www.dtco.nl DLK Pro De all-round utlee s apparatuur voor onderweg Maatwerk voor verschllende toepassngen
Gewoon brljant, brljant eenvoudg DLK Pro s de productfamle van VDO, de neuwe standaards stelt voor gegevensdownload en archverng. Deze nnovateve all-round utleesapparatuur voor onderweg s handzaam en klen en kenmerkt zch door een eenvoudge bedenng en bedt de hoogst mogeljke beschermng van uw dgtale tachograafgegevens. Effcënt Door de geïntegreerde chpkaartlezer zjn de producten van de DLK Profamle net alleen geschkt voor het utlezen van gegevens ut het massageheugen, maar ook voor het drect downloaden van bestuurderskaartgegevens. Zo kunt u twee taken met één apparaat utvoeren. Velg De geïntegreerde SD-kaartlezer bedt u altjd de mogeljkhed een back-up van uw gegevens op een externe SDkaart op te slaan. Zo zjn de keys van de DLK Pro-famle ook gemakkeljk voor archverng te gebruken. Praktsch Met het grote full colour touchscreen s de bedenng van de DLK Pro uterst eenvoudg. Met behulp van de voor zchzelf sprekende conen navgeert u gemakkeljk door het menu en kunt daarnaast de utgelezen gegevens drect ter plaatse nzen en vsualseren. Eenvoudg Met de keys kunt u de gegevens eenvoudg op een computer overzetten en va de n het pakket nbegrepen PC-applcate gemakkeljk vsualseren, archveren en afdrukken. 2
Altjd de juste oplossng Of het nu gegevensdownload van het massageheugen van de dgtale tachograaf of de bestuurderskaart betreft of archverng, vsualserng of overtredngscontrole de productfamle DLK Pro van VDO bedt voor alle toepassngen de juste oplossng. DLK Pro Download Key Eenvoudger kan net de DLK Pro Download Key s de oplossng om massageheugen- en bestuurderskaartgegevens gemakkeljk ut te lezen en velg naar een computer over te dragen, waarna deze probleemloos n TIS-Web geïmporteerd en effcënt geëvalueerd kunnen worden (meer herover op pagna 4). DLK Pro TIS-Compact Als download- en archverngsoplossng s de DLK Pro TIS-Compact het allround talent van de DLK Pro productfamle. Met de vele functes bljft geen wens onvervuld en bedt het de bassutrustng voor het vsualseren, utlezen, archveren en afdrukken van voertug- en bestuurdersgegevens (meer herover op pagna 5). DLK Pro Inspecton Key Oorspronkeljk ontwkkeld voor de verkeerscontroles onderweg, wordt de DLK Pro Inspecton Key ntussen ook vaak door wagenparkbeheerders gebrukt. Want de mogeljkhed om bestuurders- en voertuggegevens eenvoudg en snel op overtredngen te controleren en de gegevens tegeljkertjd volgens de wet te archveren, bedt wagenparkbeheerders de grootst mogeljke zekerhed (meer herover op pagna 6). 3
DLK Pro Download Key eenvoudg gegevensbeheer De DLK Pro Download Key s het deale apparaat voor wagenparkbeheerders, werkplaatsen en overhedsnstellngen om massageheugengegevens van de dgtale tachografen en gegevens van de bestuurderskaarten ut te lezen. Met de DLK Pro Download Key kunt u voertuggegevens va de frontnterface van de dgtale tachograaf downloaden. bestuurderskaarten drect va de geïntegreerde chpkaartlezer utlezen (mts geactveerd). Hernnerng aan downloads de nog n behandelng zjn Weergave van de downloadbestanden op de PC bestuurder- en voertuggegevens conform de wet archveren. de gegevens va de USB-nterface eenvoudg en snel op een computer overzetten. De DLK Pro Download Key bedt u een full colour touchscreen voor een praktsche bedenng en weergave van de laatste downloads. een SD-kaartlezer voor back-ups van uw gegevens. een hernnerngsfuncte voor vereste downloads volgens de wetteljke termjnen. een geïntegreerde batterj de garant staat voor het downloaden van de bestuurderskaarten en voor de actverng van de dsplay. Alle andere functes zjn, onafhankeljk van de batterjstatus, altjd beschkbaar. 29 beschkbare talen. Voor klene wagenparken en egen rjders kan de DLK Pro Download Key ook worden gebrukt voor archverng. 4
DLK Pro TIS-Compact ntellgente evaluate De DLK Pro TIS-Compact s een download-, archverngs- en gegevensbeheeroplossng n één. Want met de TIS-Compact kunnen de gegevens van dgtale tachografen en bestuurderskaarten snel en velg worden utgelezen, op een PC worden overgezet en daarna met behulp van de geïntegreerde PC-applcate worden gevsualseerd, gearchveerd en afgedrukt. Het s bjzonder geschkt voor egen rjders of klene wagenparken met max. 5 voertugen en 10 chauffeurs. Met de DLK Pro TIS-Compact kunt u voertuggegevens va de frontnterface van de dgtale tachograaf downloaden. de gegevens va de USB-nterface eenvoudg en snel op een computer overzetten. Gegevens op de key bekjken bestuurderskaarten drect va de geïntegreerde chpkaartlezer utlezen (mts geactveerd). bestuurder- en voertuggegevens conform de wet archveren. gegevens naar andere PC-applcates exporteren. actvteten van afzonderljke bestuurders (rj-, werk- en rusttjden) en een snelhedsprofel van de laatste 24 uur rjtjd bekjken. de opgeslagen voertug- en bestuurdersgegevens afdrukken. Detalaanzcht van aanwezge en n behandelng zjnde downloads Evalueren van de snelhedsgegevens De DLK Pro TIS-Compact bedt u een full colour touchscreen voor een praktsche bedenng en snelle weergave van de utgelezen en opgeslagen gegevens. een automatsche controle van de dgtale handtekenng van de downloadbestanden en meldng bj beschadgde bestanden. een SD-kaartlezer voor back-ups van uw gegevens. een geïntegreerde batterj de garant staat voor het downloaden van de chauffeurskaarten en voor de actverng van de dsplay. Alle andere functes zjn, onafhankeljk van de batterjstatus, altjd beschkbaar. 29 beschkbare talen (Nederlands en Italaans worden geactveerd na regstrate). een hernnerngsfuncte voor vereste downloads volgens de wetteljke termjnen. Voor egen rjders of klene wagenparken van max. 5 voertugen en 10 chauffeurs s de DLK Pro TIS-Compact perfect te gebruken als bass datamanagementsysteem. 5
DLK Pro Inspecton Key snelle controle op overtredngen De DLK Pro Inspecton Key s de deale oplossng om bestuurder- en voertuggegevens eenvoudg en snel op overtredngen te controleren en de gegevens tegeljkertjd conform de wet te archveren. Met de DLK Pro Inspecton Key kunt u voertuggegevens va de frontnterface van de dgtale tachograaf downloaden. bestuurderskaarten drect va de geïntegreerde chpkaartlezer utlezen. Overtredngencontrole ter plaatse bestuurder- en voertuggegevens eenvoudg en snel op overtredngen controleren. bestuurder- en voertuggegevens conform de wet archveren. de gegevens va de USB-nterface eenvoudg en snel op een computer overzetten. overtredngenrapporten opstellen en afdrukken. de tolerantes voor de overtredngen zelf nstellen. overtredngen gedetalleerd controleren. Overtredngenrapport op de PC De DLK Pro Inspecton Key bedt u een full colour touchscreen voor een geïntegreerde batterj de een eenvoudge bedenng en snelgarant staat voor het downloaden le weergave van overtredngen. van de chauffeurskaarten en voor de actverng van de dsplay. Alle een automatsche controle van andere functes zjn, onafhande dgtale handtekenng van de keljk van de batterjstatus, altjd downloadbestanden en meldng beschkbaar. bj beschadgde bestanden. 29 beschkbare talen (Nederlands een SD-kaartlezer voor back-ups en Italaans worden geactveerd van uw gegevens. na regstrate). De DLK Pro Inspecton Key s geschkt voor klene wagenparken en egen rjders de gegevens op overtredngen wllen controleren, maar geen behoefte hebben aan utgebrede evaluates. 6
DLK Pro n een oogopslag Gegevens utlezen Download Key TIS-Compact Inspecton Key Massageheugengegevens ut de dgtale tachograaf utlezen 1) 1) 1) Gegevens van de bestuurderskaart va geïntegreerde chpkaartlezer utlezen Overtredngencontrole volgens Europese wetgevng (verordenng (EG) nr. 561/2006) Gegevens archveren Archveren van de gegevens van bestuurderskaarten en dgtale tachografen met controle van de dgtale handtekenng Gegevens op de PC overzetten Drecte aanslutng op USB-poort van de PC Gegevens op de PC vsualseren, evalueren en controleren Weergave van de downloadbestanden gerangschkt volgens downloaddatum Weergave van de downloadbestanden gerangschkt volgens controledag Hernneren aan wetteljke downloads Rj- en rusttjden grafsch evalueren Bestuurdersactvteten grafsch evalueren Evalueren van het voertuggebruk Voertugactvteten grafsch evalueren Evalueren van de snelhed Evalueren van gebeurtenssen en fouten Evalueren van de technsche voertuggegevens Evalueren van snelhedsoverschrjdngen Gegevens op overtredngen controleren Weergave van overtredngen Weergave (Dsplay / LED) Weergave van de downloadstatus Weergave van de opslagcapactet en van de laadtoestand van de batterj Weergave van de downloadhernnerngen Weergave van de downloadbestanden Evaluate van de bestuurder- en voertugactvteten Weergave van overtredngen Hardware TFT Touchscreen Chpkaartlezer SD-kaartlezer Intern geheugen Hgh-Speed USB-nterface Download-nterface (6-pns) Beschkbare talen 29 talen beschkbaar 2) 2) Toebehoren DLK Pro Lcentekaart tbv actverng kaartlezer DLK Pro Power Box, adapterkt 220 Volt & 12/24 Volt DLK Pro Neopreen beschermhoes 1) Voorwaarde s een n de DTCO ngevoerde bedrjfs-, werkplaats- of controlekaart. 2) Nederlands en Italaans moeten worden geregstreerd. Standaardfuncte Optonele functe (kan worden geactveerd) Als toebehoren beschkbaar 7
Contnental Automotve Tradng Nederland B.V. Postbus 8807 5605 LV Endhoven Nederland www.vdonl.nl nl@vdo.com VDO A Trademark of the Contnental Corporaton De nformate van deze brochure bevat alleen algemene beschrjvngen resp. karaktersteken de n een concrete toepassng net altjd n de beschreven vorm gelden resp. de door doorontwkkelng van het product kunnen veranderen. Bj deze nformate gaat het alleen om een technsche beschrjvng van het product. Het s met name geen kwaltets- of houdbaarhedsgarante. De gewenste karaktersteken zjn alleen bndend als zj utdrukkeljk zjn overeengekomen bj de afslutng van het contract. Leverngsmogeljkheden en technsche wjzgngen voorbehouden. Contnental Automotve Tradng Nederland B.V., 05 / 2012