640 Series Color JetPrinter TM

Transcriptie

1 640 Series Color JetPrinter TM Geruikershndleiding voor Windows Feruri

2 Edition: Ferury 2006 The following prgrph does not pply to ny country where such provisions re inconsistent with locl lw: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some sttes do not llow disclimer of express or implied wrrnties in certin trnsctions; therefore, this sttement my not pply to you. This puliction could include technicl inccurcies or typogrphicl errors. Chnges re periodiclly mde to the informtion herein; these chnges will e incorported in lter editions. Improvements or chnges in the products or the progrms descried my e mde t ny time. Comments out this puliction my e ddressed to Lexmrk Interntionl, Inc., Deprtment F95/032-2, 740 West New Circle Rod, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom nd Eire, send to Lexmrk Interntionl Ltd., Mrketing nd Services Deprtment, Westhorpe House, Westhorpe, Mrlow Bucks SL7 3RQ. Lexmrk my use or distriute ny of the informtion you supply in ny wy it elieves pproprite without incurring ny oligtion to you. To otin dditionl copies of pulictions relted to this product, visit the Lexmrk We site t References in this puliction to products, progrms, or services do not imply tht the mnufcturer intends to mke these ville in ll countries in which it opertes. Any reference to product, progrm, or service is not intended to stte or imply tht only tht product, progrm, or service my e used. Any functionlly equivlent product, progrm, or service tht does not infringe ny existing intellectul property right my e used insted. Evlution nd verifiction of opertion in conjunction with other products, progrms, or services, except those expressly designted y the mnufcturer, re the user s responsiility Lexmrk Interntionl, Inc. All rights reserved. UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This softwre nd ny ccompnying documenttion provided under this greement re commercil computer softwre nd documenttion developed exclusively t privte expense. Veiligheidsvoorschriften Geruik lleen de ij dit product geleverde netvoeding en netsnoer of een door de friknt goedgekeurd vervngend onderdeel. Sluit het netsnoer n op een goed toegnkelijk stopcontct in de uurt vn het product. Let op: instlleer dit product nooit tijdens onweer en sluit nooit kels, zols het netsnoer of de telefoon, n tijdens onweer. Neem contct op met een professionele onderhoudstechnicus voor onderhoud en reprties die niet in de ij het product geleverde instructies worden eschreven. Dit product is ontworpen, getest en goedgekeurd volgens de strenge interntionle veiligheidsvoorschriften die vn toepssing zijn op het geruik vn specifieke Lexmrk onderdelen. De veiligheidsvoorzieningen vn eplde onderdelen zullen niet ltijd duidelijk zichtr zijn. Lexmrk is niet verntwoordelijk voor het geruik vn vervngende onderdelen. 2

3 Inhoud Hoofdstuk 1: Meer informtie... 5 Hoofdstuk 2: Printeroverzicht... 6 Printeronderdelen... 6 Printersoftwre... 7 Hoofdstuk 3: Tips voor fdrukken Afdrukken op norml ppier Foto's fdrukken Afdrukken op premiumppier of coted ppier Op eide zijden vn een vel ppier fdrukken Krten fdrukken Enveloppen fdrukken Kleurenfeeldingen fdrukken in zwrt-wit Brochure fdrukken Etiketten fdrukken Hnd-outs fdrukken Poster fdrukken Afdrukken op opstrijktrnsfers Trnsprnten fdrukken Document fdrukken in omgekeerde volgorde Bnner fdrukken Afdrukken op ppier met ngepst formt Inhoud 3

4 Hoofdstuk 4: Onderhoud Inktcrtridges vervngen Inktcrtridges uitlijnen Afdrukkwliteit vereteren Inktcrtridges eschermen Supplies estellen Hoofdstuk 5: Prolemen met het instellen vn de printer oplossen Controlelijst voor het oplossen vn prolemen Prolemen met de instlltie vn de printersoftwre oplossen Hoofdstuk 6: Algemene prolemen oplossen Fouterichten en knipperende lmpjes Er wordt niet of lngzm fgedrukt Vstgelopen ppier verwijderen en ppierstoringen verhelpen Prolemen met fdrukkwliteit oplossen Prolemen met specil ppier oplossen Kennisgevingen Verklrende woordenlijst Index Inhoud 4

5 1 Meer informtie De 640 Series Color Jetprinter wordt geleverd met hndige hulpmiddelen. Bron Instlltiehndleiding Cd Lexmrk, weloctie Beschrijving Anwijzingen over het instlleren vn de hrdwre en softwre en informtie over het oplossen vn instlltieprolemen Softwre voor de printer, wronder: Printereigenschppen Lexmrk Printeroplossingen Stuurprogrmm's voor de All-In-One Een Geruikershndleiding voor informtie over lgemeen geruik Een Leesmij-estnd Dit estnd evt de meest recente informtie over technische wijzigingen vn de printer. U opent ls volgt het Leesmij-estnd ndt u de softwre vn printer het geïnstlleerd: klik op Strt Progrmm's Lexmrk 640 Series Leesmij. Informtie over: Bijgewerkte softwreversies: informtie over ijgewerkte softwre Klntenservice: contctgegevens en informtie over de ordersttus en grntie Downlods: stuurprogrmm's Oplossingen: tips en informtie over het oplossen vn prolemen Referentiemteril: productdocumenttie en -specificties Meer informtie 5

6 2 Printeroverzicht Printeronderdelen 640 Series Color JetPrinter TM Ppiersteun Ppierinvoer USB-kelnsluiting Ansluiting voor netvoeding Knop An-uit/Hervtten Voorklep Ppiergeleider en ontgrendelingslip Ppieruitvoerlde Printeroverzicht 6

7 In de volgende tel worden de fzonderlijke onderdelen eschreven. Onderdeel: Knop An-uit/Hervtten Voorklep Ppieruitvoerlde Ppiergeleider en ontgrendelingslip Ppiersteun Ansluiting voor netvoeding Ppierinvoer USB-kelnsluiting Functie: Printer in- of uitschkelen. Ppier verwijderen uit de printer. Zie Printer heeft een ppierstoring op pgin 59 voor meer informtie. Printersttus controleren. Zie Fouterichten en knipperende lmpjes op pgin 55 voor meer informtie. Crtridges instlleren of vervngen. Vstgelopen ppier verwijderen. Ppier opvngen n het fdrukken. Ppier op de juiste mnier invoeren in de printer. Ppier in de ppierinvoer recht houden. Printer vn stroom voorzien. Automtische ppierinvoer. Zie Tips voor fdrukken op pgin 11 voor meer informtie over de hoeveelheid ppier die u kunt pltsen. Printer nsluiten op de computer. Printersoftwre In comintie met het esturingssysteem zorgt de printersoftwre ervoor dt u documenten vn uitmuntende kwliteit kunt fdrukken. Deze softwre estt uit twee onderdelen: Printerstuurprogrmm en Lexmrk Printeroplossingen. Printerstuurprogrmm U kunt de instellingen voor de printer wijzigen in het printerstuurprogrmm. Als u een gewoon document wilt fdrukken op norml ppier, hoeft u de printerinstellingen niet te wijzigen. Tijdens de instlltie vn de printersoftwre zijn de diloogvensters Pgin-instelling en Afdrukken ingesteld op de volgende stndrdwrden: Kwliteit/snelheid: Norml Soort: Norml ppier Printersoftwre 7

8 Ppierformt: A4 of Letter Afdrukstnd: Stnd Indeling: Norml Zie Tips voor fdrukken op pgin 11 voor meer informtie over de printerinstellingen voor verschillende soorten fdruktken. Instellingen npssenvoor het document 1 Open het gewenste estnd en klik op Bestnd Afdrukken. Het diloogvenster Afdrukken verschijnt. 2 Klik op Eigenschppen, Voorkeuren of Opties in het diloogvenster Afdrukken. 3 Selecteer een instelling voor fdrukkwliteit op het tld Tld Kwliteit/exemplren. 4 Selecteer de gewenste ppiersoort en het ppierformt op het tld Ppierinstellingen. 5 Ps op het tld Afdrukindeling de schl vn het document n. 6 Klik op OK om de instellingen toe te pssen. Tld Kwliteit/exemplren Menu: Kwliteit/snelheid Meerdere exemplren Optie: Snel fdrukken om documenten snel f te drukken, mr met verminderde fdrukkwliteit. Norml voor de meeste documenten die u fdrukt op norml ppier. Beter om foto's en documenten met feeldingen f te drukken op coted ppier of glossy fotoppier. Best om scherpe foto's en feeldingen met hoge resolutie f te drukken, mr met verminderde snelheid. Sorteren ls u meerdere exemplren wilt fdrukken vn een document. Bij deze optie worden eerst lle pgin's vn het eerste exemplr fgedrukt, drn lle pgin's vn het tweede exemplr, enzovoort. Afdrukken in omgekeerde volgorde ls u de ltste pgin ls eerste wilt fdrukken. Het ntl f te drukken exemplren. Kleurenfeeldingen in zwrt-wit fdrukken om kleureninkt te espren. Opmerking: u kunt deze instelling lleen geruiken ls er een zwrte inktcrtridge is geïnstlleerd. Printersoftwre 8

9 Ppierinstellingen Menu: Soort Ppierformt Afdrukstnd Optie: Norml ppier, Envelop, Bnner, Coted ppier, Glossy/fotoppier, Trnsprnten, Opstrijktrnsfer of Wenskrten. Formt dt hoort ij de ppiersoort. Als het ppierformt niet voorkomt in de lijst, selecteert u Angepst formt. Zie Afdrukken op ppier met ngepst formt op pgin 42 voor meer informtie. Stnd of Liggend. Afdrukindeling Menu: Ly-out Duelzijdig fdrukken Optie: Norml, Bnner, Spiegelen, N per vel, Poster of Brochure. Duelzijdig ls u het document op eide zijden vn de pgin wilt fdrukken. Omsln nr zijknt of Omsln nr ovenknt om in te stellen op welke wijze de pgin's moeten worden fgedrukt. Opmerking: Als u Omsln nr zijknt selecteert, worden de pgin's fgedrukt ls de pgin's in een tijdschrift. Als u Omsln nr ovenknt selecteert, worden de pgin's fgedrukt ls de pgin's in een notitielok. Lexmrk Printeroplossingen Lexmrk 640 Series Printeroplossingen is een hndleiding die u kunt rdplegen voor ondersteuning ij de printer. U kunt Lexmrk Printeroplossingen op twee mnieren openen: Klik op Strt Progrmm's Lexmrk 640 Series Lexmrk 640 Series Printeroplossingen. Duelklik op het pictogrm Lexmrk 640 Series Printeroplossingen op het ureuld. Printersoftwre 9

10 In de volgende tel worden de tlden vn Lexmrk Printeroplossingen eschreven: Tld: Hoe Prolemen oplossen Onderhoud Contctgegevens Gevnceerd U kunt de volgende hndelingen uitvoeren: Printerinformtie weergeven. Stndrdfdruktips weergeven. Informtie over fdrukprojecten weergeven. Tips over de printersttus weergeven. Algemene onderwerpen voor het oplossen vn prolemen weergeven. Inktcrtridges instlleren. Informtie over het nschffen vn nieuwe crtridges weergeven. Spuitopeningen vn de inktcrtridges reinigen. Lijn de crtridges uit. Andere prolemen oplossen. Opmerking: geruik dit tld niet ls een tk wordt uitgevoerd. Informtie weergeven over het estellen vn supplies. Contctgegevens vn de klntenservice vn Lexmrk weergeven. Printer registreren. Bijgewerkte versie vn de printersoftwre ontvngen. Informtie over specile niedingen ekijken. Opties voor de weergve vn de fdruksttus wijzigen. Meest recente softwreestnden downloden vn internet. Printersoftwre 10

11 3 Tips voor fdrukken Afdrukken op norml ppier Afhnkelijk vn de dikte vn het ppier kunt u per keer mximl 100 vellen norml ppier in de printer pltsen. Stp 1: Plts het ppier in de printer Plts het ppier verticl tegen de rechterzijde vn de ppiersteun. Duw het ppier niet te ver in de printer. Druk de ppiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde vn het ppier. Opmerking: mogelijk hoeft u de ppiergeleider niet te verschuiven ls u opstrijktrnsfers met het formt Letter geruikt. Tips voor fdrukken 11

12 Stp 2: Ps de fdrukinstellingen n Als u norml ppier vn het formt A4 of Letter geruikt en met normle kwliteit wilt fdrukken, hoeft u de instellingen niet n te pssen. Geruikt u specil ppier, dn volgt u de procedure voor de ppiersoort die u geruikt. Stp 3: Druk het document f Klik op OK. Foto's fdrukken Afhnkelijk vn de dikte vn het ppier kunt u per keer mximl 50 vellen coted ppier, fotoppier of glossy ppier in de printer pltsen. Druk foto's eerst op norml ppier f voordt u het fotoppier pltst en de instellingen npst. Zie Krten fdrukken op pgin 19 voor informtie over het fdrukken op fotokrten. Stp 1: Plts het fotoppier in de printer Geruik voor de este resultten fotoppier dt geschikt is voor inkjetprinters. Als ij het ppier specile instructies zijn geleverd, neemt u deze ndchtig door. Plts het fotoppier verticl tegen de rechterzijde vn de ppiersteun. Plts het ppier met de glnzende zijde of de zijde met de coting nr oven. Duw het ppier niet te ver in de printer. Foto's fdrukken 12

13 Druk de ppiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde vn het fotoppier. Opmerking: mogelijk hoeft u de ppiergeleider niet te verschuiven ls u opstrijktrnsfers met het formt Letter geruikt. Stp 2: Ps de fdrukinstellingen n 1 Open het gewenste estnd en klik op Bestnd Afdrukken. Het diloogvenster Afdrukken verschijnt. 2 Klik op Eigenschppen, Voorkeuren of Opties in het diloogvenster Afdrukken. 3 Selecteer ls volgt een fdrukkwliteit: Klik op de t Kwliteit/exemplren in het diloogvenster Printereigenschppen. Selecteer Beter of Best in het gedeelte Kwliteit/snelheid. Opmerking: met de instellingen voor hoge fdrukkwliteit krijgt u documenten vn etere kwliteit, mr het fdrukken vn deze documenten duurt lnger. 4 Geef ls volgt een ppiersoort op: Klik op de t Ppierinstellingen in het diloogvenster Printereigenschppen. Selecteer Glossy/fotoppier of Coted ppier in het gedeelte Ppiersoort. 5 Geef ls volgt een ppierformt op: Klik op de t Ppierinstellingen in het diloogvenster Printereigenschppen. Kies het juiste formt in het menu Ppierformt. Zie Afdrukken op ppier met ngepst formt op pgin 42 voor meer informtie. 6 Klik op OK. Foto's fdrukken 13

14 Stp 3: Druk de foto's f Klik op OK. Opmerking: Verwijder de fzonderlijke foto's zodr ze uit de printer komen en lt de foto's drogen voordt u ze op elkr legt. Zo voorkomt u vlekken op de foto's. Afdrukken op premiumppier of coted ppier Afhnkelijk vn de dikte vn het ppier kunt u per keer mximl 100 vellen premiumppier in de printer pltsen. Stp 1: Plts het premiumppier of coted ppier in de printer Als ij het ppier specile instructies zijn geleverd, neemt u deze ndchtig door. Plts het premiumppier verticl tegen de rechterzijde vn de ppiersteun. Wnneer het ppier een specile mrkering evt, pltst u het ppier met de mrkering vn u f. Duw het ppier niet te ver in de printer. Afdrukken op premiumppier of coted ppier 14

15 Druk de ppiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde vn het ppier. Opmerking: mogelijk hoeft u de ppiergeleider niet te verschuiven ls u opstrijktrnsfers met het formt Letter geruikt. Stp 2: Ps de fdrukinstellingen n 1 Open het gewenste estnd en klik op Bestnd Afdrukken. Het diloogvenster Afdrukken verschijnt. 2 Klik op Eigenschppen, Voorkeuren of Opties in het diloogvenster Afdrukken. 3 Selecteer ls volgt een fdrukkwliteit: Klik op de t Kwliteit/exemplren in het diloogvenster Printereigenschppen. Selecteer Beter of Best in het gedeelte Kwliteit/snelheid. Opmerking: met de instellingen voor hoge fdrukkwliteit krijgt u documenten vn etere kwliteit, mr het fdrukken vn deze documenten duurt lnger. 4 Geef ls volgt een ppiersoort op: Klik op de t Ppierinstellingen in het diloogvenster Printereigenschppen. Selecteer Norml ppier in het gedeelte Ppiersoort. 5 Geef ls volgt een ppierformt op: Klik op de t Ppierinstellingen in het diloogvenster Printereigenschppen. Kies het juiste formt in het menu Ppierformt. Zie Afdrukken op ppier met ngepst formt op pgin 42 voor meer informtie. 6 Klik op OK. Afdrukken op premiumppier of coted ppier 15

16 Stp 3: Druk het document f Klik op OK. Opmerking: De ppieruitvoerlde iedt plts n mximl 25 vellen premiumppier. Als u meer dn 25 pgin's wilt fdrukken, moet u de eerste 25 vellen verwijderen voordt u kunt doorgn met fdrukken. Op eide zijden vn een vel ppier fdrukken U kunt ppier espren door op eide zijden vn het ppier f te drukken. Afhnkelijk vn de dikte vn het ppier kunt u mximl 100 vellen ppier in de printer pltsen. Stp 1: Plts het ppier in de printer Plts het ppier verticl tegen de rechterzijde vn de ppiersteun. Duw het ppier niet te ver in de printer. Voer het ppier in met de fdrukzijde nr u toe. Op eide zijden vn een vel ppier fdrukken 16

17 Druk de ppiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde vn het ppier. Opmerking: mogelijk hoeft u de ppiergeleider niet te verschuiven ls u opstrijktrnsfers met het formt Letter geruikt. Opmerking: geruik een zwrdere ppiersoort voor de hoogste fdrukkwliteit. Stp 2: Ps de fdrukinstellingen n 1 Open het gewenste estnd en klik op Bestnd Afdrukken. Het diloogvenster Afdrukken verschijnt. 2 Klik op Eigenschppen, Voorkeuren of Opties in het diloogvenster Afdrukken. 3 U drukt ls volgt f op eide zijden vn het ppier: c d e Klik op de t Afdrukindeling in het diloogvenster Printereigenschppen. Selecteer Duelzijdig in het gedeelte Duelzijdig fdrukken. Selecteer Omsln nr zijknt of Omsln nr ovenknt. Als u Omsln nr zijknt selecteert, worden de pgin's fgedrukt ls de pgin's in een tijdschrift. Als u Omsln nr ovenknt selecteert, worden de pgin's fgedrukt ls de pgin's in een notitielok. Geruik de instructies voor de etreffende ppiersoort om het document verder n te pssen. Klik op OK. Stp 3: Druk het document f Klik op OK. Op eide zijden vn een vel ppier fdrukken 17

18 De oneven pgin's worden eerst fgedrukt, inclusief een pgin met instructies voor het opnieuw pltsen vn het ppier. Ndt de oneven pgin's zijn fgedrukt, wordt u gevrgd om het ppier opnieuw te pltsen. 1 Plts de stpel ppier en de instructiepgin in de printer, met de fgedrukte zijde vn u f en met de pijlen nr onderen in de ppiersteun. 2 Klik op Doorgn. De even pgin's worden fgedrukt. U gt ls volgt te werk ls u geen instructiepgin wilt fdrukken: Klik op Opties Stijlopties in het diloogvenster Afdrukken. Schkel het selectievkje Instructies fdrukken voor het opnieuw pltsen vn ppier uit. c Klik op OK. Op eide zijden vn een vel ppier fdrukken 18

19 Krten fdrukken Afhnkelijk vn de dikte vn het ppier kunt u per keer mximl 25 wenskrten, indexkrten, fotokrten of riefkrten in de printer pltsen. Stp 1: Plts de krten in de printer Als ij de krten specile instructies zijn geleverd, neemt u deze ndchtig door. Plts de krten verticl tegen de rechterzijde vn de ppiersteun. Voer het ppier in met de fdrukzijde nr u toe. Duw de krten niet te ver in de printer. Druk de ppiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde vn de krten. Stp 2: Ps de fdrukinstellingen n 1 Open het gewenste estnd en klik op Bestnd Afdrukken. Het diloogvenster Afdrukken verschijnt. 2 Klik op Eigenschppen, Voorkeuren of Opties in het diloogvenster Afdrukken. Krten fdrukken 19

20 3 Selecteer ls volgt een fdrukkwliteit: Klik op de t Kwliteit/exemplren in het diloogvenster Printereigenschppen. Selecteer Beter of Best in het gedeelte Kwliteit/snelheid ls u fdrukt op fotokrten of wenskrten. Selecteer Norml voor ndere krtsoorten. 4 Geef ls volgt een ppiersoort op: Klik op de t Ppierinstellingen in het diloogvenster Printereigenschppen. Selecteer Wenskrten in het gedeelte Ppiersoort. 5 Geef ls volgt een ppierformt op: Klik op de t Ppierinstellingen in het diloogvenster Printereigenschppen. Kies het juiste formt in het menu Ppierformt. Zie Afdrukken op ppier met ngepst formt op pgin 42 voor meer informtie. 6 Klik op OK. Stp 3: Druk de krten f Klik op OK. Enveloppen fdrukken Afhnkelijk vn de dikte vn de enveloppen kunt u per keer mximl 10 enveloppen in de printer pltsen. Stp 1: Plts de enveloppen in de printer Opmerking: geruik geen enveloppen met gten, plstic vensters, reliëf, sluitkoordjes en metlen klemmetjes of sluitingen. Plts de enveloppen verticl tegen de rechterzijde vn de ppiersteun. Enveloppen fdrukken 20

21 Voer het ppier in met de fdrukzijde nr u toe. Zorg dt u de enveloppen invoert met de loctie voor de postzegel linksoven. Duw de enveloppen niet te ver in de printer. Druk de ppiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde vn de enveloppen. Stp 2: Ps de fdrukinstellingen n 1 Open het gewenste estnd en klik op Bestnd Afdrukken. Het diloogvenster Afdrukken verschijnt. 2 Klik op Eigenschppen, Voorkeuren of Opties in het diloogvenster Afdrukken. 3 Geef ls volgt een ppiersoort op: Klik op de t Ppierinstellingen in het diloogvenster Printereigenschppen. Selecteer Envelop in het gedeelte Ppiersoort. 4 Geef ls volgt een envelopformt op: Klik op de t Ppierinstellingen in het diloogvenster Printereigenschppen. Kies het juiste formt in het menu Envelopformt. Zie Afdrukken op ppier met ngepst formt op pgin 42 voor meer informtie. 5 Geef ls volgt de gewenste fdrukstnd op: Klik op de t Ppierinstellingen in het diloogvenster Printereigenschppen. Selecteer Liggend in het gedeelte Afdrukstnd. 6 Klik op OK. Opmerking: In veel toepssingen worden de instellingen genegeerd die u opgeeft in het venster Pgin-instelling. Controleer of de liggende fdrukstnd is ingeschkeld in de toepssing. Enveloppen fdrukken 21

22 Stp 3: Druk de enveloppen f Klik op OK. Opmerking: De ppieruitvoerlde iedt plts n mximl 10 enveloppen. Als u meer dn 10 enveloppen wilt fdrukken, moet u de eerste 10 enveloppen verwijderen voordt u kunt doorgn met fdrukken. Kleurenfeeldingen fdrukken in zwrt-wit Afhnkelijk vn de dikte vn het ppier kunt u per keer mximl 100 vellen ppier in de printer pltsen. U kunt kleureninkt espren door kleurenfeeldingen in zwrt-wit f te drukken. Stp 1: Plts het ppier in de printer Plts het ppier verticl tegen de rechterzijde vn de ppiersteun. Voer het ppier in met de fdrukzijde nr u toe. Duw het ppier niet te ver in de printer. Kleurenfeeldingen fdrukken in zwrt-wit 22

23 Druk de ppiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde vn het ppier. Opmerking: mogelijk hoeft u de ppiergeleider niet te verschuiven ls u opstrijktrnsfers met het formt Letter geruikt. Stp 2: Ps de fdrukinstellingen n 1 Open het gewenste estnd en klik op Bestnd Afdrukken. Het diloogvenster Afdrukken verschijnt. 2 Klik op Eigenschppen, Voorkeuren of Opties in het diloogvenster Afdrukken. 3 U drukt ls volgt feeldingen in zwrt-wit f: c Klik op de t Kwliteit/exemplren in het diloogvenster Printereigenschppen. Selecteer Kleurenfeeldingen in zwrt-wit fdrukken. Klik op OK. 4 Ps het document n met de procedure voor de ppiersoort die u geruikt. Stp 3: Druk het document f Klik op OK. Opmerking: De ppieruitvoerlde iedt plts n mximl 25 vellen norml ppier. Als u meer dn 25 pgin's wilt fdrukken, moet u de eerste 25 vellen verwijderen voordt u kunt doorgn met fdrukken. Kleurenfeeldingen fdrukken in zwrt-wit 23

24 Brochure fdrukken U kunt documenten fdrukken en undelen tot een rochure. Afhnkelijk vn de dikte vn het ppier kunt u mximl 100 vellen ppier in de printer pltsen. Stp 1: Plts het ppier in de printer Plts het ppier verticl tegen de rechterzijde vn de ppiersteun. Voer het ppier in met de fdrukzijde nr u toe. Duw het ppier niet te ver in de printer. Druk de ppiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde vn het ppier. Opmerking: mogelijk hoeft u de ppiergeleider niet te verschuiven ls u opstrijktrnsfers met het formt Letter geruikt. Brochure fdrukken 24

25 Stp 2: Ps de fdrukinstellingen n 1 Open het gewenste estnd en klik op Bestnd Afdrukken. Het diloogvenster Afdrukken verschijnt. 2 Klik op Eigenschppen, Voorkeuren of Opties in het diloogvenster Afdrukken. 3 Geef ls volgt een ppierformt op: Klik op de t Ppierinstellingen in het diloogvenster Printereigenschppen. Kies A4 of Letter in het menu Ppierformt. 4 Geef ls volgt een fdrukindeling op: Klik op de t Afdrukindeling in het diloogvenster Printereigenschppen. Selecteer Brochure in het gedeelte Indeling. 5 Geef het ntl vellen per undel op. Opmerking: Een undel is een groep pgin's die zijn duelgevouwen en gestpeld zodt ze kunnen worden ingeonden. Erg dikke undels lten zich moeilijk vouwen. Als u op dik ppier fdrukt, kunt u drom eter minder vellen per undel geruiken. Klik op Opties Stijlopties in het diloogvenster Afdrukken. Voer het gewenste ntl vellen per undel in en klik op OK. 6 Klik op OK om het venster Printereigenschppen te sluiten. Brochure fdrukken 25

26 Stp 3: Druk het document f Klik op OK. Ndt de eerste helft vn de rochure en de instructiepgin zijn fgedrukt, wordt u gevrgd het ppier opnieuw te pltsen. 1 Plts de stpel ppier en de instructiepgin in de printer, met de fgedrukte zijde vn u f en met de pijlen nr onderen in de ppiersteun. 2 Klik op Doorgn. U gt ls volgt te werk ls u geen instructiepgin wilt fdrukken: 1 Klik op Opties Stijlopties in het diloogvenster Afdrukken. 2 Schkel het selectievkje Instructies fdrukken voor het opnieuw pltsen vn ppier uit. 3 Klik op OK. Stp 4: Stel de rochure smen Als het document is fgedrukt, kunt u de undels stpelen en de rochure ininden. U stelt ls volgt de rochure smen: 1 Neem de eerste undel uit de uitvoerlde, vouw deze duel en leg de undel prt. 2 Pk de volgende undel, vouw deze duel en leg de undel oven op de eerste. 3 Leg de undels op elkr totdt de rochure compleet is. Brochure fdrukken 26

27 4 Bind de undels in. Etiketten fdrukken Afhnkelijk vn de dikte vn de etiketvellen kunt u per keer mximl 25 vellen in de printer pltsen. Stp 1: Plts de etiketten in de printer Geruik etiketten die geschikt zijn voor inkjetprinters. Als ij de etiketten specile instructies zijn geleverd, neemt u deze ndchtig door. Druk niet f innen 1 mm (0,04 inch) vn de rnd vn een etiket. Plts de etiketten verticl tegen de rechterzijde vn de ppiersteun. Controleer of er geen etiketten ontreken of zijn omgekruld. Voer het ppier in met de fdrukzijde nr u toe. Duw de etiketten niet te ver in de printer. Etiketten fdrukken 27

28 Druk de ppiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde vn de etiketten. Opmerking: mogelijk hoeft u de ppiergeleider niet te verschuiven ls u etiketten met het formt Letter geruikt. Stp 2: Ps de fdrukinstellingen n 1 Open het gewenste estnd en klik op Bestnd Afdrukken. Het diloogvenster Afdrukken verschijnt. 2 Klik op Eigenschppen, Voorkeuren of Opties in het diloogvenster Afdrukken. 3 Selecteer ls volgt een fdrukkwliteit: Klik op de t Kwliteit/exemplren in het diloogvenster Printereigenschppen. Selecteer Norml in het gedeelte Kwliteit/snelheid. 4 Geef ls volgt een ppiersoort op: Klik op de t Ppierinstellingen in het diloogvenster Printereigenschppen. Selecteer Norml ppier in het gedeelte Ppiersoort. 5 Geef ls volgt een ppierformt op: Klik op de t Ppierinstellingen in het diloogvenster Printereigenschppen. Kies het juiste formt in het menu Ppierformt. Zie Afdrukken op ppier met ngepst formt op pgin 42 voor meer informtie. 6 Klik op OK. Etiketten fdrukken 28

29 Stp 3: Druk de etiketten f Klik op OK. Opmerking: De ppieruitvoerlde iedt plts n mximl 10 etiketvellen. Als u meer dn 10 vellen wilt fdrukken, moet u de eerste 10 vellen verwijderen voordt u kunt doorgn met fdrukken. Hnd-outs fdrukken U kunt ppier espren door hnd-outs, of meerdere pgineelden, f te drukken op één vel ppier. Afhnkelijk vn de dikte vn het ppier kunt u mximl 100 vellen ppier in de printer pltsen. Stp 1: Plts het ppier in de printer Plts het ppier verticl tegen de rechterzijde vn de ppiersteun. Voer het ppier in met de fdrukzijde nr u toe. Duw het ppier niet te ver in de printer. Hnd-outs fdrukken 29

30 Druk de ppiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde vn het ppier. Opmerking: mogelijk hoeft u de ppiergeleider niet te verschuiven ls u opstrijktrnsfers met het formt Letter geruikt. Opmerking: geruik een zwrdere ppiersoort voor de hoogste fdrukkwliteit. Stp 2: Ps de fdrukinstellingen n 1 Open het gewenste estnd en klik op Bestnd Afdrukken. Het diloogvenster Afdrukken verschijnt. 2 Klik op Eigenschppen, Voorkeuren of Opties in het diloogvenster Afdrukken. 3 Geef ls volgt een fdrukindeling op: c d Klik op de t Afdrukindeling in het diloogvenster Printereigenschppen. Selecteer N per vel in het gedeelte Indeling. Selecteer het ntl pgin's (twee, drie, vier of cht) dt u op één vel ppier wilt fdrukken. Klik op Pginrnden fdrukken ls u een rnd wilt fdrukken rond elke pgin. 4 U drukt ls volgt f op eide zijden vn het ppier: c Klik op de t Afdrukindeling in het diloogvenster Printereigenschppen. Selecteer Duelzijdig in het gedeelte Duelzijdig fdrukken. Selecteer Omsln nr zijknt of Omsln nr ovenknt. Als u Omsln nr zijknt selecteert, worden de pgin's fgedrukt ls de pgin's in een tijdschrift. Als u Omsln nr ovenknt selecteert, worden de pgin's fgedrukt ls de pgin's in een notitielok. 5 Klik op OK. Hnd-outs fdrukken 30

31 Stp 3: Druk de hnd-outs f. Klik op OK. Als u het ingesteld dt de hnd-outs op één zijde vn de pgin worden fgedrukt, ent u klr. Als u het ingesteld dt de hnd-outs op eide zijden vn de pgin worden fgedrukt, gt u verder met fdrukken. 1 Ndt de eerste helft vn de hnd-out is fgedrukt, wordt u gevrgd het ppier opnieuw te pltsen. Plts de stpel ppier en de instructiepgin in de printer, met de fgedrukte zijde vn u f en met de pijlen nr onderen in de ppiersteun. 2 Klik op Doorgn. U gt ls volgt te werk ls u geen instructiepgin wilt fdrukken: 1 Klik op Opties Stijlopties in het diloogvenster Afdrukken. 2 Schkel het selectievkje Instructies fdrukken voor het opnieuw pltsen vn ppier uit. 3 Klik op OK. Poster fdrukken U kunt een feelding vn één pgin vergroten en op meerdere pgin s fdrukken. Zo kunt u een foto vergroten tot een poster vn vier, negen of zestien pgin's. Afhnkelijk vn de dikte vn het ppier kunt u mximl 100 vellen ppier fdrukken. Poster fdrukken 31

32 Stp 1: Plts het ppier in de printer Plts het ppier verticl tegen de rechterzijde vn de ppiersteun. Voer het ppier in met de fdrukzijde nr u toe. Duw het ppier niet te ver in de printer. Druk de ppiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde vn het ppier. Opmerking: mogelijk hoeft u de ppiergeleider niet te verschuiven ls u opstrijktrnsfers met het formt Letter geruikt. Opmerking: geruik een zwrdere ppiersoort voor de hoogste fdrukkwliteit. Stp 2: Ps de fdrukinstellingen n 1 Open het gewenste estnd en klik op Bestnd Afdrukken. Het diloogvenster Afdrukken verschijnt. 2 Klik op Eigenschppen, Voorkeuren of Opties in het diloogvenster Afdrukken. Poster fdrukken 32

33 3 Selecteer ls volgt een fdrukkwliteit: Klik op de t Kwliteit/exemplren in het diloogvenster Printereigenschppen. Selecteer Norml in het gedeelte Kwliteit/snelheid. Opmerking: met de instellingen voor hoge fdrukkwliteit krijgt u documenten vn etere kwliteit, mr het fdrukken vn deze documenten duurt lnger. 4 Geef ls volgt een fdrukindeling op: Klik op de t Afdrukindeling in het diloogvenster Printereigenschppen. Selecteer Poster in het gedeelte Indeling. 5 Geef ls volgt een posterformt op: Selecteer het gewenste formt voor de poster: 2 x 2 (vier pgin's), 3 x 3 (negen pgin's) of 4 x 4 (16 pgin's). Selecteer Bijsnijdmrkeringen fdrukken ls u tekens wilt fdrukken wrlngs u de pgin's kunt ijsnijden. 6 G ls volgt te werk ls u een selectie vn pgin's opnieuw wilt fdrukken: Klik op Specifieke pgin's fdrukken. De pgin's die niet worden fgedrukt, evtten een cirkel met een streepje oven het pginnummer en worden grijs weergegeven. U kunt de selectie vn de pgin in- of uitschkelen door op de pgin te klikken. Klik op OK. 7 Klik op OK. Stp 3: Druk de poster f Klik op OK. Poster fdrukken 33

34 Stel de poster smen 1 Snijd vn elke fgedrukte pgin n de ngrenzende zijden de witte rnden ij. Snijd ijvooreeld de witte rnden n de oven- en linkerzijde vn elke pgin ij. Afgedrukte Bijgesneden pgin's rnden wrvn de witte rnd is ijgesneden n twee ngrenzende zijden 2 Leg de pgin's zo op elkr dt elke ijgesneden rnd over een niet ijgesneden rnd (de witte rnd) vlt. 3 Plk de chterzijden vn de pgin's n elkr vst. 4 Mk de poster f door de resterende witte rnden ij te snijden. Niet-ijgesnede rnden Afdrukken op opstrijktrnsfers Afhnkelijk vn de dikte vn het ppier kunt u per keer mximl 100 opstrijktrnsfers in de printer pltsen. Druk de feelding eerst f op norml ppier voor u de opstrijktrnsfers in de printer pltst. Opmerking: voor optimle resultten kunt u het este slechts één opstrijktrnsfer per keer pltsen. Afdrukken op opstrijktrnsfers 34

35 Stp 1: Plts de opstrijktrnsfers in de printer Als ij de opstrijktrnsfers specile instructies zijn geleverd, neemt u deze ndchtig door. Plts de opstrijktrnsfers verticl tegen de rechterzijde vn de ppiersteun. Voer de opstrijktrnsfers in met de fdrukzijde (lege zijde) nr oven. Duw de opstrijktrnsfers niet te ver in de printer. Druk de ppiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde vn de opstrijktrnsfers. Opmerking: mogelijk hoeft u de ppiergeleider niet te verschuiven ls u opstrijktrnsfers met het formt Letter geruikt. Stp 2: Ps de fdrukinstellingen n 1 Open het gewenste estnd en klik op Bestnd Afdrukken. Het diloogvenster Afdrukken verschijnt. 2 Klik op Eigenschppen, Voorkeuren of Opties in het diloogvenster Afdrukken. 3 Selecteer ls volgt een fdrukkwliteit: Klik op de t Kwliteit/exemplren in het diloogvenster Printereigenschppen. Selecteer Norml of Beter in het gedeelte Kwliteit/snelheid. Afdrukken op opstrijktrnsfers 35

36 4 Geef ls volgt een ppiersoort op: Klik op de t Ppierinstellingen in het diloogvenster Printereigenschppen. Selecteer Opstrijktrnsfer in het gedeelte Ppiersoort. 5 Geef ls volgt een fdrukindeling op ls de toepssing wrin u werkt niet over instellingen voor spiegelen of opstrijktrnsfers eschikt: Klik op de t Afdrukindeling in het diloogvenster Printereigenschppen. Selecteer Spiegelen in het gedeelte Indeling. 6 Klik op OK. Stp 3: Druk de opstrijktrnsfer f Klik op OK. Opmerking: Verwijder fzonderlijke opstrijktrnsfers zodr ze uit de printer komen en lt ze drogen voordt u ze op elkr legt. Hiermee voorkomt u vlekken op de opstrijktrnsfers. Trnsprnten fdrukken Afhnkelijk vn de dikte vn de trnsprnten kunt u per keer mximl 50 exemplren fdrukken. Stp 1: Plts de trnsprnten in de printer Geruik trnsprnten die geschikt zijn voor inkjetprinters. Als ij de trnsprnten specile instructies zijn geleverd, neemt u deze ndchtig door. Plts de trnsprnten verticl tegen de rechterzijde vn de ppiersteun. Voer de trnsprnten in met de ruwe zijde (fdrukzijde) nr oven. Trnsprnten met verwijderre strips pltst u met de strips nr eneden en vn u f. Trnsprnten fdrukken 36

37 Duw de trnsprnten niet te ver in de printer. Druk de ppiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde vn de trnsprnten. Opmerking: mogelijk hoeft u de ppiergeleider niet te verschuiven ls u trnsprnten met het formt Letter geruikt. Stp 2: Ps de fdrukinstellingen n 1 Open het gewenste estnd en klik op Bestnd Afdrukken. Het diloogvenster Afdrukken verschijnt. 2 Klik op Eigenschppen, Voorkeuren of Opties in het diloogvenster Afdrukken. 3 Selecteer ls volgt een fdrukkwliteit: Klik op de t Kwliteit/exemplren in het diloogvenster Printereigenschppen. Selecteer Norml in het gedeelte Kwliteit/snelheid. 4 Geef ls volgt een ppiersoort op: Klik op de t Ppierinstellingen in het diloogvenster Printereigenschppen. Selecteer Trnsprnten in het gedeelte Ppiersoort. 5 Geef ls volgt een ppierformt op: Klik op de t Ppierinstellingen in het diloogvenster Printereigenschppen. Kies A4 of Letter in het menu Ppierformt. 6 Klik op OK. Stp 3: Druk de trnsprnten f Klik op OK. Opmerking: Verwijder de fzonderlijke trnsprnten zodr ze uit de printer komen en lt de trnsprnten drogen voordt u ze op elkr legt. Hiermee voorkomt u vlekken op de trnsprnten. Trnsprnten fdrukken 37

38 Document fdrukken in omgekeerde volgorde Afhnkelijk vn de dikte vn het ppier kunt u mximl 100 vellen ppier in de printer pltsen. Stp 1: Plts het ppier in de printer Plts het ppier verticl tegen de rechterzijde vn de ppiersteun. Voer het ppier in met de fdrukzijde nr u toe. Duw het ppier niet te ver in de printer. Druk de ppiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde vn het ppier. Opmerking: mogelijk hoeft u de ppiergeleider niet te verschuiven ls u opstrijktrnsfers met het formt Letter geruikt. Stp 2: Ps de fdrukinstellingen n 1 Open het gewenste estnd en klik op Bestnd Afdrukken. Het diloogvenster Afdrukken verschijnt. 2 Klik op Eigenschppen, Voorkeuren of Opties in het diloogvenster Afdrukken. Document fdrukken in omgekeerde volgorde 38

39 3 U drukt ls volgt een document in omgekeerde volgorde f: Klik op de t Kwliteit/exemplren in het diloogvenster Printereigenschppen. Selecteer Omgekeerde volgorde. 4 Ps het document n met de procedure voor de ppiersoort die u geruikt. 5 Klik op OK. Stp 3: Druk het document f Klik op OK. Opmerking: De ppieruitvoerlde iedt plts n mximl 25 vellen norml ppier. Als u meer dn 25 pgin's wilt fdrukken, moet u de eerste 50 vellen verwijderen voordt u kunt doorgn met fdrukken. Document fdrukken in omgekeerde volgorde 39

40 Bnner fdrukken U kunt per keer mximl 20 vellen nnerppier in de printer pltsen. Stp 1: Plts het nnerppier in de printer 1 Verwijder eventueel nwezig ppier uit de printer. 2 Plts een stpel nnerppier met het excte ntl vellen dt u ls nner wilt fdrukken, chter de printer. Opmerking: Als u meer nnerppier in de printer pltst, kn er een ppierstoring optreden. Zie Printer heeft een ppierstoring op pgin 59 voor meer informtie. 3 Plts het nnerppier met de vrije rnd in de printer tegen de rechterzijde vn de ppiersteun. Bnner fdrukken 40

41 4 Druk de ppiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde vn het ppier. Opmerking: mogelijk hoeft u de ppiergeleider niet te verschuiven ls u nnerppier met het formt Letter geruikt. Stp 2: Ps de fdrukinstellingen n 1 Open het gewenste estnd en klik op Bestnd Afdrukken. Het diloogvenster Afdrukken verschijnt. 2 Klik op Eigenschppen, Voorkeuren of Opties in het diloogvenster Afdrukken. 3 Selecteer ls volgt een fdrukkwliteit: Klik op de t Kwliteit/exemplren in het diloogvenster Printereigenschppen. Selecteer Norml in het gedeelte Kwliteit/snelheid. 4 Geef ls volgt een ppiersoort op: Klik op de t Ppierinstellingen in het diloogvenster Printereigenschppen. Selecteer Bnner in het gedeelte Ppiersoort. Opmerking: Als u voor de ppiersoort een ndere instelling dn Bnner selecteert, treedt er een ppierstoring op. Zie Printer heeft een ppierstoring op pgin 59 voor meer informtie. 5 Geef ls volgt een nnerformt op: Klik op de t Ppierinstellingen in het diloogvenster Printereigenschppen. Kies A4 of Letter in het menu Bnnerformt. 6 Geef ls volgt de gewenste fdrukstnd op: Klik op de t Ppierinstellingen in het diloogvenster Printereigenschppen. Selecteer Stnd of Liggend in het gedeelte Afdrukstnd. Bnner fdrukken 41

42 7 Geef ls volgt een fdrukindeling op: Klik op de t Afdrukindeling in het diloogvenster Printereigenschppen. Selecteer Bnner in het gedeelte Indeling. 8 Klik op OK. Stp 3: Druk de nner f Klik op OK. Afdrukken op ppier met ngepst formt Afhnkelijk vn de dikte vn het ppier kunt u mximl 100 vellen ngepst ppier in de printer pltsen. Stp 1: Plts het ppier met ngepst formt in de printer Controleer of het ppier voldoet n de volgende fmetingen: Breedte: 76 tot 216 mm (3 tot 8,5 inch) Lengte: 127 tot 432 mm (5 tot 17 inch) Plts het ppier verticl tegen de rechterzijde vn de ppiersteun. Voer het ppier in met de fdrukzijde nr u toe. Duw het ppier niet te ver in de printer. Afdrukken op ppier met ngepst formt 42

43 Druk de ppiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde vn het ppier. Stp 2: Ps de fdrukinstellingen n 1 Open het gewenste estnd en klik op Bestnd Afdrukken. Het diloogvenster Afdrukken verschijnt. 2 Klik op Eigenschppen, Voorkeuren of Opties in het diloogvenster Afdrukken. 3 Mk ls volgt een ngepst ppierformt: Klik op de t Ppierinstellingen in het diloogvenster Printereigenschppen. Kies Angepst formt in het menu Ppierformt. Er wordt een diloogvenster weergegeven. c d e Selecteer Millimeter of Inch in het gedeelte Eenheden. Geef de fmetingen op voor het ngepste ppierformt. Klik op OK. 4 Ps het document verder n fhnkelijk vn de ppiersoort. Stp 3: Druk het document f Klik op OK. Afdrukken op ppier met ngepst formt 43

44 4 Onderhoud Inktcrtridges vervngen U kunt voor de Lexmrk 640 Series de volgende crtridges geruiken: Artikel: Artikelnummer: Kleureninktcrtridge 26 of 27 Zwrte inktcrtridge 16 of 17 Opmerking: u kunt de printer geruiken met lleen een kleureninktcrtridge of lleen een zwrte inktcrtridge. Zie pgin 50 voor meer informtie over het estellen vn supplies. Geruikte crtridges verwijderen 1 Controleer of het n/uit-lmpje rndt. 2 Open de voorklep. De crtridgehouder wordt nr de ldpositie verpltst, tenzij de printer ctief is. Onderhoud 44

45 3 Druk de ts op de deksels vn de crtridges in en open de deksels. 4 Verwijder de geruikte crtridges. Bewr de crtridges in een luchtdichte verpkking of gooi de crtridges weg. Neem hierij de geldende milieuvoorschriften in cht. Crtridges instlleren 1 Als u nieuwe crtridges instlleert, verwijdert u de sticker en de trnsprnte tpe vn de chter- en onderzijde vn de crtridges. Wrschuwing: rk de goudkleurige contctgedeelten n de chter- en onderzijde vn de crtridges niet n. Inktcrtridges vervngen 45

46 2 Plts de kleureninktcrtridge in de linkerhouder. Plts de zwrte inktcrtridge in de rechterhouder. Opmerking: De kleureninktcrtridge gt lnger mee ls u een zwrte inktcrtridge en een kleureninktcrtridge instlleert. Tevens veretert u zo de fdruksnelheid. 3 Klik de deksels vst. 4 Sluit de voorklep. Opmerking: de voorklep moet zijn gesloten voordt u een tk kunt fdrukken. Inktcrtridges vervngen 46

47 Instellingen voor crtridges opgeven in de printersoftwre Instlleer eerst de inktcrtridges voor u de instellingen opgeeft in de printersoftwre. Zie Crtridges instlleren op pgin 45 voor meer informtie. 1 Open Lexmrk Printeroplossingen. Zie Lexmrk Printeroplossingen op pgin 9 voor meer informtie. 2 Klik op Nieuwe inktcrtridge instlleren op het tld Onderhoud. 3 Selecteer de crtridge die u het geïnstlleerd. Opmerking: Geef op of de geïnstlleerde crtridge een nieuwe crtridge of een oude (eerder geruikte) crtridge is. Als een eerder geruikte crtridge onjuist wordt ngeduid ls nieuwe crtridge in Lexmrk Printeroplossingen, wordt wellicht onjuiste informtie over de inktvoorrd weergegeven. 4 Klik op OK of Volgende. 5 Als u een nieuwe crtridge het geïnstlleerd, gt u verder met Inktcrtridges uitlijnen. Inktcrtridges uitlijnen Gewoonlijk hoeft u de crtridge lleen uit te lijnen ls u een crtridge het geïnstlleerd of vervngen. Mogelijk moet u ook in de volgende gevllen de crtridges uitlijnen: Tekens zijn niet goed fgedrukt of niet uitgelijnd lngs de linkermrge. verticle rechte lijnen zijn met golvingen fgedrukt. U lijnt ls volgt de crtridges uit: 1 Plts norml ppier in de printer. 2 Open Lexmrk Printeroplossingen. Zie pgin 9 voor meer informtie. 3 Klik op Uitlijnen om vge rnden te voorkomen op het tld Onderhoud. 4 Klik op Afdrukken. Er wordt een uitlijningspgin fgedrukt. 5 Zoek nr het getl onder de donkerste pijl vn elke uitlijningsgroep. 6 Klik op de pijlen in het diloogvenster Crtridges uitlijnen om voor elke uitlijningsgroep het nummer te selecteren dt overeenkomt met de donkerste pijl op de fgedrukte pgin. 7 Klik op OK. Als de uitlijningspgin niet wordt fgedrukt, controleert u of de sticker en trnsprnte tpe is verwijderd vn de inktcrtridges. Zie Crtridges instlleren op pgin 45 voor meer informtie. Inktcrtridges uitlijnen 47

48 Afdrukkwliteit vereteren Als u niet tevreden ent met de fdrukkwliteit vn het document, kunt u de fdrukkwliteit ls volgt vereteren: Geruik het juiste ppier voor het document. Geruik ijvooreeld fotoppier ls u een foto wilt fdrukken. Geruik zwrder ppier helderwit ppier of coted ppier. Selecteer ls volgt een hogere fdrukkwliteit: 1 Klik op Bestnd Afdrukken in de toepssing. Het diloogvenster Afdrukken verschijnt. 2 Klik op Eigenschppen, Voorkeuren of Opties in het diloogvenster Afdrukken. 3 Selecteer Beter of Best in het gedeelte Kwliteit/snelheid. G ls volgt te werk ls het document nog steeds niet de gewenste fdrukkwliteit heeft: 1 Verwijder de inktcrtridges en plts deze vervolgens weer terug in de printer: Verwijder de crtridges. Zie Geruikte crtridges verwijderen op pgin 44 voor meer informtie. Plts de crtridges terug. Zie Crtridges instlleren op pgin 45 voor meer informtie. c Druk het document opnieuw f d Als de fdrukkwliteit niet is vereterd, gt u verder met stp 2. 2 Reinig de spuitopeningen: Plts ppier. Zie Stp 1: Plts het ppier in de printer op pgin 11 voor meer informtie. Open Lexmrk Printeroplossingen. Zie pgin 9 voor meer informtie. c Klik op de t Onderhoud. d Klik op Reinigen om horizontle strepen te voorkomen op het tld Onderhoud. e Klik op Afdrukken. Er wordt een testpgin fgedrukt, wrij inkt door de spuitopeningen wordt geperst om verstopte openingen te ontstoppen. f Druk het document nogmls f om te controleren of de kwliteit is vereterd. g Als u niet tevreden ent met de fdrukkwliteit, gt u verder met stp 3 en drukt u het document nogmls f. 3 Veeg de spuitopeningen en contctpunten schoon: Verwijder de crtridges. Zie Geruikte crtridges verwijderen op pgin 44 voor meer informtie. Mk een schone zchte doek vochtig. Afdrukkwliteit vereteren 48

49 c Houd de doek ongeveer drie seconden tegen de spuitopeningen en veeg de spuitopeningen schoon in de ngegeven richting. Spuitopeningen d Houd een nder schoon gedeelte vn de doek ongeveer drie seconden tegen de contctpunten en veeg de contctpunten schoon in de ngegeven richting. Contctpunten e f g h i j Herhl stp c en d met een nder schoon gedeelte vn de doek. Lt de spuitopeningen en contctpunten heleml opdrogen. Plts de inktcrtridges terug. Druk het document opnieuw f Als de fdrukkwliteit niet vereterd is, herhlt u de procedure ij stp 3 nog mximl twee keer. Is de fdrukkwliteit hiern nog steeds niet nr ehoren, dn moet u de inktcrtridges vervngen. Zie Supplies estellen op pgin 50 voor meer informtie. Inktcrtridges eschermen Volg de onderstnde nwijzingen voor een optimle levensduur vn de inktcrtridges en optimle printerprestties: Bewr een nieuwe inktcrtridge in de verpkking totdt u de crtridge gt instlleren. Verwijder de crtridge niet uit de printer, tenzij u de crtridge wilt vervngen, reinigen of opergen in een luchtdichte verpkking. Als u de crtridge lngere tijd lootstelt n de open lucht, kn de fdrukkwliteit verminderen. De grntievoorwrden voor printers vn Lexmrk zijn niet vn toepssing op reprties ls gevolg vn storingen en schde veroorzkt door opnieuw gevulde crtridges. Het geruik vn opnieuw gevulde crtridges wordt fgerden. Dergelijke crtridges verminderen de fdrukkwliteit en kunnen schde n de printer toerengen. Geruik voor de este resultten lleen Lexmrk supplies. Inktcrtridges eschermen 49

50 Supplies estellen Als u supplies wilt estellen of een leverncier ij u in de uurt wilt zoeken, kunt u de weloctie vn Lexmrk op ezoeken. Artikel: Artikelnummer: Zwrte inktcrtridge 16 of 17 Kleureninktcrtridge 26 of 27 USB-kel 12A2405 Supplies estellen 50

51 5 Prolemen met het instellen vn de printer oplossen Controlelijst voor het oplossen vn prolemen De netvoeding is stevig ngesloten op de printer en een werkend stopcontct. De printer en de computer zijn ingeschkeld. De USB-kel is stevig ngesloten op de printer en op de computer of de Lexmrk dpter. De lmpjes vn de printer knipperen. Zie Fouterichten en knipperende lmpjes op pgin 55 voor meer informtie. De sticker en de trnsprnte tpe zijn verwijderd vn de chter- en onderzijde vn eide inktcrtridges. De inktcrtridges zijn correct geïnstlleerd. Zie Crtridges instlleren op pgin 45 voor meer informtie. Het ppier is correct gepltst. Duw het ppier niet te ver in de printer. Zie pgin 11 voor meer informtie. De printersoftwre is correct geïnstlleerd. Klik op het ureuld op Strt Progrmm's of Alle progrmm's. Als Lexmrk 640 Series niet wordt weergegeven in de lijst, moet u de printersoftwre instlleren. Prolemen met het instellen vn de printer oplossen 51

52 De printer is ingesteld ls stndrdprinter. U stelt de printer ls volgt in ls stndrdprinter: 1 Klik op Strt Instellingen Printers. 2 Klik met de rechtermuisknop op het pictogrm Lexmrk 640 Series en controleer of Als stndrd instellen is geselecteerd. De printer is rechtstreeks ngesloten op de computer. Volg de onderstnde stppen ls de printer is ngesloten vi een extern pprt, zols een USB-hu, schkelkstje, scnner of fxpprt. 1 Mk de printer los vn lle externe pprten. 2 Sluit de printer rechtstreeks n op de computer met een USB-kel. 3 Voor het fdrukken vn een testpgin volgt u deze nwijzingen. Open Lexmrk Printeroplossingen. Zie pgin 9 voor meer informtie. Klik op Testpgin fdrukken op het tld Onderhoud. Als de testpgin wordt fgedrukt, is er wellicht een proleem met de externe pprten en niet met de printer. Rdpleeg de documenttie ij de externe pprtuur voor meer informtie. Als de testpgin niet wordt fgedrukt, rdpleegt u de Help ij de printersoftwre voor meer informtie. Prolemen met de instlltie vn de printersoftwre oplossen Als de printersoftwre niet goed is geïnstlleerd, verschijnt er een foutericht voor communictie tijdens het fdrukken. Mogelijk moet u de printersoftwre verwijderen en opnieuw instlleren. Er geeurt niets ndt de cd met softwre in het cd-rom-sttion gepltst is. 1 Sluit lle geopende progrmm's. 2 Strt de computer opnieuw op. Prolemen met de instlltie vn de printersoftwre oplossen 52

53 3 Klik op Annuleren ls het fgeeelde venster of een vergelijkr venster verschijnt. Verwijder de cd met printersoftwre uit het cd-romsttion en plts de cd opnieuw in het sttion. Windows 98/ME Windows 2000/XP 4 Duelklik op Deze computer op het ureuld. 5 Duelklik op het pictogrm vn het cd-rom-sttion. Klik zo nodig op setup.exe. 6 Volg de instructies op het scherm om de instlltie vn de printersoftwre te voltooien. Prolemen met de instlltie vn de printersoftwre oplossen 53

54 Printersoftwre verwijderen 1 Klik op het ureuld op Strt Progrmm's Lexmrk 640 Series Instlltie ongedn mken Lexmrk 640 Series. 2 Volg de nwijzingen op het scherm om de printersoftwre te verwijderen. 3 Strt de computer opnieuw op voordt u de printersoftwre opnieuw instlleert. Printersoftwre instlleren U kunt de printersoftwre instlleren met de cd die ij de printer is geleverd of de printersoftwre downloden vn de weloctie vn Lexmrk op Printersoftwre instlleren met de cd die ij de printer is geleverd 1 Sluit lle geopende progrmm's. 2 Als het ureuld wordt weergegeven, pltst u de cd met de printersoftwre in het cd-rom-sttion. Het venster vn het Lexmrk instlltieprogrmm verschijnt. 3 Klik op Instlleren. 4 Volg de instructies op het scherm om de instlltie vn de printersoftwre te voltooien. Er wordt utomtisch een printerpictogrm gemkt op het ureuld. Printersoftwre instlleren vi het World Wide We 1 Selecteer op de weloctie vn Lexmrk op het stuurprogrmm voor het etreffende esturingssysteem. 2 Volg de nwijzingen op het scherm om de printersoftwre te instlleren. Prolemen met de instlltie vn de printersoftwre oplossen 54

55 6 Algemene prolemen oplossen Voor informtie over: Zie pgin: Fouterichten en knipperende lmpjes 55 Er wordt niet of lngzm fgedrukt 56 Vstgelopen ppier verwijderen en ppierstoringen verhelpen 58 Prolemen met fdrukkwliteit oplossen 60 Prolemen met specil ppier oplossen 62 Fouterichten en knipperende lmpjes In dit gedeelte vindt u uitleg over de etekenis vn de fouterichten vn de printersoftwre en knipperende lmpjes op de printer. Rdpleeg de documenttie ij de dpter voor informtie over de lmpjes op een Lexmrk dpter. Bericht Ppierstoring Zie Printer heeft een ppierstoring op pgin 59 voor informtie over het verhelpen vn ppierstoringen. Bericht Inkt is ijn op Een crtridge in de printer is ijn leeg. Het ericht Inkt is ijn op verschijnt wnneer een vn de crtridges 25% inkt of minder evt. Als dit ericht verschijnt, kunt u het volgende doen: Klik op OK. Klik op? voor meer informtie over het estellen vn supplies. Bestel een nieuwe inktcrtridge of zoek een leverncier ij u in de uurt op de weloctie vn Lexmrk op Voor meer informtie: Zie Crtridges instlleren op pgin 45 voor meer informtie over het instlleren vn een nieuwe crtridge. Zie Supplies estellen op pgin 50 voor meer informtie over het estellen vn supplies. Algemene prolemen oplossen 55

56 Knop An-uit/Hervtten knippert Controleer of er een foutericht wordt weergegeven. G ls volgt te werk ls het ppier op is: 1 Plts ppier. 2 Druk op de knop. Zie Printer heeft een ppierstoring op pgin 59 ls het ppier is vstgelopen: Er wordt niet of lngzm fgedrukt U kunt de informtie in de volgende onderwerpen geruiken ls er niet of lngzm wordt fgedrukt. Printer is ngesloten mr er wordt niet fgedrukt Controleer eerst de lijst voor het oplossen vn prolemen op pgin 51 en g dn ls volgt verder: Controleer ls volgt de printersttus: Windows 98/ME/ Klik op Strt Instellingen Printers. 2 Duelklik in de mp Printers op het pictogrm vn Lexmrk 640 Series. 3 Controleer of in het menu Printer: de optie Als stndrd instellen is geselecteerd; de optie Afdrukken onderreken is uitgeschkeld. Windows XP 1 Klik op Strt Configurtiescherm. 2 Klik op Printers en ndere hrdwre. 3 Klik op Reeds geïnstlleerde printers en fxprinters. 4 Controleer in de mp Printers of er een vinkje stt ij het pictogrm Lexmrk 640 Series ter indictie dt dit de stndrdprinter is. Als dit niet het gevl is, klikt u met de rechtermuisknop op het pictogrm en kiest u Als stndrd instellen. 5 Open het menu Printer en zorg dt de optie Afdrukken onderreken niet is ingeschkeld. Er wordt niet of lngzm fgedrukt 56

57 Controleer ls volgt de printerpoort: Windows 98/ME Windows 2000 Windows XP 1 Klik op Strt Instellingen Printers. 2 Klik met de rechtermuisknop op het pictogrm Lexmrk 640 Series en kies Eigenschppen. 3 Klik op de t Detils. 4 Selecteer de printerpoort in de keuzelijst Poorten. Als de USB-poort niet wordt weergegeven, moet u de printersoftwre verwijderen en opnieuw instlleren. 5 Klik op OK. 1 Klik op Strt Instellingen Printers. 2 Klik met de rechtermuisknop op het pictogrm Lexmrk 640 Series en kies Eigenschppen. 3 Klik op de t Poorten. 4 Selecteer de USB-poort in de lijst met poorten. Als de USB-poort niet wordt weergegeven, moet u de printersoftwre verwijderen en opnieuw instlleren. 5 Klik op Toepssen. 6 Klik op OK. 1 Klik op Strt Configurtiescherm Printers en ndere hrdwre Printers en fxpprten. 2 Klik met de rechtermuisknop op het pictogrm Lexmrk 640 Series en kies Eigenschppen. 3 Klik op de t Poorten. 4 Selecteer de USB-poort of de virtuele USB-poort in de lijst met poorten. Als de USB-poort niet wordt weergegeven, moet u de printersoftwre verwijderen en opnieuw instlleren. 5 Klik op Toepssen. 6 Klik op OK. G n of u niet meerdere exemplren vn de printersoftwre het geïnstlleerd: 1 Windows 98/ME/2000: klik op Strt Instellingen Printers. Windows XP: klik op Strt Configurtiescherm Printers en ndere hrdwre Printers en fxpprten. 2 Controleer of in de mp Printers slechts één pictogrm voor de Lexmrk 640 Series printer stt. Als u meerdere exemplren vn de printersoftwre het geïnstlleerd, verwijdert u lle exemplren. Strt de computer opnieuw op en instlleer de printersoftwre. Als de printerpoort onjuist is, moet u de printersoftwre verwijderen en opnieuw instlleren. Druk een testpgin f ndt u deze punten het gecontroleerd. Zie pgin 52 voor meer informtie. Testpgin wordt niet fgedrukt Controleer eerst de lijst voor het oplossen vn prolemen op pgin 51 en g dn ls volgt verder: Zie Printer heeft een ppierstoring op pgin 59 ls het ppier is vstgelopen in de printer. Druk de testpgin opnieuw f. Zie de volgende onderwerpen ls de pgin nog steeds niet wordt fgedrukt: Er wordt niet of lngzm fgedrukt op pgin 56 Prolemen met de instlltie vn de printersoftwre oplossen op pgin 52 Er wordt niet of lngzm fgedrukt 57

58 Uitlijningspgin wordt niet fgedrukt Controleer de volgende punten: U het de sticker en trnsprnte tpe volledig verwijderd vn de chter- en onderzijde vn de inktcrtridge. Zie Inktcrtridges vervngen op pgin 44 voor meer informtie. U het de inktcrtridges correct geïnstlleerd. Zie Crtridges instlleren op pgin 45 voor meer informtie. U het het ppier correct gepltst en niet te ver in de ppierinvoer geduwd. Printer lijkt f te drukken mr er wordt een lege pgin uitgevoerd Controleer de volgende punten: De sticker en de trnsprnte tpe zijn verwijderd vn de chter- en onderzijde vn de inktcrtridges. Zie Inktcrtridges vervngen op pgin 44 voor meer informtie. De spuitopeningen vn de crtridge zijn niet verstopt. Reinig de spuitopeningen vn de inktcrtridges en de contctpunten. Zie Afdrukkwliteit vereteren op pgin 48 voor meer informtie. De printer drukt erg lngzm f Sluit lle toepssingen die u niet geruikt. Bekijk het document dt u fdrukt. Het fdrukken vn foto's en feeldingen duurt lnger dn het fdrukken vn gewone tekst. Ook het fdrukken vn grote documenten of documenten met chtergrondfeeldingen duurt lnger. Controleer of de printer niet ezig is met het fdrukken vn een nder document. Afdruktken worden fgedrukt in de volgorde wrin ze nr de printer worden verzonden. Geef voor de fdrukkwliteit de instelling Norml of Snel fdrukken op. Opmerking: Met de instellingen voor hoge fdrukkwliteit krijgt u documenten vn etere kwliteit, mr het fdrukken vn deze documenten duurt lnger. Vstgelopen ppier verwijderen en ppierstoringen verhelpen Met de informtie in de volgende onderwerpen kunt u storingen door vstgelopen of verkeerd ingevoerd ppier oplossen. Ppier wordt verkeerd ingevoerd of er worden meerdere vellen tegelijk ingevoerd Controleer de volgende punten: U geruikt ppier dt geschikt is voor inkjetprinters. De rnden vn het ppier zijn niet gekruld. Er is geen vel ppier vn de vorige tk in de printer lijven steken. Vstgelopen ppier verwijderen en ppierstoringen verhelpen 58

59 Er is niet te veel ppier in de printer gepltst. Afhnkelijk vn de dikte vn het ppier kunt u mximl 100 vellen norml ppier, 10 trnsprnten of etiketvellen, 10 enveloppen of 10 krten in de printer pltsen. Het ppier is niet te ver in de printer is geduwd. Als u ijvooreeld ppier vn het formt A4 of Letter geruikt, moet het ppier een klein stukje oven de ppiersteun uitsteken. De ppiergeleider is tegen de linkerzijde vn het ppier geschoven. Het ppier wordt niet geogen door de ppiergeleider. De printer stt op een plt en effen oppervlk. De printerinstellingen zijn geschikt voor het document dt u fdrukt. Zie Tips voor fdrukken op pgin 11 voor meer informtie. Het ppier is tegen de rechterzijde vn de ppiersteun gepltst. Enveloppen en vellen specil ppier worden niet ingevoerd Controleer de volgende punten: Het invoeren vn ppier verloopt zonder prolemen. Plts de enveloppen of het specile ppier verticl tegen de rechterzijde vn de ppiersteun. Druk de ppiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde vn de enveloppen of het specile ppier. Zie Tips voor fdrukken op pgin 11 voor meer informtie. U het het juiste formt voor de enveloppen of het specile ppier en de juiste ppiersoort geselecteerd. U geruikt een formt dt wordt ondersteund door de printer. De toepssing is geschikt voor fdrukken op enveloppen. Rdpleeg de documenttie ij de toepssing voor meer informtie. De envelop of het specile ppier is niet vstgelopen. Zie Printer heeft een ppierstoring op pgin 59 voor meer informtie. Printer heeft een ppierstoring G ls volgt te werk ls het ppier te ver in de printer zit en niet kn worden verwijderd: 1 Zet de printer uit. 2 Zet de printer weer n. G ls volgt te werk ls de pgin niet utomtisch wordt uitgevoerd: Zet de printer uit. c Trek stevig n het ppier om het te verwijderen. Als u niet ij het ppier kunt, opent u de voorklep vn de printer, trekt u het ppier er voorzichtig uit en sluit u de voorklep weer. Zet de printer n. Opmerking: duw het ppier niet te ver in de printer. Vstgelopen ppier verwijderen en ppierstoringen verhelpen 59

60 Prolemen met fdrukkwliteit oplossen Als de fdrukkwliteit onvoldoende is, moet u wellicht de mrges npssen, de instelling voor fdrukkwliteit verhogen, de inktcrtridges uitlijnen of de spuitopeningen reinigen. U kunt de informtie in de volgende onderwerpen geruiken om de fdrukkwliteit te vereteren. Afdruk is te donker of evt vlekken Zorg dt het ppier recht en ongekreukeld wordt ingevoerd. Lt de inkt volledig drogen voordt u het ppier npkt. Zorg dt de ppiersoort en het ppierformt in de printersoftwre overeenkomen met het ppier dt in de printer is gepltst. Zie Printersoftwre op pgin 7 voor meer informtie. Controleer of de juiste instelling voor fdrukkwliteit is geselecteerd voor de ppiersoort. Reinig de spuitopeningen vn de inktcrtridges en de contctpunten. Zie Afdrukkwliteit vereteren op pgin 48 voor meer informtie. Verticle rechte lijnen zijn rfelig U verhoogt ls volgt de fdrukkwliteit vn verticle rechte lijnen in tellen, rnden en grfieken: Selecteer een hogere fdrukkwliteit. Lijn de crtridges uit. Zie Inktcrtridges uitlijnen op pgin 47 voor meer informtie. Reinig de spuitopeningen vn de inktcrtridges en de contctpunten. Zie Afdrukkwliteit vereteren op pgin 48 voor meer informtie. Pgin evt inktvegen Mogelijk zijn de inktvegen fkomstig vn de volgende pgin die uit de printer komt. Verwijder elke pgin zodr de pgin uit de printer komt en lt de pgin's drogen voordt u ze op elkr legt. Reinig de spuitopeningen vn de inktcrtridges en de contctpunten. Zie Afdrukkwliteit vereteren op pgin 48 voor meer informtie. Afgedrukte pgin's evtten fwisselend lichte en donkere nen (fdrukken verloopt niet constnt) Selecteer een hogere fdrukkwliteit. Zie Printersoftwre op pgin 7 voor meer informtie. Prolemen met fdrukkwliteit oplossen 60

61 Ontrekende of onverwchte tekens Net ls met ndere printers kunt u met deze printer niet fdrukken op de uiterste rnden vn het ppier. De mrges moeten innen de volgende wrden zijn ingesteld: Mrge: Links en rechts Boven Onder Minimuminstelling: 6,35 mm (0,25 inch) voor U.S. Letter, U.S. Legl, Bnner Letter en ngepste ppierformten 3,175 mm (0,125 inch) voor enveloppen 3,37 mm (0,13 inch) voor de meeste ppierformten 1,7 mm (0,067 inch) 12,7 mm (0,5 inch) voor fdrukken in zwrt-wit 19 mm (0,75 inch) nevolen voor fdrukken in kleur Tekens zijn niet goed fgedrukt of zijn verkeerd uitgelijnd. Annuleer lle fdruktken en proeer de tk opnieuw f te drukken. U nnuleert ls volgt lle fdruktken: Klik op Strt Instellingen Printers. c d Duelklik op het printerpictogrm. Selecteer het document dt u wilt verwijderen. Klik op Annuleren in het menu Document. Herhl stp c en d voor lle documenten die u wilt nnuleren. Lijn de crtridges uit. Zie Inktcrtridges uitlijnen op pgin 47 voor meer informtie. Reinig de spuitopeningen vn de inktcrtridges en de contctpunten. Zie Afdrukkwliteit vereteren op pgin 48 voor meer informtie. Kleuren op de fdruk wijken f vn de kleuren op het scherm Mogelijk is een inktcrtridge ijn leeg. Controleer de inktvoorrd in Lexmrk Printeroplossingen. Zie Lexmrk Printeroplossingen op pgin 9 voor meer informtie. Geruik een nder merk ppier. Bij elk merk ppier wordt inkt nders opgenomen en worden kleuren verschillend fgedrukt. U selecteert ls volgt de documentkleur Ntuurlijke kleuren: 1 Open het gewenste estnd en klik op Bestnd Afdrukken. Het diloogvenster Afdrukken verschijnt. 2 Klik op Eigenschppen, Voorkeuren of Opties in het diloogvenster Afdrukken. 3 Klik op Opties Opties voor kwliteit. Prolemen met fdrukkwliteit oplossen 61

62 4 Klik op Kleurinstellingen hndmtig selecteren. 5 Selecteer Ntuurlijke kleuren. Kleuren op de fdruk zijn flets Proeer de suggesties in het gedeelte Kleuren op de fdruk wijken f vn de kleuren op het scherm op pgin 61. Als de kleuren nog steeds flets zijn, moet u proeren de spuitopeningen te reinigen. Zie Afdrukkwliteit vereteren op pgin 48 voor meer informtie. Foto's worden niet met de verwchte kwliteit fgedrukt Geruik fotoppier dt geschikt is voor inkjetprinters. Selecteer een hogere fdrukkwliteit. Selecteer fotoppier ls ppiersoort. Prolemen met specil ppier oplossen U kunt de informtie in de volgende onderwerpen geruiken om prolemen met specil ppier op te lossen. Vellen glossy ppier en fotoppier of trnsprnten plkken n elkr vst Plts niet meer dn één vel fotoppier of één trnsprnt per keer in de printer. Geruik vellen fotoppier of trnsprnten die geschikt zijn voor inkjetprinters. Controleer of u het ppier juist het gepltst, met de fdrukzijde nr oven, en of u de juiste instellingen het opgegeven in de printersoftwre. Zie Foto's fdrukken op pgin 12 of Trnsprnten fdrukken op pgin 36 voor meer informtie. Verwijder elke pgin zodr de pgin uit de printer komt en lt de pgin's drogen voordt u ze op elkr legt. Trnsprnten of foto's evtten witte lijnen Controleer of u het ppier juist het gepltst, met de fdrukzijde nr oven, en of u de juiste instellingen het opgegeven in de printersoftwre. Zie Trnsprnten fdrukken op pgin 36 of Foto's fdrukken op pgin 12 voor meer informtie. Stel een hogere fdrukkwliteit in, ijvooreeld Beter of Best. Reinig de spuitopeningen vn de inktcrtridges en de contctpunten. Zie Afdrukkwliteit vereteren op pgin 48 voor meer informtie. Prolemen met specil ppier oplossen 62

63 Kennisgevingen De volgende informtie is vn toepssing op lle kennisgevingen voor dit product: Productnm Lexmrk 640 Series Apprttype Kennisgevingen over elektronische emissie Federl Communictions Commission (FCC) complince informtion sttement This product hs een tested nd found to comply with the limits for Clss B digitl device, pursunt to Prt 15 of the FCC Rules. Opertion is suject to the following two conditions: (1) this device my not cuse hrmful interference, nd (2) this device must ccept ny interference received, including interference tht my cuse undesired opertion. The FCC Clss B limits re designed to provide resonle protection ginst hrmful interference in residentil instlltion. This equipment genertes, uses, nd cn rdite rdio frequency energy nd, if not instlled nd used in ccordnce with the instructions, my cuse hrmful interference to rdio communictions. However, there is no gurntee tht interference will not occur in prticulr instlltion. If this equipment does cuse hrmful interference to rdio or television reception, which cn e determined y turning the equipment off nd on, the user is encourged to try to correct the interference y one or more of the following mesures: Reorient or relocte the receiving ntenn. Increse the seprtion etween the equipment nd receiver. Connect the equipment into n outlet on circuit different from tht to which the receiver is connected. Consult your point of purchse or service representtive for dditionl suggestions. The mnufcturer is not responsile for ny rdio or television interference cused y using other thn recommended cles or y unuthorized chnges or modifictions to this equipment. Unuthorized chnges or modifictions could void the user's uthority to operte this equipment. Note: To ssure complince with FCC regultions on electromgnetic interference for Clss B computing device, use properly shielded nd grounded cle such s Lexmrk prt numer Use of sustitute cle not properly shielded nd grounded my result in violtion of FCC regultions. Any questions regrding this complince informtion sttement should e directed to: Director of Lexmrk Technology & Services Lexmrk Interntionl, Inc. 740 West New Circle Rod Lexington, KY (859) Industry Cnd complince sttement This Clss B digitl pprtus meets ll requirements of the Cndin Interference-Cusing Equipment Regultions. Avis de conformité ux normes de l'industrie du Cnd Cet ppreil numérique de l clsse B respecte toutes les exigences du Règlement sur le mtériel rouilleur du Cnd. 63

64 Conformiteit met de richtlijnen vn de Europese Gemeenschp Een verklring vn conformiteit met de eisen vn de richtlijnen is getekend door de Director of Mnufcturing nd Technicl Support, Lexmrk Interntionl, S.A., Boigny, Frnkrijk. Dit product voldoet n de eisen voor pprten vn Klsse B, zols omschreven in richtlijn EN en in de veiligheidseisen vn EN Jpnese VCCI notice Koren MIC sttement Geluidsemissie De volgende metingen zijn uitgevoerd conform ISO 7779 en gerpporteerd overeenkomstig ISO Gemiddelde geluidsdruk in dba op 1 meter fstnd Afdrukken 45 ENERGY STAR 64

65 Verklrende woordenlijst ngepst ppier. Ppierformt dt fwijkt vn stndrdformten. fdrukwchtrij. De loctie op de server wr fdruktken in volgorde vn verzending worden opgeslgen voor fdrukken. utomtisch uitlijnen. Een functie wrmee de inktcrtridges utomtisch worden uitgelijnd. utomtische ppierinvoer (API). Een mechnisme wrmee het ppier utomtisch in de printer wordt gepltst. nnerppier. Doorlopende vellen geperforeerd inkjetppier die geschikt zijn voor nners. Ook wel kettingformulierppier genoemd. esturingssysteem. De softwre die sisfuncties evt voor het esturen vn de computer, ijvooreeld Windows 98 of Mcintosh OS X. rochures. Meerdere pgin's die zijn fgedrukt, gevouwen en geundeld tot een oekje. undel. Een groep pgin's vn een rochure die zijn duelgevouwen en gestpeld zodt ze kunnen worden ingeonden. coted ppier. Behndeld ppier dt geschikt is voor fgedrukte feeldingen vn hoge kwliteit. contctpunt crtridge. Het goudkleurige gedeelte op de inktcrtridges dt de contctpunten vn de houder in de printer rkt. duelzijdig fdrukken. Een softwreoptie vn de printer wrmee u op eide zijden vn een vel ppier kunt fdrukken. etiket. Zelfklevend ppier. fotoppier. Behndeld ppier dt geschikt is voor foto's. glossy ppier. Ppier met één glnzende zijde dt geschikt is voor foto's. hndmtig uitlijnen. Een functie vn de printer wrmee u uitlijningswrden voor inktcrtridges kunt selecteren. hnd-outs. Meerdere pgineelden fgedrukt op één vel ppier. Zie N per vel. Verklrende woordenlijst 65

66 ininden n korte zijde. Een softwreoptie vn de printer wrmee duelzijdig edrukte pgin's zodnig worden gepltst dt ze n de korte zijde vn de pgin's kunnen worden ingeonden. ininden n lnge zijde. Een softwreoptie vn de printer wrmee duelzijdig edrukte pgin's zodnig worden gepltst dt ze n de lnge zijde vn de pgin's kunnen worden ingeonden. inktcrtridge. Het vervngre onderdeel in de printer dt de inkt evt. kettingformulierppier. zie undel liggende fdrukstnd. Afdrukstnd wrij de tekst prllel loopt n de lnge zijde vn het ppier. lijntekening. Een softwreoptie vn de printer voor het fdrukken vn eenvoudige lijntekeningen en feeldingen. mrges. Het lege geied tussen de fgedrukte tekst of feelding en de rnden vn een pgin. n per vel. Een optie in de printersoftwre wrmee u meerdere pgin's vn een document op één vel ppier kunt fdrukken. Zo kunt u 4 per vel selecteren om verkleinde feeldingen vn pgin 1 tot en met 4 op het eerste vel ppier f te drukken, feeldingen vn pgin 5 tot en met 8 op het tweede vel, enzovoort. ntuurlijke kleuren. Een softwreoptie voor het fdrukken vn foto's en zeer gedetilleerde feeldingen. norml ppier. Ppier geschikt voor het fdrukken vn tekstdocumenten. omgekeerde volgorde. Een softwreoptie vn de printer wrmee u de ltste pgin vn het document eerst kunt fdrukken zodt de pgin's op volgorde in de ppieruitvoerlde terechtkomen. omsln nr ovenknt. Een softwreoptie vn de printer wrmee duelzijdig edrukte pgin's zodnig worden gepltst dt ze worden ingeonden ls de pgin's in een notitielok. omsln nr zijknt. Een softwreoptie vn de printer wrmee duelzijdig edrukte pgin's zodnig worden gepltst dt ze worden ingeonden ls de pgin's in een tijdschrift. Optimlistie vi het we. Een functie wrmee u periodiek nieuwe versies kunt downloden vn printersoftwre die l op de computer is geïnstlleerd. peer-to-peer-netwerk. Een lokl netwerk (LAN) wrin lle computers toegng heen tot openre estnden op ndere computers. poster. Een feelding die is fgedrukt op meerdere vellen ppier en die n smenvoeging een vergrote versie vn de originele feelding weergeeft. premiumppier. Coted ppier dt geschikt is voor rpporten of documenten met feeldingen. printerpoort. zie USB-poort Verklrende woordenlijst 66

67 printersoftwre. (1) Het progrmm wrmee u instellingen kunt selecteren voor het npssen vn fdruktken. (2) Het progrmm wrmee de computer met de printer kn communiceren. printerstuurprogrmm's. zie verscherpen progrmm. Softwre op de computer wrmee u een eplde tk kunt uitvoeren, zols tekst verwerken of foto's ewerken. rndpprt. Elk extern pprt dt is ngesloten op en estuurd wordt door een computer. sorteren. Een optie in de printersoftwre wrmee u een document vn meerdere pgin's utomtisch in één keer kunt fdrukken voordt het volgende exemplr vn het document wordt fgedrukt. spiegelen. Een softwreoptie wrmee u een feelding kunt omkeren voor u deze fdrukt. spuitopeningen vn de crtridges. Het goudkleurige gedeelte vn de inktcrtridge wrlngs de inkt vloeit voordt deze op het ppier komt tijdens het fdrukken. stnde fdrukstnd. Afdrukstnd wrij de tekst prllel loopt n de korte zijde vn het ppier. stndrdprinter. De printer die utomtisch wordt geruikt wnneer u fdruktken nr de printer verzendt. stndrdprinterinstellingen. Softwre-instellingen vn de printer die in de friek zijn gedefinieerd. stuurprogrmm. zie verscherpen toepssing. zie verscherpen trnsprnt. Doorzichtig fdrukmteril dt kn worden geruikt op een overhedprojector. uitlijningspgin. Een pgin met uitlijningsptronen die wordt uitgevoerd tijdens het uitlijnen vn de crtridges. uitlijningswrden. Getllen die overeenkomen met de ptronen op de uitlijningspgin. USB-kel. Een lichtgewicht, flexiele kel wrdoor de printer kn communiceren met de computer. Vi USB-kels worden gegevens veel sneller verzonden dn vi prllelle kels. USB-poort. Een kleine, rechthoekige poort n de chterzijde vn de computer, wrop rndpprten, zols een printer, kunnen worden ngesloten met een USB-kel. Hierdoor kn de computer snel communiceren met de printer. verscherpen. Een softwreoptie vn de printer wrmee u onscherp fgedrukte feeldingen duidelijker kunt mken. wtermerk. Een lichte feelding of chtergrondtekst die op elke pgin vn een document wordt weergegeven. Verklrende woordenlijst 67

68 Index A nevolen instellingen ngepst ppier 42 fdrukken op eide zijden vn ppier 16 fdrukken, kleurenfeeldingen in zwrt-wit 22 fdrukken, ltste pgin eerst 38 nnerppier 40 riefkrten 19 rochure 24 coted ppier 12 duelzijdig 16 duelzijdig fdrukken 16 enveloppen 20 etiketten 27 fotokrten 19 fotoppier 12 glossy ppier 12 hnd-outs 29 indexkrten 19 krten 19 kleurenfeeldingen in zwrt-wit 22 ltste pgin eerst 38 norml ppier 11 opstrijktrnsfers 34 poster 31 premiumppier 14 stndrd 7 trnsprnten 36 T-shirttrnsfers 34 wenskrten 19 ngepst ppier 42 npssen, instellingen ngepst ppier 42 fdrukken in omgekeerde volgorde 38 fdrukken, meerdere feeldingen op één vel 30 nnerppier 40 riefkrten 19 rochure 24 coted ppier 12 duelzijdig 16 duelzijdig fdrukken 16 enveloppen 20 etiketten 27 fotokrten 19 fotoppier 12 glossy ppier 12 hnd-outs Zie meerdere feeldingen fdrukken op één vel indexkrten 19 krten 19 kleurenfeeldingen fdrukken in zwrt-wit 22 ltste pgin eerst 38 meerdere feeldingen op één vel 30 norml ppier 11 opstrijktrnsfers 34 poster 31 premiumppier 14 stuurprogrmm 8 trnsprnten 36 T-shirttrnsfers 34 wenskrten 19 fdrukken ngepst ppier 42 fdrukken op eide zijden vn ppier 16 nnerppier 40 riefkrten 19 rochure 24 coted ppier 12 duelzijdig fdrukken 16 enveloppen 20 etiketten 27 fotokrten 19 fotoppier 12 glossy ppier 12 hnd-outs Zie meerdere feeldingen fdrukken op één vel indexkrten 19 krten 19 kleurenfeeldingen in zwrt-wit 22 ltste pgin eerst 38 n per vel Zie meerdere feeldingen fdrukken op één vel norml ppier 11 omgekeerd 38 opstrijktrnsfers 34 poster 31 premiumppier 14 testpgin 52 trnsprnten 36 T-shirttrnsfers 34 uitlijningspgin 47 wenskrten 19 fdrukken in omgekeerde volgorde 38 fdrukken op eide zijden vn ppier 16 fdrukken verloopt niet constnt 60 68

69 fdrukken, kleurenfeeldingen in zwrt-wit 22 fdrukken, ltste pgin eerst 38 fdrukkwliteit vereteren 48 fdrukprolemen fdrukkwliteit 60 er wordt niet of lngzm fgedrukt 56 fouterichten 55 knipperende lmpjes 55 lege pgin's 58 ppierinvoer 58 ppierstoringen 59 softwre 52 specil ppier 62 rtikelnummers kleureninktcrtridge 50 USB-kel 50 zwrte inktcrtridge 50 B nvorming 60 nnerppier 40 Bericht Inkt is ijn op 55 erichten, fout- Inkt is ijn op 55 Ppierstoring 55 espren, kleureninkt 22 estellen, supplies 50 riefkrten 19 rochure smenstellen 26 C crtridges rtikelnummers 44 eschermen 49 estellen 50 instlleren 45 uitlijnen 47 vervngen 44 verwijderen 44 crtridges, prolemen oplossen 51 coted ppier 12 D donkere of gevlekte fdruk 60 duelzijdig fdrukken 16 E emissieverklring 63 enveloppen 20 etiketten 27 F FCC-verklring 63 fotokrten 19 fotoppier 12 fouterichten Inkt is ijn op 55 Ppierstoring 55 G gedownlod printerstuurprogrmm, instlleren 54 glossy ppier 12 H hnd-outs 29 I indexkrten 19 inktcrtridge rtikelnummers 44 eschermen 49 estellen 50 instlleren 45 uitlijnen 47 vervngen 44 instlleren inktcrtridges 45 printersoftwre 54 K krten 19 kel, rtikelnummers USB 50 kennisgeving elektronische emissie 63 knipperende lmpjes 55 Kwliteit/exemplren, tld 8 L lngzm fdrukken 58 Lexmrk Printeroplossingen 9 M mrges, minimuminstelling 61 meerdere feeldingen op één vel 30 N n per vel 30 O opstrijktrnsfers 34 P ppier is vstgelopen 58 Ppierinstellingen, tld 9 Ppierstoring, ericht 55 ppierstoring, opheffen 59 pltsen ngepst ppier 42 fdrukken op eide zijden vn ppier 16 nnerppier 40 riefkrten 19 rochure 24 coted ppier 12 duelzijdig fdrukken 16 enveloppen 20 etiketten 27 fotokrten 19 fotoppier 12 glossy ppier 12 hnd-outs 29 indexkrten 19 krten 19 opstrijktrnsfers 34 poster 31 premiumppier 14 trnsprnten 36 T-shirttrnsfers 34 wenskrten 19 poster 31 69

70 premiumppier 14 printerkel, prolemen oplossen 51 printeronderdelen 7 printersoftwre instlleren 54 Lexmrk Printeroplossingen 7 stuurprogrmm 7 verwijderen 54 verwijderen (Windows) 57 printersoftwre-cd, prolemen oplossen 52 printerstuurprogrmm instlleren 54 verwijderen 54 prolemen oplossen fdrukkwliteit 60 crtridges 51 er wordt niet of lngzm fgedrukt 56 fouterichten 55 knipperende lmpjes 55 lngzm fdrukken 58 lege pgin's 58 mrges 61 oplossen, prolemen met fdrukkwliteit 60 ppier is vstgelopen 58 ppierinvoer 58 ppierstoringen 59 printer drukt niet f 56 printerkel 51 printersoftwre, instlltie 52 softwre 52 softwre verwijderen (Windows) 57 specil ppier 62 testpgin 52 uitlijningspgin 58 vereteren, fdrukkwliteit 60 S softwre, printer- 7 instlleren 54 verwijderen 54 specil ppier prolemen oplossen 62 stndrdwrden 7 supplies estellen 50 T Tld Afdrukindeling 9 tekens, misvormd 61 testpgin uitlijning 47 wordt niet fgedrukt 57 testpgin, fdrukken 52 trnsfers, opstrijk- 34 trnsprnten 36 T-shirttrnsfers 34 U uitlijnen, inktcrtridges 47 USB-kel estellen 50 V vereteren, fdrukkwliteit 60 vervngen, inktcrtridges 44 verwijderen, inktcrtridges 44 verwijderen, printersoftwre 54 W wrden, stndrd- 7 wenskrten 19 70

71 Lexmrk en Lexmrk met het dimntontwerp zijn gedeponeerde hndelsmerken vn Lexmrk Interntionl, Inc., in de Verenigde Stten en/of ndere lnden. Color Jetprinter is een hndelsmerk vn Lexmrk Interntionl, Inc Lexmrk Interntionl, Inc. 740 West New Circle Rod Lexington, Kentucky