ACCU-CHEK Compact Plus SYSTEEM VOOR DE BEPALING VAN BLOEDGLUCOSE Gebruksaanwjzng
Op het verpakkngsmateraal, het typeplaatje van de meter en de prkpen kunnen volgende symbolen voorkomen. De betekens hervan s heronder weergegeven: Raadpleeg de gebruksaanwjzng Waarschuwng (raadpleeg de bjgevoegde documentate)! De velghedsaanwjzngen n de gebruksaanwjzng van het apparaat raadplegen, a.u.b. Verklarngen van overge symbolen vndt u n de gebruksaanwjzngen/ bjsluters van de verschllende onderdelen van het systeem, de deel utmaken van de nhoud van de verpakkng van de meter. Bewaren bj Houdbaar tot Voor eenmalg gebruk Gesterlseerd d.m.v. bestralng Fabrkant Artkelnummer Lotnummer IVD 0088 Voor n vtro dagnostsch gebruk Bloedglucosemeter: Dt product voldoet aan de rchtljn 98/79/EG nzake medsche hulpmddelen voor n-vtro dagnostek. Prkpen en lancetten: deze producten voldoen aan de rchtljn 93/42/EEG nzake medsche hulpmddelen. Datum van utgfte: 2007-03 3
Toepassng Accu-Chek Compact Plus-bloedglucosemeter Bloedglucosemeter voor de kwanttateve bepalng van bloedglucose n vers capllar bloed met Accu-Chek Compact-teststroken. Geschkt voor zelfcontrole. De meter kan zowel door mensen met dabetes voor zelfcontrole als door medsche beroepsbeoefenaren voor het utvoeren van bloedglucosemetngen worden gebrukt. Medsche beroepsbeoefenaren denen eveneens de aanwjzngen n hoofdstuk 10 Bloedglucosemetngen bj verschllende patënten op te volgen. Accu-Chek Softclx Plus-prkpen Prkpen met verstelbare prkdepte voor het verkrjgen van capllar bloed ut de vngertop of het oorlelletje en, als er een specaal AST-dopje wordt gebrukt, van alternateve prkplaatsen zoals de bal van de dum. De prkpen s utslutend bedoeld voor gebruk bj zelfcontrole door één persoon. De prkpen mag vanwege nfectegevaar net worden gebrukt voor het afnemen van bloed bj meerdere personen. Alle voorwerpen, de met humaan bloed n contact kunnen komen denen te worden beschouwd als potenteel nfecteuze materalen (ze: Clncal and Laboratory Standards Insttute: Protecton of Laboratory Workers from Occupatonally Acqured Infectons; Approved Gudelne Thrd Edton; CLSI document M29-A3, 2005). 4 Toepassng Toepassng 5
Meer over deze gebruksaanwjzng Lees deze gebruksaanwjzng voor de eerste ngebrukname volledg en zorgvuldg door! Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met onze Customer Servce (ze hoofdstuk 17). Met behulp van deze gebruksaanwjzng leert u stap voor stap met uw meter en prkpen om te gaan. U vndt hern alle nformate, de u nodg heeft voor zowel de bedenng en het onderhoud van uw meter en uw prkpen als voor het oplossen van problemen. Voor een probleemloze werkng van de meter en de prkpen s net alleen een correcte bedenng, maar ook het opvolgen van alle andere gebruksaanwjzngen een vereste. De meter en de prkpen zjn precse-nstrumenten, waarvan het functoneren door onjust gebruk negatef kan worden beïnvloed. In deze gebruksaanwjzng vndt u dre soorten aanwjzngen. Lees deze aanwjzngen zorgvuldg door! Daarnaast worden er nog andere symbolen gebrukt. De betekens hervan s heronder weergegeven: Dt symbool geeft de aanwjzng om een handelng ut te voeren, b.v. om de meter aan te zetten. Dt symbool geeft een opsommng aan. Dt symbool geeft een opsommng bnnen een opsommng aan. Wj raden u aan om u vertrouwd te maken met alle onderdelen van uw meter en uw prkpen (ze hoofdstukken 1.1 en 1.2). Probeer alle n deze gebruksaanwjzng beschreven stappen ut en oefen het gebruk van de meter en de prkpen. Dt symbool geeft aan, dat er mogeljk gevaar van verwondng of gevaar voor uw gezondhed of de gezondhed van anderen bestaat. Dt symbool wjst op handelngen, de mogeljk schade aan de meter of aan de prkpen kunnen veroorzaken. Dt symbool verwjst naar belangrjke nformate. 6 Meer over deze gebruksaanwjzng Meer over deze gebruksaanwjzng 7
Inhoudsopgave 1 Inledng... 12 1.1 De Accu-Chek Compact Plus-bloedglucosemeter n één oogopslag... 12 1.2 De Accu-Chek Softclx Plus-prkpen n één oogopslag... 15 1.3 De belangrjkste egenschappen... 16 1.4 Afbeeldngen van dsplayweergaven... 19 2 Eerste stappen voor het meten... 20 2.1 De nhoud controleren... 20 2.2 Meeteenhed van de bloedglucosewaarde controleren... 20 2.2.1 Typeplaatje... 21 2.2.2 Dsplaytest... 21 2.3 Teststrokencassette plaatsen of vervangen... 24 2.3.1 Gebruksduur van de teststrokencassette... 33 2.3.2 Weergave van het aantal nog beschkbare teststroken... 36 3 Instellen van de meter... 38 3.1 Instellngen wjzgen algemene regels... 41 3.2 De meter aanzetten... 44 3.3 Akoestsch sgnaal of akoestsche modus nstellen... 45 3.4 De helderhed van de dsplay nstellen... 48 3.5 Jaar nstellen... 50 3.6 Tjd- en datumweergave nstellen... 52 3.7 Tjd nstellen... 54 3.8 Datum nstellen... 56 3.9 Wekkerfuncte nstellen... 59 3.10 Alarmfuncte voor hypoglykeme nstellen... 67 4 Meten van de bloedglucosewaarde... 70 4.1 Bloedglucosemetng voorbereden... 70 4.2 Prkpen voorbereden... 70 4.2.1 Prkpen van de meter afnemen... 73 4.2.2 Prkpen aan de meter bevestgen... 74 4.2.3 Lancet plaatsen... 75 4.3 Utvoeren van een bloedglucosemetng... 78 4.3.1 Aanzetten van de meter... 78 4.3.2 Verkrjgen van een bloeddruppel... 80 4.3.3 Bloed opzugen met de teststrook... 84 4.4 Teststrook utwerpen... 90 4.5 Gebrukt lancet utwerpen... 92 4.6 De voor, tjdens of na een metng op de dsplay weergegeven symbolen en hun betekens... 95 4.7 Bjzondere meetwaarden markeren... 96 4.8 Meetwaarden beoordelen... 97 4.8.1 Meetberek... 98 4.8.2 Twjfelachtge meetwaarden mogeljke oorzaken van fouten... 99 5 De bloedglucosemeter als elektronsch dagboek gebruken. 101 5.1 Het geheugen... 101 5.2 Oproepen van opgeslagen meetwaarden... 102 5.3 Gemddelde waarde en de hoogste- en de laagste meetwaarde van 7, 14 en 30 dagen... 107 5.4 Meetwaarden downloaden naar een PC, handheld of een specaal verwerkngssysteem... 114 8 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 9
6 Akoestsche modus... 120 6.1 Akoestsche sgnalen bj het aanzetten van de meter... 122 6.2 Akoestsche sgnalen tjdens een metng... 123 6.3 Akoestsche weergave van de meetwaarde na een metng 123 6.4 Akoestsche weergave van n het geheugen opgeslagen meetwaarden en gemddelde waarden... 126 6.5 Akoestsche weergave van waarschuwngen en foutmeldngen... 128 7 Functecontrole van de bloedglucosemeter... 129 7.1 Benodgdheden... 130 7.2 Utvoeren van een functecontrole... 131 7.3 Mogeljke oorzaken van fouten bj het utvoeren van functecontrolemetngen... 137 8 De meter en de prkpen rengen... 140 8.1 De bloedglucosemeter rengen... 140 8.2 De prkpen rengen... 144 9 Batterjen vervangen... 145 10 Bloedglucosemetngen bj verschllende patënten Informate voor medsche beroepsbeoefenaren... 150 10.1 Prkpen vervangen door een kapje... 152 10.2 Utvoeren van een bloedglucosemetng... 154 10.3 Bloedglucosemeter ontsmetten... 158 10.4 Geschkte desnfecteermddelen... 162 11 Meet- en bewaarcondtes... 163 11.1 Temperatuurberek... 163 11.2 Lchtomstandgheden... 165 11.3 Luchtvochtghed... 166 11.4 Oorzaken van storngen n de omgevng... 166 12 Symbolen, foutmeldngen en oplossen van problemen... 167 12.1 Symbolen op de dsplay... 168 12.1.1 Afzonderljke symbolen... 170 12.1.2 Combnates van symbolen... 176 12.1.3 Symbolen weergegeven n het numereke veld... 179 12.2 Storngen en foutmeldngen oorzaken en aanbevelngen voor het oplossen van problemen... 181 13 Technsche gegevens... 196 14 Afvalverwjderng: weggooen van de bloedglucosemeter... 200 15 Onderdelen van het systeem... 201 16 Patenten... 202 17 Customer Servce... 203 17.1 Adves en het oplossen van problemen... 203 17.2 Contactgegevens... 204 18 Trefwoordenregster... 205 10 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 11
1 Inledng 1 De bloedglucosemeter wordt geleverd met reeds geplaatste batterjen. De tjd en de datum zjn al ngesteld. Het s mogeljk, dat u deze nstellngen moet aanpassen aan uw egen tjdzone (ze hoofdstuk 3). 1.1 De Accu-Chek Compact Plus-bloedglucosemeter n één oogopslage Bovenkant en voorkant Voorkant van de teststrook her wordt het bloed opgezogen. Dsplay S-toets Druk op deze toets om de nstellngen te veranderen. Utsparng voor de prkpen Test-toets Gebruk deze toets alleen voor het utvoeren van een bloedglucosemetng of een functecontrolemetng of voor het utzetten van de meter. Trek de toets hertoe naar beneden n de rchtng van de deksel van het cassettecompartment. De toets kantelt herbj naar beneden, waarna de meter wordt aangezet. Dt trek-kantel-mechansme voorkomt, dat de meter per ongeluk wordt aangezet. Cassettecompartment Knop voor het ontgrendelen van de cassette Teststrokengeleder Meetvenster Teststrook Teststrokencassette Deksel van het cassettecompartment* M-toets Druk op deze toets, als u de n het geheugen opgeslagen meetresultaten wlt zen. * verkrjgbaar als reserveonderdeel 12 Inledng Inledng 13
1 Onderkant en achterkant 1.2 De Accu-Chek Softclx Plus-prkpen n één oogopslag Deksel van het batterjencompartment* Infraroodvenster voor de overdracht van meetwaarden, b.v. naar een PC Batterjen: type AAA, LR 03, AM 4, Mcro Batterjencompartment * verkrjgbaar als reserveonderdeel Typeplaatje Controlevenster (toont het aantal nog beschkbare teststroken) Prkpen* Ontgrendelngsknop voor de prkpen Bedenngsknop De bedenngsknop dent voor het spannen, ontspannen en utwerpen van het lancet Venster voor weergave van de ngestelde prkdepte Lancethouder Lancet Beschermngskapje van het lancet Openng voor het lancet Dopje van de prkpen Prkdepte ( wordt ngesteld door aan het dopje van de prkpen te draaen) Gleufje voor juste plaatsng van het dopje Ljn voor weergave van de ngestelde prkdepte 14 Inledng Inledng 15
1 1.3 De belangrjkste egenschappen Prkpen aan de meter bevestgd Aan de meter s een Accu-Chek Softclx Plus-prkpen bevestgd. Met deze prkpen kunt u bloed verkrjgen, terwjl de prkpen nog aan de meter bevestgd s. U kunt de prkpen echter ook van de meter losmaken en apart gebruken voor het verkrjgen van een bloeddruppel. Teststrokencassette n plaats van afzonderljke teststroken U hoeft de teststroken net meer vast te houden. Met enkele eenvoudge handelngen plaatst u een cassette met 17 teststroken n de meter. Eenvoudge bedenng De meter aanzetten, bloed opzugen, de meetwaarde aflezen en de teststrook met één druk op de knop utwerpen. Automatsch coderen Iedere teststrokencassette s voorzen van een barcode. Na het plaatsen van een neuwe cassette wordt de meter automatsch gecodeerd en wordt nformate over de specfeke egenschappen van deze teststroken ngelezen. Weergave van het aantal nog beschkbare teststroken Telkens als de meter wordt utgezet, geeft deze aan hoeveel teststroken er nog n de cassette beschkbaar zjn. Hoge betrouwbaarhed De meter controleert edere teststrook. Inden er met een teststrook een probleem s, dan wordt dt door de meter aangegeven, voordat u bloed opzugt Controle van de opgezogen hoeveelhed bloed De meter detecteert of er voldoende bloed (ca. 1,5 μl (mcrolter)) s opgezogen en begnt herna pas met de metng. Als de metng net wordt gestart, kunt u nog extra bloed opzugen. Wekkerfuncte De meter kan u eraan hernneren, dat u een bloedglucosemetng moet utvoeren. U kunt maxmaal dre verschllende tjden nstellen. Alarmfuncte voor hypoglykeme Door het nstellen van een grenswaarde voor hypoglykeme kan de meter u opmerkzaam maken op ongebrukeljk lage meetwaarden. Als een meetwaarde lager s dan de ngestelde grenswaarde, verschjnt er een symbool op de dsplay en klnkt er, nden dt s ngeschakeld, een akoestsch sgnaal. Herdoor wordt u er op gewezen, dat u nauwkeurg moet controleren of deze waarde mogeljk wjst op de ontwkkelng van een te lage bloedglucosewaarde (hypoglykeme). Gegevensoverdracht naar een computer De meter heeft een nfrarood-nterface. Met behulp hervan kunnen de opgeslagen meetwaarden worden gedownload naar een computer met hervoor geschkte software of naar specale systemen voor de verwerkng van deze meetwaarden. 16 Inledng Inledng 17
1 Akoestsche modus De akoestsche modus s bedoeld voor personen, de vsueel gehandcapt zjn. Als de akoestsche modus s ngeschakeld, geeft de meter u d.m.v. akoestsche sgnalen aanwjzngen voor het utvoeren van de bloedglucosemetng. Het meetresultaat wordt eveneens door een reeks akoestsche sgnalen weergegeven. Voor meer nformate kunt u hoofdstuk 6 raadplegen. Vsueel gehandcapte personen moeten door zende personen worden geïnstrueerd over de bedenng van de meter en bj alle stappen van de bedenng worden begeled. Wj advseren vsueel gehandcapte personen om een bloedglucosemetng net zonder hulp van een zende persoon ut te voeren. 1.4 Afbeeldngen van dsplayweergaven U vndt n deze gebruksaanwjzng ook voorbeelden van dsplayweergaven. Elementen, de n deze voorbeelden door een stralenkrans zjn omgeven, worden op de dsplay knpperend weergegeven. Bjvoorbeeld: U heeft de meter aangezet om een bloedglucosemetng ut te voeren. Op de dsplay worden naast de tjd en de datum het teststrooksymbool en het druppelsymbool weergegeven. Het teststrooksymbool en het druppelsymbool knpperen. De op de dsplay weergegeven tjd, datum en bloedglucosewaarde denen utslutend als voorbeeld. De op uw bloedglucosemeter weergegeven waarden kunnen hervan afwjken. Alle n deze gebruksaanwjzng weergegeven dsplays hebben betrekkng op een meter, de de bloedglucosewaarde n mmol/l weergeeft (ze hoofdstuk 2.2) en op de 24- uursweergave s ngesteld (ze hoofdstuk 3.6). Het s echter mogeljk, dat uw meter de bloedglucosewaarde n mg/dl weergeeft en/of op de 12-uursweergave s ngesteld. 18 Inledng Inledng 19
2 Eerste stappen voor het meten 2 2.1 De nhoud controleren Bloedglucosewaarden kunnen n twee verschllende meeteenheden worden weergegeven (mmol/l en mg/dl). Daarom bestaan er twee verses van dezelfde meter. Als u net weet, welke meeteenhed voor u van toepassng s, kunt u uw arts hernaar vragen. 2.2 Meeteenhed van de bloedglucosewaarde controleren Bloedglucosewaarden kunnen n twee verschllende worden weergegeven (mmol/l en mg/dl). Daarom bestaan er twee verses van dezelfde meter. Als u net weet, welke meeteenhed voor u van toepassng s, kunt u uw arts hernaar vragen. Controleer of uw meter de voor u van toepassng zjnde meeteenhed weergeeft. 2.2.1 Typeplaatje De meeteenhed, de uw meter weergeeft, staat vermeld op het typeplaatje aan de onderkant van uw meter. 2.2.2 Dsplaytest U kunt de meeteenhed, de uw meter weergeeft, controleren door mddel van een dsplaytest. Houd de M-toets ngedrukt. De meter wordt aangezet. Als u de M-toets ngedrukt houdt, wordt eerst de dsplaytest op de dsplay weergegeven. mmol/l-meter of mg/dl-meter De meeteenhed kunt u van het typeplaatje aflezen en van de dsplay tjdens een dsplaytest (ze heronder). Opmerkng De meeteenhed, de door uw meter wordt aangegeven, kan net worden gewjzgd. Als de verkeerde meeteenhed op het typeplaatje staat gedrukt, moet u contact opnemen met uw leverancer of apotheek. Door een onjuste meeteenhed kunnen de meetwaarden verkeerd worden geïnterpreteerd. De meeteenhed wordt rechtsonder op de dsplay weergegeven. 20 Eerste stappen voor het meten Eerste stappen voor het meten 21
2 Als u de M-toets ngedrukt bljft houden, verschjnt vervolgens na ca. 2 seconden de volgende dsplayweergave mmol/l meter of mg/dl meter Opmerkngen Als er tjdens de dsplaytest extra ljnen verschjnen of als er delen van een cjfer of van een symbool ontbreken, moet u contact opnemen met de afdelng Customer Servce van de lokale vertegenwoordgng van Roche Dagnostcs. Als dt het numereke veld (de cjferweergave) (mmol/l-meter) resp. (mg/dl-meter) betreft, kan dt er eventueel toe leden, dat de meetwaarden net just worden weergegeven. Als u de M-toets loslaat, bevndt de meter zch n de geheugenmodus. Zolang er geen meetwaarden n het geheugen zjn opgeslagen, worden er op de dsplay dre streepjes weergegeven. De meter wordt automatsch na 60 seconden utgezet, ook als u de M-toets nog ngedrukt houdt. U kunt op eder wllekeurg moment een dsplaytest utvoeren. Als er reeds meetwaarden n het geheugen van uw meter zjn opgeslagen, wordt na het loslaten van de M-toets de laatst opgeslagen meetwaarde weergegeven. Zet de meter ut met de Test-toets. 22 Eerste stappen voor het meten Eerste stappen voor het meten 23
2 2.3 Teststrokencassette plaatsen of vervangen In een neuwe, nog net gebrukte bloedglucosemeter bevndt zch een dummycassette (teststrokencassette zonder teststroken en zonder etket), de u ut de meter moet nemen en door een teststrokencassette moet vervangen. Lees de bjsluter van de verpakkng met teststrokencassettes goed door. Als de meter s ngeschakeld, zet u deze met de Test-toets ut. Wacht tot de motor van de meter tot stlstand s gekomen. Lnks naast de prkpen bevndt zch aan de voorkant van de meter een utsparng. Het bovenste gedeelte van deze utsparng maakt onderdeel ut van de deksel van het cassettecompartment. Plaats uw dum n deze utsparng en klap de deksel van het cassettecompartment naar boven open. Deksel van het cassettecompartment Utsparng Onafhankeljk van het fet of er al dan net een teststrokencassette s geplaatst: Druk op de rode knop voor het ontgrendelen van de cassette. 24 Eerste stappen voor het meten Eerste stappen voor het meten 25
2 De pn, de de teststrokencassette n de juste poste houdt, gljdt met een hoorbare KLIK terug. Plaats een neuwe teststrokencassette n de meter, zoals n deze afbeeldng wordt weergegeven (de twee rjen streepjes van de barcode moeten zch aan de kant van de dsplay bevnden). Klap de deksel van het cassettecompartment naar beneden en druk deze dcht. De deksel slut met een hoorbare KLIK. Als er zch een teststrokencassette n de meter bevndt: Kantel de meter naar voren. De meter start automatsch en draat de teststrokencassette tot de eerste teststrook n de juste poste s gebracht. Tegeljkertjd wordt de barcode afgelezen, waardoor alle specfeke egenschappen van de teststrook n de meter worden ngelezen. Herna wordt de meter automatsch utgezet. De teststrokencassette valt herdoor ut de meter. 26 Eerste stappen voor het meten Eerste stappen voor het meten 27
2 In het controlevenster aan de onderkant van de meter verschjnt een punt. Deze geeft aan, dat u zojust een teststrokencassette n de meter heeft geplaatst. Bj het utvoeren van bloedglucosemetngen telt de meter de gebrukte teststroken. Het aantal nog beschkbare teststroken wordt n het controlevenster weergegeven. Als u geen neuwe teststrokencassette heeft geplaatst en de meter de volgende keer aanzet, dan verschjnt de volgende meldng op de dsplay: en het cassettesymbool knpperen om aan te geven, dat de teststrokencassette leeg s. Aanwjzngen Als alle teststroken zjn gebrukt, dan verschjnt het punt weer n het controlevenster. Plaats een neuwe teststrokencassette. Gebruk utslutend teststroken waarvan de vervaldatum net s overschreden. Teststroken, waarvan de vervaldatum s overschreden, kunnen tot onjuste meetwaarden leden. Onjuste meetwaarden kunnen tot onjuste beslssngen met betrekkng tot de behandelng leden, waardoor er ernstge schade aan de gezondhed kan worden toegebracht. De vervaldatum staat vermeld op de verpakkng en op het afneembare etket van de flacon van de teststrokencassette naast het symbool. 28 Eerste stappen voor het meten Eerste stappen voor het meten 29
2 Neuwe teststrokencassettes, waarvan de alumnumfoledelen (de zlveren utenden) beschadgd zjn, mogen net worden gebrukt. Bj gebruk van een beschadgde cassette kunnen onjuste meetwaarden worden verkregen. Onjuste meetwaarden kunnen tot onjuste beslssngen met betrekkng tot de behandelng leden, waardoor er ernstge schade aan de gezondhed kan worden toegebracht. De deksel van het cassettecompartment mag alleen worden geopend, als de meter s utgezet en de motor stlstaat. De meter kan worden beschadgd, als deze s ngeschakeld en de deksel van het cassettecompartment wordt geopend. Ga zorgvuldg met de teststrokencassettes om! Neem de teststrokencassette pas drect voor het gebruk ut de flacon. In de flacon zjn de alumnumfoledelen beschermd tegen beschadgng. Op edere flacon van een teststrokencassette bevndt zch een etket, waarvan het lnker gedeelte afneembaar s. Herop staat de tabel met de controlewaardenbereken van de Accu-Chek Compact Autocontrol-controleoplossngen. De aangegeven waarden zjn alleen geldg voor de teststroken n deze cassette. Met behulp van deze tabel kunt u de goede werkng van uw meter controleren (ze hoofdstuk 7). Het afneembare etket kunt u b.v. n uw dabetesdagboek plakken. Let er bj een functecontrole altjd op of het afneembare etket met de tabel bj de teststrokencassette hoort, de zch n de meter bevndt. 30 Eerste stappen voor het meten Eerste stappen voor het meten 31 Als u een aangebroken cassette n de meter heeft geplaatst, draat de meter de cassette zodang, dat er n het controlevenster aan de onderkant van de meter een punt verschjnt. Als u de meter herna weer aanzet om een metng ut te voeren en... u heeft dezelfde cassette, de u eerder ut de meter heeft genomen, weer n de meter geplaatst. Dan draat de meter de cassette drect naar de eerste kamer, waarn zch een teststrook bevndt en wordt de teststrook naar buten getransporteerd.... u heeft alle teststroken van de vorge cassette gebrukt of u heeft een aangebroken cassette vervangen door een andere aangebroken cassette: Dan s het mogeljk, dat de meter alle kamers afzoekt, tot de eerste kamer s gevonden, waarn zch een teststrook bevndt. Des te mnder teststroken zch n de cassette bevnden, des te langer deze procedure duurt. Als de meter de cassette drect naar één van de kamers aan het ende draat (dt kunt u horen aan het gelud van de motor bj het draaen van de cassette), s het mogeljk, dat de cassette nog teststroken bevat, ofschoon de meter de cassette als leeg beschouwd. U kunt deze teststroken toch nog gebruken door de cassette opneuw n de meter te plaatsen.
2 Als u een aangebroken teststrokencassette n de meter plaatst, kan de meter de gebruksduur van deze cassette net berekenen. Om u herop attent te maken, verschjnen bj de eerstvolgende metng het cassettesymbool en het knpperende flesjessymbool op de dsplay (ze hoofdstuk 2.3.1). Gebruk utslutend Accu-Chek Compact-teststrokencassettes. Andere teststroken zjn net geschkt voor het utvoeren van bloedglucosemetngen. Als er een andere teststrokencassette n de meter wordt geplaatst, verschjnt foutmeldng E22 op de dsplay (ze hoofdstuk 12.2). Zorg ervoor, dat de deksel van het cassettecompartment goed s gesloten. Als de deksel net goed s gesloten, kunt u de meter net met de Test-toets aanzetten. Op de dsplay wordt dan alleen de dsplaytest kort weergegeven. Gebrukte teststroken kunt u met het gewone husvul weggooen. 2.3.1 Gebruksduur van de teststrokencassette Als u een neuwe cassette n de meter plaatst, begnt de meter het aantal dagen te tellen, dat de cassette zch n de meter bevndt. Alle teststroken n de cassette moeten bnnen 90 dagen zjn opgebrukt (gebruksduur). Als een cassette zch 90 dagen n de meter heeft bevonden, s de gebruksduur ervan overschreden. De eerstvolgende keer, dat u de meter aanzet om een metng ut te voeren, wordt dt door het cassettesymbool, het flesjessymbool en het kloksymbool op de dsplay weergegeven. Plaats een neuwe teststrokencassette. Opmerkng De teststroken n deze cassette zjn onbrukbaar. Deze teststroken mogen net meer worden gebrukt, omdat hermee onjuste meetwaarden kunnen worden verkregen. Onjuste meetwaarden kunnen tot onjuste beslssngen met betrekkng tot de behande- 32 Eerste stappen voor het meten Eerste stappen voor het meten 33
2 lng leden, waardoor er ernstge schade aan de gezondhed kan worden toegebracht. De meter kan de gebruksduur van 90 dagen net berekenen, als u een aangebroken cassette n de meter heeft geplaatst, zelfs als u dezelfde cassette kort tevoren ut de meter heeft genomen. de nstellngen van het jaar, de datum en de tjd bj het vervangen van de batterjen verloren zjn gegaan (ze hoofdstuk 9) en er nog een aangebroken cassette n de meter aanwezg was. De meter kan n deze gevallen net vaststellen, wanneer de cassette voor het eerst s geplaatst respecteveljk hoe lang de aangebroken cassette zch reeds n de meter bevndt. Als de meter de gebruksduur net kan berekenen en u de meter aanzet om een metng ut te voeren, dan verschjnen de volgende symbolen op de dsplay: knpperende teststrook en knpperende druppel; deze geven aan, dat u nu bloed of controleoplossng met de teststrook op kunt zugen, cassette, de aangeeft, dat de gebruksduur net kan worden berekend, knpperend flesje, dat aangeeft, dat u een functecontrole moet utvoeren om de teststroken te controleren. Voer een functecontrole ut (ze hoofdstuk 7). Als de meetwaarde van de functecontrole bnnen het aangegeven controlewaardenberek lgt, kunt u de teststroken, de zch nog n de cassette bevnden, verder gebruken. Als de meetwaarde buten het controlewaardenberek lgt, moet u een neuwe cassette plaatsen. Na de functecontrole verdwjnt het flesjessymbool van de dsplay. Als u geen functecontrole heeft utgevoerd, wordt het knpperende flesjessymbool bj edere metng op de dsplay weergeven, tot u een neuwe cassette plaatst. Het cassettesymbool wordt voortaan bj edere metng weergegeven, om u er op te wjzen, dat de meter de gebruksduur net kan berekenen. Alle meetwaarden worden met het cassettesymbool opgeslagen. Het cassettesymbool verdwjnt pas weer, als u een neuwe cassette heeft geplaatst. 34 Eerste stappen voor het meten Eerste stappen voor het meten 35
2 2.3.2 Weergave van het aantal nog beschkbare teststroken Telkens als de meter met de Test-toets wordt utgezet, geeft deze aan hoeveel teststroken er nog n de cassette beschkbaar zjn. Het aantal nog beschkbare teststroken wordt net zo lang op de dsplay weergegeven, als u de Test-toets ngedrukt houdt. In dt voorbeeld bevnden er zch nog 12 teststroken n de cassette. Als u na het vervangen van de cassette geen metng meer heeft utgevoerd, weet de meter net hoeveel teststroken er zch nog n de cassette bevnden. Dt s b.v. het geval, als u na het vervangen van de cassette, begnt met het wjzgen van de nstellngen of het opvragen van resultaten ut het geheugen. Als u herna op de Test-toets drukt om de meter ut te zetten, verschjnen er n plaats van een getal, dat het aantal nog beschkbare teststroken weergeeft, dre horzontale streepjes op de dsplay. Alleen als u een metng heeft utgevoerd met de pas geplaatste neuwe cassette, geeft de meter edere keer, dat u de meter utzet met de Test-toets, het aantal nog beschkbare teststroken weer op de dsplay. Als u de Test-toets loslaat, wordt de meter utgezet. Opmerkngen Als de teststrokencassette na een metng nog dre of mnder teststroken bevat, knpperen het getal, het teststrooksymbool en het cassettesymbool op de dsplay. Als u bj het utzetten van de meter slechts zeer kort op de Testtoets drukt, wordt het aantal nog beschkbare teststroken slechts zeer kort of zelfs helemaal net op de dsplay weergegeven. 36 Eerste stappen voor het meten Eerste stappen voor het meten 37
3 Instellen van de meter In de nstelmodus kunt u het akoestsche sgnaal resp. de akoestsche modus aan- of utzetten, de helderhed van de dsplay nstellen, de tjden datumweergave selecteren, het jaar, de tjd en de datum nstellen en de wekkerfuncte en de alarmfuncte voor hypoglykeme actveren. Akoestsch sgnaal: Als het akoestsche sgnaal s ngeschakeld, helpt dt u bj het utvoeren van een metng, doordat edere stap wordt voorafgegaan door akoestsche sgnalen. Akoestsche modus: Als de akoestsche modus s ngeschakeld, geeft de meter u d.m.v. akoestsche sgnalen aanwjzngen voor het utvoeren van de metng. Het meetresultaat wordt eveneens door een reeks akoestsche sgnalen weergegeven. Wekkerfuncte: U kunt deze functe van de meter nschakelen om u eraan te hernneren, dat u een bloedglucosemetng ut moet voeren. Alarmfuncte voor hypoglykeme: U kunt een persoonljke grenswaarde voor hypoglykeme nstellen. Als uw meetwaarde lager s dan deze grenswaarde, waarschuwt de meter u voor een mogeljk te lage bloedglucosewaarde (hypoglykeme). De bloedglucosemeter wordt geleverd met reeds geplaatste batterjen. De tjd en de datum zjn al ngesteld. Het s mogeljk, dat u deze nstellngen moet aanpassen aan uw egen tjdzone. Het s echter ook mogeljk om bloedglucosemetngen ut te voeren zonder één van deze nstellngen te wjzgen. Als nstellngen worden dan de n de fabrek op de meter ngevoerde nstellngen gebrukt (ze volgende pagna). Als u de meter voor de eerste keer aanzet, bevat deze de volgende nstellngen. Deze nstellngen zjn n de fabrek op de meter ngesteld en kunnen door u worden veranderd. Akoestsch sgnaal ngeschakeld, akoestsche modus utgeschakeld Helderhed van de dsplay: gemddeld Jaar: het actuele jaar, b.v. 2007 Tjd- en datumweergave: 24-uursweergave; bj de 24-uursweergave hoort de datumweergave dag-maand (DD-MM) Tjd: actuele tjd weergegeven als Mdden-Europese tjd Datum: actuele datum gerelateerd aan de Mdden-Europese tjd Wekkerfuncte utgeschakeld Alarmfuncte voor hypoglykeme utgeschakeld Opmerkngen Als de nstellngen van jaar, tjd en datum bj het vervangen van de batterjen verloren zjn gegaan (ze hoofdstuk 9) en u deze net opneuw heeft ngesteld, geeft de meter bj een metng 0:00 als tjd en 0-00 als datum op de dsplay weer (zowel n de 24-uursweergave als n de 12-uursweergave). In het geheugen worden de resultaten vervolgens net met tjd en datum opgeslagen, maar met hun geheugenplaatsnummer (ze hoofdstuk 5.2). Zonder tjd en datum kan de meter de gemddelde waarden en de laagste- en hoogste meetwaarden net 3 38 Instellen van de meter Instellen van de meter 39
berekenen (ze hoofdstuk 5.3). Als meetwaarden zonder tjd en datum b.v. naar een PC worden gedownload (ze hoofdstuk 5.4), dan kunnen er met deze meetwaarden geen of slechts n beperkte mate statstsche berekenngen worden utgevoerd. Als de nstellngen van jaar, tjd en datum bj het vervangen van de batterjen verloren zjn gegaan, geeft de meter de volgende nstellngen op de dsplay weer: Jaar: het jaar van producte 20XX, b.v. 2007 Tjd: 0:00 resp. 12:00 a.m., afhankeljk van de eerder geselecteerde tjd- en datumweergave Datum: 1-01 als dag-maand (D-MM) resp. maand-dag (M-DD), afhankeljk van de eerder geselecteerde tjd- en datumweergave. In de volgende paragrafen vndt u een beschrjvng van de algemene regels voor het wjzgen van de nstellngen, beschrjvngen van de afzonderljke nstellngen en hoe deze kunnen worden gewjzgd. Bj de beschrjvng van de nstellngen wordt de volgorde aangehouden, waarn deze door de meter worden weergegeven. Akoestsch sgnaal/akoestsche modus Tjd Helderhed van de dsplay Datum Jaar Wekkerfuncte 3.1 Instellngen wjzgen algemene regels Tjd- en datumweergave Alarmfuncte voor hypoglykeme Als op de dsplay wordt weergegeven (set = Engels voor nstellen), betekent dt, dat de meter zch n de nstelmodus bevndt en dat u de nstellngen kunt wjzgen. 3 40 Instellen van de meter Instellen van de meter 41
De procedure voor het wjzgen van de nstellngen s als volgt: De nstellngen hebben een vaste volgorde en worden n deze volgorde op de dsplay van de meter weergegeven, ze ook de afbeeldng op de vorge pagna. Druk op de S(et)-toets, om n de nstelmodus te komen. Herbj wordt geen teststrook naar buten getransporteerd. Druk op de M-toets om de nstellng, de op de dsplay knpperend wordt weergegeven, te wjzgen. Getallen, zoals b.v. het jaar, worden telkens met één verhoogd. Als de toets ngedrukt wordt gehouden, wordt er versneld doorgeteld. Van het hoogste, nstelbare getal komt u door op de M-toets te drukken automatsch bj het laagste getal. Bj nstellngen met meerdere keuzemogeljkheden, zoals bj de nstellng van het akoestsche sgnaal, kan met de M-toets van de ene keuzemogeljkhed naar de andere worden gewsseld. Druk op de S-toets om de geselecteerde nstellng op te slaan en naar de volgende nstellng te gaan. U kunt edere nstellng op eder wllekeurg moment wjzgen. Druk hervoor zo vaak op de S-toets tot de nstellng, de u wlt wjzgen, knpperend op de dsplay wordt weergegeven. Door op de S-toets te drukken keert u van de laatste nstellng Alarmfuncte voor hypoglykeme terug naar de eerste nstellng Akoestsch sgnaal resp. akoestsche modus. U kunt de nstelmodus op eder moment verlaten, door de meter met de Test-toets ut te zetten. Alle nstellngen, de u tot dat moment heeft ngevoerd, worden opgeslagen. Opmerkngen Zet de meter utslutend met de S-toets aan, als u de nstellngen wlt veranderen. Als u de meter n plaats hervan met de Test-toets aanzet en er zch een cassette n de meter bevndt, wordt er een teststrook naar buten getransporteerd. Als de meter met de Test-toets wordt utgezet, geeft deze aan hoeveel teststroken er nog n de cassette beschkbaar zjn (ze hoofdstuk 2.3.2). Als er net op een toets wordt gedrukt, wordt de meter na ca. 60 seconden automatsch utgezet. Alle nstellngen, de u tot dat moment met de S-toets heeft bevestgd, bljven behouden. Instellngen, de u net met de S-toets heeft bevestgd, gaan verloren en de oorspronkeljke nstellngen bljven van toepassng. 3 42 Instellen van de meter Instellen van de meter 43
3.2 De meter aanzetten 3.3 Akoestsch sgnaal of akoestsche modus nstellen U bevndt zch her 3 Akoestsch sgnaal/akoestsche modus Helderhed van de dsplay Jaar Tjd- en datumweergave aan / ut / akoestsche modus laag / gemddeld / hoog 24-uur / 12-uur Tjd Datum Wekkerfuncte- Alarmfuncte voor hypoglykeme uren, mnuten maand, dag ut / 1, 2 en 3 (uren, mn.) ut / grenswaarde Deze nstellng bedt u de mogeljkhed om het akoestsche sgnaal n- of ut te schakelen resp. de akoestsche modus n te schakelen. Druk bj een utgeschakelde meter op de S-toets. De meter start zonder een teststrook naar buten te transporteren. Na de dsplaytest (ze hoofdstuk 2.2.2) wordt de actuele nstellng van het akoestsche sgnaal knpperend op de dsplay weergegeven. Als het akoestsche sgnaal s ngeschakeld, hoort u tjdens een metng een peptoon, als de meter gereed s om een metng ut te voeren en er bloed of controleoplossng met de teststrook opgezogen kan worden, als er door de teststrook voldoende bloed of controleoplossng s opgezogen en de metng begnt, als de meetwaarde op de dsplay wordt weergegeven, als de alarmfuncte voor hypoglykeme s ngeschakeld en de meetwaarde beneden de ngestelde grenswaarde lgt, als de meter op de dsplay een foutmeldng weergeeft. 44 Instellen van de meter Instellen van de meter 45
Er zjn twee soorten akoestsche sgnalen, de door een verschl n de hoogte van het gelud van elkaar te onderscheden zjn. Bj de alarmfuncte voor hypoglykeme en bj een foutmeldng klnkt er een hogere toon dan n de andere genoemde gevallen. Als de akoestsche modus s ngeschakeld, geeft de meter u d.m.v. de herboven genoemde akoestsche sgnalen aanwjzngen voor het utvoeren van de bloedglucosemetng. Het meetresultaat wordt eveneens door een reeks akoestsche sgnalen weergegeven (ze hoofdstuk 6). Akoestsch sgnaal ngeschakeld (on = Engels voor aan) Het akoestsche sgnaal s n de fabrek ngeschakeld ( ). Druk op de M-toets om telkens de volgende keuzemogeljkhed te selecteren. Druk op de S-toets, om de geselecteerde nstellng op te slaan. Vervolgens komt u bj de nstellng van de helderhed. Opmerkngen Als u de akoestsche modus selecteert, klnkt er een akoestsch sgnaal. 3 De nstellng van het akoestsche sgnaal heeft geen nvloed op de wekkerfuncte. Als u de wekkerfuncte heeft ngeschakeld (ze hoofdstuk 3.9), dan hernnert de meter u er met akoestsche sgnalen altjd aan, dat u een bloedglucosemetng ut moet voeren, ook als u het akoestsche sgnaal heeft utgeschakeld. Akoestsch sgnaal utgeschakeld (off = Engels voor ut) Akoestsche modus ngeschakeld 46 Instellen van de meter Instellen van de meter 47
3.4 De helderhed van de dsplay nstellen U bevndt zch her gemddelde helderhed (nveau ) 3 Akoestsch sgnaal/akoestsche modus Helderhed van de dsplay Jaar Tjd- en datumweergave aan / ut / akoestsche modus laag / gemddeld / hoog 24-uur / 12-uurr Tjd Datum Wekkerfuncte Alarmfuncte voor hypoglykeme uren, mnuten maand, dag ut / 1, 2 en 3 (uren, mn.) ut / grenswaarde U kunt deze nstelmodus gebruken om de helderhed van de op de dsplay weergegeven symbolen en getallen naar uw wens n te stellen. De helderhed kan op dre nveaus worden ngesteld: laag, gemddeld en hoog. lage helderhed (nveau ) hoge helderhed (nveau ) De helderhed s n de fabrek ngesteld op gemddeld (rechtboven op de dsplay weergegeven door ). Druk op de M-toets om telkens de volgende keuzemogeljkhed te selecteren. De helderhed van de dsplay wjzgt met de door u geselecteerde nstellng. Druk op de S-toets, om de geselecteerde nstellng op te slaan. Vervolgens komt u bj de nstellng van het jaar. 48 Instellen van de meter Instellen van de meter 49
3.5 Jaar nstellen Akoestsch sgnaal/akoestsche modus aan / ut / akoestsche modus Helderhed van de dsplay laag / gemddeld / hoog U bevndt zch her Jaar Tjd Datum Wekkerfuncte uren, mnuten maand, dag ut / 1, 2 en 3 (uren, mn.) Tjd- en datumweergave 24-uur / 12-uur Alarmfuncte voor hypoglykeme ut / grenswaarde Het op dt moment ngestelde jaartal knppert rechtsboven op de dsplay. Vervolgens komt u bj de nstellng van de tjd- en datumweergave. Opmerkngen Het ngevoerde jaartal wordt net op de dsplay weergegeven, net tjdens de metng, noch bj het meetresultaat of bj het oproepen van het meetresultaat ut het geheugen. Het jaartal wordt alleen n de nstelmodus weergegeven. Toch s het nvoeren van het juste jaartal belangrjk, omdat de meter anders bj schrkkeljaren geen rekenng kan houden met 29 februar. Daarnaast s het jaartal nodg voor een eendudge dentfcate van uw bloedglucoseresultaten, als u deze voor analyse of verdere bewerkng naar een computer wlt downloaden. Het jaartal kan worden ngesteld op het jaar van producte of een jaartal tot en met 32 jaren na het jaar van producte. 3 Druk zo vaak op de M-toets of houd deze zolang ngedrukt tot het gewenste jaartal op de dsplay wordt weergegeven Druk op de S-toets, om de geselecteerde nstellng op te slaan. 50 Instellen van de meter Instellen van de meter 51
3.6 Tjd- en datumweergave nstellen De ngestelde tjd- en datumweergave knppert op de dsplay. 3 U bevndt zch her In de fabrek s de 24-uursweergave t ( ) ngesteld. Akoestsch sgnaal/akoestsche modus Helderhed van de dsplay Jaar Tjd- en datumweergave aan / ut / akoestsche modus laag / gemddeld / hoog 24-uur / 12-uurr Tjd Datum Wekkerfuncte Alarmfuncte voor hypoglykeme uren, mnuten maand, dag ut / 1, 2 en 3 (uren, mn.) ut / grenswaarde U kunt ut twee weergaven kezen. In de 24-uursweergave wordt de tjd van 0:00 tot en met 23:59 weergegeven. Als u voor deze weergave kest, wordt de datum als DD-MM (dag-maand, geen jaar) weergegeven. In de 12-uurs-weergave wordt de tjd van 12:00 tot en met 11:59 weergegeven met de toevoegng a.m. of p.m. Als u voor deze weergave kest, wordt de datum als MM-DD (maand-dag, geen jaar) weergegeven. Geljktjdg met de tjd- en datumweergave worden ook de actueel ngestelde tjd en de actueel ngestelde datum weergegeven. Als de tjd- en datumweergave wordt gewjzgd, dan worden de dsplayweergaven van tjd en datum eveneens gewjzgd. Druk op de M-toets, als u de 12-uursweergave wlt selecteren.op de dsplay verschjnt Als u de M-toets nogmaals ndrukt, verschjnt weer op de dsplay en s de 24-uursweergave weer ngesteld Druk op de S-toets, om de geselecteerde nstellng op te slaan. Vervolgens komt u bj de nstellng van de tjd. 52 Instellen van de meter Instellen van de meter 53
3.7 Tjd nstellen 3 Akoestsch sgnaal/akoestsche modus Helderhed van de dsplay Jaar Tjd- en datumweergave 12-uursweergave aan / ut / akoestsche modus laag / gemddeld / hoog 24-uur / 12-uur Tjd Datum Wekkerfuncte uren, mnuten U bevndt zch her maand, dag ut / 1, 2 en 3 (uren, mn.) Alarmfuncte voor hypoglykeme ut / grenswaarde Druk zo vaak op de M-toets of houd deze zolang ngedrukt tot het gewenste uur op de dsplay wordt weergegeven. Druk op de S-toets, om de geselecteerde nstellng op te slaan. Vervolgens komt u bj de nstellng van de mnuten. De mnutenweergave knppert lnksboven op de dsplay. De actueel ngestelde tjd en de actueel ngestelde datum worden op de dsplay weergegeven. De uurweergave knppert lnksboven op de dsplay. 24-uursweergave 24-uursweergave 12-uursweergave 54 Instellen van de meter Instellen van de meter 55
Druk zo vaak op de M-toets of houd deze zolang ngedrukt tot het gewenste aantal mnuten op de dsplay wordt weergegeven. Druk op de S-toets, om de geselecteerde nstellng op te slaan. Vervolgens komt u bj de nstellng van de datum. Het getal voor de maandweergave knppert rechtsboven op de dsplay. 24-uursweergave (DD-MM) 3 3.8 Datum nstellen Akoestsch sgnaal/akoestsche modus aan / ut / akoestsche modus Helderhed van de dsplay laag / gemddeld / hoog Jaar Tjd- en datumweergave 24-uur / 12-uur 12-uursweergave (MM-DD) Tjd Datum Wekkerfuncte uren, mnuten maand, dag U bevndt zch her ut / 1, 2 en 3 (uren, mn.) Alarmfuncte voor hypoglykeme ut / grenswaarde Druk zo vaak op de M-toets of houd deze zolang ngedrukt tot de gewenste maand op de dsplay wordt weergegeven Druk op de S-toets, om de geselecteerde nstellng op te slaan. Vervolgens komt u bj de nstellng van de dag 56 Instellen van de meter Instellen van de meter 57
Het getal voor de dagweergave knppert rechtsboven op de dsplay. 3.9 Wekkerfuncte nstellen 3 24-uursweergave (DD-MM) Akoestsch sgnaal/akoestsche modus aan / ut / akoestsche modus Helderhed van de dsplay laag / gemddeld / hoog Jaar Tjd- en datumweergave 24-uur / 12-uur Tjd Datum Wekkerfuncte Alarmfuncte voor hypoglykeme 12-uursweergave (MM-DD) Druk zo vaak op de M-toets of houd deze zolang ngedrukt tot de gewenste dag op de dsplay wordt weergegeven. Druk op de S-toets, om de geselecteerde nstellng op te slaan. Vervolgens komt u bj de nstellng van de wekkerfuncte. uren, mnuten maand, dag ut / 1, 2 en 3 (uren, mn.) ut / grenswaarde U bevndt zch her U kunt deze functe van de meter gebruken om u eraan te hernneren, dat u een bloedglucosemetng ut moet voeren. U kunt dre hernnerngen (tjdstppen) nstellen. Op het ngestelde tjdstp klnkt edere dag gedurende 20 seconden het bjbehorende akoestsche sgnaal. Herna wordt de meter weer utgezet. U kunt het akoestsche sgnaal echter ook eerder utzetten. Druk hertoe op één van de dre toetsen. Herna wordt de meter utgezet. Herbj wordt geen teststrook naar buten getransporteerd. Zolang er een akoestsch sgnaal klnkt, wordt de volgende dsplay op de meter weergegeven: 58 Instellen van de meter Instellen van de meter 59
Het nvoeren van de nstellng verloopt n twee stappen. Allereerst moet u vastleggen of de wekkerfuncte n prncpe ngeschakeld ( ) of utgeschakeld ( ) moet zjn. Als de wekkerfuncte s ngeschakeld, kunt u de hernnerngstjden nvoeren resp. wjzgen. In de fabrek s de wekkerfuncte ( symbol) utgeschakeld. knppert op de dsplay (off = Engels voor ut). Als u de wekkerfuncte heeft ngeschakeld, komt u vervolgens bj het nstellen van het tjdstp van de eerste hernnerng. De volgende dsplay verschjnt: 3 24-uursweergave 12-uursweergave Als u de wekkerfuncte heeft utgeschakeld, komt u bj de nstellng van de alarmfuncte voor hypoglykeme. De volgende dsplay wordt weergegeven (ze hoofdstuk 3.10): Druk op de M-toets, om de wekkerfuncte n te schakelen. Op de dsplay verschjnt (on = Engels voor aan). Als u nogmaals op de M-toets drukt, verschjnt weer op de dsplay en s de wekkerfuncte weer utgeschakeld. Druk op de S-toets, om de geselecteerde nstellng op te slaan. 60 Instellen van de meter Instellen van de meter 61
Hernnerngstjdstppen nstellen De procedure voor het nstellen van het tjdstp van een hernnerng s voor alle hernnerngen hetzelfde. Het nvoeren van een tjdstp wordt heronder met hernnerng 1 als voorbeeld toegelcht. De cjfers of op de dsplay staan respecteveljk voor hernnerng 1, 2 of 3. Het hernnerngstjdstp s n de fabrek op 0:00 (24-uursweergave) resp. 12:00 a.m. (12-uursweergave) ngesteld. Dt tjdstp betekent, dat hernnerng 1 s utgeschakeld. Pas als u een ander tjdstp nvoert, wordt hernnerng 1 ngeschakeld. Allereerst worden de uren ngesteld en vervolgens de mnuten. De uurweergave knppert lnksboven op de dsplay. Druk zo vaak op de M-toets of houd deze zolang ngedrukt tot het gewenste uur op de dsplay wordt weergegeven. Druk op de S-toets, om de geselecteerde nstellng op te slaan. Vervolgens komt u bj de nstellng van de mnuten. De mnutenweergave knppert lnksboven op de dsplay. 3 12-uursweergave 24-uursweergave 12-uursweergave 24-uursweergave Druk zo vaak op de M-toets of houd deze zolang ngedrukt tot het gewenste aantal mnuten op de dsplay wordt weergegeven. Druk op de S-toets, om de geselecteerde nstellng op te slaan. 62 Instellen van de meter Instellen van de meter 63
U komt vervolgens bj het nstellen van hernnerng 2 en herna van hernnerng 3. Hernnerng 2 Hernnerng 3 24-uursweergave 24-uursweergave 12-uursweergave 12-uursweergave Voor het nstellen van de tjdstppen van hernnerng 2 en van hernnerng 3 gaat u net zo te werk, als herboven beschreven voor hernnerng 1. Vervolgens komt u bj de nstellng van de alarmfuncte voor hypoglykeme Opmerkngen U hoeft net alle dre hernnerngstjdstppen n te voeren; u kunt ook volstaan met het nvoeren van één of twee tjdstppen. Als u uw hernnerngstjdstp(pen) heeft ngevoerd en de uurweergave van de volgende hernnerng knppert: drukt u zo vaak op de S-toets tot u bj de nstellng van de alarmfuncte voor hypoglykeme bent gekomen (ze hoofdstuk 3.10). of u zet de meter ut met de Test-toets, als u geen alarmfuncte voor hypoglykeme n wlt stellen. U kunt de afzonderljke hernnerngen van de wekkerfuncte utschakelen door de tjd ervan op 0:00 (24-uursweergave) resp. 12:00 a.m. (12-uursweergave) n te stellen. Iedere andere tjd betekent, dat de wekkerfuncte voor deze hernnerng s ngeschakeld. Voor een hernnerng om mddernacht moet u daarom de tjd ofwel op één mnuut voor mddernacht (23:59 resp. 11:59 p.m.) of op één mnuut na mddernacht (0:01 resp. 12:01 a.m.) nstellen. 3 64 Instellen van de meter Instellen van de meter 65
De meter kan u alleen aan het utvoeren van een bloedglucosemetng helpen hernneren, als het jaar, de tjd en de datum n de meter ngesteld zjn. Als bj het vervangen van de batterjen de nstellngen van jaar, tjd en datum verloren zjn gegaan (ze hoofdstuk 9), moet u deze opneuw nstellen, zodat de hernnerngen actef kunnen zjn. De nstellngen van de hernnerngen zjn herbj net verloren gegaan. Als u de wekkerfuncte heeft ngeschakeld, dan hernnert de meter u er met akoestsche sgnalen altjd aan, dat u een bloedglucosemetng ut moet voeren, ook als u het akoestsche sgnaal heeft utgeschakeld. De nstellng van het akoestsche sgnaal heeft geen nvloed op de wekkerfuncte. 3.10 Alarmfuncte voor hypoglykeme nstellen Akoestsch sgnaal/akoestsche modus aan / ut / akoestsche modus Helderhed van de dsplay laag / gemddeld / hoog Jaar Tjd Datum Wekkerfuncte uren, mnuten maand, dag ut / 1, 2 en 3 (uren, mn.) Tjd- en datumweergave 24-uur / 12-uur Alarmfuncte voor hypoglykeme ut / grenswaarde U bevndt zch her 3 Als u de wekkerfuncte volledg utschakelt ( ), bljven de ngestelde hernnerngstjdstppen opgeslagen. Als de meter op het tjdstp van een hernnerng reeds s ngeschakeld, of dt nu voor een bloedglucosemetng s of om andere redenen, dan wordt de hernnerng onderdrukt. Het akoestsche sgnaal van de hernnerng wordt alsnog afgegeven, als u de meter heeft utgezet of de meter zchzelf heeft utgeschakeld. Het akoestsche sgnaal wordt dan pas afgegeven, net eerder. Om u te helpen bj het herkennen van een eventuele hypoglykeme, kunt u uw meter zo nstellen, dat deze u waarschuwt, als uw meetresultaat op een te lage bloedglucosewaarde (hypoglykeme) wjst. U kunt kezen, welke grenswaarde u voor deze alarmfuncte n wlt stellen. Als een meetwaarde beneden de door u ngestelde grenswaarde lgt, verschjnt naast de meetwaarde ook het knpperende symbool op de dsplay. Als het akoestsche sgnaal ( ) s ngeschakeld, hoort u (na het akoestsche sgnaal, dat u hoort, als het resultaat op de dsplay wordt weergegeven) 5 korte dubbele peptonen. Deze 5 peptonen klnken net, als het akoestsche sgnaal s utgeschakeld of als de akoestsche modus ( ) s ngeschakeld. 66 Instellen van de meter Instellen van de meter 67
U kunt voor de alarmfuncte voor hypoglykeme tussen de volgende grenswaarden kezen: 3,3 mmol/l (60 mg/dl) 3,9 mmol/l (70 mg/dl) 4,4 mmol/l (80 mg/dl) De alarmfuncte voor hypoglykeme s n de fabrek utgeschakeld. knppert op de dsplay (off = Engels voor ut). Druk op de M-toets om telkens de volgende keuzemogeljkhed te selecteren. Zet de meter ut met de Test-toets, als de gewenste grenswaarde wordt weergegeven. Tegeljkertjd wordt de alarmfuncte voor hypoglykeme op deze grenswaarde ngesteld. Opmerkngen De waarschuwng voor een mogeljk te lage bloedglucosewaarde (hypoglykeme) s alleen betrouwbaar, als de grenswaarde just s gekozen. Wj bevelen u daarom nadrukkeljk aan om de grenswaarde n overleg met uw behandelende arts n te stellen. Deze functe s absoluut geen vervangng van de nstructe over hypoglykeme door uw arts of dabetesteam. 3 Iedere persoon kan een andere grenswaarde voor hypoglykeme hebben. Daarom advseren wj om de alarmfuncte voor hypoglykeme bj gebruk van deze bloedglucosemeter door medsche beroepsbeoefenaren net n te schakelen. 68 Instellen van de meter Instellen van de meter 69
4 Meten van de bloedglucosewaarde 4.1 Bloedglucosemetng voorbereden Voor het utvoeren van een bloedglucosemetng heeft u het volgende nodg: de meter met een n de meter geplaatste teststrokencassette de prkpen voor het verkrjgen van bloed een lancet voor de prkpen Was uw handen met warm water en zeep en droog ze goed af. Herdoor wordt de doorbloedng gestmuleerd en vervulng van de prkplaats vermeden. 4.2 Prkpen voorbereden Met de prkpen kan bloed ut een vngertop, een oorlelletje of andere (alternateve) prkplaatsen worden verkregen. Als u bloed van alternateve prkplaatsen (zoals de bal van de dum, onderarm, bovenarm, kut of djbeen) wlt afnemen, moet u het normale, zwarte dopje van de prkpen vervangen door een specaal, transparant AST-dopje (dt s ngesloten bj de verpakkng of op aanvraag verkrjgbaar bj de afdelng Customer Servce van de lokale vertegenwoordgng van Roche Dagnostcs). Lees daarnaast de gebruksaanwjzng van het AST-dopje goed door, voordat u bloed afneemt van alternateve prkplaatsen. De prkpen kan op 11 prkdepten worden ngesteld en herdoor aan uw ndvduele hudtype worden aangepast. De prkpen kan zowel afzonderljk als bevestgd aan de meter worden gebrukt. De prkpen heeft aan de bovenkant een bedenngsknop (ze de afbeeldng n hoofdstuk 1.2). Deze bedenngsknop heeft dre functes Spannen van de prkpen Ontspannen van het lancet voor het verkrjgen van bloed Utwerpen van het gebrukte lancet Al deze functes kunt u met één hand utvoeren. Voor edere functe hoeft u de bedenngsknop alleen maar n te drukken. Om met de prkpen bloed te kunnen verkrjgen, moet u eerst een lancet n de prkpen plaatsen en vervolgens de prkdepte nstellen. 4 70 Meten van de bloedglucosewaarde Meten van de bloedglucosewaarde 71