overlijden. Productmrkeringen n Dit product is n 3 ugustus 005 op de mrkt gercht. Prolemen oplossen ezoek onze wepgin: www.ergotron.com Symptoom Mogelijke oorzk Oplossing De lift gt te mkkelijk of te zwr op en neer; of pprtuur op de lift lijft niet op de gewenste hoogte stn. Onjuist contrgewicht op de lift. Gemonteerde pprtuur overschrijdt de gewichtscpciteit. Rdpleeg de nwijzingen onder De spnning vn de stnder instellen ij stp 7 op pgin 4. Vergelijk het gewicht vn de gemonteerde pprtuur met de nevolen gewichtscpciteiten in het gedeelte Specificties. Contct opnemen met de klntenservice: Noord- Amerik -800-888-8458; Europ +3 (0)33-45 45 00 C 888-SV-DN-00 rev C 7
8 888-SV-DN-00 rev C