ELEKTRONISCH KASREGISTER TK-T200

Transcriptie

1 LKTRONISCH KASRGISTR TK-T200 THANK YOU YOUR RCIPT CALL AGAIN! HAMBURGR COFF FRNCH- FRID SANDWICH IC CRAM u NL V.K. GBRUIKRSHANDLIDING

2 Voorzorgsmtregelen Lees voor de juiste en veilige bediening vn dit product deze hndleiding zorgvuldig door en volg de instructies op. Houd deze hndleiding n lezing prt, zodt u er mkkelijk in kunt teruglezen. Bewr lle informtie goed. Neem ltijd de wrschuwingen en specile nwijzingen op het product in cht. De pictogrmmen In deze hndleiding worden verschillende pictogrmmen gebruikt om de veilige bediening vn dit product onder de ndcht te brengen. Door deze in cht te nemen, kunt u lichmelijk letsel bij de opertor en nder personeel voorkomen, lsmede schde n eigendommen en n dit product. De betekenis vn de pictogrmmen wordt hieronder uiteengezet. Geeft n dt bij verkeerd gebruik een risico bestt vn ernstig lichmelijk letsel of zelfs overlijden. Geeft n dt verkeerd gebruik lichmelijk letsel of schde kn veroorzken. Voorbeelden vn pictogrmmen De volgende pictogrmmen worden gebruikt om risico s en mogelijke schde onder de ndcht te brengen. Het symbool geeft n dt dit een symbool bevt om de ndcht te trekken (wronder een wrschuwing). In deze driehoek wordt ngegeven wrtegen voorzorgsmtregelen moeten worden genomen (in dit gevl elektrische schokken). Het symbool geeft een verboden hndeling n. In dit symbool wordt ngegeven welke soort hndelingen verboden zijn (in dit gevl demontge). Het symbool geeft een beperking n. In dit symbool wordt de soort beperking ngegeven (in dit gevl losmken vn de stekker uit het stopcontct). Wrschuwing! Het ksregister bedienen Mocht het ksregister niet goed werken, rook of een vreemde geur fgeven of nderszins bnorml functioneren, dient u direct de stroom uit te schkelen en de stekker uit het stopcontct te hlen. Als u toch doorgt, riskeert u brnd en elektrische schokken. Neem contct op met een servicemonteur vn CASIO. Gebruik geen vloeistoffen in de buurt vn het ksregister en lt er niets in vllen. Mocht er toch vocht of iets nders in het ksregister terecht komen, dient u direct de stroom uit te schkelen en de stekker uit het stopcontct te hlen. Als u toch doorgt, riskeert u kortsluiting, brnd en elektrische schokken. Neem contct op met een servicemonteur vn CASIO. Mocht u het ksregister lten vllen wrdoor het beschdigd rkt, dient u direct de stroom uit te schkelen en de stekker uit het stopcontct te hlen. Als u toch doorgt, riskeert u kortsluiting, brnd en elektrische schokken. Het is zeer gevrlijk te proberen zelf het ksregister te repreren. Neem contct op met een servicemonteur vn CASIO. 2

3 Wrschuwing! Hl nooit het ksregister uit elkr of breng er op geen enkele wijze vernderingen in n. Het ksregister bevt onderdelen die onder hoogspnning stn, wrdoor het risico op brnd en elektrische schokken bestt. Neem contct op met een servicemonteur vn CASIO voor lle reprties en onderhoudswerkzmheden. Stekker en stopcontct Gebruik uitsluitend een toegestn contctpunt (100V~240V). Als u een contctpunt met een fwijkende spnning gebruikt, riskeert u brnd, elektrische schokken en het defect rken vn het ksregister. Door overbelsting vn een stopcontct kn het risico op oververhitting en brnd ontstn. Controleer of de stekker zo ver mogelijk in het stopcontct is gestoken. Door losse pluggen ontstt het risico op elektrische schokken, oververhitting en brnd. Gebruik het ksregister nooit ls de stekker beschdigd is. Steek de stekker nooit in een contct dt los is gerkt. Stof dt zich in de loop vn de tijd op de pennen vn de stekker heeft verzmeld, kunt u fvegen met een droge doek. Vocht heeft een ndelige invloed op de isoltie. Drdoor ontstt het risico op elektrische schokken en brnd ls stof op de pennen is opgehoopt. Voorkom beschdiging vn snoeren en stekkers en breng er in geen gevl vernderingen in n. Als u blijft werken met een beschdigd snoer, kn dit de isoltie opheffen, de interne bedrding blootleggen en kortsluiting veroorzken, wrdoor het risico op elektrische schokken en brnd ontstt. Neem contct op met een servicemonteur vn CASIO ls het snoer of de stekker moeten worden gerepreerd of onderhouden. Let op! Plts het ksregister nooit op een onstbiel of oneffen vlk. Hierdoor kn het ksregister voorl wnneer de lde geopend is vllen, wrdoor het risico op brnd, elektrische schokken en niet meer functioneren ontstt. Zet het ksregister nooit op de volgende pltsen. In vochtige of stoffige ruimten of in ruimten wr het ksregister direct in contct komt met hete of koude lucht. In de volle zon, in een fgesloten voertuig of in ndere ruimten wr de tempertuur hoog kn oplopen. De hierboven genoemde omstndigheden kunnen er de oorzk vn zijn dt het ksregister niet meer werkt, wrdoor brndgevr ontstt. Zorg dt er geen knikken in het snoer komen, lt het niet beklemd rken tussen bureus of nder meubilir en zet nooit zwre voorwerpen op het snoer. Als u dit doet, kn dit kortsluiting of breuk in het snoer veroorzken, wrdoor brndgevr en gevr vn elektrische schokken ontstt. Wnneer u de stekker uit het stopcontct hlt, dient u n de stekker te trekken en nooit n het snoer. Als u n het snoer trekt, kn dit beschdigd rken, kn de bedrding breken of kn kortsluiting ontstn, wrdoor brndgevr en gevr vn elektrische schokken ontstt. Rk de stekker nooit met ntte hnden n. Hierdoor riskeert u elektrische schokken. Als u n het snoer trekt, kn dit beschdigd rken, kn de bedrding breken of kn kortsluiting ontstn, wrdoor brndgevr en gevr vn elektrische schokken ontstt. Rk nooit de printkop en schrijfrol n. 3

4 Inleiding & Inhoudsopgve Inleiding & Inhoudsopgve... 4 An de slg - Het register uitpkken... 6 Hl het ksregister uit de verpkking Verwijder de tpe wrmee losse onderdelen vn het ksregister op hun plts worden gehouden...7 Plts de drie btterijen voor bck-up vn het geheugen Plts de ppierrollen voor klntenbonnen/controle Steek de stekker vn het ksregister in een stopcontct Steek de -sleutel in het functieslot Zet de functiesleutel in de stnd RG Stel de dtum in Stel de tijd in Selecteer klntenbonnen of controlebonnen BTW-tbellen progrmmeren Inleiding TK-T Algemene richtlijnen Ppierrol, Klntenbon AAN/UIT, functiesleutel, lde, ldeslot... 17, De multifunctionele lde vergrendelen/ontgrendelen Displys Toetsenbord Bsishndelingen en instellingen De rpporten lezen Het ksregister gebruiken Verkopers n- en fmelden Tijd en dtum weergeven Wisselgeld in de lde doen Groepstoetsen instellen en gebruiken Groepstoetsen registreren...25 Groepstoetsen progrmmeren Groepstoetsen registreren met voorgeprogrmmeerde prijzen PLU s instellen en gebruiken PLU s progrmmeren...29 PLU s registreren Flt-PLU s instellen en gebruiken Flt-PLU's progrmmeren Flt-PLU s registreren Kortingen instellen en gebruiken Kortingen progrmmeren Kortingen registreren Reducties instellen en gebruiken Reducties progrmmeren Reducties registreren Krediet- en chequebetlingen registreren Retouren registreren in de RG-modus Retouren registreren in de RF-modus Ontvngen geld op rekening registreren Uitbetld geld registreren Registrties corrigeren Lde open zonder verkoop registreren Dgomzetrpporten fdrukken Gevnceerde hndelingen en instellingen Formt bon chterf, Algemene fdrukinstellingen, Verplichtingen, Kenmerken vn het pprt De bon chterf Algemene fdrukinstellingen progrmmeren Verplichte en verkopercontrolefuncties progrmmeren Afdrukinstellingen voor lees-/wisrpporten progrmmeren Winkel-/mchinenummer instellen Progrmmeren op verkoper Verkopernummers progrmmeren

5 Opleidingssttus vn verkopers progrmmeren Provisietrieven vn verkopers progrmmeren Verkoperonderbrekingsfunctie Beschrijvingen en berichten progrmmeren Rpportbeschrijvingen, totlen, specile tekens, rpporttitel, berichten op bonnen en nm vn verkoper progrmmeren Controlefunctie voor bericht op bon/logostempel progrmmeren Beschrijving vn groepstoets progrmmeren PLU-beschrijving progrmmeren Flt-PLU-beschrijving progrmmeren Beschrijving vn functietoets progrmmeren Tekens invoeren...57 Het toetsenbord gebruiken Tekens invoeren door middel vn codes Functies vn groepstoetsen progrmmeren Functies in btches progrmmeren Functies één voor één progrmmeren PLU-functies progrmmeren Functies in btches progrmmeren Functies één voor één progrmmeren Flt-PLU-functies progrmmeren...63 Functies in btches progrmmeren Functies één voor één progrmmeren Functies vn procenttoetsen progrmmeren Vlut-omrekening progrmmeren Wisselkoersen progrmmeren Functies vlut-omrekening progrmmeren Vreemde vlut registreren...70 Tfelregistrtiesysteem Tfelregistrtiespecificties gebruiken Tfelregistrtiespecificties progrmmeren Toets nieuw sldo progrmmeren Menu s progrmmeren PLU voor supplementen en bereidingswijze progrmmeren Toets rrngement progrmmeren Overige functies progrmmeren Toets voor contnt, creditcrd, cheque, krediet Toets voor ontvngen op rekening, uitbetld Toets min en plus #/Toets lde open zonder verkoop Toets voor BTW-wijziging...79 Clcultorfuncties Zomer- en wintertijd...81 De ly-out vn het toetsenbord wijzigen De functie vn iedere toets progrmmeren Lees-/wisrpporten fdrukken Het progrmm vn het ksregister lezen Problemen oplossen Fouten Het register werkt niet De stroom is uitgevllen...96 Het L-teken wordt op de disply weergegeven Onderhoud door de gebruiker en opties De controlerol vervngen De bonrol vervngen Opties Specificties Index Inleiding & Inhoudsopgve 5

6 ( A B C D F H I J K L M N # ' O P Q R S T U % : V W X Y Z &! - * / #-2 #-1 Inleiding & Inhoudsopgve Het register uitpkken Functiesleutel (Verkoper-/progrmmeersleutel) Gebruikershndleiding Ldesleutel Opwindspoel SPAC DBL SIZ 0 00 User's Mnul MNU SHIFT FD C PLU Btterijen voor bck up vn het geheugen Ppierrol U hebt zojuist de CASIO TK-T200 ngeschft! Wij zijn blij met uw keuze voor het elektronische ksregister vn CASIO, dt jrenlng mee zl gn. De bediening vn een ksregister vn CASIO is heel eenvoudig en kn zonder specile trining worden ngeleerd. Alles wt u moet weten stt in deze hndleiding, dus is het rdzm deze ltijd bij de hnd te houden. Neem contct op met uw CASIO-leverncier ls u vrgen hebt over onderwerpen die niet specifiek in deze hndleiding n de orde komen. Als u de stroom wilt uitschkelen, dient u hiervoor de hoofdstekker op dit pprt te gebruiken. Het stopcontct dient niet ver vn het ksregister te zijn gepltst en moet gemkkelijk toegnkelijk zijn. Bewr lle informtie goed. 6

7 ( A B C D F H I J K L M N # ' O P Q R S T U % : V W X Y Z & SPAC DBL SIZ MNU C ! - * / PLU #-2 #-1 An de slg In dit gedeelte wordt uiteengezet hoe u het ksregister moet uitpkken en voor gebruik moet voorbereiden. Het is rdzm dit deel vn de hndleiding door te nemen, ook ls u l eerder met een ksregister hebt gewerkt. erst wordt de stndrd-instlltieprocedure beschreven, met verwijzingen nr pgin s wr u meer informtie kunt vinden. 1. Hl het ksregister uit de verpkking. Controleer eerst of lle onderdelen en ccessoires in de verpkking nwezig zijn. 2. User's Mnul SHIFT FD Verwijder de tpe wrmee losse onderdelen vn het ksregister op hun plts worden gehouden. Verwijder ook het plstic zkje dt n de printerkp is bevestigd. Hierin bevinden zich de functiesleutels. Inleiding & Inhoudsopgve/An de slg de slg 3. Plts de drie btterijen voor bck-up vn het geheugen. 1. Open de printerkp en open de printer. 2. Open het deksel vn de btterijhouder. Schuif het deksel en til het op. printerkp deksel btterijhouder printer 7

8 An de slg 3. Plts de drie btterijen voor bck-up vn het geheugen (vervolg ) 3. Let op de (+) en (-) in de btterijhouder. Plts drie nieuwe SUM-3 (UM-3)-btterijen met de positieve (+) en negtieve (-) uiteinden op de ngegeven pltsen. 4. Sluit het deksel vn de btterijhouder. 5. Sluit de printer en sluit de printerkp. Belngrijk! Deze btterijen dienen ter bescherming vn de informtie in het geheugen vn het ksregister bij stroomuitvl of wnneer u de stekker vn het ksregister uit het stopcontct hlt. Deze btterijen moeten worden gepltst. Let op! Onjuist gebruik vn de btterijen kn breuk of lekkge veroorzken die het binnenwerk vn het ksregister kn beschdigen. Let op het volgende. De positieve (+) en negtieve (-) uiteinden vn de btterijen moeten volgens de nwijzingen in de btterijhouder worden gepltst (juiste polriteit). Gebruik nooit verschillende typen btterijen tegelijk. Gebruik nooit oude en nieuwe btterijen tegelijk. Lt lege btterijen nooit in de btterijhouder. Verwijder de btterijen ls u het ksregister lngere tijd niet gebruikt. Vervng de btterijen ten minste een ml per jr, ongecht hoe veelvuldig het ksregister in die periode wordt gebruikt. WAARSCHUWING! Probeer nooit de meegeleverde btterijen opnieuw op te lden. Stel de btterijen nooit bloot n een directe wrmtebron, voorkom kortsluiting en hl ze nooit uit elkr. Houd btterijen buiten het bereik vn kleine kinderen. Mocht een kind onverhoopt een btterij inslikken, dn dient u direct een rts te rdplegen. 8

9 Plts de ppierrollen voor klntenbonnen/controle. 4. Printer Ppierrol Printer Belngrijk! Verwijder de beschermende tpe vn de printerkop en sluit de printer. Let op! (Wnneer u het thermisch ppier gebruikt) Rk nooit de printerkop n. Hl het thermisch ppier ps uit de verpkking ls u het gt gebruiken. Vermijd hitte/direct zonlicht. Vermijd stoffige en vochtige ruimten bij opslg. Mk geen krssen op het ppier. Bewr het bedrukte ppier nooit in de volgende omstndigheden: Ruimten wr een hoge luchtvochtigheid en tempertuur heerst, direct zonlicht, contct met lijm, thinner of een rubberen gum. Bonrol instlleren Stp 1 Open de printerkp. Stp 4 Leg de beginrnd vn het ppier over de printer. An de slg Stp 2 Open de printer. Stp 3 Zorg ervoor dt het ppier vnf de onderknt vn de rol wordt toegevoerd en lt de rol in de ruimte chter de printer zkken. Stp 5 Sluit de printer voorzichtig totdt deze stevig vst zit. Voltooid Sluit de printerkp, wrbij u de beginrnd vn het ppier door de snijopening voert. Scheur het uitstekende ppier f. 9

10 An de slg Controlerol pltsen Stp 1 Open de printerkp. Stp 2 Open de printer. Stp 3 Zorg ervoor dt het ppier vnf de onderknt vn de rol wordt toegevoerd en lt de rol in de ruimte chter de printer zkken. Stp 4 Leg de beginrnd vn het ppier over de printer. Stp 5 Sluit de printer voorzichtig totdt deze stevig vst zit. Stp 6 Hl de ppiergeleider vn de opwindspoel. Stp 7 Schuif de beginrnd vn het ppier in de groef op de s vn de opwindspoel en dri het twee of drie ml om de spoel. Stp 8 Zet de ppiergeleider vn de opwindspoel terug. Stp 9 Zet de opwindspoel in de ruimte chter de printer, boven de ppierrol. Stp 10 Druk op de toets f om het ppier zo nodig strk te trekken. Wnneer u het pprt instlleert, dient u n het inschkelen vn de stroom op de toetsf te drukken. Voltooid Sluit de printerkp. 10

11 5. Steek de stekker vn het ksregister in een stopcontct. Controleer op de spnningssticker op de zijknt vn het ksregister of de vereiste spnning overeenstemt met de beschikbre netspnning. An de slg 6. Steek de -sleutel in het functieslot. OP C-A02 C-A32 CAL RG OFF RF 7. Zet de functiesleutel in de stnd RG. Op de disply ziet u het volgende. CAL RG OFF RF 11

12 C-A32 C-A32 C-A32 An de slg 8. Stel de dtum in. CAL X RG Z OFF RF 61s 6 :: :: :: 6 X 6 C Jr Mnd Dg Huidige dtum Voorbeeld: 15 mrt Stel de tijd in. CAL X RG Z OFF RF 6 1s 6 :::: 6 X 6 C Huidige tijd Voorbeeld: 08:20 AM :45 PM Selecteer klntenbonnen of controlebonnen. CAL X RG Z OFF RF 61s 6 { Klntenbon } fdrukken = 0 Controlebon fdrukken = 1 6 h 6 s Let op! Als u controlebonnen nodig hebt en soms bonnen n klnten moet geven, kiest u klntenbon fdrukken. N sluiting vn de zk drukt u het elektronische controlerpport f. 12

13 C-A BTW-tbellen progrmmeren Met dit ksregister kunt u mximl vier verschillende BTW-trieven utomtisch uitrekenen. De BTWberekeningen zijn gebseerd op trieven, zodt u in het ksregister de trieven, de soort BTW (lg of hoog) en het type fronding dt moet worden gebruikt, moet progrmmeren. r zijn specile frondingsmethoden (zie pgin 15) die n beplde pltselijke belstingregels voldoen. Belngrijk! Ndt u de BTW-berekeningen hebt geprogrmmeerd, kunt u ook prt opgeven voor welke groepen (zie pgin 27) en PLU s (zie pgin 29, 31) BTW moet worden geheven. BTW-berekeningen progrmmeren (zonder specile fronding) Stel de volgende items in: 1. BTW-trieven 2. Afrondingsmethode voor BTW-berekening (Nr boven/nr beneden/fkppen) 3. BTW-berekeningssysteem (Trief 1/trief 2) Progrmmeerprocedure BTW-tbel 1 toewijzen Voor BTW-tbel 2 drukt u op Voor BTW-tbel 3 drukt u op Voor BTW-tbel 4 drukt u op Voer het BTW-trief in (2 gehele getllen en 4 decimlen). Voorbeeld: 15% = % = 8^ Voer de frondingsmethode en de BTW-berekeningsmethode in. Nr boven fronden 9 0 Nr beneden fronden 5 0 Achter de komm fkppen 0 0 Altijd 0 0 BTW exclusief 2 BTW inclusief Beëindig de procedure... 6 CAL RG OFF RF 4 3s s 4 X Z :::::: :::: D 4 D 3 D 2 D 1 4 s An de slg 13

14 C-A32 An de slg 11. BTW-tbellen progrmmeren (vervolg ) BTW-berekeningen progrmmeren (met specile fronding) Stel de volgende items in: 1. BTW-trieven 2. Afrondingsmethode voor BTW-berekening (Omhoog/Omlg fronden/afkppen) 3. BTW-berekeningssysteem (Geen/Trief 1/Trief 2) 4. Afrondingssysteem (Specile fronding 1/Specile fronding 2/Specile fronding 3/Deense methode /Austrlische methode): lleen te gebruiken voor BTW-tbel 1 Progrmmeerprocedure CAL RG OFF RF X Z BTW-tbel 1 toewijzen Voor BTW-tbel 2 drukt u op Voor BTW-tbel 3 drukt u op Voor BTW-tbel 4 drukt u op Voer het BTW-trief in (2 gehele getllen en 4 decimlen) Voorbeeld: 15% = 15 8,25% = 8^25 geen BTW = Voer de frondingsmethode en de BTW-berekeningsmethode in. Nr boven fronden 9 0 Nr beneden fronden 5 0 Achter de komm fkppen 0 0 Specile fronding 1 * 1 Specile fronding 2 * 2 Specile fronding 3 * 6 Specile fronding 4 * 3 Specile fronding 5 * 7 BTW exclusief 2 BTW inclusief 3 * Zie de volgende... pgin. 6 Beëindig de procedure s s 4 :::::: :::: D 4 D 3 D 2 D 1 4 s 14

15 11. Specile frondingen Nst de frondingsmethoden fkppen, omhoog/omlg fronden kunt u ook specile fronding voor subtotlen en totlen of wijzigingen opgeven. Met specile frondingen worden de meest rechtse cijfers vn een getl omgezet in een 0 of een 5. Zo wordt voldn n de reglementen vn verschillende lnden. 1 Specile fronding 1 Ltste (meest rechtse) cijfer Afrondingsresultt Voorbeelden: 0 ~ ~ ~ Specile fronding 2 Ltste (meest rechtse) cijfer Afrondingsresultt Voorbeelden: 0 ~ ~ Specile fronding 3 Ltste (meest rechtse) cijfers Afrondingsresultt Voorbeelden: 00 ~ ~ ~ Specile fronding 4 (Deense methode) De Deense methode vn fronding heeft betrekking op subtotlen en is fhnkelijk vn de vrg of u de trnsctie wel of niet hebt voltooid door een betld bedrg in te voeren. Wnneer een trnsctie is voltooid en Wnneer een trnsctie is voltooid en er is geen betld bedrg ingevoerd er is wel een betld bedrg ingevoerd Ltste (meest rechtse) Ltste (meest rechtse) 2 cijfers vn subtotl Afrondingsresultt 2 cijfers vn wisselgeld Afrondingsresultt 00 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Specile fronding 5 (Austrlische methode) Ltste (meest rechtse) cijfer Afrondingsresultt Voorbeelden: 0 ~ ~ ~ Deelbetlingen: voor de Deense methode r wordt niet fgerond voor het betlde bedrg of voor het wisselgeld ls er een deelbetling wordt gedn. Wnneer een deelbetling leidt tot een resterend sldo tussen 1 tot en met 12, wordt de trnsctie voltooid lsof er geen restsldo is. Weergve en fdrukken vn subtotlen: voor de Deense en Austrlische methode Wnneer u op de toets s drukt, wordt het niet fgeronde subtotl fgedrukt en op het disply weergegeven. Als het ksregister ook is ingesteld op toepssing vn BTW-trief 1, wordt het BTWbedrg in het fgedrukte en weergegeven subtotl meegerekend. An de slg Belngrijk! Wnneer u de Deense frondingsmethode gebruikt, kunt u ook de toets gebruiken om een betld bedrg te registreren wrvn de ltste (meest rechtse) cijfers 00, 25, 50 of 75 zijn. Deze beperking geldt niet voor de toetsen c en k. 15

16 C-A32 An de slg 12. Uitsluitend voor Austrlië U kunt enkele opties progrmmeren die op de Austrlische situtie vn toepssing zijn. U gebruikt drvoor de volgende procedure. CAL RG OFF RF X Z * s 66 6 s (Uitvoeren) (Annuleren) N voltooiing vn deze procedure wordt het bericht GST system ws chnged op de bon fgedrukt en 1 BTW-symbool (*) fgedrukt. 2 Belstbr bedrg overgeslgen. 3 GST INCLUDD ingesteld op de TX1-beschrijving. 4 TAXABL AMT ingesteld op de TA1-beschrijving. 5 Totlregel fgedrukt, ook bij contnte verkoop. 6 Austrlische methode ingesteld. 7 $ ingesteld op het vlutsymbool. 8 MOF messge op de bon fdrukken. 9 BTW (10% trief, trief 2, fronding chter de komm) ingesteld op BTW-tbel 1. r worden geen gegevens ingesteld in ndere BTW-tbellen. 0 Het belstbre bedrg en het BTW-bedrg behlve TA1/TX1 worden niet op het rpport fgedrukt. A Beperking (tot 0, 5) op het ltste cijfer vn contnte verkopen, ontvngen op rekening uitbetld en declrtie. Voor deze hndeling moet nmelding pltsvinden (zie pgin 24). 16

17 Inleiding TK-T200 Algemene richtlijnen Dit gedeelte vn de hndleiding is een lgemene inleiding in het ksregister en geeft een lgemene verklring vn de verschillende onderdelen. disply lde toetsenbord dribre disply printerkp opwindspoel hoofd verkoper klnt Opwindspoel Ppierrol Printer Dribre disply (klntendisply) Hoofddisply Toetsenbord Vochtwerende toetsenbordbeschermmt Printerkp Ppierrol U gebruikt de ppierrol voor het fdrukken vn klntenbonnen en een controlebon (zie pgin 9 ~ 10). Toets klntenbon AAN/UIT Wnneer u de printer gebruikt om klntenbonnen f te drukken, kunt u deze toets gebruiken (lleen in de RG- en RF-modus) om de printer in en uit te schkelen. Als een klnt een bon wil terwijl deze functie met deze toets is uitgeschkeld, kunt u n voltooiing vn de trnsctie een bon fdrukken (zie pgin 45). RCIPT ON/OFF Multifunctionele lde Lde Ldeslot Lde De lde gt utomtisch open zodr u een registrtie voltooit en ls u een lees- of wisrpport uitdrit. De lde gt niet open ls deze met de ldesleutel is fgesloten. Ldeslot Met het ldeslot deblokkeert u de lde en sluit u deze f. Multifunctionele lde U kunt deze lde ltijd openen met de grendel. Met de grendel kunt u deze lde openen en fsluiten. An de slg/inleiding TK-T200 Functiesleutel r zijn twee soorten functiesleutels: de progrmmeersleutel (met ) en de verkopersleutel (met OP ). U kunt de progrmmeersleutel gebruiken om het functieslot in elke gewenste stnd te zetten, terwijl u met de verkopersleutel de stnd RG, CAL en OFF kunt selecteren. C-A32 Verkoper- sleutel Progrmmeersleutel OP C-A02 17

18 Inleiding TK-T200 Met de functiesleutels verndert u de stnd vn het functieslot en kiest u de gewenste modus. CAL RG OFF X Z Modus Beschrijving Z X CAL RST RAD CALCULATOR Leest omzetgegevens in het geheugen en wist de gegevens. Leest omzetgegevens in het geheugen zonder te wissen. De clcultor. RF RG RGISTR Normle registrtie. OFF STAND-BY Ksregister op stnd-by. RF RFUND Registrtie vn retourneringstrnsctie. PROGRAM Progrmmeren vn het ksregister. De multifunctionele lde openen/fsluiten Vergrendelen (Rood) Ontgrendelen (Groen) Wnneer de ksslde niet open gt! Bij stroomuitvl of wnneer de mchine defect is, gt de ksslde niet utomtisch open. In een dergelijk gevl kunt u de ksslde openen met behulp vn de ldeontgrendeling (zie hieronder). Belngrijk! De lde gt niet open ls deze met een ldesleutel is fgesloten. 18

19 Displys Hoofddisply (lfnumerieke + cijferdisply) Dribre (klnten) disply (cijferdisply) Artikelregistrtie (per groep/plu) lfnumerieke disply RPT RCIPT ON AMOUNT! Vermenigvuldigingsregistrtie!50 TOTAL CHANG 1 Totl AMOUNT 3 "50 RPT RCIPT ON "50 TOTAL CHANG 3 1 Inleiding TK-T200 AMOUNT _ 1"34 _ 1"34 RPT RCIPT ON TOTAL CHANG 4 1 Bedrg/Antl Dit gedeelte vn de disply geeft de bedrgen weer. U kunt het ook gebruiken om de tijd weer te geven. (De dtum wordt op het cijferdisply weergegeven.) 2 Artikel/Toets-beschrijving Wnneer u een rtikel of een toets registreert, wordt hier de rtikel/toets-beschrijving weergegeven. De modusbeschrijving wordt ook hier weergegeven. 3 Antl herhlingen Telkens wnneer u een vermenigvuldigingsregistrtie uitvoert (zie pgin 25, 29), wordt hier het ntl herhlingen weergegeven. Let op: het ntl herhlingen wordt slechts door één cijfer weergegeven. Dit betekent dt een 5 inderdd 5 herhlingen kn betekenen, mr ook 15 of Totl/wisselgeld Wnneer de TOTAL-indictie wordt weergegeven, kn het om een totl of subtotl gn. Wnneer de CHANG-indictie wordt weergegeven, wordt het terug te geven bedrg weergegeven. 5 Klntenbon n/uit-indictie Wnneer het register is ingesteld op het fdrukken vn klntenbonnen, verschijnt onder dit cijfer een blkje. (RG/RF-modus, lleen in stnd-by) 19

20 Inleiding TK-T200 Toetsenbord F J N GUST/ POST RCIPT % A G OLD RF RR.CORR CANCL K O MNU SHIFT ADD/ PRIC NW NB B C/AC C X DAT TIM OPN CLK# C PLU D H L P FD MR RC # NS SUB TOTAL CA 9 I M RCIPT ON/OFF PD CHK CR AMT TND Registrtiefunctie 1 Flt-PLU-toets G,H ~ L Met deze toetsen registreert u rtikelen onder flt-plu s. 2 Toets klnt/bon chterf g Toets gstenbon: Met deze toets mkt u in een tfelregistrtiesysteem een klntenbon (zie pgin 69). Toets bon chterf: Met deze toets mkt u een bon chterf (zie pgin 43). 3 Toets menu shift, Met deze toets verschuift u het flt-plu-toetsnummer vn 1 tot en met 30 nr 31 tot en met 60 of 61 tot en met 90. G 2 1,,G 2 31,,,G 2 61 H 2 2,,H 2 32,,,H 2 62 L 2 30,,L 2 60,,,L Wistoets C Met deze toets wist u gegevens die nog niet zijn geregistreerd. 5 Toets vermenigvuldigen/dtum/tijd X Met deze toets voert u een wrde voor een vermenigvuldiging in. Tussen fgesloten trnscties geeft deze toets de tijd en dtum weer. 6 Toets open/verkopernummer o Deze toets is geprogrmmeerd ls toets verkopernummer. Toets verkopernummer: Met deze toets meldt de verkoper zich n en f bij het register. Toets open: Met deze toets heft u tijdelijk de beperking op het ntl cijfers voor het invoeren vn een stukprijs op. Als u de functie Open gebruikt, wijst u de toets open toe door deze te progrmmeren. 7 PLU-toets + Met deze toets voert u PLU (subgroep)nummers in. 8 Toets ppierdoorvoer f Houd deze toets ingedrukt ls u ppier vn de printer wilt doorvoeren. 9 Toets klntenbon n/uit D Druk tweeml op deze toets om de sttus vn bon fdrukken of geen bon te wijzigen. Deze toets werkt lleen wnneer de functie gebruik printer voor klntenbon in het printerbesturingsprogrmm is ingeschkeld. Bij bon fdrukken brndt de RCIPT ON-indictie. 0 Toets korting p Met deze toets registreert u kortingen. A Toets optellen/prijs A Cheques optellen: Met deze toets combineert u in een tfelregistrtiesysteem de gegevens vn meerdere tfels in één cheque. Toets prijs: Met deze toets registreert u stukprijzen voor subgroepen. B Tien cijfertoetsen 0, 1, ~ 9, -, ^ Met deze toetsen voert u getllen in. C Groepstoetsen &, ', ( en ) Met deze toetsen registreert u rtikelen in groepen. 20

21 D Toets op rekening ontvngen [ Gebruik deze toets ndt u een getl hebt ingevoerd om ontvngen geld te registreren zonder verkooptrnsctie. Toets uitbetlen P Gebruik deze toets ndt u een getl hebt ingevoerd om geld dt uit de lde is betld te registreren. F Mintoets m Met deze toets voert u wrden in voor ftrekken. G Toets oude tfel O In een systeem voor tfelregistrtie gebruikt u deze toets om het nummer vn een bestnde tfel in te voeren (de tfel is l gemkt met de toets N) wrvn de gegevens zijn opgeslgen in het tfelregistrtiegeheugen. Bestnde tfels worden heropend voor verdere registrtie of om ze f te sluiten. H Toets niet optellen/lde open B Toets niet optellen: Als u tijdens een trnsctie referentienummers (bijvoorbeeld om een persoonlijke cheque, een creditcrd, enzovoort te identificeren) wilt fdrukken, gebruikt u deze toets ndt u de getllen hebt ingevoerd. Toets lde open: Met deze toets opent u de lde zonder iets te registreren. I Toets cheque k Met deze toets registreert u een chequebetling. J Toets retouren R Met deze toets voert u restitutiebedrgen in en herstelt u verkeerde nslgen. K Toets nieuwe tfel N In een systeem voor tfelregistrtie gebruikt u deze toets om een nieuw tfelnummer in te voeren om een nieuwe tfel onder dt nummer te openen. L Toets subtotl s Met deze toets geeft u het huidige subtotl weer en drukt u dit f (dit is inclusief BTW). M Toets krediet c Met deze toets registreert u een kredietverkoop. N Toets foutcorrectie/nnuleren e Met deze toets corrigeert u registrtiefouten en nnuleert u de registrtie vn complete trnscties. O Toets nieuw sldo n In een systeem voor tfelregistrtie gebruikt u deze toets om het ltste geregistreerde totl bij het vorige sldo op te tellen voor een nieuw sldo. P Toets contnt betld bedrg Met deze toets registreert u een contnte verkoop. Clcultorfunctie 4 Toets wissen/lles wissen C 0 Procenttoets p B Tien cijfertoetsen 0, 1, ~ 9, -, ^ C Rekenfunctietoets &, ', ( en ) D Geheugentoets [ H Toets lde open B P Toets is gelijk Inleiding TK-T200 21

22 Bsishndelingen en instellingen De rpporten lezen Op de rpporten en bonnen worden lle trnscties en bewerkingen vstgelegd. De inhoud vn de bonnen en het controlerpport is hetzelfde, op de dtumregel n. (De dtumregel wordt op klntenbonnen en rpporten fgedrukt.) U kunt desgewenst de rpportgefunctie uitschkelen (zie pgin 46). Als u deze functie uitschkelt, wordt het totlbedrg vn iedere trnsctie fgedrukt, en lleen de gegevens vn bonus-, korting- en reductiebewerkingen. De groep- en PLU-rtikelregistrties worden niet n het rpport toegevoegd. De volgende onderdelen kunnen vn de klntenbonnen en de rpporten worden weggelten. Tijd Volgnummer BTW-sttus Bedrg ex BTW De fdrukvoorbeelden in deze hndleiding tonen wt wordt geproduceerd ls de ppierrol voor klntenbonnen wordt gebruikt. Deze zijn niet op wre grootte fgebeeld. In werkelijkheid zijn de bonnen 58 mm breed. De voorbeeldbonnen en -rpporten zijn fbeeldingen vn fdrukken. Voorbeeld klntenbon ************************ * * * * THANK YOU * * ** CALL AGAIN ** * * ************************ * COMMRCIËL BOODSCHAP * * COMMRCIËL BOODSCHAP * * COMMRCIËL BOODSCHAP * * COMMRCIËL BOODSCHAP * * COMMRCIËL BOODSCHAP * RG :34 CLRK DPT01 T DPT02 T DPT03 T TAX-AMT TAX 1 5% 0.15 TAX-AMT TAX 2 4% 0.20 TAX 0.35 TOTAL 8.35 CASH CHANG No *** BOTTOM MSSAG *** *** BOTTOM MSSAG *** *** BOTTOM MSSAG *** *** BOTTOM MSSAG *** *** BOTTOM MSSAG *** Logo met tekst of beeldmerk Commerciële boodschp Modus/Dtum/Tijd Verkoper/Mchinenr. -Volgnummer. Bedrg ex BTW met BTW-trief BTW totl Artikelteller indmededeling Voorbeeld rpport (met rtikelregels) (normle hoogte) RG 12:33 CLRK DPT01 T DPT02 T TAX-AMT TAX TAX 0.15 CASH No RG 12:34 CLRK DPT01 T DPT02 T DPT03 T TAX-AMT TAX 1 5% 0.15 TAX-AMT TAX 2 4% 0.20 TAX 0.35 TOTAL 8.35 CASH CHANG No RG 12:35 CLRK DPT01 T DPT02 T DPT03 T Voorbeeld rpport (zonder rtikelregels) (hlve hoogte) RG :32 CLRK TAX-AMT TAX 1 5% 0.15 TAX CASH 2 No RG :33 CLRK TAX-AMT TAX 1 5% 0.15 TAX 0.15 CASH No RG :34 CLRK TAX-AMT TAX 1 5% 0.15 TAX-AMT TAX 2 4% 0.20 TAX.035 TOTAL 8.35 CASH CHANG No RG :35 CLRK TAX-AMT TAX 1 5% 0.15 TAX-AMT TAX 2 4% 0.20 De fdrukvoorbeelden in deze hndleiding tonen wt wordt geproduceerd ls de ppierrol voor klntenbonnen wordt gebruikt. Deze zijn niet op wre grootte fgebeeld. In werkelijkheid zijn de bonnen 58 mm breed. De voorbeeldbonnen en -rpporten zijn fbeeldingen vn fdrukken. 22

23 Het ksregister gebruiken Hieronder volgt de lgemene procedure die u moet hnteren om mximl rendement uit uw ksregister te hlen. VOOR opening vn de zk Controleer of het ksregister goed is ngesloten. Pgin 11 Controleer of er voldoende ppier op de rol nwezig is. Pgin 9, 10 Controleer of lle finnciële totlen op nul stn. Pgin 85 Controleer de dtum en tijd. Pgin 25 TIJDNS de openingsuren Trnscties registreren. Pgin 26 Vn tijd tot tijd totlen lezen. Pgin 84 NA sluiting vn de zk Bsishndelingen en instellingen en elektronisch controlerpport fdrukken (indien nodig) Pgin 87 De dgtotlen op nul zetten. Pgin 44 De rpportgerol verwijderen. Pgin 97 De ksslde leeg mken en open lten stn. Pgin 18 Het geld en het rpport nr het kntoor brengen. 23

24 OP C-A02 C-A32 C-A32 Bsishndelingen en instellingen Verkopers n- en fmelden Telkens wnneer u een registrtie of progrmm strt, moet een verkoper worden ngemeld. CAL RG OFF X Z RF CAL RG X Z OFF RF Verkoper nmelden HANDLING BON Verkoper 1 nmelden: 1 6 o Verkoper 2 nmelden: 2 6 o RG :35 CLRK Nm verkoper/volgnummer Verkoper 20 nmelden:206 o DPT DPT DPT Verkoper fmelden HANDLING Verkoper fmelden: 0 6 o De huidige verkoper wordt ook fgemeld wnneer u het functieslot op OFF zet. Belngrijk! De foutcode 08 wordt op de disply weergegeven wnneer u een registrtie wilt uitvoeren of een lees-/wisbewerking wilt uitvoeren zonder zich n te melden. De ngemelde verkoper wordt ook op de bon of het rpport vermeld. De verkopernummers worden ingesteld vn 1 tot en met 20. Als er een nder verkopernummer wordt gebruikt, zie pgin 49 voor informtie over progrmmeren. 24

25 OP C-A02 C-A32 OP C-A02 C-A32 Tijd en dtum weergeven CAL X Wnneer er geen registrtie pltsvindt, kunnen de tijd en dtum op de disply vn het ksregister worden weergegeven. RG OFF RF Z Tijd en dtum weergeven en wissen HANDLING DISPLAY X Dg Mnd Jr RPT RCIPT ON AMOUNT 08-3~ Uren Minuten. (24-uurssysteem) C Wisselgeld in de lde doen U kunt de volgende procedure gebruiken om de lde te openen zonder een rtikel te registreren. Deze hndeling moet worden uitgevoerd wnneer geen verkoop pltsvindt. (U kunt de [-toets gebruiken in plts vn de B-toets. Zie pgin 40.) CAL RG OFF RF RPT RCIPT ON AMOUNT ~00 X Z Bsishndelingen en instellingen De lde openen zonder verkooptrnsctie HANDLING BON B RG :35 CLRK #/NS 25

26 OP C-A02 C-A32 Bsishndelingen en instellingen Groepstoetsen instellen en gebruiken Groepstoetsen registreren In de volgende voorbeelden wordt ngegeven hoe u de groepstoetsen voor verschillende registrtietypen kunt gebruiken. CAL RG OFF RF X Z Verkoop los rtikel HANDLING BON Art.prijs 1,00 Artikel Antl 1 Groep 1 Betlwijze Contnt 1,00 1- Artikelprijs & Groep RG :40 CLRK DPT01 CASH Modus/dtum/tijd Verkoper/volgnummer Groep beschrijving/rtikelprijs Contnt totlbedrg Herhlen Art.prijs 1,50 Artikel Antl 3 Groep 1 Betlwijze Contnt 10,00 HANDLING 150& & & s 10- BON RG :45 CLRK DPT01 DPT01 DPT01 TOTAL CASH CHANG 1.50 Herhlen 1.50 Herhlen Vermenigvuldigen Art.prijs 1,00 Artikel Antl 12.5 Groep 1 Betlwijze Contnt 20,00 HANDLING 12^5X Antl (4-cijferig geh.get./ 2-cijferige deciml) 1-& s 20- BON RG :50 CLRK Antl/rt.prijs DPT TOTAL CASH CHANG

27 C-A32 C-A32 Groepstoetsen progrmmeren en rtikelprijs voor iedere groep progrmmeren Nr ndere groep CAL X RG Z OFF RF 61s6 :::::: 6 Artikelprijs Voorbeeld: 1, , , { } & (Groep 1) ' (Groep 2) ( (Groep 3) ) (Groep 4) 6s De BTW-sttus voor iedere groep progrmmeren BTW-sttus Met deze specifictie legt u vst welke BTW-tbel voor de utomtische BTW-berekening moet worden gebruikt. Zie pgin 13 voor informtie over het instellen vn de BTW-tbellen. Progrmmeerprocedure CAL RG OFF RF X Z Andere sttus voor ndere groep { } [ (BTW-tbel 1) P (BTW-tbel 2) Dezelfde sttus voor ndere groep { } & (Groep 1) ' (Groep 2) ( (Groep 3) ) (Groep 4) 61s 6 k (BTW-tbel 3) 6 6s e (BTW-tbel 4) B (Geen BTW) Let op: BTW-symbolen T1: BTW-tbel 1 T2: BTW-tbel 2 T3: BTW-tbel 3 T4: BTW-tbel 4 Alle groepen worden ingesteld ls geen BTW. Bsishndelingen en instellingen 27

28 OP C-A02 C-A32 Bsishndelingen en instellingen Groepstoetsen registreren met voorgeprogrmmeerde prijzen CAL RG X Z OFF RF Ingestelde prijs HANDLING BON Art.prijs ( 1,00) Artikel Antl 1 Groep 1 Betlwijze Contnt 1,00 ( ): Ingestelde wrde ' RG :55 CLRK DPT02 CASH Groep beschrijving/ rtikelprijs Ingestelde BTW-sttus (exclusief) HANDLING BON Art.prijs ( 2,00) Artikel 1 Antl 5 Groep 3 Belstbr (1) Art.prijs ( 2,00) Artikel 2 Antl 1 Groep 4 Belstbr (2) Betlwijze Contnt 20,00 ( ): Ingestelde wrde 5X ( ) s 20- RG :00 CLRK BTW-sttussymbolen* 5 DPT03 T DPT04 T TAX-AMT Bedrg ex BTW1 TAX BTW 1 TAX-AMT Bedrg ex BTW 2 TAX BTW 2 TOTAL CASH CHANG 7.38 * Als u BTW-sttussymbolen wilt fdrukken, vindt u meer informtie op pgin 45. Ingestelde BTW-sttus (inclusief) HANDLING BON Art.prijs ( 2,00) Artikel 1 Antl 5 Groep 3 Belstbr (1) Art.prijs ( 2,00) Artikel 2 Antl 1 Groep 4 Belstbr (2) Betlwijze Contnt 20,00 ( ): Ingestelde wrde 5X ( ) s 20- RG :05 CLRK DPT03 T DPT04 T TOTAL CASH CHANG 8.00 * Als u BTW-sttussymbolen wilt fdrukken, vindt u meer informtie op pgin 45. BTW-sttussymbolen * 28

29 C-A32 C-A32 PLU s instellen en gebruiken In dit gedeelte wordt beschreven hoe u PLU s kunt instellen en gebruiken. LT OP: Voordt u PLU s gt gebruiken, moet u eerst in het ksregister opgeven hoe de registrtie moet worden verwerkt. PLU s progrmmeren en rtikelprijs voor iedere PLU progrmmeren Nr een nieuwe (niet opvolgende) PLU Andere rtikelprijs voor de volgende PLU Dezelfde rtikelprijs voor de volgende PLU CAL RG OFF RF X Z 61s 6 PLU-nr. (1 tot 12-) De BTW-sttus voor iedere PLU progrmmeren CAL RG OFF RF X Z +6 ::::::6 6 s { } [ (BTW-tbel 1) P (BTW-tbel 2) Artikelprijs Voorbeeld: 1, , , Andere sttus voor een nieuwe (niet opvolgende) PLU Dezelfde sttus voor een nieuwe PLU 61s 6 k (BTW-tbel 3) 6 PLU-nr. 6+ 6s e (BTW-tbel 4) B (Geen BTW) Dezelfde sttus voor de volgende PLU (1 tot 12-) Let op: BTW-symbolen T1: BTW-tbel 1 T2: BTW-tbel 2 T3: BTW-tbel 3 T4: BTW-tbel 4 Alle groepen worden ingesteld ls geen BTW. 29 Bsishndelingen en instellingen

30 OP C-A02 C-A32 Bsishndelingen en instellingen PLU s registreren In de volgende voorbeelden wordt ngegeven hoe u PLU s voor verschillende registrtietypen kunt gebruiken. Registrtie per subgroep, zie Gevnceerde hndelingen en instellingen op pgin 63. PLU verkoop los rtikel CAL RG OFF RF X Z HANDLING BON Art.prijs ( 2.50) Artikel Antl 1 PLU 14 Betlwijze Contnt 3,00 ( ): Ingestelde wrde Herhlen Art.prijs ( 2.50) Artikel Antl 3 PLU 14 Betlwijze Contnt 3,00 ( ): Ingestelde wrde 14 PLU code + s 3- HANDLING s 10- RG :10 CLRK PLU0014 TOTAL CASH CHANG BON RG :15 CLRK PLU PLU PLU TOTAL 7.50 CASH CHANG 2.50 PLU-beschrijving/ rtikelprijs Vermenigvuldigen Art.prijs ( 1.20) Artikel Antl 15 PLU 2 Betlwijze Contnt 20,00 ( ): Ingestelde wrde HANDLING 15X Antl (4-cijferig geh.get./ 2-cijferige deciml) 2+ s 20- BON RG :20 CLRK PLU TOTAL CASH CHANG

31 C-A32 C-A32 Flt-PLU s instellen en gebruiken In dit gedeelte wordt beschreven hoe u flt-plu s kunt instellen en gebruiken. Flt-PLU's progrmmeren en rtikelprijs voor iedere flt-plu progrmmeren Nr ndere flt-plu CAL RG OFF RF CAL RG OFF RF X Z X Z 61s6 :::::: 6 Artikelprijs Voorbeeld: 1, , , De BTW-sttus voor iedere flt-plu progrmmeren { } Dezelfde sttus voor ndere flt-plu { } 61s 6 k (BTW-tbel 3) 6 : 6s Let op: BTW-symbolen T1: BTW-tbel 1 T2: BTW-tbel 2 T3: BTW-tbel 3 T4: BTW-tbel 4 Alle flt-plu s worden ingesteld ls geen BTW. { } G (Flt-PLU01) H (Flt-PLU02) : L (Flt-PLU30),G (Flt-PLU31) :,L (Flt-PLU60),,G (Flt-PLU61) :,,L (Flt-PLU90) Andere sttus voor ndere flt-plu [ (BTW-tbel 1) P (BTW-tbel 2) e (BTW-tbel 4) B (Geen BTW) G (Flt-PLU01) H (Flt-PLU02) L (Flt-PLU30),G (Flt-PLU31) :,L (Flt-PLU60),,G (Flt-PLU61) :,,L (Flt-PLU90) 6s Bsishndelingen en instellingen 31

32 OP C-A02 C-A32 Bsishndelingen en instellingen Flt-PLU s registreren In de volgende voorbeelden wordt ngegeven hoe u flt-plu s voor verschillende registrtietypen kunt gebruiken. CAL RG OFF RF Flt-PLU s registreren met hndmtige prijsingve en vste prijs X Z Art.prijs 2,50 Artikel 1 Antl 2 Flt-PLU 1 Art.prijs ( 2,00) Artikel 2 Antl 1 Flt-PLU 2 Betlwijze Contnt 10,00 ( ): Ingestelde wrde HANDLING 250G G Vermenigvuldigingsregistrtie H s 10- BON RG :25 CLRK PLU PLU-nr./rt.prijs PLU Herhlen PLU TOTAL 7.00 CASH CHANG 3.00 Flt-PLU s registreren met menu shift Art.prijs 2,50 Artikel 1 Antl 2 Flt-PLU 31 Art.prijs ( 1,50) Artikel 2 Antl 5 Flt-PLU 90 Betlwijze Contnt 10,00 ( ): Ingestelde wrde HANDLING, Druk eenml op, om flt- PLU vst te leggen. G 5X,, Druk tweeml op, om flt-plu vst te leggen. L s 10- BON RG :30 CLRK PLU PLU TOTAL CASH CHANG

33 C-A32 C-A32 Kortingen instellen en gebruiken In dit gedeelte wordt beschreven hoe u kortingen kunt instellen en gebruiken. Kortingen progrmmeren U kunt met de toets p kortingen registreren (percentge neemt f). Meer informtie over de korting (en premie) wordt gegeven in het gedeelte Kortingen en toeslgen registreren in Gevnceerde hndelingen en instellingen op pgin 65. en trief progrmmeren onder de toets p CAL X RG OFF Z 61s6 :::: 6 p 6 s RF Voorf ingesteld trief BTW-sttus progrmmeren onder de toets p CAL RG OFF RF X Z 61s 6 Voorbeeld: 10% ,5% 2 5^5 12,34% 2 12^34 { } [ (BTW-tbel 1) P (BTW-tbel 2) k (BTW-tbel 3)e (BTW-tbel 4) [P (BTW-tbel 1, 2, 3 en 4) ke B (Geen BTW) Let op: BTW-symbolen T1: BTW-tbel 1 T2: BTW-tbel 2 T3: BTW-tbel 3 T4: BTW-tbel 4 *: BTW-tbel 1, 2, 3 en 4 p is ingesteld ls geen BTW. 6 p 6 s Bsishndelingen en instellingen 33

34 OP C-A02 C-A32 Bsishndelingen en instellingen Kortingen registreren In het volgende voorbeeld ziet u hoe u de toets p kunt gebruiken bij verschillende typen registrties. CAL RG X Z OFF RF Korting voor rtikelen en subtotlen HANDLING BON Art.prijs 5,00 Artikel 1 Antl 1 Groep 1 Art.prijs ( 10,00) Artikel 2 Antl 1 PLU 16 Korting Trief (5%) Subtotl Korting Trief 3.5% Betlwijze Contnt 15,00 ( ): Ingestelde wrde 5-& 16+ p Pst het ingestelde kortingtrief toe op het ltst geregistreerde rtikel. s 3^5p De hndmtig ingevoerde wrde prevleert boven de ingestelde wrde. s 15- RG :35 CLRK DPT PLU % % ST % % TOTAL CASH CHANG 1.01 U kunt hndmtig trieven vn mximl 4 cijfers invoeren (0,01% tot 99,99%). BTW-sttus vn de toets p Wnneer u korting toepst op het ltst geregistreerde rtikel, wordt de BTW voor het kortingbedrg berekend volgens de BTW-sttus die voor dt rtikel is geprogrmmeerd. Wnneer u korting toepst op een subtotl, wordt de BTW voor het subtotl berekend volgens de BTW-sttus die voor de toets p is geprogrmmeerd. 34

35 C-A32 C-A32 Reducties instellen en gebruiken In dit gedeelte wordt beschreven hoe u reducties kunt instellen en gebruiken. Reducties progrmmeren U kunt de toets m gebruiken om de bedrgen voor losse rtikelen of subtotlen te reduceren. Met de volgende procedure kunt u de BTW-berekeningsmethode voor de toets m progrmmeren. BTW-berekeningssttus progrmmeren [ (BTW-tbel 1) P (BTW-tbel 2) CAL RG OFF X Z 61s 6 { } k (BTW-tbel 3) e (BTW-tbel 4) [P (BTW-tbel 1, 2, 3 en 4) ke 6 m 6 s RF B (Geen BTW) BTW-sttus vn de toets m De BTW voor het gereduceerde bedrg wordt berekend volgens de BTW-sttus die voor de toets m is geprogrmmeerd, ongecht of de reductie voor het ltst geregistreerde rtikel of voor een subtotl is berekend. Ingestelde reductiebedrgen progrmmeren CAL RG OFF RF X Z 61s 6 :::::: 6m 6 s Artikelprijs Voorbeeld: 1, , , Let op: BTW-symbolen T1: BTW-tbel 1 T2: BTW-tbel 2 T3: BTW-tbel 3 T4: BTW-tbel 4 *: BTW-tbel 1, 2, 3 en 4 m is ingesteld ls geen BTW. Bsishndelingen en instellingen 35

36 OP C-A02 C-A32 Bsishndelingen en instellingen Kortingen registreren In de volgende voorbeelden ziet u hoe u de toets m kunt gebruiken bij verschillende typen registrties. CAL RG OFF X Z RF Korting voor rtikelen HANDLING BON Art.prijs 5,00 Artikel 1 Antl 1 Groep 1 Reductie Bedrg 0,25 Art.prijs ( 6.00) Artikel 2 Antl 1 PLU 45 Reductie Bedrg ( 0.50) Betlwijze Contnt 11,00 ( ): Ingestelde wrde 5-& 25m Reduceert het ltst door de ingevoerde wrde geregistreerde bedrg. 45+ m s 11- RG :40 CLRK DPT PLU TOTAL CASH CHANG 0.75 U kunt reductiewrden tot 7 cijfers hndmtig lng invoeren. Het bedrg dt u voor de reductie invoert, wordt niet fgetrokken vn het groeps- of PLU-totl. Korting voor subtotl Art.prijs 3,00 Artikel 1 Antl 1 Groep 1 Art.prijs 4.00 Artikel 2 Antl 1 Groep 2 Subtotl Reductie Bedrg ( 0.50) Betlwijze Contnt 7.00 ( ): Ingestelde wrde HANDLING 3-& 4-2 s 75m Reduceert het subtotl met de hier ingevoerde wrde. s 7- BON RG :40 CLRK DPT DPT TOTAL 6.25 CASH 7.00 CHANG

37 OP C-A02 C-A32 Krediet- en chequebetlingen registreren In de volgende voorbeelden ziet u hoe u krediet- en chequebetlingen kunt registreren. CAL RG X Z OFF RF Cheques HANDLING BON Art.prijs 10,00 Artikel Antl 1 Groep 1 Betlwijze Cheque 1,00 10-& s 10-k RG :50 CLRK DPT01 TOTAL CHCK CHANG Creditcrd Art.prijs 15,00 Artikel Antl 1 Groep 4 Referentie Nummer 0123 Betlwijze Creditcrd 15,00 HANDLING 15-) s 0123B c Gemengde betlingen (contnt, creditcrd en cheque) Art.prijs 55,00 Artikel Antl 1 Groep 4 Cheque Betlwijze Contnt 5,00 Creditcrd HANDLING 55-) s 30-k 5- C BON RG :55 CLRK DPT #/NS 0123 Referentienr. CRDIT BON RG :00 CLRK DPT04 TOTAL CHCK CASH CRDIT Bsishndelingen en instellingen 37

38 OP C-A02 C-A32 Bsishndelingen en instellingen Retouren registreren in de RG-modus In het volgende voorbeeld ziet u hoe u de toets R in de RG-modus kunt gebruiken om goederen te registreren die door klnten worden geretourneerd. CAL RG OFF X Z RF HANDLING BON Art.prijs 2,35 Artikel 1 Antl 1 Groep 1 Art.prijs 2,00 Artikel 2 Antl 1 Groep 2 Artikelprijs ( 1,20) Artikel 3 Antl 1 PLU 1 Artikel 1 Geretourneerd Artikel 3 Geretourneerd Artikelprijs 2,35 Antl 1 Groep 1 Artikelprijs 1,20 Antl 1 PLU 1 Betlwijze Contnt 2,00 ( ): Ingestelde wrde 235& 2-' 1+ R 235& Als u op R drukt, geeft u n dt het volgende geregistreerde rtikel geretourneerd is. R 1+ U moet op R drukken om elk geretourneerd rtikel te registreren. s RG :05 CLRK DPT DPT PLU RFUND DPT RFUND PLU CASH

39 C-A32 Retouren registreren in de RF-modus In de volgende voorbeelden ziet u hoe u de RF-modus kunt gebruiken om rtikelen die door klnten worden geretourneerd, te registreren. CAL RG X Z OFF RF Normle retournmetrnsctie Artikel 1 Geretourneerd Artikel 2 Geretourneerd Art.prijs 1,50 Antl 2 Groep 1 Art.prijs ( 1,20) Antl 6 PLU 2 Betlwijze Contnt 10,20 ( ): Ingestelde wrde HANDLING 150& & 6X 2+ s Reductie vn betlde bedrgen bij retournme Artikel 1 Geretourneerd Art.prijs 4,00 Antl 1 Groep 3 Reductie Bedrg 0.15 Artikel 2 Geretourneerd Art.prijs ( 1,20) Antl 1 PLU 2 Korting Trief (5%) Betlwijze Contnt 4,99 ( ): Ingestelde wrde HANDLING 4-( 15m 2+ p s BON RF :10 CLRK DPT DPT PLU CASH BON RF :15 CLRK DPT PLU % % CASH 4.99 RF-modussymbool RF-modussymbool Bsishndelingen en instellingen Belngrijk! Om foutieve registrties in de RF-modus te voorkomen, zet u het functieslot direct in de voorgnde stnd. 39

40 OP C-A02 C-A32 OP C-A02 C-A32 Bsishndelingen en instellingen Ontvngen geld (op rekening) registreren In het volgende voorbeeld ziet u hoe u ontvngen geld, ndt de trnsctie ws geregistreerd ls op rekening, op rekening kunt registreren. Deze hndeling moet worden uitgevoerd wnneer geen verkoop pltsvindt. CAL RG OFF X Z RF HANDLING BON Ontvngen bedrg 700,00 7--[ Het bedrg kn uit mximl 8 cijfers bestn. RG :20 CLRK RC Uitbetld geld registreren In het volgende voorbeeld ziet u hoe u uit het register betlde geld kunt registreren. Deze hndeling moet worden uitgevoerd wnneer geen verkoop pltsvindt. CAL RG X Z OFF RF HANDLING BON Uitbetld bedrg 1,50 150P Het bedrg kn uit mximl 8 cijfers bestn. RG :30 CLRK PD

41 OP C-A02 C-A32 Registrties corrigeren r zijn drie technieken die u kunt gebruiken om correcties in een registrtie n te brengen. en rtikel corrigeren dt u hebt ingevoerd mr nog niet geregistreerd. Het ltst ingevoerde en geregistreerde rtikel corrigeren. Alle rtikelen in een trnsctie nnuleren. CAL RG OFF RF X Z en rtikel corrigeren dt u hebt ingevoerd mr nog niet geregistreerd HANDLING BON 2- C 1-& 12X C 11X 2-' 2 C C 15+ Voer het nr. vn de subgroep opnieuw in. 10-A s 10- C 15- c Correctie vn rtikelprijs Correctie vn ntl Correctie vn PLU-nr. Correctie vn rtikelprijs vn subgroep (Zie pgin 63 voor registrtie.) Correctie vn gedeeltelijke betlingen RG :35 CLRK DPT DPT PLU PLU TOTAL CASH CRDIT Bsishndelingen en instellingen 41

42 Bsishndelingen en instellingen Het ltst ingevoerde en geregistreerde rtikel corrigeren HANDLING 1-& 2-' ' e 2+ e A e A 8X 4-) e 6X 4-) s 50p e s 5p R2-' e R220' s 20- e 15- c Wissen Correctie vn PLU-nr. Correctie vn subgroep rtikelprijs Correctie vn ntl Correctie vn korting Correctie vn restitutiertikel Correctie vn gedeeltelijke betling BON RG :40 CLRK DPT DPT DPT RR CORR PLU RR CORR PLU PLU RR CORR PLU DPT RR CORR DPT ST % % RR CORR ST % % RFUND DPT RR CORR 2.00 RFUND DPT TOTAL CASH RR CORR CASH CRDIT

43 OP C-A02 C-A32 Alle rtikelen in een trnsctie nnuleren HANDLING 1-& 2-' 3-( 4-) s Druk op de toets s om de trnsctie te kunnen nnuleren. e BON RG :45 CLRK DPT DPT DPT DPT CANCL TTL Belngrijk! Let op: het ntl rtikelen in de te nnuleren trnsctie is beperkt (24 ~ 40 rtikelen), fhnkelijk vn de complexiteit vn de trnsctie. Als u een trnsctie wilt nnuleren die de limiet overschrijdt, wordt een foutbericht weergegeven. Als deze fout zich voordoet, registreert u deze rtikelen in de RF-modus. U kunt het ksregister zodnig progrmmeren dt deze nnuleringsbewerking niet wordt toegestn. Lde open zonder verkoop registreren U kunt de volgende procedure gebruiken om de lde te openen zonder een verkoop te registreren. Deze hndeling moet worden uitgevoerd wnneer geen verkoop pltsvindt. CAL RG OFF RF X Z Bsishndelingen en instellingen HANDLING B BON RG :50 CLRK #/NS 43

44 C-A32 Bsishndelingen en instellingen Dgomzetrpporten fdrukken Dit rpport bevt de dgomzettotlen. HANDLING RAPPORT CAL RG OFF RF X Z 8 Z :00 Modus/dtum/tijd opnieuw instellen CLRK Verkoper/volgnummer DAILY Z 0001 Rpportcode/rpporttitel/ reset-symbool/teller opnieuw instellen DPT01 QT 15 Groepnummer/Antl rtikelen * Groepsbedrg *1 DPT02 QT DPT03 QT DPT04 QT NON-LINK DPT QT 10 Niet-gekoppeld ntl rtikelen groep Niet-gekoppeld groepsbedrg GROSS TOTAL QT 253 Brutontl rtikelen Brutoverkoopbedrg NT TOTAL No 100 Antl klnten Nettoverkoopbedrg CASH-INDW Contnt bedrg in lde CHCK-INDW Chequebedrg in lde CRDIT-INDW Kredietbedrg in lde TAX-AMT Bedrg ex BTW 1 *2 TAX BTW-bedrg 1 *2 TAX-AMT Bedrg ex BTW 2 *2 TAX BTW-bedrg 2 *2 TAX-AMT Bedrg ex BTW 3 *2 TAX BTW-bedrg 3 *2 ROUNDING AMT 4.75 Afrondingsbedrg (lleen Austrlië) CANCL TTL No 2 Antl nnuleringen Totlbedrg nnuleringen RF-MOD TTL No 2 Antl restituties * Restitutiebedrg *3 CASH No 81 Antl contnte verkopen Bedrg contnte verkoop CHCK No 10 Antl chequeverkopen Bedrg chequeverkopen CRDIT No 9 Antl kredietverkopen Bedrg kredietverkopen RC No 2 Antl ontvngen op rekening Bedrg ontvngen op rekening PD No 1 Antl uitbetlingen 6.80 Bedrg uitbetlingen - No 8 Antl reducties 3.00 Reductiebedrg %- No 10 Antl kortingen 4.62 Bedrg kortingen RFUND No 7 Antl restitutietoets * Bedrg restitutietoets *3 RR CORR No 10 Antl foutcorrecties #/NS No 5 CLRK 01 No 12 CLRK 02 No 6 CLRK 20 No GRND TTL Bedrg foutcorrecties Antl keren lde open zonder verkoop Verkoper 1/verkoper 1 ntl verkopen Verkoper 1 verkoopbedrg Niet opnieuw in te stellen totl verkopen *3 *1 Groepen die een nultotl hebben (het bedrg en het ntl rtikelen zijn beide nul) worden niet fgedrukt. *2 Bedrgen ex BTW en BTW-drgen worden lleen fgedrukt ls de bijbehorende BTW-tbel is geprogrmmeerd. *3 Deze rtikelen kunnen worden overgeslgen door dit te progrmmeren. 44

45 In dit gedeelte worden de meer gevnceerde instellingen en hndelingen beschreven die u kunt gebruiken voor uw specifieke verkoopomgeving. Bonformt n fsluiten, Algemene printercontrole, Verplichtingen, Mchinefuncties Bon n fsluiten Met de bon n fsluiten-toets kunt u een bon fdrukken ndt de trnsctie is fgesloten. Let erop dt n lle volgende voorwrden wordt voldn. De optie bonnen fdrukken is geselecteerd. De printsttus vn de bon moet op OFF stn. De trnsctie moet zijn fgesloten in de RG- of RF-modus met de toets, c of k. Voorbeeld vn bon n fsluiten U kunt het ksregister zodnig progrmmeren dt het lleen het trnsctietotl fdrukt (onder Totl) of lle detils (onder Gedetilleerd) op de desbetreffende bon. Let op: ls de trnsctie meer dn 45 regels bevt (inclusief de bonkop), print het ksregister een totl, ongecht wt u hebt geprogrmmeerd. RG HANDLING BON Art.prijs 10,00 Artikel 1 Antl 1 Groep 1 Art.prijs 20,00 Artikel 2 Antl 1 Groep 2 Betlwijze Contnt 30,00 Belngrijk! 10-& 20-' s 30- Bon wordt niet fgedrukt. g Bon n fsluiten wordt fgedrukt. Als utomtisch printen is geselecteerd, hoeft u niet op de toets g te drukken. Totl RG :35 CLRK CASH Gedetilleerd RG :35 CLRK DPT01 DPT02 TOTAL CASH CHANG Gevnceerde hndelingen en instellingen U kunt per trnsctie slechts één bon n fsluiten fdrukken. 45

46 Gevnceerde hndelingen en instellingen Algemene fdrukinstellingen progrmmeren Subtotlregel tijdens betling niet fdrukken. J = 1 Totlregel fdrukken, ook ls geen betling wordt gedn. BTW-totl fdrukken. (lleen voor Austrlië) b c J = 2 J = 4 +b+c = : D8 De huidige tijd fdrukken. J = 0 Nee = 1 Dtum op dgrpport oversln. b J = 0 Nee = 2 +b+c = : D7 Volgnummer oversln. c J = 4 Bon fdrukken/dgrpport fdrukken. Bon = 0 Dgrpport = 1 Bon chterf fdrukken met de toets fsluiten (utomtisch)/ toets bon chterf (hndmtig) b Hndmtig = 0 Automtisch = 2 +b+c = : D6 Gedetilleerd/Totlen op de bon chterf c Gedetilleerd = 0 Totl = 4 Bedrg ex BTW fdrukken. J = 0 Nee = 1 BTW-symbolen fdrukken. b J = 0 Nee = 2 +b+c = : D5 Antl vn verkocht rtikel fdrukken. c J = 4 Artikelregels op dgrpport oversln. (dgrpport oversln) J = 1 Subtotl fdrukken wnneer op toets wordt gedrukt. b J = 2 +b+c = : D4 Tijdsysteem: 1 24-uurssysteem, 2 12-uurssysteem c 1 = 0 2 = 4 Scheidingsteken getllen. Komm = 0 Punt = 1 Deciml symbool. b Punt = 0 Komm = 2 +b+c = : D3 Dgrpport gecomprimeerd fdrukken (fdrukken in hlfhoge tekens) c J = 0 Nee = 4 Streepjes fdrukken lvorens trnsctie f te sluiten. J = 1 BTW-totl op bon en rpport fdrukken. b J = 2 +b = : D2 Austrlisch GST MOF-mededeling fdrukken. J = 1 Bon fdrukken in dubbelhoge tekens. b J = 2 +b = : D1 63s s 6 6 :::::::: 6 s D 8 D 7 D 6 D 5 D 4 D 3 D 2 D 1 46

47 Verplichte en verkopercontrolefuncties progrmmeren s-bewerking verplicht uitvoeren voor fsluiting. en gelddeclrtie verplichten lvorens een dgelijks lees/ wis-rpport en finnciële leesbewerking uit te voeren. b J = 2 J = 4 +b = : D8 Verplichte invoer vn ntl klnten : D7 Altijd 0 ; D6 Menu shift-sttus hndhven voor de volgende flt-plu registrtie. (Als Nee, druk telkens op,.) J = 2 Vermenigvuldigingsprocedure; 1 Antl bedrg, 2 Bedrg ntl b 1 = 0 2 = 1 +b+c = : D5 Voordt u op de flt-plu-toets drukt, behndelt u de cijfermtige invoer ls bedrg of ntl. c 1 = 0 2 = 2 Wis de toetsbuffer wnneer een bon wordt fgedrukt. Bedrg = 0 Antl = 4 Automtisch fmelden wnneer een bon/rpport wordt fgedrukt. J = 1 +b+c = : D4 Beperking (tot 0, 5) vn het ltste cijfer vn het bedrg vn contnte verkopen, ontvngen op rekening, uitbetld en gelddeclrtie (lleen voor Austrlië) Geef seconden weer bij tijdweergve. Het volgnummer terugstellen wnneer het dgelijks wisrpport wordt fgedrukt. Annuleren verbieden. Altijd 0 63s s 6 b c b J = 2 J = 4 J = 2 J = 0 Nee = 1 J = 2 : D3 +b = : D2 ; D1 6 ::;::::; 6 s D 8 D 7 D 6 D 5 D 4 D 3 D 2 D 1 Gevnceerde hndelingen en instellingen 47

48 Gevnceerde hndelingen en instellingen Afdrukinstellingen voor het lezen/wissen vn rpporten progrmmeren Opnmemethode vn elektronisch dgrpportgeheugen: 1 Oude gegevens overschrijven, 2 Toevoegen n oude gegevens 1 = 0 2 = 1 Het eerste en ltste volgnummer vn de dg fdrukken (volgnummerbereik) op het dgelijks verkoopwisrpport. b J = 4 +b =: D6 Regels met nultotlen op groepsrpport en trnsctie lees/ wisrpport oversln. J = 0 Nee = 1 Regels met nultotlen op PLU lees/wisrpporten oversln. Regels met nultotlen op uurverkooprpport oversln. Verkoopverhouding op lees/wisrpport fdrukken. b c J = 0 Nee = 2 J = 0 Nee = 4 J = 1 +b+c =: D5 Het niet terug te stellen groottotl onderdrukken op het dgelijkse wisrpport. b J = 2 +b =: D4 RF-totl en telling (zowel RF-modus ls RF-toets) fdrukken onderdrukken op het lees/wisrpport. BTW-trief met BTW-totl fdrukken. b J = 1 J = 2 +b =: D3 Altijd 00 ;; D2 D 1 63s s 6 6 ::::;; 6 s D 6 D 5 D 4 D 3 D 2 D 1 en winkel/mchinenummer instellen U kunt uw mchine identificeren door er een 4-cijferige mchinecode n toe te wijzen. Dit mchinenummer wordt fgedrukt op bonnen/dgrpporten voor iedere trnsctie. 63s s 6 :::: 6 s RG :34 CLRK DPT DPT DPT D 4 D 3 D 2 D 1 Modus/Dtum/Tijd Verkoper/mchinenr./volgnummer. 48

49 Verkopers progrmmeren U kunt een 4-cijferig toewijzingsnummer (verkopernummer) en de opleidingssttus vn de verkoper (bijvoorbeeld kssier in opleiding) en het provisietrief voor iedere verkoper progrmmeren. Verkopernummers progrmmeren {Verkopernr. Voor ndere verkoper } 1 63s 6 07s 6 :::: 6 s 20 Verkopernummer Opleidingssttus vn verkopers progrmmeren Voor ndere verkoper {Verkopernr. Voor de volgende verkoper } {verkoper: } Verkoper in 1 opleiding: 1 63s6 67s 6 6 s Gewone 20 0 Wnneer een verkoper in opleiding zich nmeldt, gt het ksregister utomtisch over op de triningsmodus. In de triningsmodus hebben de hndelingen geen effect op de totlen of tellers. De symbolen vn de triningsmodus worden fgedrukt in de bonnen die tijdens de triningsmodus zijn ingevoerd. Het ksregister verlt de triningsmodus weer wnneer de verkoper in opleiding zich fmeldt. Gevnceerde hndelingen en instellingen 49

50 Gevnceerde hndelingen en instellingen Provisietrieven vn verkopers progrmmeren Let op: Vergeet bij het invoeren vn het provisietrievenprogrmm (dit progrmm), niet de provisiesttus voor het rtikel (groep, PLU en flt-plu) in te voeren. Voor ndere verkoper {Verkopernr. } 1 6 3s6 68s 6 20 Voor de volgende verkoper 6 :::: :::: 6 s Geheel getl Deciml Geheel getl Deciml Provisie Provisie trief 1 trief 2 De verkoperonderbrekingsfunctie Het register kn worden geprogrmmeerd om de verkoperonderbrekingsfunctie te gebruiken, wrmee meerdere verkopers tegelijkertijd hetzelfde register kunnen gebruiken. Als een verkoper met de registrtie vn een trnsctie begint, kn een ndere verkoper de oorspronkelijke registrtie onderbreken en een nieuwe beginnen. De oorspronkelijke verkoper kn lter de onderbroken oorspronkelijke registrtie hervtten. De verkoperonderbrekingsfunctie gebruiken D 3 D 2 D 1 63s 60422s 6 :;; 6 s 1 Tfelregistrtiespecifictie, 2 Verkoperonderbrekingsspecifictie Altijd 00 1 = 0 2 = 4 : D3 ;; D2 D 1 50

51 Beschrijvingen en berichten progrmmeren De volgende beschrijvingen en berichten kunnen worden geprogrmmeerd: Rpportbeschrijving (zols brutototl, nettototl, ks in lde ) Totl Specile tekens (zols modussymbool, BTW-symbool ) Lees/wisrpporttitel Berichten (logo, commerciële boodschppen en eindmededelingen) Nm verkoper Functie toetsbeschrijving PLU-rtikelbeschrijving Groepstoetsbeschrijving Rpportbeschrijvingen, totlen, specile tekens, rpporttitels, mededelingen op bonnen en nmen vn verkopers progrmmeren Voor ndere progrmmcode Voor het volgende geheugennr. 62s 6 :: :: s 6 Geheugen Progrmmcode code Tekens 6 6 s Zie het hoofdstuk Tekens invoeren,op pgin 57. Rpportbeschrijving Geheugen- Progrnr. code Inhoud erste teken Uw tekst Bruto TOTAAL Netto TOTAAL Contnt in lde Verkoop op rekening in lde Cheques in lde Krediet in lde Vreemde vlut contnt in lde 1 Vreemde vlut cheques in lde 1 Vreemde vlut contnt in lde 2 Vreemde vlut cheques in lde 2 Bedrg ex BTW 1 BTW 1 Bedrg ex BTW 2 BTW 2 Bedrg ex BTW 3 BTW 3 Bedrg ex BTW 4 BTW 4 Niet in gebruik Niet in gebruik Niet in gebruik Afronding Totl gennuleerd Totl gerestitueerd Verkoperprovisie 1 Verkoperprovisie 2 Antl clcultormodus Niet-gekoppeld groepstotl BRUTO TOTAAL NTTO TOTAAL CASH-INDW CHARG-INDW CHCK-INDW CRDIT-INDW C-CASH 1 C-CHCK 1 C-CASH 2 C-CHCK 2 TAX-AMT 1 TAX 1 TAX-AMT 2 TAX 2 TAX-AMT 3 TAX 3 TAX-AMT 4 TAX 4 ROUNDING AMT CANCL TTL RF-MOD TTL COMMISSION 1 COMMISSION 2 CALCULATOR NON-LINK DPT Gevnceerde hndelingen en instellingen 51

52 Gevnceerde hndelingen en instellingen Totl, specil teken Geheugen- Progr.- nr. code Inhoud erste teken Uw tekst Totl GRND TTL 01 (2 (Austrlische GST) (2 elk) Antl rtikelen/klnt (2 elk) Vermenigvuldiging/Gesplitste prijzen (2 elk) NoCT X / 04 BTW-sttus 1 ~ 4 (2 elk) T1T2T3T4 BTW-sttus 1 (Austrlische GST) (2 elk) * T2T3T Alle BTW-sttus Vreemde-vlutsymbool (2 elk) RG-modus/Restitutiemodus (4 elk) niet in gebruik(4)/progrmmeermodus (3) * * * RG RF n (n=1~6) 09 X/Z-modus (4 elk) X Z 10 CAL-modus (4) CAL 11 Triningmodus **** 12 Triningssymbool ******** Totlsymbool (Betling) TOTAL Wisselgeldsymbool niet in gebruik Totlsymbol (Bon chterf) Totlsymbool (% registrtie) AM, PM (3 elk) BTW-totl Autom.progrmm gegevens zenden Autom.progrmm gegevens ontvngen Autom.progrmm Autom.progrmm normle eindmededeling Autom.progrmm fout-eindmededeling Autom.progrmm verplichte eindmededeling Totlmededeling op rpport Servicetotl Tfelnummer CHANG TOTAL ST AM PM TAX SND RCV ND RROR **ND** TOTAL SRVC TL CHCK-# Rpporttitel Geheugen- Progr.- nr. code Inhoud erste teken Uw tekst Dgrpport titel PLU-rpport titel Uur-verkooprpport titel Groepsrpport titel Niet in gebruik DAILY PLU HOURLY GROUP CLRK 06 Finncieel rpport titel FLASH Mndrpport titel MONTHLY Periodiek-1 rpport titel Periodiek-2 rpport titel Individueel rpport titel Open tfel rpport titel lektronisch controlerpport titel (journl) PRIODIC-1 PRIODIC-2 OPN CHCK -JOURNAL Nm verkoper Geheugen- Progr- - Inhoud erste teken Uw tekst nr. code Verkoper 01 Verkoper 02 CLRK 01 CLRK Verkoper 03 CLRK Verkoper 04 CLRK Verkoper 019 Verkoper 20 CLRK 05 CLRK 20 52

53 Bericht op bon Zie Bericht op bon/logostempel controlefunctie progrmmeren hiern. Geheugen- Progrnr. code Inhoud erste teken Uw tekst e regel vn logobericht 2e regel vn logobericht 3e regel vn logobericht 4e regel vn logobericht 5e regel vn logobericht 6e regel vn logobericht YOUR RCIPT THANK YOU CALL AGAIN 07 1e regel vn commerciële boodschp e regel vn commerciële boodschp e regel vn commerciële boodschp 4e regel vn commerciële boodschp 5e regel vn commerciële boodschp 1e regel vn eindmededeling 2e regel vn eindmededeling 3e regel vn eindmededeling 4e regel vn eindmededeling 5e regel vn eindmededeling 1e regel vn Austrlisch MOF-bericht 2e regel vn Austrlisch MOF-bericht 3e regel vn Austrlisch MOF-bericht TAX INVOIC * INDICATS TAXABL SUPPLY Controlefunctie voor bericht op bon/logostempel progrmmeren 1 Grfisch logo fdrukken (elektronisch logostempel), 2 Logobericht Commerciële boodschp fdrukken. indmededeling fdrukken. Altijd s s 6 Beschrijving vn groepstoets progrmmeren Groep 01 Groep 02 Groep 03 Groep 04 1 = 0 2 = 1 J = 2 J = 4 6 :;;;;;;; 6 s D 8 D 7 D 6 D 5 D 4 D 3 D 2 D 1 Nr ndere groep { } & (Groep 1) ' (Groep 2) ( (Groep 3) ) (Groep 4) 62s 6 Tekens s Zie het hoofdstuk Tekens invoeren, op pgin 57. Inhoud erste teken Uw tekst DPT01 DPT02 DPT03 DPT04 b c +b+c =: D8 ; ~; D7 ~D 1 Gevnceerde hndelingen en instellingen 53

54 Gevnceerde hndelingen en instellingen PLU-beschrijving progrmmeren Nr een nieuwe (niet opvolgende) PLU voor de volgende PLU 62s6 PLU-nr. + 6 Tekens 6 s Zie het hoofdstuk Tekens invoeren, op pgin 57. PLU-nr. Inhoud erste teken Uw tekst 001 PLU001 PLU PLU002 PLU PLU003 PLU PLU004 PLU PLU005 PLU PLU006 PLU PLU007 PLU PLU008 PLU PLU009 PLU PLU010 PLU PLU011 PLU PLU012 PLU PLU013 PLU PLU014 PLU PLU015 PLU PLU016 PLU PLU017 PLU PLU018 PLU PLU019 PLU PLU020 PLU PLU021 PLU PLU022 PLU PLU023 PLU PLU024 PLU PLU025 PLU PLU026 PLU PLU027 PLU PLU028 PLU PLU029 PLU PLU030 PLU PLU031 PLU PLU032 PLU PLU033 PLU PLU034 PLU PLU035 PLU PLU036 PLU PLU037 PLU PLU038 PLU PLU039 PLU PLU1198 PLU PLU1199 PLU PLU1200 PLU

55 Flt-PLU-beschrijving progrmmeren Nr ndere flt-plu * G (Flt-PLU01) H (Flt-PLU02) : L (Flt-PLU30) { } 62s 6 Tekens 6-6 6s Zie het hoofdstuk Tekens invoeren, op pgin 57. * Druk eerst op,, ls u flt-plu 31 ~ 60 toewijst. Druk eerst op,, ls u flt-plu 61 ~ 90 toewijst. PLU-nr. Inhoud erste teken Uw tekst 001 PLU001 PLU PLU002 PLU PLU003 PLU PLU004 PLU PLU005 PLU PLU006 PLU PLU007 PLU PLU008 PLU PLU009 PLU PLU010 PLU PLU011 PLU PLU012 PLU PLU013 PLU PLU014 PLU PLU015 PLU PLU016 PLU PLU017 PLU PLU018 PLU PLU019 PLU PLU020 PLU PLU021 PLU PLU022 PLU PLU023 PLU PLU024 PLU PLU025 PLU PLU026 PLU PLU027 PLU PLU028 PLU PLU029 PLU PLU030 PLU PLU031 PLU PLU032 PLU PLU033 PLU PLU034 PLU PLU035 PLU PLU036 PLU PLU037 PLU PLU038 PLU PLU039 PLU PLU088 PLU PLU089 PLU PLU090 PLU0090 Gevnceerde hndelingen en instellingen 55

56 Gevnceerde hndelingen en instellingen Beschrijving vn functietoets progrmmeren Voor ndere functietoets 62s 6 Tekens 6-6 Functietoets 6 s Zie het hoofdstuk Teken invoeren, op pgin 57. Inhoud erste teken Uw tekst Contnt/betld bedrg Verkoop op rekening Cheques Krediet Nieuw sldo Herstelteken Tip Ontvngen op rekening Uitbetld Minus Korting Plus Premie Hndmtige BTW Restitutie Foutcorrectie/Annuleren Fout Bon chterf/bon voor klnt Niet optellen Niet optellen/lde open Geen verkoop Couverts Arrngement Wisselkoers BTW Prijs PLU BTW-wijziging Menu shift Open Ingesteld open Verkopernr. Subtotl Bon n/uit Vermenigvuldiging/Dtum tijd Nieuwe tfel Oude tfel Nieuwe/oude tfel Tfels smenvoegen '00' tweeml nul '000' drieml nul. decimle punt CASH CHARG CHCK CRDIT NW-BAL TXT PRT TIP RC PD - %- + %+ TAX RFUND RR CORR VOID P/G RCT # #/NS NS COVRS ARG CURR XG VAT PRIC PLU T/S MNU OPN OPN2 SIGN/ON TL R ON/OFF X NWCHK OLDCHK CHCK ADDCHK

57 Tekens invoeren In dit hoofdstuk wordt de methode voor het tijdens het progrmmeren invoeren vn beschrijvingen of berichten (tekens) in het ksregister beschreven. Tekens worden ngegeven met de bijbehorende tekens op het toetsenbord of door middel vn codes. In het eerste deel vn dit hoofdstuk wordt het gebruik vn het tekentoetsenbord beschreven. In het ltste deel wordt de invoermethode met behulp vn tekencodes uiteengezet. Het toetsenbord gebruiken ( ) A B C D F b c d e f g H I J K L M N # h i j k l m n O P Q R S T U % o p q r s t u : V W X Y Z CAPS & v w x y z SHIFT MNU SHIFT A B, C PLU /. *, + FD 7 8 SPAC C #-2 D!? #-1 DBL SIZ 1 Lettertoetsen Wordt gebruikt om tekens in te voeren. 2 Toets menu shift Met deze toets verschuift u het flt-plutoetsnummer vn 1 tot en met 30 nr 31 tot en met 60 of 61 tot en met Wistoets Wist lle tijdens het progrmmeren ingevoerde tekens. 4 PLU-toets Met deze toets voert u PLU-nummers in. 5 Doorvoertoets Houd deze toets ingedrukt ls u ppier vn de printer wilt doorvoeren. 6 Cijfertoetsen Hiermee voert u progrmmcodes, geheugennummers en tekencodes in. 7 Sptietoets Als u hierop drukt, voert u een sptie in. 8 Toets voor dubbele grootte letters Geeft n dt het volgende ingevoerde teken in Voorbeeld: dubbele grootte moet worden gebruikt. U moet deze toets vóór ieder teken dt u in dubbele grootte wilt gebruiken, indrukken. 9 CAPS-toets Als u deze toets ingedrukt houdt, wordt het volgende teken ls hoofdletter gebruikt. 0 Shift-toets Als u deze toets ingedrukt houdt, wordt het volgende teken ls kleine letter gebruikt. A Toets teken vst Druk op deze toets ls u klr bent met de invoer vn letters voor een beschrijving, nm of bericht. B Bckspce/toets tekencode vst Registreert één teken met code (2 of 3 cijfers). Wist het ltst ingevoerde teken, vergelijkbr met de Bckspce-toets. C Toets einde progrmm Beëindigt het progrmmeren vn tekens. D Tekeninvoertoets Registreert de geprogrmmeerde tekens. Gevnceerde hndelingen en instellingen Invoer A p p e l s p druk op DBL SIZ, A, SHIFT, p, p, e l, s,, p 57

58 Gevnceerde hndelingen en instellingen Tekens invoeren door middel vn codes Telkens wnneer u een teken invoert, kiest u tekencodes in de tekencodelijst (hieronder) en drukt u op de toets ^ om deze te bevestigen. Voorbeeld: Invoer A p p e l s p druk op 255^65^ 112^112^ 101^ 108^ 115^97^ 112^ Tekencodelijst Chr Code Chr Code Chr Code Chr Code Chr Code Chr Code Spce P 80 ' 96 p 112! A 65 Q q 113 " B 66 R 82 b 98 r 114 # C 67 S 83 c 99 s 115 $ D 68 T 84 d 100 t 116 % U 85 e 101 u 117 & F 70 V 86 f 102 v 118 ' G 71 W 87 g 103 w 119 ( H 72 X 88 h 104 x 120 ) I 73 Y 89 i 105 y 121 * 42 : 58 J 74 Z 90 j 106 z ; 59 K 75 [ 91 k 107 { 123, 44 < 60 L 76 \ 92 l = 61 M 77 ] 93 m 109 } > 62 N 78 ^ 94 n 110 ~ 126 / 47? 63 O 79 _ 95 o Chr Ç ü é â ä à å ç ê ë è ï î ì Ä Å Code Chr Code Chr Code Chr Code Chr Code Chr Code Chr Code Chr Code É 144 á Ó æ 145 í ß 225 ± 241 Æ 146 ó Ê 210 Ô 226 _ 242 ô 147 ú Ë 211 Ò 227 3/4 243 ö 148 ñ È 212 õ ò 149 Ñ 165 Á Õ û 150 ª 166 Â 182 ã 198 Í 214 µ ù 151 º 167 À 183 Ã 199 Î ÿ Ï Ö Ú Ü Û ø 155 1/ Ù / y Ø Y _ 158 « Ì ƒ 159» 175 ı ' 239 Double size 255 : lleen voor R/J-printer. De tekens Ä, Ö, Ü worden weergegeven ls A, O, U. 58

59 Functies vn groepstoetsen progrmmeren U kunt op twee verschillende mnieren functies n groepstoetsen toewijzen. Met Functies in btches progrmmeren kunt u meerdere functies in één bewerking toewijzen. Met Functies één voor één progrmmeren kunt u de functies één voor één progrmmeren. Deze methode wordt nbevolen voor het progrmmeren vn specile functies voor individuele groepstoetsen. Functies in btches progrmmeren Wnneer u deze procedure gebruikt om meerdere functies n groepen toe te wijzen, gebruikt u 9-cijferige codes die u met de volgende procedure mkt Voor ndere functietoets 63s6 :::::;;;; 6 D 9 D 8 D 7 D 6 D 5 D 4 D 3 D 2 D 1 { } & (Groep 1) ' (Groep 2) ( (Groep 3) ) (Groep 4) 6s Negtieve groep Hsh-groep Verkoop los rtikel (enkelvoudige verkoop) Specifictie beperking cijfercpciteit BTW-sttus1 BTW-sttus 2 BTW-sttus 3 Provisie 1 Provisie 2 BTW-sttus 4 Altijd 0000 b b c b c J = 2 J = 4 J = 1 Significnt getl J = 1 J = 2 J = 4 J = 1 J = 2 J = 4 +b =: D9 : D8 : D7 +b+c =: D6 +b+c =: D5 ; ~; D4 ~ D 1 Gevnceerde hndelingen en instellingen 59

60 Gevnceerde hndelingen en instellingen Functies één voor één progrmmeren Met deze procedure kunt u individuele functies n specifieke groepen toewijzen. Selecteer de opdrchtcode vn de inhoud die u wilt progrmmeren en volg de onderstnde procedure. Voor ndere functietoets 63s 6 Opdrchtcode s 6 Ander progrmm voor de volgende groepstoets Hetzelfde progrm voor de volgende groepstoets { } & (Groep 1) ' (Groep 2) ( (Groep 3) ) (Groep 4) 6Progrmmcode6 6s Opdrchtcode Inhoud/selectie Progrmm- code 0166 Negtieve groep J = 2 Hsh-groep b J = 4 +b = : 1866 Verkoop los rtikel (enkelvoudige verkoop) 1566 Specifictie beperking cijfercpciteit BTW-sttus BTW-sttus 2 BTW-sttus 3 Provisie Provisie 2 BTW-sttus 4 b c b c J = 1 Significnt getl J = 1 J = 2 J = 4 J = 1 J = 2 J = 4 : : +b+c = : +b+c = : Als u een rtikelprijs voor een groepstoets wilt progrmmeren, lees verder op pgin

61 PLU-functies progrmmeren U kunt op twee verschillende mnieren functies n PLU s toewijzen. Met Functies in btches progrmmeren kunt u meerdere functies in één bewerking toewijzen. Met Functies één voor één progrmmeren kunt u de functies één voor één progrmmeren. Deze methode wordt nbevolen voor het progrmmeren vn specile functies voor individuele PLU s. Functies in btches progrmmeren Wnneer u deze procedure gebruikt om meerdere functies n PLU s toe te wijzen, gebruikt u 9-cijferige codes die u met de volgende procedure mkt Nr een nieuwe (niet opvolgende) PLU Ander progrmm voor de volgende PLU 6 3s 6 PLU-nr. + 6 (1 ~ 1200) 6 ::::::::: 6 6 s D 9 D 8 D 7 D 6 D 5 D 4 D 3 D 2 D 1 Supplement PLU Negtieve PLU Hsh-PLU Verkoop los rtikel (enkelvoudige verkoop) Behndel ls subgroep/plu. Specifictie beperking cijfercpciteit (voor subgroep) BTW-sttus1 BTW-sttus 2 BTW-sttus 3 Provisie 1 Provisie 2 BTW-sttus 4 Groepskoppeling (00 ~ 08) Hoofdgroepskoppeling (00 ~ 50) b c b b c b c J = 1 J = 2 J = 4 J = 1 PLU = 0 Subgroep = 4 Significnt getl J = 1 J = 2 J = 4 J = 1 J = 2 J = 4 Significnte getllen Significnte getllen +b+c = : D9 +b = : D8 : D7 +b+c = : D6 +b+c = : D5 :: D4 D 3 :: D2 D 1 Gevnceerde hndelingen en instellingen 61

62 Gevnceerde hndelingen en instellingen Functies één voor één progrmmeren Met deze procedure kunt u individuele functies n specifieke PLU s toewijzen. Selecteer de opdrchtcode vn de inhoud die u wilt progrmmeren en volg de onderstnde procedure. Nr een nieuwe (niet opvolgende) PLU 63s 6 Opdrchtcode s 6 Ander progrmm voor de volgende PLU Hetzelfde progrmm voor de volgende PLU 6 PLU-nr. + 6Progrmmcode6 6 s (1 ~ 1200) Opdrchtcode Inhoud/selectie Progrmm- code Supplement PLU J = Negtieve PLU b J = 2 +b+c = : Hsh-PLU c J = Verkoop los rtikel (enkelvoudige verkoop) J = 1 Behndel ls subgroep (Indien 'Nee', behndel ls PLU.) b J = 4 +b = : 1566 Specifictie beperking cijfercpciteit Significnt getl BTW-sttus 1 J = BTW-sttus 2 b J = 2 : +b+c = : BTW-sttus 3 c J = 4 Provisie 1 J = 1 +b+c = : 0966 Provisie 2 b J = 2 BTW-sttus 4 c J = Groepskoppeling (00 ~ 08) Hoofdgroepskoppeling (00 ~ 50) Significnte getllen :: :: Als u een rtikelprijs voor een PLU of een subgroep wilt progrmmeren, lees dn verder op pgin

63 Flt-PLU-functies progrmmeren U kunt op twee verschillende mnieren functies n flt-plu s toewijzen. Met Functies in btches progrmmeren kunt u meerdere functies in één bewerking toewijzen. Met Functies één voor één progrmmeren kunt u de functies één voor één progrmmeren. Deze methode wordt nbevolen voor het progrmmeren vn specile functies voor individuele flt-plu s. Functies in btches progrmmeren Wnneer u deze procedure gebruikt om meerdere functies n flt-plu s toe te wijzen, gebruikt u 9- cijferige codes die u met de volgende procedure mkt H (Flt-PLU02) 63s6 :::::::::6 6s Nr ndere flt-plu-toets D 9 D 8 D 7 D 6 D 5 D 4 D 3 D 2 D 1 * Druk eerst op,, ls u flt-plu 31 ~ 60 toewijst. Druk eerst op,, ls u flt-plu 61 ~ 90 toewijst. * { } G (Flt-PLU01) : L (Flt-PLU30) Supplement PLU J = 2 Negtieve PLU Hsh-PLU Verkoop los rtikel Specifictie beperking cijfercpciteit (voor subgroep) BTW-sttus1 BTW-sttus 2 BTW-sttus 3 Provisie 1 Provisie 2 BTW-sttus 4 Groepskoppeling (00 ~ 08) Hoofdgroepskoppeling (00 ~ 50) b c b c b c J = 4 J = 1 Significnt getl J = 1 J = 2 J = 4 J = 1 J = 2 J = 4 Significnte getllen Significnte getllen +b+c = : D9 : D8 : D7 +b+c = : D6 +b+c = : D5 :: D4 D 3 :: D2 D 1 Gevnceerde hndelingen en instellingen 63

64 Gevnceerde hndelingen en instellingen Functies één voor één progrmmeren Met deze procedure kunt u individuele functies n specifieke flt-plu s toewijzen. Selecteer de opdrchtcode vn de inhoud die u wilt progrmmeren en volg de onderstnde procedure. Nr ndere flt-plu-toets 63s 6 Opdrchtcode s 6 * Druk eerst op,, ls u flt-plu 31 ~ 60 toewijst. Druk eerst op,, ls u flt-plu 61 ~ 90 toewijst. Ander progrmm voor de volgende flt-plu-toets Hetzelfde progrm voor de volgende flt-plu-toets { } * G (Flt-PLU01) H (Flt-PLU02) : L (Flt-PLU30) 6 Progrmmcode 6 6s Opdrcht- Inhoud/selectie Progrmmcode code Supplement PLU J = Negtieve PLU b J = 2 +b+c = : Hsh-PLU c J = Verkoop los rtikel (enkelvoudige verkoop) 1566 Specifictie beperking cijfercpciteit BTW-sttus BTW-sttus 2 BTW-sttus 3 Provisie Provisie BTW-sttus 4 Groepskoppeling (00 ~ 08) Hoofdgroepskoppeling (00 ~ 50) b c b c J = 1 Significnt getl J = 1 J = 2 J = 4 J = 1 J = 2 J = 4 Significnte getllen : : +b+c = : +b+c = : :: :: Als u een rtikelprijs voor een PLU of een subgroep wilt progrmmeren, lees dn verder op pgin

65 Voorbeeld vn registrtie Beperking op cijfercpciteit blokkeren en vrijgeven Ten eerste moet u de toets j toewijzen (zie pgin 82). RG Art.prijs 10,50 Artikel Antl 1 Groep 3 Mx. cijfers (3) Betlwijze Contnt 11,00 ( ): Ingestelde wrde HANDLING 1050( RROR ALARM (Overschrijding mx. cijfers) C j Annuleert beperkingen voor volgende invoer 1050( s 11- BON RG :40 CLRK DPT03 TOTAL CASH CHANG Verkoop vn één rtikel (enkelvoudige verkoop) U kunt een bon fdrukken door op de groep of PLU voor losse rtikelen te drukken. In de volgende voorbeelden ziet u hoe u groepen voor de verkoop vn losse rtikelen kunt registreren. De registrtie vn PLU s voor de verkoop vn één rtikel is identiek drn. én rtikel Art.prijs 2,00 Antl 1 Artikel Groep 4 Verkoopsttus (én rtikel) ( ): Ingestelde wrde Verkoop meerdere rtikelen Art.prijs 2,00 Artikel 1 Antl 1 Groep 3 Verkoopsttus (Norml) Art.prijs 5,00 Artikel 2 Antl 1 Groep 4 Verkoopsttus (én rtikel) Betlwijze Contnt 7,00 ( ): Ingestelde wrde HANDLING 2-) HANDLING 2-( 5-) De sttus vn losse rtikelen is tijdens de trnsctie niet vn krcht. Druk op de fsluittoets. RG :45 CLRK DPT04 CASH BON BON RG :50 CLRK DPT03 DPT Gevnceerde hndelingen en instellingen Let op: U moet de groep of PLU voor de verkoop vn één rtikel boven n de trnsctie registreren, nders kn de trnsctie niet worden fgesloten. Druk op de toets, c of k. 65

66 Gevnceerde hndelingen en instellingen Subgroepen registreren - voorbeelden Verkoop los rtikel (enkelvoudige verkoop) HANDLING BON Art.prijs 6,00 Artikel Antl 1 Subgroep 15 Betlwijze Contnt 10, PLU (subgroep)-code 6-A Artikelprijs s 10- RG :55 CLRK PLU0015 TOTAL CASH CHANG Herhlen Art.prijs ( 3,00) Artikel 1 Antl 3 Subgroep 15 Art.prijs 2,00 Artikel 2 Antl 2 Subgroep 15 Betlwijze Contnt 20,00 ( ): Ingestelde wrde HANDLING 15+ A Als u op A drukt zonder een rtikelprijs, wordt de ingestelde prijs gebruikt. A A A s 20- RG :00 CLRK PLU0015 PLU0015 PLU0015 PLU0015 PLU0015 TOTAL CASH CHANG BON Vermenigvuldigen Art.prijs 6,00 Artikel Antl 1,25 Subgroep 15 Betlwijze Contnt 10,00 HANDLING 1^25X Antl (4-cijferig geh.get. /2-cijferige deciml) A s 10- BON RG :05 CLRK PLU TOTAL 7.50 CASH CHANG

67 Functies vn procenttoetsen progrmmeren In dit hoofdstuk vindt u gedetilleerde informtie over p (korting) en W (premie). De procenttoets progrmmeren Zie pgin 33 voor het progrmmeren vn een percentge. { p } 63s 6 ::;::;; 6 6 s D 7 D 6 D 5 D 4 D 3 D 2 D 1 W Breukenregistrtie, fronden = 0, fkppen = 1, omhoog fronden = 2 Hndmtig overschrijven geprogrmmeerd percentge verbieden. Altijd 0 Significnt getl J = 2 : D7 : D6 ; D5 BTW-sttus 1 J = 1 BTW-sttus 2 BTW-sttus 3 Provisie 1 Provisie 2 BTW-sttus 4 Altijd 00 b c b c J = 2 J = 4 J = 1 J = 2 J = 4 +b+c = : D4 +b+c = : D3 ;; D2 D 1 Gevnceerde hndelingen en instellingen 67

68 Gevnceerde hndelingen en instellingen Kortingen en toeslgen registreren RG Korting voor rtikelen en subtotlen Zie Kortingen registreren in Bsis hndelingen en instellingen op pgin 33. Toeslg voor rtikelen en subtotlen Ten eerste moet u de toets voor toeslgen op het toetsenbord toewijzen. Art.prijs ( 10,00) Artikel 1 Antl 1 Groep 4 Premie Trief 7% Art.prijs ( 5,00) Artikel 2 Antl 1 PLU 32 Subtotl Premie Trief 5% Betlwijze Contnt 20,00 ( ): Ingestelde wrde HANDLING ) 7W Pst de ingevoerde wrde toe ls premietrief (7%). 32+ s W Pst het ingestelde premietrief (5%) toe op het subtotl. s 20- BON RG :15 CLRK DPT % % PLU ST % % TOTAL CASH CHANG 3.51 U kunt hndmtig trieven vn mximl 4 cijfers invoeren (0,01% tot 99,99%). BTW-sttus vn de toets p en W Wnneer u korting/toeslg toepst op het ltst geregistreerde rtikel, wordt de BTW voor het korting-/ premiebedrg berekend volgens de BTW-sttus die voor dt rtikel is geprogrmmeerd. Wnneer u korting/toeslg toepst op een subtotl, wordt de BTW voor het subtotl berekend volgens de BTW-sttus die voor de toets p is geprogrmmeerd. 68

69 Vlut-omrekening progrmmeren Wnneer u op de toets q drukt, wordt een bestnd subtotl inclusief BTW direct nr een vreemde vlut omgezet wrn het resultt wordt weergegeven. De fsluiting wordt met de vreemde vlut uitgevoerd. Deze vlutfunctie wordt weer uitgeschkeld zodr de trnsctie is fgesloten, een deelbetling is uitgevoerd, een bon wordt fgedrukt of ls u op de toets s drukt. Ten eerste moet de toets q worden toegewezen. Lees verder op pgin 79. Wisselkoersen progrmmeren 61s 6 :::::::: Geheel getl Deciml (Mx. 4 cijfers) (Mx. 4 cijfers) Ingestelde koers Voorbeeld: $ 1,00 = 110,50 2 1^ = $ 0, ^905 6 q 6 s Functies vlut-omrekening progrmmeren 63s 6 :;;:::: 6 q 6 s D 7 D 6 D 5 D 4 D 3 D 2 D 1 Breukenregistrtie, fronden = 0, fkppen = 1, omhoog fronden = 2 Altijd 00 Symbool voor vreemde vlut; Lokl vlutsymbool = 0 Vlutsymbool 1 (in het specile-tekensprogrmm) = 1 Vlutsymbool 2 (in het specile-tekensprogrmm) = 2 Keuze voor optelling; 1 Wisselkoers 1, 2 Wisselkoers 2 Cijferscheidingsteken voor vreemde vlut; Punt = 0, Komm = 2 Significnt getl Significnt getl 1 = 0 2 = 2 Significnt getl : D7 ;; D6 D 5 : D4 : D3 : D2 Gevnceerde hndelingen en instellingen Code vlutsysteem (ntl decimlen) n wisselkoersbewerking; Idem ls lokle vlut = 0, 0.0 = 1, 0.00 = 2, 0 = 3 Significnt getl : D1 69

70 Gevnceerde hndelingen en instellingen Vreemde vlut registreren 1) Betling volledig bedrg in vreemde vlut RG * Ingestelde wisselkoers: 1 = 0,0090 Belngrijk! Betlingen in een vreemde vlut kunt u lleen met de toetsen en k registreren. Andere toetsen kunnen niet voor de fsluiting worden gebruikt. HANDLING WRGAV BON 10-& 20- q 50-q 5 Voer de rtikelprijs in en druk op de desbetreffende groepstoets. 5 Voer de volgende rtikelprijs in en druk op de desbetreffende groepstoets. 5 Druk op de toets q zonder een numerieke wrde in te voeren. Met deze hndeling wordt het subtotl (inclusief BTW) in euro s omgezet in yen door een ingestelde wisselkoers toe te pssen. Het resultt wordt op de disply weergegeven mr niet op de bon of de controlerol fgedrukt. 5 Voer het in yen betlde bedrg in en druk op de toets q. Met deze hndeling wordt het ingevoerde bedrg in yen omgezet in euro s door een ingestelde wisselkoers toe te pssen. Het resultt wordt op de disply weergegeven. 1º00 (Weergve in $) 2º00 (Weergve in $) 333 (Weergve in : 3,333) 4%00 (Weergve in $: 45.00) RG :20 CLRK DPT DPT TOTAL CURR XG CASH 5,000 CASH CHANG Druk hierop om de trnsctie f te sluiten. Let op: u hoeft het bedrg in euro s niet nogmls in te voeren. Het register berekent utomtisch het wisselgeld in euro s en geeft dit op de disply, bonnen en controlerol weer. 1%00 (Weergve in $)

71 2) Betling deelbedrg in vreemde vlut * Ingestelde wisselkoers: 1 = 0,0090 Belngrijk! Deelbetlingen in een vreemde vlut kunt u lleen met de toetsen en k registreren. U kunt geen ndere toetsen gebruiken voor de fsluiting, mr het restbedrg kn met iedere gewenste toets voor fsluiting worden fgesloten. HANDLING WRGAV BON 10-& 20-' q 20-q 5 Voer de rtikelprijs in en druk op de desbetreffende groeptoets. 5 Voer de volgende rtikelprijs in en druk op de desbetreffende groepstoets. 5 Druk op de toets q zonder een numerieke wrde in te voeren. Met deze hndeling wordt het subtotl (inclusief BTW) in euro s omgezet in yen door een ingestelde wisselkoers toe te pssen. Het resultt wordt op de disply weergegeven mr niet op de bon of de controlerol fgedrukt. 5 Voer het in yen betlde deelbedrg in en druk op de toets q. Met deze hndeling wordt het ingevoerde bedrg in yen omgezet in euro s door een ingestelde wisselkoers toe te pssen. Het resultt wordt op de disply weergegeven. 5 Druk op de toets om de contnte betling voor de deelbetling in yen n te geven. Let op: u hoeft het bedrg in euro s niet nogmls in te voeren. Het register trekt utomtisch het equivlent in euro s vn het betlde bedrg in yen f vn het totl te betlen bedrg. Het bedrg wordt op de disply weergegeven. 1º00 (Weergve in $) 2º00 (Weergve in $) 333 (Weergve in : 3,333) 1 00 (Weergve in $: 18.00) 1 00 (Weergve in $) RG :25 CLRK DPT DPT TOTAL CURR XG CASH 2,000 CASH CHCK Gevnceerde hndelingen en instellingen k 5 Druk hierop om de trnsctie f te sluiten (Weergve in $) 71

72 Gevnceerde hndelingen en instellingen Tfelregistrtiesysteem Met het tfelregistrtiesysteem vn de TK-T200 kunt u het ksregister zodnig progrmmeren dt lleen het trnsctietotl wordt geregistreerd (inclusief totlbedrg, tfelnummer, verkopernummer, winkelnummer en dtum/tijd) of dt lle gegevens worden geregistreerd. Specifictie vn tfelregistrties gebruiken 63s 60422s 6 :;; 6 s 1 Tfelregistrtiespecifictie, 2 Verkoperonderbrekingsspecifictie Altijd 00 Registrtie - voorbeelden 1 = 0 2 = 4 : D3 ;; D2 D 1 RG en nieuwe tfel openen HANDLING BON Chequenummer 1234 Art.prijs ( 10,00) Artikel 1 Antl 1 Groep 4 Art.prijs ( 5,00) Artikel 2 Antl 1 PLU 32 ( ): Ingestelde wrde Bij een geopende tfel optellen Chequenummer 1234 Art.prijs ( 20,00) Artikel Antl 1 Groep 2 ( ): Ingestelde wrde 1234N Voer een nieuw tfelnummer in (mx. 8 cijfers). ) 32+ s n Druk op n om de trnsctie tijdelijk f te sluiten. HANDLING 1234O ' n RG :25 CLRK NWCHK 1234 Chequenr. DPT PLU SRVC TL BON RG :30 CLRK OLDCHK 1234 Chequenr. ST Vorig sldo DPT SRVC TL

73 en bestnde tfel fsluiten Tfelnummer 1234 Betlwijze Contnt 40,00 HANDLING 1234O s 40- Indien nodig, drukt u op g voor een klntenbon. g BON RG :35 CLRK OLDCHK 1234 ST TOTAL CASH CHANG 5.00 RG :35 CLRK CHK-# 1234 DPT PLU DPT TOTAL CASH CHANG 5.00 Tfelregistrtiespecificties progrmmeren Verplicht om tfelnummer in te voeren vóór registrtie Verplicht om klntenbon f te drukken BTW-berekening en fdrukken voor n fsluiting Verbieden om tfelnummer te openen dt door een ndere verkoper is gemkt Altijd b b J = 0 Nee = 1 J = 0 Nee = 4 J = 1 J = 4 6 3s s 6 +b =: D7 +b = : D6 ; ~; D5 ~ D 1 6 ::;;;;; 6 s Gevnceerde hndelingen en instellingen 73

74 Gevnceerde hndelingen en instellingen Toets nieuw sldo progrmmeren 6 3s 6 :;;;:;; 6 n 6 s D 7 D 6 D 5 D 4 D 3 D 2 D 1 Auto-contntfunctie: een functie die wordt gectiveerd wnneer geen tfel is geopend. Altijd 000 BTW-specifictie fdrukken. Altijd 00 J = 2 J = 1 : D7 ; ~ ; D6 ~D 4 : D3 ;; D2 D 1 74

75 Menu's progrmmeren Het progrmmeren vn menu s gt in twee stppen: 1 PLU s en flt-plu s n tbellen voor menu s toewijzen. (Deze rtikelen worden behndeld ls ondergeschikte PLU.) 2 Tbellen voor menu s n hoofd -PLU toewijzen (Wnneer een hoofd -PLU wordt geregistreerd, worden lle ondergeschikte PLU s in de ngegeven menutbel geregistreerd.) Menutbellen progrmmeren Nr ndere tbel { } 1 63s6 28s 6 20 Mx. 5 PLU s/flt-plu s { } (Beëindigen) { PLU nr. + * G (Flt-PLU01) H (Flt-PLU02) : L (Flt-PLU30) Nr de volgende tbel s * Druk eerst op,, ls u flt-plu 31 ~ 60 toewijst. Druk eerst op,, ls u flt-plu 61 ~ 90 toewijst. GeheugenProgrmm nr. code Inhoud PLU/flt-PLU Menu 1 Menu 2 Menu 3 Menu 4 Menu 5 Menu 6 Menu 7 Menu 8 09 Menu Menu Menu 11 Menu 12 Menu 13 Menu 14 Menu 15 Menu 16 Menu 17 Menu 18 Menu 19 Menu 20 Gevnceerde hndelingen en instellingen 75

76 Gevnceerde hndelingen en instellingen Opdrcht voor hoofd -PLU progrmmeren Hoofd-PLU/flt-PLU 6 3s s 6 Nr ndere koppeling { } { } PLU nr. + * G (Flt-PLU01) 6 H (Flt-PLU02) s : 20 L (Flt-PLU30) * Druk eerst op,, ls u flt-plu 31 ~ 60 toewijst. Druk eerst op,, ls u flt-plu 61 ~ 90 toewijst. PLU voor supplementen en bereidingswijze progrmmeren Zie pgin 61 ~ 64 voor meer informtie over progrmmeren. Als u een PLU voor de bereiding wilt progrmmeren, progrmmeert u voor supplement- én hsh-plu. Registrtie - voorbeelden RG Hoofdrtikel PLU 1 $ 10,00 PLU 11 $ 0,10 Supplement PLU 12 $ 0,20 PLU 13 $ 0,30 Hoofdrtikel PLU 20 $ 20,00 PLU 21 $ 0,00 Bereiding PLU 22 $ 0,00 PLU 23 $ 0,00 Betlwijze Contnt $ 30,60 HANDLING s 3060 BON RG :40 CLRK PLU0001 PLU0011 PLU0012 PLU0013 PLU0020 PLU0021 PLU0022 PLU0023 TOTAL CASH CHANG

77 De toets Arrngement progrmmeren { } 1 6 3s s 6 Q :::::::::: 6 Q 6s Mximl tien toetsnslgen Geheugen Progr.- Arrngement Toetsvolgorde nr. code tbelnr Registrtie - voorbeelden Arrngement Art.prijs $ 10,00 Artikel 1 Antl 1 Groep 4 Art.prijs $ 5,00 Artikel 2 Antl 1 PLU 32 Betlwijze Contnt $ 15,00 5 HANDLING Q s 15- BON RG :45 CLRK DPT04 PLU0032 TOTAL CASH CHANG RG Gevnceerde hndelingen en instellingen 77

78 Gevnceerde hndelingen en instellingen Overige functies progrmmeren U kunt een ntl functies voor de functietoetsen progrmmeren door voor iedere toets een 8-cijferige progrmmcode op te geven. Voor ndere functietoets 63s 6 :;:::::: 6 Functietoets 6s D 8 D 7 D 6 D 5 D 4 D 3 D 2 D 1 Toets voor contnt, creditcrd, cheque, krediet Beperking (tot 0, 5) op het ltste cijfer voor betld bedrg (behlve )(lleen voor Austrlië) Altijd 0 Specifictie limiet voor hoogste bedrg voor subtotl en betld bedrg *1 Invoer vn deelbetlingen verbieden Invoer vn het betlde bedrg verbieden. Invoer vn het betlde bedrg verplichten. BTW-specifictie fdrukken. Beperking (tot 00, 25, 50, 75) op ltste twee cijfers voor betld bedrg *2 Specifictie limiet voor hoogste bedrg voor te betlen wisselgeld. *1 J = 1 Mximum wrde (0 ~ 9) Antl nullen (0 ~ 9) J = 1 J = 2 J = 4 J = 1 J = 4 Mximum wrde (0 ~ 9) Antl nullen (0 ~ 9) : D8 ; D7 :: D6 D 5 +b+c = : D4 +b = : D3 :: D2 D 1 *1 Limieten voor hoogste bedrgen: Limieten voor hoogste bedrgen worden ls 2 cijfers opgegeven. Het eerste cijfer dt u opgeeft, beperkt de mximle wrde vn het meest linkse cijfer vn de wrde binnen het bereik vn 0 tot 9. Het tweede cijfer geeft het ntl nullen in de limietwrde n, nu ook weer binnen het bereik vn 0 tot 9. Voorbeeld: $ 600,00 mximum 2 Voer 64 in. Als u 00 invoert, wordt de beperking opgeheven. *2 Progrmmeer hier ltijd 'Beperking = 4' voor de toets voor contnte betling wnneer u de Deense frondingsmethode gebruikt. b c b 78

79 Toets voor ontvngen op rekening, uitbetld Altijd 00 Specifictie limiet voor hoogste bedrg voor te betlen wisselgeld. (zie *1 op de vorige pgin.) Altijd 0000 Mximum wrde (0 ~ 9) Antl nullen (0 ~ 9) ;; D8 D 7 :: D6 D 5 ; ~ ; D4 ~ D 1 Toets min en plus Altijd 00 Creditsldo toestn. (lleen m) Registrtie buiten verkoop toestn. (lleen U) Specifictie limiet voor hoogste cijfers J = 1 Significnt getl ;; D8 D 7 : D6 : D5 BTW-sttus 1 J = 1 BTW-sttus 2 b J = 2 +b+c = : D4 BTW-sttus 3 c J = 4 Provisie 1 Provisie 2 BTW-sttus 4 Altijd 00 #/Toets geen verkoop Altijd 00 Behndelen ls de eerste trnsctie. Altijd Toets voor wijziging BTW Altijd 0000 BTW-sttus 0 ~ 4; BTW 1 = 0/1 BTW 2 = 2, BTW 3 = 3, BTW 4 = 4 b c J = 1 J = 2 J = 4 J = 1 Significnt getl +b+c = : D3 ;; D2 D 1 ;; D8 D 7 ;; D8 D 7 : D6 ; ~ ; D5 ~ D 1 ; ~ ; D8 ~ D 5 : D4 Gevnceerde hndelingen en instellingen Altijd 000 ; ~ ; D3 ~ D 1 79

80 Gevnceerde hndelingen en instellingen Clcultorfuncties Tijdens het registreren in de RG-modus kunt u overschkelen nr CAL-modus en vervolgens weer terug nr RG-modus om verder te gn met de registrtie. CAL Voorbeeld 1 (voorbeelden vn berekeningen) HANDLING DISPLAY Wissen CC = 5&3'2 (23-56) 78= 23'56( % op '(12p 18º Voorbeeld 2 (uit geheugen ophlen) HANDLING WRGAV/BON Art.prijs $ 10,00 Artikel 1 Antl 1 Groep 1 Art.prijs $ 20,00 Artikel 2 Antl 1 Groep 2 Betlwijze Contnt $ 10,00 door 3 personen, per persoon 3º Zet op RG 10-& 20-' s Zet op CAL [ 3º Ophlen uit geheugen: Subtotlbedrg ophlen )3 1º Subtotl door 3 personen delen Zet op RG [ Ophlen uit geheugen: Het resulttbedrg ophlen [ [ RG :35 CLRK DPT01 DPT02 TOTAL CASH CASH CASH CHANG

81 De clcultormodus progrmmeren Open lde wnneer in CAL-modus op (is gelijk) wordt gedrukt. J = 1 Open lde wnneer in CAL-modus op B wordt gedrukt. b J = 2 +b+c =: D5 Druk het totl vn de clcultor op het dgrpport f. c J = 0 Nee = 4 Altijd 0000 ; ~; D4 ~ D 1 6 3s s 6 6 :;;;; 6 s D 5 D 4 D 3 D 2 D 1 Zomer- en wintertijd Voor de zomer- en wintertijd kunt u de interne klok 1 ~ 9 uur vooruit/chteruit zetten. 1 uur vooruit 1 uur chteruit HANDLING X * 1 X C X m * 1 X C DISPLAY 12-3$ 12-3$ 13-3$ ~ $ 12-3$ 12-3$ 11-3$ ~00 RG (Knippert) 1 uur vooruit zetten (Knippert) (Knippert) 1 uur chteruit zetten Gevnceerde hndelingen en instellingen * Voer 2 ~ 9 in ls u de klok 2 ~ 9 uur vooruit of chteruit wilt zetten. 81

82 Gevnceerde hndelingen en instellingen De ly-out vn het toetsenbord wijzigen U kunt de ly-out vn het toetsenbord wijzigen of nieuwe functies n het toetsenbord toewijzen. Let op: Voordt u de ly-out vn het toetsenbord wijzigt, moet u eerst de dg- en periodieke wisrpporten fdrukken. Configurtie vn de fysieke ly-out vn de toetsen #068 #-63 #-58 #-53 #-48 #-43 #-38 #-33 C #-28 #-27 #-26 FD #-18 #-67 #-62 #-57 #-52 #-47 #-42 #-37 # #-25 #-20 #-17 #-66 #-61 #-56 #-51 #-46 #-41 #-36 # #-24 #-19 #-16 #-65 #-60 #-55 #-50 #-45 #-40 #-35 # #-23 SUB TOTAL #-15 #-64 #-59 #-54 #-49 #-44 #-39 #-34 #-29 0 #-11 #-12 #-22 #-13 De grijze toetsen zijn vste functietoetsen. Vn deze toetsen kunt u de functie niet wijzigen. Let op: De -toets in progrmmeerprocedures is de toets #-13 op het toetsenbord. De functie vn iedere toets progrmmeren Inhoud Functie code Contnt/betld bedrg 01 Verkoop op rekening 02 Cheque 03 Krediet 04 Nieuw sldo 06 Terughlteken 10 Fooi 15 Ontvngen op rekening 20 Uitbetld 21 Minus 27 Korting 28 Plus 29 Premie 30 Hndmtig BTW 32 Restitutie 33 Foutcorrectie/nnuleren 34 Leeg 35 64s6 :::: 6 Functiecode (2 of 4 cijfers) Inhoud Functie code Bon chterf/klntenbon 38 Niet optellen 40 Niet optellen/lde open 41 Lde open zonder verkoop 42 Antl klnten 43 Arrngement 44 Vlut-omrekening 45 BTW 46 Prijs 49 PLU 50 Groep Groep : : Groep BTW-wijziging 57 Flt-PLU 63 Menu shift 64 Juiste toets 6 s Inhoud Functie code Open 67 Ingesteld open 68 Open/verkopernr. 69 Optellen/prijs 70 Verkopernr. 72 Subtotl 75 Bon n/uit76 Vermenigvuldigen/dtum tijd 82 Uitbetld/BTW 89 Nieuwe tfel 91 Oude tfel 92 Nieuwe/oude tfel 93 Tfel smenvoegen 94 Geen functie 00 '00' twee nullen 96 '000' drie nullen 97. decimlteken 98 Let op: Toets voor twee of drie nullen en decimlteken kn uitsluitend n #-11 en #-12 worden toegewezen. 82

83 Overzicht vn de functies Contnt/betld bedrg: Met deze toets registreert u een contnt te betlen bedrg met of zonder een ingevoerd betld bedrg. Credit: Met deze toets registreert u een verkoop met creditcrd. Cheque: Met deze toets registreert u een chequebetling met of zonder ingevoerd betld bedrg. Verkoop op rekening: Met deze toets registreert u een verkoop op rekening. Nieuw sldo: Met deze toets telt u het ltst geregistreerde totl bij het vorige sldo op. Dit geeft een nieuw sldo. Terughlteken: Met deze toets drukt u geprogrmmeerde tekstberichten f. Fooi: Met deze toets registreert u fooien. Ontvngen op rekening: Met deze toets registreert u een op rekening ontvngen bedrg. Uitbetld: Met deze toets registreert u een uit het register betld bedrg. Minus: Met deze toets registreert u een bedrg dt moet worden fgetrokken. Korting: Met deze toets pst u een ingesteld of hndmtig ingevoerd percentge toe om het kortingbedrg voor het ltst geregistreerde rtikel of subtotl te berekenen. Plus: Met deze toets registreert u een bedrg dt moet worden opgeteld. Premie: Met deze toets pst u een ingesteld of hndmtig ingevoerd percentge toe om het premiebedrg voor het ltst geregistreerde rtikel of subtotl te berekenen. Hndmtige BTW: Met deze toets registreert u hndmtig ingevoerde BTW. Retouren: Met deze toets registreert u een retourbedrg bij de volgende invoer of nnuleert u het ltst geregistreerde rtikel in een trnsctie. Foutcorrectie/Annuleren: Met deze toets corrigeert u registrtiefouten of nnuleert u complete registrties vn de huidige trnsctie. Leegmken: Met deze toets mkt u voorgnde groepen, PLU s of flt- PLU s geregistreerde gegevens ongeldig. U moet deze toets gebruiken voordt de trnsctie met de ongeldige gegevens is fgesloten, mr de toets werkt ook n berekening vn een subtotl. Bon chterf/klntenbon: N fsluiting kunt u met deze toets een bon chterf fdrukken. N toewijzing vn een chequenummer drukt u met deze toets een klntenbon f. Niet optellen, Lde open: Niet optellen; Met deze toetsen drukt u tijdens een trnsctie referentienummers f. Lde open zonder verkoop; Met deze toets opent u de lde tussen twee trnscties. Antl klnten: Met deze toets voert u het ntl klnten in. Arrngement: Met deze toets voert u de meerdere toegewezen hndelingen uit. Vlut-omrekening: Met deze toets berekent u subtotlen of te betlen bedrgen in vreemde vlut. BTW: Met deze toets drukt u een BTW-specifictie f. Prijs: Met deze toets registreert u rtikelprijzen voor subgroepen. PLU: Met deze toets voert u PLU (subgroep)nummers in. Groep: Met deze toetsen registreert u rtikelen in groepen. BTW-wijziging: Met deze toets wijzigt u de BTW-sttus vn het volgende rtikel. An deze toets moet u een BTW-sttus toewijzen. Flt-PLU: Met deze toetsen registreert u rtikelen onder flt-plu s. Menu shift: Met deze toets verschuift u de flt-plu-toets vn 1e nr 2e, 2e nr 3e of 3e nr 1e. Open: Met deze toets heft u de limiet voor het mximle ntl cijfers op. Ingesteld open: Met deze toets heft u tijdelijk verplichte specificties op. Verkopernummer: Met deze toets wijst u verkopernummers toe. Subtotl: Met deze toets berekent u het subtotl inclusief de BTW en het vorige sldo. Vermenigvuldigen/Dtum tijd: Met deze toets voert u hoeveelheden in voor meerdere rtikelen met dezelfde prijs. Tussen fgesloten trnscties geeft deze toets ook de tijd en dtum weer. Nieuwe tfel: In een systeem voor tfelregistrtie gebruikt u deze toets om een nieuw tfelnummer in te voeren. Oude tfel: Met deze toets voert u in een tfelregistrtiesysteem het nummer vn een bestnde tfel in wrvn de gegevens in het tfelregistrtiegeheugen zijn opgeslgen. Bestnde tfels worden heropend voor verdere registrtie of om ze f te sluiten. Nieuwe/oude tfel: Met deze toets voert u in een tfelregistrtiesysteem tfelnummers in om nieuwe tfels te openen en bestnde tfels te heropenen. Wnneer de verkoper een tfelnummer invoert, controleert het register of dt nummer l in het tfelregistrtiegeheugen bestt. Als het nummer nog niet in het geheugen nwezig is, wordt een nieuwe tfel met het ingevoerde nummer geopend. Als het tfelnummer l in het geheugen is opgeslgen, wordt de desbetreffende tfel heropend voor verdere registrtie of voor definitieve fsluiting. Tfel smenvoegen: Met deze toets combineert u in een tfelregistrtiesysteem de gegevens vn meerdere tfels in één tfel. Gevnceerde hndelingen en instellingen 83

84 Gevnceerde hndelingen en instellingen Lees-/wisrpporten fdrukken Leesrpport U kunt op elk gewenst moment tijdens de werkdg leesrpporten fdrukken zonder dt dit de gegevens in het geheugen vn het ksregister verstoort. Wisrpport Het is rdzm n het eind vn iedere werkdg wisrpporten f te drukken. Belngrijk! Met deze hndeling wordt een rpport fgedrukt, wrbij lle verkoopgegevens uit het geheugen worden gewist. Voer de wishndelingen n het eind vn iedere werkdg uit. Anders kunt u geen onderscheid mken tussen de omzetgegevens voor verschillende dgen. Het leesrpport voor fzonderlijke groepen, PLU's/subgroepen fdrukken Dit rpport bevt omzetgegevens voor specifieke groepen of PLU s/subgroepen. HANDLING RAPPORT X-modus 8 en groep opgeven &, ', (, ) en PLU opgeven 1~12- + X :05 CLRK DPT01 QT % DPT02 QT % PLU0001 QT % PLU0002 QT 23 29% TOTAL QT % X Leesmodus/dtum/tijd Verkoper/volgnummer. Leessymbool Groepsbeschrijving/Antl rtikelen Omzetverhouding/groepsbedrg PLU-beschrijving/Antl rtikelen Omzetverhouding/PLU-bedrg Totl ntl rtikelen Totlbedrg 8 s Ndt u de gewenste groepen, PLU s/subgroepen hebt geselecteerd, drukt u op s om de hndeling te beëindigen. 84

85 Het finnciële leesrpport fdrukken Dit rpport bevt bruto-omzet, netto-omzet, contnt geld in lde en cheques in lde. HANDLING RAPPORT X-modus 8 Gelddeclrtie *1 (Contnt bedrg in lde B) 8 X X :10 Leesmodus/dtum/tijd CLRK Verkoper/volgnummer. FLASH X Rpporttitel/leessymbool GROSS TOTAL QT 1216 Totl ntl rtikelen Bruto totl NT TOTAL No 523 Netto ntl klnten Netto totl CASH-INDW Contnt in lde (b) # Gedeclreerd bedrg () Verschil (b) - () CHCK-INDW Cheques in lde CRDIT-INDW Krediet in lde *1 Gelddeclrtie: Tel het contnte geld in de lde en voer dit bedrg in (mximl 8 cijfers). De invoer wordt utomtisch vergeleken met het in het geheugen opgeslgen bedrg voor contnt geld en het verschil tussen deze bedrgen wordt fgedrukt. Let op: ls gelddeclrtie door middel vn progrmmeren is vereist (zie pgin 44), kunt u deze procedure oversln. Het leesrpport voor de groep fdrukken Dit rpport bevt groepstotlen. HANDLING X-modus 8 6 RAPPORT X :15 CLRK Leesmodus/dtum/tijd Verkoper/volgnummer GROUP X Rpportcode/rpporttitel/ 01 QT % leessymbool 02 QT 25 Groep 01/Antl rtikelen 0.09% Omzetverhouding/groep QT 132 bedrg 0.12% QT 6 Totl niet n groep gekoppelde 0.02% 4.50 PLU's TOTAL QT 156 Totl ntl rtikelen 0.47% Totlbedrg Druk dit rpport f vóór het PLU-wisrpport, nders worden lle groepstotlen weer op nul gezet. Gevnceerde hndelingen en instellingen 85

86 Gevnceerde hndelingen en instellingen Het lees-/wisrpport voor PLU's/subgroepen/flt-PLU's fdrukken Dit rpport bevt de omzet voor PLU s/subgroepen/flt-plu s. HANDLING RAPPORT Lezen: X-modus Wissen:Z-modus 8 1 Z :25 Modus/dtum/tijd opnieuw instellen CLRK Verkoper/volgnummer PLU Z 0001 Rpportcode/rpporttitel/ wissymbool/teller opnieuw instellen PLU0001 QT 16 PLU001/Antl rtikelen 0.24% Omzetverhouding/PLU001-bedrg PLU0002 QT % PLU0003 QT % PLU0400 QT % 4.50 TOTAL QT 156 Totl ntl rtikelen 100% Totlbedrg Het lees-/wisrpport voor uuromzet fdrukken Dit rpport bevt een specifictie vn de omzet per uur. HANDLING Lezen: X-modus Wissen:Z-modus 8 2 RAPPORT Z :30 Modus/dtum/tijd opnieuw instellen CLRK Verkoper/volgnummer 0002 HOURLY Z 0001 Rpportcode/rpporttitel/ wissymbool/teller opnieuw instellen 00:00-01:00 No 6 Tijdsduur/Antl klnten 4.50 Omzetbedrg 01:00-02:00 No :00-03:00 No :00-24:00 No TOTAL No 56 Totl ntl klnten Totlbedrg 86

87 Het lees-/wisrpport voor mndomzet fdrukken Dit rpport bevt een specifictie vn de omzet per mnd. HANDLING Lezen: X-modus Wissen:Z-modus 8 3 RAPPORT Z :35 Modus/dtum/tijd opnieuw instellen CLRK Verkoper/volgnummer MONTHLY Z 0001 Rpportcode/rpporttitel/ wissymbool/teller opnieuw instellen 1 No 6 Dtum vn een mnd/antl klnten 4.50 Omzetbedrg 2 No No No TOTAL No 56 Totl ntl klnten Totlbedrg Het elektronisch controlegeheugen lees-/wisrpport fdrukken U kunt met dit rpport trnsctieregistrties fdrukken, ook ls de printer wordt gebruikt voor het fdrukken vn klntenbonnen. HANDLING RAPPORT Lezen: X-modus :::::: 8 8 :::::: 8 (strtdtum rpport; JJMMDD) Indien overgeslgen, begin met de eerste registrtie. (beginvolgnummer rpport) Indien overgeslgen, begin met de eerste registrtie. Belngrijk! Wissen: Z-modus 8 58 (Geheugen wissen) lleen Z-modus lektronisch controlegeheugen bijn of geheel vol: RPT RCIPT ON AMOUNT ~00 X :35 Leesmodus/dtum/tijd CLRK Verkoper/volgnummer JOURNAL X Rpportcode/rpporttitel /leessymbool RG :33 CLRK DPT DPT TAX-AMT TAX Controlebonnen CASH No RG :35 CLRK DPT DPT DPT lektronisch controlegeheugen bijn vol/geheel vol Gevnceerde hndelingen en instellingen Wnneer het bovenstnde teken op het register wordt weergegeven, drukt u onmiddellijk dit leesrpport f (indien nodig) en wist u het geheugen. (Als u dit rpport niet nodig hebt, voert u 4058 in plts vn 58 in.) Druk dit rpport f vóór het dgomzet-wisrpport, nders kunt u dit rpport niet meer mken. 87

88 Gevnceerde hndelingen en instellingen Het lees-/wisrpport voor dgomzet fdrukken Dit rpport bevt de dgomzet, behlve voor PLU s. HANDLING RAPPORT Lezen: X-modus Wissen:Z-modus 8 Gelddeclrtie *1 (Contnt bedrg in lde B) 8 Z :20 CLRK Modus/dtum/tijd opnieuw instellen Verkoper/volgnummer DAILY Z 0001 Rpportcode/rpporttitel/wissymbool/ DPT01 QT teller opnieuw instellen * Groepnummer/Antl rtikelen * % Omzetverhouding/groepsbedrg *2 DPT02 QT % DPT03 QT % DPT04 QT % NON-LINK DPT QT 0.43% 10 Niet-gekoppeld ntl rtikelen groep Niet-gekoppeld groepsbedrg GROSS TOTAL QT 1253 Brutontl rtikelen Brutoverkoopbedrg NT TOTAL No 545 Antl klnten Nettoverkoopbedrg CASH-INDW Contnt bedrg in lde (b) # Gedeclreerd bedrg () 0.00 Verschil (b) - () CHCK-INDW Chequebedrg in lde CRDIT-INDW Verkoop op rekening-bedrg in lde C-CASH 1 7,000 Vreemde vlut contnt in lde C-CHCK 1 4,000 Vreemde vlut cheques in lde TAX-AMT Bedrg ex BTW 1 *3 TAX BTW-bedrg 1 *3 TAX-AMT Bedrg ex BTW 2 *3 TAX BTW-bedrg 2 *3 TAX-AMT Bedrg ex BTW 3 *3 TAX BTW-bedrg 3 *3 TAX-AMT Bedrg ex BTW 4 *3 TAX BTW-bedrg 4 *3 TAX BTW totl *4 ROUNDING AMT 4.75 Afrondingsbedrg (lleen Austrlië) CANCL TTL No 2 Antl nnuleringen Totlbedrg nnuleringen RF-MOD TTL No 2 Antl restituties * Restitutiebedrg *4 CALCULATOR No 10 Antl CAL-hndelingen CASH No 81 Antl contnte verkopen Bedrg contnte verkoop CHCK No 9 Antl chequeverkopen Bedrg chequeverkopen CRDIT No 10 Antl kredietverkopen Bedrg kredietverkopen RC No 2 Antl ontvngen op rekening Bedrg ontvngen op rekening PD No 1 Antl uitbetlingen 6.80 Bedrg uitbetlingen - No 8 Antl reducties 3.00 Reductiebedrg %- No 10 Antl kortingen/premies 4.62 Bedrg kortingen/premies RFUND No 7 Toets ntl restitutie * Bedrg restitutietoets *4 RR CORR No 10 Antl foutcorrecties Bedrg foutcorrecties #/NS No 5 Antl keren lde open zonder CLRK 01 No verkoop 12 Verkoper 1/verkoper 1 ntl verkopen Verkoper 1 verkoopbedrg ******** CLRK 02 No Verkoper in opleiding ******** CLRK 03 No 24 GRND TTL Niet wisbr totl verkopen * » Volgnummerbereik vn de dg *4 *1 Gelddeclrtie: Tel het contnte geld in de lde en voer dit bedrg in (mximl 8 cijfers). De invoer wordt utomtisch vergeleken met het in het geheugen opgeslgen bedrg voor contnt geld en het verschil tussen deze bedrgen wordt fgedrukt. Let op: ls gelddeclrtie door middel vn progrmmeren is vereist (zie pgin 44), kunt u deze procedure oversln. *2 Groepen die een nultotl hebben (het bedrg en het ntl rtikelen zijn beide nul) worden niet fgedrukt. *3 Bedrgen ex BTW en BTW-bedrgen worden lleen fgedrukt ls de bijbehorende BTW-tbel is geprogrmmeerd. *4 Deze rtikelen kunnen worden overgeslgen door dit te progrmmeren. *5 Het symbool * wordt op het wisrpport fgedrukt ls er een geheugenoverloop in de optelling heeft pltsgevonden 88

89 Periodieke-1/-2 omzet lees-/wisrpporten fdrukken Deze rpporten bevtten een specificties vn de omzet per elke gewenste twee periodes. HANDLING RAPPORT Lezen: X-modus Wissen:Z-modus (Periodiek-1 Lezen) 300 (Periodiek-2 Lezen) 200 (Periodiek-1 Wissen) 400 (Periodiek-2 Wissen) 8 Z :40 Modus/dtum/tijd opnieuw instellen CLRK Verkoper/volgnummer PRIODIC-1 ZZ0001 DPT01 QT % DPT02 QT % DPT03 QT % DPT04 QT % NON-LINK DPT QT % GROSS TOTAL QT NT TOTAL No CASH-INDW CHCK-INDW CRDIT-INDW TAX-AMT TAX TAX-AMT TAX TAX-AMT TAX TAX-AMT TAX TAX ROUNDING AMT 4.75 CANCL TTL No Rpportcode/rpporttitel/reset-symbool/ teller opnieuw instellen Groepsbeschrijving/Antl rtikelen *1 Omzetverhouding/groepsbedrg *1 Niet-gekoppeld ntl rtikelen groep Niet-gekoppeld groepsbedrg Totl ntl rtikelen Brutoverkoopbedrg Antl klnten Nettoverkoopbedrg Contnt bedrg in lde Chequebedrg in lde Kredietbedrg in lde Bedrg ex BTW 1 *2 BTW-bedrg 1 *2 Bedrg ex BTW 2 *2 BTW-bedrg 2 *2 Bedrg ex BTW 3 *2 BTW-bedrg 3 *2 Bedrg ex BTW 4 *2 BTW-bedrg 4 *2 BTW totl *3 Afrondingsbedrg (lleen Austrlië) Antl nnuleringen Totlbedrg nnuleringen RF-MOD TTL No 2 Antl restituties * Restitutiebedrg *3 CALCULATOR No 10 Antl CAL-hndelingen CASH No 81 Antl contnte verkopen Bedrg contnte verkoop CHCK No 9 Antl chequeverkopen Bedrg chequeverkopen CRDIT No 10 Antl kredietverkopen Bedrg kredietverkopen RC No 2 Antl ontvngen op rekening Bedrg ontvngen op rekening PD No 1 Antl uitbetlingen 6.80 Bedrg uitbetlingen - No 8 Antl reducties 3.00 Reductiebedrg %- No 10 Antl kortingen/premies 4.62 Bedrg kortingen/premies RFUND No 7 Toets ntl restitutie * Toets bedrg restitutie *3 RR CORR No 10 Antl foutcorrecties Bedrg foutcorrecties #/NS No 5 Antl keren lde open zonder verkoop CLRK 01 No 12 Verkoper 1/verkoper 1 ntl verkopen Verkoper 1 verkoopbedrg ******** CLRK 02 No Verkoper in opleiding ******** CLRK 03 No *1 Groepen die een nultotl hebben (het bedrg en het ntl rtikelen zijn beide nul) worden niet fgedrukt. *2 Bedrgen ex BTW en BTW-drgen worden lleen fgedrukt ls de bijbehorende BTW-tbel is geprogrmmeerd. *3 Deze rtikelen kunnen worden overgeslgen door dit te progrmmeren. Gevnceerde hndelingen en instellingen 89

90 Gevnceerde hndelingen en instellingen Het open tfel lees-/wisrpport fdrukken Dit rpport bevt het vorige sldo vn niet-fgesloten tfels. HANDLING Lezen: X-modus Wissen:Z-modus Individueel 8 Tfelnr. * 8 N Alle 8 RAPPORT Z :45 Modus/dtum/tijd opnieuw instellen CLRK Verkoper/volgnummer OPN CHCK Z CHCK-#: RG :40 CLRK CHCK-#: RG :10 CLRK TOTAL Rpportcode/rpporttitel/wissymbool CHCK-#: Chequenr. RG :30 Modus/Dtum/Tijd CLRK Verkoper/volgnummer Vorig sldo Totlbedrg (wordt lleen op het rpport Alle fgedrukt) * U kunt ook de toets O of w gebruiken. Het progrmm vn het ksregister lezen Artikelprijs/triefprogrmm (behlve PLU s) fdrukken HANDLING RAPPORT -modus 8 1s 8 s :30 Modus/Dtum/Tijd CLRK Verkoper/volgnummer. 1 Progrmmleessymbool DPT01 Groepsbeschrijving/BTW-sttus/ rtikelprijs *1 Ingesteld bedrg reducties % % Percentge CURR XG Wisselkoers *1 Groepen die niet zijn geprogrmmeerd, worden niet in dit rpport opgenomen. 90

91 Het PLU-progrmm fdrukken HANDLING RAPPORT -modus 8 6s 8 s :45 Modus/Dtum/Tijd CLRK Verkoper/volgnummer. 6 Progrmmleessymbool PLU0001 T Teken rtikel/btw-symbool/plu-nr. Sttus progrmm/rtikelprijs *1 PLU PLU PLU PLU PLU PLU0007 T PLU PLU PLU PLU0499 T PLU *1 PLU s die niet zijn geprogrmmeerd, worden niet in dit rpport opgenomen. Het toetsenbord-ly-out progrmm fdrukken HANDLING -modus 8 4s 8 s RAPPORT :45 Modus/Dtum/Tijd CLRK Verkoper/volgnummer. 4 Progrmmleessymbool Toetsbeschrijving/geheugennr./ functiecode/toetscode RFUND DPT DPT PLU PLU Gevnceerde hndelingen en instellingen 91

92 Gevnceerde hndelingen en instellingen Het progrmm voor de toetsbeschrijving, nm, bericht fdrukken (behlve PLU) HANDLING RAPPORT -modus 8 2s 8 s :35 Modus/Dtum/Tijd CLRK Verkoper/volgnummer. 2 GROSS TOTAL 01 NT TOTAL 02 CASH-INDW 03 CHARG-INDW 04 CRDIT-INDW 05 C-CASH 1 07 C-CHCK 1 08 C-CHCK 2 09 TAX-AMT 1 11 TAX 1 12 TAX-AMT 2 13 TAX ROUNDING AMT 22 CANCL TTL 23 RF-MOD TTL 24 COMMISSION 2 25 CALCULATOR 27 NON-LINK DPT 28 CASH 01 TL 02 CRDIT 03 CHCK 04 PD 05 R ON/OFF 06 #/NS 07 RC 08 OPN/CLK# 15 RFUND Progrmmleessymbool Bruto-beschrijving Netto-beschrijving Beschr. voor contnt bedrg lde Beschr. voor bedrg op rekening in lde Beschr. voor contnte vreemde vlut Beschr. voor cheque in vreemde vlut Beschr. voor bedrg ex BTW 1 Beschr. voor BTW 1 Beschr. voor fronding Beschr. voor nnuleren totl Beschr. voor restitutietotl Beschr. voor niet-gekoppelde groep Toetsbeschrijving voor contnt Toetsbeschrijving voor cheque Toetsbeschrijving voor uitbetld Toetsbeschrijving voor klntenbon n/uit %- 25 P/G RCT 26 Toetsbeschrijving voor vlut-omrekening CURR XG 40 ARG 47 Toetsbeschr. voor groep 1 DPT01 01 Toetsbeschr. voor groep 2 DPT02 02 DPT03 03 Toetsbeschr. voor groep 4 DPT04 04 Beschr. voor verkoper 01 CLRK Beschr. voor verkoper 02 CLRK CLRK Beschr. voor verkoper 20 CLRK Beschr. voor eindtotl GRND TTL 01 NoCT 02 X / 03 T1T2T3T4 04 Specile tekens * DAILY 01 PLU 02 HOURLY 03 PRIODIC-1 04 Rpportkop PRIODIC-2 05 OPN CHCK 06 -JOURNAL * INDICA CIPT TAXABL SUPPLY TXT RCALL 01 TXT RCALL Bericht op bon Voorgeprogrmmeerde 02 teksten/mededelingen 10 92

93 Het progrmm voor fdrukbesturing, verkoperinformtie fdrukken (behlve PLU) HANDLING RAPPORT -modus 8 3s 8 s :40 Modus/Dtum/Tijd CLRK Verkoper/volgnummer. 3 Progrmmleessymbool Algemene besturing % BTW-tbel % BTW-tbel % BTW-tbel CLRK 01 BTW-tbel 4 01 Nm verkoper Verkoperprogrmm/ CLRK provisietrief CLRK DPT01 01 Groepsbeschr./Groepnr. Verkoopsttus/rtikelprijs *1 DPT02 02 DPT04 04 CASH Contnttoets-progrmm TL CRDIT P/G RCT CURR XG ARG PLU001 Menu nr. 1 ondergesch.rtikelen 001 Artikelbeschrijving/rec-# PLU PLU PLU PLU PLU010 Menu nr. 2 ondergesch.rtikelen DPT Arrngement 1 progrmm Toetsbeschrijving Groep/rec-#/func-#/toets-# Gevnceerde hndelingen en instellingen *1 Groepen die niet zijn geprogrmmeerd, worden niet in dit rpport opgenomen. 93

94 Problemen oplossen In dit hoofdstuk vindt u wt u kunt doen wnneer er problemen zijn met de werking vn het ksregister. Wnneer zich een fout voordoet Fouten worden ngegeven met een specile toon. Wnneer dit gebeurt, kunt u norml gesproken hieronder vinden wt er n de hnd kn zijn. Foutcode Betekenis Actie (Bericht) De stnd vn het functieslot is vernderd vóór fsluiting. De ngemelde verkoper is een ndere dn de verkoper die de tfelregistrtie heeft uitgevoerd. Registrtie zonder een verkopernummer te hebben ingevoerd. Printerdeksel is geopend. Voer een verkopernummer in. Sluit het printerdeksel. 01 (RR-MOD) 03 (RR-CLK) 08 (SIGN-ON) 10 (PRNT-LID) 11 (DRW-OPN) 12 (JPAP-ND) 14 (RPAP-ND) 17 (CHCK-No) 19 (COVRS) 27 (BUF-FULL) 31 (PRSS-ST) 33 (TND-AMT) 35 (CNG-OVR) 38 (DCL-AMT) 40 (PRNT-RCT) 50 (MM-FULL) 51 (OCCUPID) 53 (NOT-OPN) Registrtie uitgevoerd terwijl de ksslde geopend is. Controlerol is op Bonrol is op Geprobeerd een rtikel te registreren zonder een tbelnummer in te voeren. Registrtie zonder ntl klnten in te voeren. Annuleringsbuffer voor trnscties is vol. Geprobeerd een trnsctie f te sluiten zonder het subtotl te bevestigen. Geprobeerd f te sluiten zonder betld bedrg in te voeren. Wisselgeldbedrg is hoger dn ingesteld mximum. Lees/wishndeling zonder contnt geld in lde te declreren. Deze fout doet zich lleen voor wnneer deze functie is gectiveerd. Geprobeerd een trnsctie f te sluiten zonder een klntenbon f te drukken. Geheugen voor tfelregistrtie is vol. Geprobeerd de toets voor nieuwe tfel te gebruiken om een nieuwe tfel te openen met een nummer dt l wordt gebruikt voor een bestnde tfel in het tfelregistrtiegeheugen. Geprobeerd de toets voor oude tfel te gebruiken om een nieuwe tfel te heropenen met een nummer dt niet voor een bestnde tfel in het tfelregistrtiegeheugen nwezig is. Zet het functieslot terug in de oorspronkelijke stnd en sluit de hndeling f. Voer het juiste tfelnummer in of wijs het juiste verkopernummer toe. Sluit de ksslde. Vervng de ppierrol. Vervng de ppierrol. Voer een tbelnummer in. Voer het ntl klnten in. Sluit de hndeling f. Druk op de toets s. Voer het betlde bedrg in. Voer het betlde bedrg nogmls in. Declreer contnt in lde. Druk een klntenbon f. Sluit het nu gebruikte tfelnummer f. Sluit de nu gebruikte tfel f of gebruik een nder tfelnummer. Gebruik het juiste tfelnummer (ls u een tfel wilt heropenen die l in het tfelregistrtiegeheugen bestt) of gebruik de toets voor nieuwe tfel om een nieuwe tfel te openen. Problemen oplossen 94

95 Problemen oplossen Het register werkt heleml niet Voer de volgende controles uit wnneer het ksregister l bij het inschkelen een fout ngeeft. De servicemonteurs hebben de resultten vn deze controles nodig, dus het is vn belng deze uit te voeren voordt u contct opneemt met servicepersoneel vn CASIO. Strt J: Nee: Is het register op het elektriciteitsnet ngesloten? Steek de stekker in het stopcontct. Is het register ingeschkeld? Zet het functieslot op een ndere stnd dn OFF. Ziet u cijfers op de disply? Stt er stroom op het stopcontct? Gebruik een nder stopcontct. Neem contct op met een servicemonteur vn CASIO. Werken de sleutels?... Stt het functieslot in de juiste stnd? Zet het functieslot in de juiste stnd. Neem contct op met een servicemonteur vn CASIO. Kn het ppier worden doorgevoerd? Is de rol op de juiste wijze gepltst? Plts een ppierrol. Neem contct op met een servicemonteur vn CASIO. 95

96 Problemen oplossen De stroom is uitgevllen Als het ksregister door stroomuitvl of een ndere reden zonder stroom is komen te zitten, moet u gewoon wchten totdt de elektriciteitsvoorziening weer hersteld is. De gegevens vn lle onderhnden trnscties en lle verkoopgegevens in het geheugen zijn beveiligd door middel vn de btterijen. Stroomuitvl tijdens een registrtie Het subtotl voor rtikelen die tot n de stroomuitvl zijn geregistreerd, blijft in het geheugen bewrd. U kunt de registrtie voortzetten zodr de elektriciteitsvoorziening hersteld is. Stroomuitvl tijdens fdrukken vn een lees-/wisrpport De gegevens die l voor de stroomuitvl zijn fgedrukt, blijven in het geheugen bewrd. U kunt een rpport uitdrien zodr er weer stroom is. Stroomuitvl tijdens het fdrukken vn een bon en de controlestrook Zodr er weer stroom is, wordt het fdrukken hervt. en regel die op het moment vn de stroomuitvl werd fgedrukt, wordt dn in zijn geheel fgedrukt. Overig Het symbool voor stroomuitvl wordt fgedrukt en lles wt op het moment vn de stroomuitvl werd fgedrukt, wordt in zijn geheel fgedrukt. Belngrijk! Wnneer u eenml begonnen bent met het fdrukken vn een bon/controlebon of een rpport, kunt u dit lleen onderbreken door de stroom uit te schkelen. Problemen oplossen Het teken L wordt op de disply weergegeven De indictie voor btterij bijn leeg Hieronder ziet u de indictie dt de btterij bijn leeg is. l ~00 Als dit verschijnt zodr u het ksregister inschkelt, kn dt drie dingen betekenen: r zijn geen geheugenbtterijen in het ksregister nwezig. Het resterende vermogen vn de gepltste btterijen is onder een bepld niveu gedld. De in het pprt gepltste btterijen zijn leeg. Als u dit teken vn de disply wilt verwijderen, drukt u op de toets C. Belngrijk! Wnneer deze indictie op de disply verschijnt, moet u zo snel mogelijk drie nieuwe btterijen pltsen. Als de stroom uitvlt of ls u de stekker uit het ksregister trekt wnneer deze indictie wordt weergegeven, bent u lle verkoopgegevens en instellingen kwijt. HOUD D STKKR ALTIJD IN HT KASRGISTR WANNR U D BATTRIJN VRVANGT. 96

97 Onderhoud door de gebruiker en opties De controlerol vervngen Stp 1 Zet het functieslot op RG en verwijder de printerkp. CAL RG OFF RF X Z Stp 2 Druk op f om ongeveer 20 cm ppier door te voeren. Stp 3 Snijd de controlerol f op het punt wr niets meer gedrukt is. Stp 4 Hl de opwindspoel vn de controlerol uit de houder. Stp 5 Hl de ppiergeleider vn de opwindspoel. Stp 6 Schuif het gedrukte controleppier vn de opwindspoel. Stp 7 Open de printer. Stp 8 Hl de oude ppierrol uit het ksregister. Stp 9 Plts een nieuwe ppierrol. G verder met stp 3 op pgin 10 vn deze hndleiding. 97

98 Onderhoud door de gebruiker en opties De bonrol vervngen Stp 1 Zet het functieslot op RG en verwijder de printerkp. Stp 2 Open de printer. Stp 3 Hl de oude ppierrol uit het ksregister. CAL RG OFF RF X Z Problemen oplossen/onderhoud door de gebruiker en opties Stp 4 Plts een nieuwe ppierrol. G verder met stp 3 op pgin 9 vn deze hndleiding. LT OP: Ndt u het register hebt geprogrmmeerd, voert u 6200 en s in de 3- modus (-modus 3s) in om de progrmmgegevens in het interne niet-vluchtige geheugen op te sln. (Deze hndeling neemt ongeveer 10 seconden in beslg.) Opties WT-83 vochtwerende toetsenbordbeschermmt De optionele vochtwerende beschermmt beschermt het toetsenbord tegen vochtbeschdiging. Vrg uw CASIO-leverncier om meer informtie. 98

99 Specificties Invoermethode Invoer: Groep: Disply Printer Printer: Controlebon: Afdruksnelheid: Doorvoersnelheid: Ppierrol: Berekeningen 10-toetsensysteem; Buffergeheugen 8 toetsen (2 reservetoetsen) Alle toetsen-systeem Bedrg 8 cijfers (nulonderdrukking) ; Antl herhlingen, Klntenbon An/Uit Tekens 8 cijfers; Artikelbeschrijving, Toetsbeschrijving, Modus nkelvel thermische printer (fdrukken vn klnten-/controlebonnen) 24 cijfers (Bedrg 10 cijfers/beschrijving 8, 12 of 24 cijfers) Automtische oprollen opwindspoel Mx. 14 regels/sec. Mx. 14 regels/sec. 58 mm x 80 mm Ø (Mx.) CASIO P-5880T Invoer 8 cijfers; Registrtie 7 cijfers; Totl 8 cijfers Chronologische gegevens Dtum fdrukken: Tijd fdrukken: Tijdweergve: Automtisch fdrukken vn dtum op klnten-/controlebon Automtische klender Automtisch fdrukken vn tijd op klnten-/controlebon 24-uurssysteem Alrm Invoer bevestigingssignl; Foutlrm Optellingen Inhoud Ctegorie Antl Bedrg Antl rtikelen Telling Antl Periodieke Optellingen klnten Optelling (10 cijfers) (4 cijfers) (4 cijfers) (4 cijfers) Groep 4 (8) *1 PLU 1200 *1 Verkopen per uur 24 Per mnd 31 Verkoper 20 Trnsctie 51 of of of Groot totl 1 *2 Teller terugzetten 6 Volgnummer 1 *1: 4-cijferig geh.get.+ 2-cijferig deciml, *2: 12 cijfers Geheugenbeveiliging btterijen Voeding/ nergieverbruik Bedrijfstempertuur De effectieve levensduur vn de geheugenbeveiligingsbtterijen (drie nieuwe SUM-3 of UM-3 type btterijen) is ongeveer een jr vnf pltsing in het ksregister. Als genoteerd op het pltje n de rechterzijde vn het register. 0 o C ~ 40 o C Luchtvochtigheid 10 ~ 90% Afmetingen en gewicht 291 mm (H) x 410 mm (B) x 474 mm (D) / 11 kg... met middelgrote lde De C-mrkering hieronder is vn toepssing op de U. Conformiteitsverklring: Csio lectronics Co., Ltd. Unit 6, 1000 North Circulr Rod London NW2 7JD, V.K. * Specificties en ontwerp kunnen zonder voorfgnde kennisgeving worden gewijzigd. 99

100 Index A ntl klnten 83 fdrukken 92, 93 fdrukken selecteren 12 fronding 15 fronding (Austrlische fronding) 15 fronding (Deense fronding) 15 nnuleren 43 nnuleren verbieden 47 rrngement 83 rtikel/toets-beschrijving 19 rtikelprijs 27, 29 rtikelregels 22 rtikelteller 22 Austrlische frondingsmethode 15 utomtisch fmelden 47 utomtisch-contntfunctie 74 B bckspce/tekencode vst, toets 57 btterij bijn leeg 96 bereiding 76 bericht op bon 53 bon chterf 45 bon chterf, toets 20 bon chterf/klntenbon 83 bonrol vervngen 98 boodschp 22 BTW 83 BTW-specifictie fdrukken 78 BTW-sttus 27, 28, 29, 33, 35, 79 BTW-tbellen progrmmeren 13, 15 BTW-trief met BTW-totl fdrukken 48 BTW-wijziging 83 C 100 CAL-modus 18 clcultorfuncties 80 clcultormodus 81 CAPS-toets 57 cheque 37, 78, 83 cheque (fsluiten) 73 cheque (optellen bij een cheque) 72 cheque openen 72 cheque optellen 83 chequeregistrtiesysteem 72 cheques optellen 20 chequetoets 21 commerciële boodschp 22 contnt bedrg betld, toets 21 contnt betld bedrg 78, 83 controlebon gecomprimeerd fdrukken 46 controlebon oversln 46 controlerol vervngen 97 corrigeren 41 creditcrd 37, 78 D F dgomzetrpport 44, 88 dtum instellen 12 decimlteken 46 Deense frondingsmethode 15, 78 disply 17, 19 dribre disply 17, 19 eindmededeling 22 elektronisch controlegeheugen 48, 87 finncieel leesrpport 85 flt-plu 4, 31, 55, 63, 83 flt-plu progrmmeren 4, 31 flt-plu registreren 4, 32 foutcode 94 foutcorrectie 42 foutcorrectie/nnuleren 83 foutcorrectie/nnuleren, toets 21 functiesleutel 17 functieslot 17, 18 G geen verkoop, toets 21 gelddeclrtie 47, 85, 88 groep 19, 51, 59, 83, 84, 88, 92 groepskoppeling 62, 64 groepstoets 20 groepstoetsen 26, 27 H I hndmtige BTW 83 hsh groep 59, 61, 62, 63, 64 herhlen 19, 26, 66 hoofddisply 17, 19 ingesteld open 83 ingestelde prijs 28 invoer betld bedrg verplichten 78 K ksregister lezen 90 klnt/bon chterf, toets 20 klntenbon n/uit, toets 20 klntenbon n/uit-indictie 19 klntenbon, toets 20 klntendisply 17, 19 korting 83 korting (percentge) 67 kortingen 33, 35 kortingtoets 20 krediet 78, 83 krediet, toets 21 kredietsldo 79 Index

101 Index L L-teken 96 lde 17, 18 lde op zonder verkoop 43 lde open 83 ldeontgrendeling 18 ldesleutel 17 ldeslot 17 ly-out vn het toetsenbord 82 leegmken 83 leesmodus 18 leesrpport 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90 lettertoetsen 57 limiet hoogste bedrg 59, 61, 62, 63, 64, 78, 79 logo met tekst 22 M mchinenummer 48 menu progrmmeren 75 menu shift 83 menu shift, toets 20 min 79 minus 83 minus toets 21 multifunctionele lde 17, 18 N negtieve groep 59, 61, 62, 63, 64 niet optellen 37, 83 niet optellen, toets 21 niet optellen/geen verkoop, toets 21 niet terug te zetten groottotl 88 nieuw sldo 83 nieuw sldo, toets 21 nieuwe tfel 83 nieuwe tfel, toets 21 nieuwe/oude tfel 83 O omzetverhouding fdrukken 48 ontvngen op rekening 40, 79, 83 ontvngen op rekening, toets 21 open 83 open tfel rpport 90 open, toets 20 open/verkopernummer, toets 20 optellen/prijs, toets 20 opwindspoel 17 oude tfel 83 oude tfel, toets 21 P ppierdoorvoer, toets 20 ppierrol instlltie 9 ppierrol pltsen 9 ppierrol specifictie 99 percentge 33, 67 periodiek rpport 89 -modus 18 PLU 29, 30, 54, 55, 61, 63, 83, 84, 86, 91 PLU-toets 20 plus 79, 83 premie 68 prijs 66, 83 prijs, toets 20 printer 17 printerkp 17 progrmm fdrukken 91 progrmmeermodus 18 provisietrief 50, 59, 60, 61, 62, 63, 64 R rpport 22 rpportbeschrijving 51 rpporttitel 51, 52 reductie (minus) 35 RG-modus 18 regels met nultotlen oversln 48 registrtiemodus 18 restitutie 38, 39 restitutie-toets 21 retouren 38, 39 RF-modus 18 S T scheidingsteken getllen 46 shift, toets 57 sign off 24 sign on 24 sptie, toets 57 specile fronding 15 stnd-by-modus 18 stroom uitgevllen 96 subgroep 61, 62, 66 subtotl 26, 83 subtotl fdrukken 46 subtotl toets 21 supplementen 76 teken vst, toets 57 tekencodelijst 58 tekens invoeren 57 tekens invoeren, toets 57 tekentoetsenbord 57 terugbetlteken 83 tijd instellen 12 tijd weergeven 25 tijdsysteem (12/24-uur) 46 toeslg 83 toets geen verkoop 79 toets voor wijziging BTW 79 toetsbeschrijving 51, 56 toetseinde progrmm

102 Index toetsenbord 17 toetsenbord-ly-out 91 toetsenbordbeschermmt 98 totlomzet 88 U V uit geheugen hlen 80 uitbetl-toets 21 uitbetld 40, 79, 83 vlut-omrekening 69, 83 verkoop los rtikel 26, 30, 59, 60, 62, 64, 65, 66 verkoper in opleiding 49, 88, 89 verkoper, nm 51, 52 verkoper, nummer 49 verkoper, nummertoets 20 verkoper, toets 17 verkopernummer 83 verkoperonderbrekingsfunctie 50 verkoperprovisie 50 verkopers n- en fmelden 24 vermenigvuldigen 26 vermenigvuldigen/dtum/tijd 20, 83 verplicht chequenummer 73 verplicht klntenbon 73 vochtwerende toetsenbordbeschermmt 98 volgnummer 22 volgnummer, bereik 48 volgnummer terugzetten 47 W winkelnummer (mchinenummer) 48 wismodus 18 wisrpport 44, 84, 86, 87, 88, 89, 90 wisselgeld in lde doen 25 wissen 41 wistoets 20 X Z X-modus 18 X-rpport 85 X-rpport (leesrpport) 86, 87, 88, 89, 90 X-rpport printen 84 Z-modus 18 Z-rpport (wis) 84 Z-rpport (wisrpport) 86, 87, 88, 89, 90 Z-rpport (wissen) 44 zomer- en wintertijd

103 MO0112-A Gedrukt in Indonesië IKRSHANDLIDING THANK TK T200 FRNCH- COFF HAMBURGR IC CRAM SANDWICH FRID YOUR RCI CALL AGAIN