^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ au MULTUM IN PARVO III PARAMARIBO DOUGLAS. GEDRUKT TER DRUKKERIJ EBEN HAËZER ;mw#mmmkmwwä*!

Transcriptie

1 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ au MULTUM IN PARVO III PARAMARIBO 2E DRUK 1 I DOOR C DOUGLAS. hu I i GEDRUKT TER DRUKKERIJ EBEN HAËZER 198. ;mw#mmmkmwwä*!mkm^

2 ITlulfum irr Porno door Chörles Douglas Gedrukt ter drukkerij EBEN HAËZER 197.

3 EERBIEDIG Aangeboden aan Hare Koninklijke Hoogheid ^A)eaézc',r (jd'c//ic//ni/ui ^A/naaza ^JitnJcA non (ï'ixn/c ^HuJAttu en < 'itnjcó tum <^<vnc-^ß<e0/ei/e/'d; in Suriname ter herrinnering aan de geboorte van <j/ta.t iz/lc/iifialijke t. vlaa&ncid op den 1 JANUARI 198 door den samensteller van de MULTUM IN PARVO 198.

4 Het Auteursrecht is voorbehouden. MULTUM IN PARVO zoekt alles da,n ui vanaf het begin". van PARAMARIBO ilc straten, de wijken, de nummers der woningen en der, en vele wetenswaardigheden. 2e druk door CHARLES DOUGLAS Schrijver van Aanleekcningen over allerlei in verband met de Bevolking en den Landbouw; Ken blik in hei verleden van Suriname: De Hygiënische tn Sanitaire toestanden van Paramaribo en een verhaal uit de geschiedenis van de plaiiterij In het verleden en lieden van Suriname.

5

6 Beoordeeling vaii de 1e druk. Afschrift Paramaribo, Februari 1Q26 Ik ben van meening, dat het werkje Multum im Parvo" in 1924 uitgege door den heer Charles Douglas, in eene wezenlijke behoefte voorziet. De hoofdinhoud d.i. de verzorging der huizen nummers naar die der Wijkverdeeling, is niettegenstaande de vele onjuistheden die een dergelijke lijst uit den aarci der zaak steeds beval, herhaaldelijk van veel nut gebleken en dikwijls onmisbaar bij het ge van inlichtingen. Bij een etucele herdruk zou ik behoud van het gevolgde systeem wenschen. w.g.. van West hvpotheekbewaarder. Ondcrgeteekende I. I. Smit, Adjunct Verificateur der belastingen, tes belast met den Straatdienst voor de Inkomstenbelasting, verklaart gaarne dat hij als zoodanig regelmatig raadpleegt het boek Miiltum im Parvo" (samengesteld door den heer Charles Douglas te Paramaribo) voor zooveel betreft de Straten, en nummers der woningen. Paramaribo 2 Febr get. I. I. Smit. De ondergeteekende verklaart dat het boekje Multurn im Parvo" uitgege door den heer Charles Douglas door hem dagelijks wordt gebruikt en het hem van veel nut is. Paramaribo 4 Febr get. Schoenman Inspecteur v. Politie,

7

8 9 VOORWOORD, e eerste druk van de Multum im Parvo" verscheen 1 jaren geleden en werd aan Zijne Excellentie den heer Gouverneur van Suriname, Air. A. J. A. A. Baron van Heemstra, opgedragen. Nu er weer aanvragen zijn voor deze gids, en doordien er vele wijzigingen in de nummers der woningen zijn aangebracht, alsook nieuwe straten aangelegd, wordt de 2e druk herzien, gewijzigd en aangevuld conform de geges uit het register ten Kantore van het Bevolkings-register en zooveel mogelijk, zooals de woningen tegenover elkaar aan de Straten staan, aangeboden. Op volledigheid zal het werk voorloopig niet bogen; echter nu er systeem bestaat, zullen naar omstandigheden bij volgende herdrukken, wijzigingen daarin aangebracht worden om van lieverlede een volledige vraagbaak te verkrijgen. Aanbeveling is thans overbodig, vermits de eerste uitgave reeds getoond heeft, een nuttige en dikwijls onmisbare vraagbaak te zijn. Dat deze uitgave hetzelfde onthaal te beurt moge vallen is de wensch van den Samensteller,

9

10 9 DE LIGGING, GRENZEN EN VERDEELING VAN PARAMARIBO EN DE WIJKEN. De stad Paramaribo ongeveer 1200 HA groot, is gelegen aan de linkeroever van de rivier Suriname, op ongeveer 45, -19', 48" NB. en 55", 18', 1" WL. over Greenwich en verdeeld in 8 wijken, nl. A. B. C. D. E. F. en Ie en 2c Buitenwijk. De grenzen der wijken zijn aldus: Wijk A. grenst: ten Noorden aan de Noordzijde van de verlengde Malionylaan en Sommelsdijksche kreek; ten Oosten, aan de Oostzijde der Er I.A. N 6b en door den grooten Combcw eg, het Gouvernementsplein en den Waterkant; ten Westen, door de Tourtonnelaan en Westgrens der Er gelegen ten Westen van de Costerstraat, de Klipsteenstraat en den Heiligenweg; ten Zuiden, door den Waterkant. Deze wijk bevat 275 en is verdeeld in gedeelten; het Ie gedeelte waarvan de Er genummerd No omvat: de Grastraat, Noorderkerkstraat, Heerenstraat, Jessuru:i- en Costerstraat, en de achter de R.K. Kerk aan de Grastraat; het 2e gedeelte met de nummers 87 1Q.1 omvat: de Heerenstraat, Oranjestraat, Krommeellenboogstraat, Oude Hofstraat, Keizerstraat, Korte Kerkstraat, Watermolenstraat en de Krabbesteeg; het de gedeelte, met de Er genommerd 1Q2 275, omvat : de Watermolenstraat, Groote Hofstraat, Waterkant, Knuffelsgracht, Keizerstraat, Klipsteenenstraat, Wagenwegstraat en het Kerkplein; Wijk B bevat 265 en wordt begrensd: ten Noorden door het verlengde der Noordzijde van de Mahonylaan, de Noordgrens der plantage Overleg en Vlijt en haar verlengde; ten Oosten door de Westgrens der gelegen ten

11 10 Westen van de Costerstraat, de laan van Tourtonne en Klipsteenenstraat; ten Westen door de Westgrens der plantage Overleg en Vlijt, de Oostzijde van den ouden weg van Charlesburg naar zee en diens verlengde, en door de Wanicastraat; ten Zuiden door de Keizerstraat. Deze wijk bestaat uit 4 gedeelten, het Ie gedeelte met de genummerd 1 90, omvat: de Grastraat, Klipsteenenstraat, Heerenstraat; he,t 2e gedeelte met de genummerd 91 18, omvat: de Wagenwegstraat, Rust en Vredestraat, Swallenbergstraat, Stoelmanstraat, Zwartenhobrugstraat en de Wanicastraat ; het egedeelte met de genummerd , omvat: de Wagenwegstraat, Malibatrumstraat, Klipsteenenstraat, Keizerstraat en de Wanicastraat; het 4e gedeelte, omvat de, deels uitmakende van de achterlanden der N. W. La B. No. 4, 7, 11, 12, 27 en 8, Cultuurtuin, Overleg en Vlijt en de daartusschen gelegen. Wijk C bevat 209 en wordt begrensd: ten Noorden door het Vaillantsplein en den Heiligenweg; ten Oosten door de Waterkant; ten Zuiden door de Steenbakkersgracht en ten Westen door de Zwartenhobrugstraat. Deze wijk is verdeeld in gedeelten: het Ie gedeelte met de genummerd 1 95 omvat: den Waterkant, Jodenbreestraat, Maagdenstraat, Dominéstraat en het Neuwmannpad; hét 2de gedeelte met de nummers omvat: den Waterkant, Steenbakkerijstraat, Zwartenhobrugstraat, Keizerstraat, Heiligenweg, Steenbakkersgracht en de Maagdenstraat; het de gedeelte met de genummerd , omvat: de Maagdenstraat, Steenbakkerijstraat, Dominéstraat, Zwartenhobrugstraat, Steenbakkersgracht en den Waterkant. Wijk D bevat 200 en wordt begrensd: ten Noorden door de Keizerstraat: ten Oosten door de Zwartenhobrugstraat; ten Zuiden door de Steenbakkersgracht en

12 11 ten Westen door de Wanicastraat en is verdeeld in 2 gedeelten, het Ie gedeelte met de genummerd Q omvat: de Keizerstraat, Rust en Vredestraat, Wanicastraat en de Weidestraat; liet 2e gedeelte met de genummerd omvat: de Burenstraat, (iroote Dwarsstraat, Hofstraat, Rust en Vredestraat, Steenbakkersgraclit, en de Zwartenhobrugstraat. Wijk E bevat 98 en wordt begrensd: ten Noorden, door de Steenbakkersgracht; ten Oosten door de Surinamerivier; ten Zuiden door de Drambrandersgracht; ten Westen door de Wanicastraat. Deze Wijk is verdeeld in 5 gedeelten: het Ie gedeelte omvat met de genummerd 1 () ( ), de Saramaccastraat, het 2e gedeelte met de 70-11, omvat: de Steenbakkersgracht, Wanicastraat, Drambrandersgracht, Fredericistraat en de Nw. Dominéstraat; het e gedeelte omvat met de genummerd , de Rust en Vredestraat, Hofstraat, Drambrandersgracht en de (iroote Dwarsstraat; liet 4e gedeelte omvat met de genummerd , de Zwartenhobrugstraat, Timmermanstraat en de Hoogestraat ; liet 5e gedeelte met de genummerd 11-08, omvat: de Hoogestraat, Ladesmastraat, Timmermanstraat, en de Prinsenstraat. Wijk F wordt begrensd: ten Noorden door de Drambrandersgracht: ten Oosten door de rivier Suriname; ten Zuiden door de Dominékreek en ten Westen door de Wanicastraat. Deze Wijk bevat 545 en is verdeeld in 4gedeelten: het Ie gedeelte met de genummerd 1 15, omvat: de Zwartenhobrugstraat, Commissarisstraat, Drambrandersgracht, Qroote Dwarsstraat, Hofstraat en Rust en Vredestraat. het 2e gedeelte met de genummerd , omvat: de Wanicastraat, Nw. Dominéstraat. Pontenwerfstraat,

13 12 Groote Dwarsstraat, Hofstraat, Rust en Vredestraat, Nepveustraat en de Oemeene Landsweg; het e gedeelte met de genummerd Q, omvat: de Gemeenelandsweg, (jroote Dwarsstraat, Hofstraat, Rust en Vredestraat, Nepveustraat en de Wanicastraat; het 4e gedeelte met de genummerd , omvat: de Wanicastraat, Molenpad, Koningstraat, Limesgracht, Zw. hobrugstraat, Van 't Hoogerhuysstraat, Adrianusstraat, Vulcanusstraat, Loorstraat, van Dijkstraat, Theodorusstraat, Verlengde Rust- en Vredestraat, Helenastraat, Cornelisstraat, Nassaustraat, Emmastraat en Willemstraat. lste Buitenwijk bevat 254 en is verdeeld in 2 gedeelten, en is begrensd: ten Noorden door de Zuidgrens van de grond Combé en Mahonylaan; ten Oosten door de rivier Suriname; ten Zuiden door het Gouvemementsplein en ten Westen, door de La A. No. 1 en La A No. 6b (Oostgrens van de Louisalaan) en is verdeeld in 2 gedeelten: het Ie gedeelte met de genummerd Q omvat: de Groote Combéwcg, van Rosevelt Kade, Kleine Combéweg, Kleine Dwarsstraat, Leemsteeg, Wilhelminastraat, Sommelsdijkschestraat, Wichersstraat, President da Costalaan, Hofstede Crulllaan, W.L. Lothlaan; het 2e gedeelte met de genummerd , omvat: de Wicherstraat, Sommelsdijkschestraat, W. L. Lothlaan, Hofstede Crull laan, Crommelinstraat, Wilhelminastraat, Groote Waterstraat, Kleine Waterstraat, Mahonylaan, Mauriciusstraat en de Hertogstraat. 2de Buitenwijk bevat 50 en wordt begrensd: ten Noorden, door de Noordgrens van liet erf van de 2de BW No. 2, door het verlengde van de Noordgrens van de plantage Overleg en Vlijt, de Noordelijke grens van de plantage Industrie en haar verlengde, de Noordzijde van de Sommelsdijksche Kreek en den Rijweg naar Kwatta; ten Oosten, door den weg van de Nw. Charlesburg naar zee en diens verlengde en door de Westgrens van de Wanicastraat;

14 1 ten Zuiden door de Noordelijke grens van den grond L'Hermitage en ten Westen door de Westgrens van de gronden van Industrie en Oldenburg, van de Rijweg naar Kvvatta, door den Eersten Rijweg en door een lijn vanaf dien weg in zuidelijke richting, tot aan de Noordzijde van de plantage L'Hermitage. Deze Wijk is verdeeld in gedeelten, het Ie gedeelte met de genummerd omvat: de oude weg van Charlesburg naar zee en Rijweg naar Kwatta, de Lewensteinstraat, Nagelstraat, van Esveltstraat, Mariastraat, Rosalinestraat, Schimmelpenninckstraat, Jacobstraat; het 2de gedeelte met de genummerd omvat: de van Raderstraat, verlengde Keizerstraat, Wanicastraat, Verlengde Weidestraat, Alexanderstraat, van Idsingastraat, Sophialaan, Beethostraat, Dinastraat, Laurastraat, Katharinastraat, van Sypensteynlaan en Oranjelaan; het degedeelte met de genummerd , omvat: de Steenbakkersgracht, Picornistraat, Verastraat, Doreenstraat, van Idsingastraat, van Lansbergestraat, Celinestraat, Kalkbrandersgracht, verlengde Hoogestraat, Maystraat, Achtersteeg, Wanicastraat, Drambrandersgracht, Corneliastraat, Schuicrmanstraat, verlengde Molcnpad, Rhodastraat, Bernhardstraat. Groeneweg, Leendertweg, Engelstraat. Eenige Wetenswaardigheden omtrent de stad Paramaribo, betreffende de Wijken en nummers der woningen. Aan het begin van een straat alwaar een groote ruimte ter rechter of linker zijde van de straat voorkomt, zijn de nummers 1 en 2 gereserveerd, voor een etueel later op te trekken gebouw. Zijn er op de hoeken van twee elkaar kruisende straten ook groote ruimten aanwezig, dan verkrijgt het opgetrokken gebouw, naar gelang het een uitgang heeft aan een der straten, het nummer van het laatste gebouw, met een er naast gestelde letter A. Is er een woning tusschen twee hoofdgebouwen, of aan een dezer verbonden, met het nummer van Tiet laatste gebouw met een kleine a., dan kunnen bij vergrooting van het hoofdgebouw de woningnummers vervallen, terwijl dit

15 14 geen wijziging brengt in de volgorde der nummers van de straal, alsook in de tusschcnmiinmers waarbij een A. is toegevoegd. Onderdeden van hoofdgebouwen zijn de woningen, of kamers op de, die het nummer van het hoofdgebouw, in alphabetische volgorde hebben, beginnende rechts van liet erf en voortgaande naar links terug gaande, als liet erf aan beide zijden bebouwd is. In sommige der straten zijn eenige nummers onbekend, b.v. in Wijk E. langs de Drambrandersgracht üisschen de Zwartenhobrug- en (iroote Dwarsstraten, zijnde 112, 11 en 114 onbekend terwijl 115 op 'de hoek gelegen is; echter zijn deze respectievelijk samen gevoegd met 174, 175 en 17b en te vervolgen met 177 tot 180 tusschen de Oroote Dwarsstraat en Rust- en Vredestr. Het opvolgend 181 is gelegen op de hoek Groote Dwarsstraat. In deze straat is erf 192 ook onbekend, doch samengevoegd met de 191 en 10. In Wijk D. is het erf 199 aan de Zwartenhobrugstraat, bij de Keizerstraat en erf 200 de begraafplaatsen aan de Rust- en Vredestraat. In Wijk C staan de woningen in het Ncumannpad op de achter van de Maagdenstraat, Heiligen weg, Dominéstraat, Jodebreestraat, Keizerstraat en Zwartenhobrugstraat. Maagdenstraat, Heiligenweg, Dominéstraat, jodebreestraat, Keizerstraat en Zwartenhobrugstraat. De aan de Steenbakkersgracht loopen tol de hoek Maagdenstraat ui op de Mildere hoek erf 201. Er vanaf de markt lol de Veerhrug en 208 aan de Slcenbakkerijstraal waarop de Ijsfabriek staat, terwijl 209a en 209b, resp. de Luthersche Kerk en Koningin Wilhelminaschool. In Wijk B. is het laatste erf 260 op de hoek Keizerstr. en Wanicastraat en 201 in de Tourtonnelaan ten Noorden van de Sommelsdijksche kreek en eindigende met 265 aan de Mangolaan. In Wijk F. staan de woningen 1 12 op de achter No. 1-8 van de Zwartenhobrugstraat. Erf No. 9 en 10 waarop het Abattoir staat in de Kleine Saramaccastraat; erf 11 loopt tot de rivier, 12, 1, 14 zijn samen gevoegd en loopen elk afzonderlijk tot de rivier. Het opvolgend nummer 22 is gelegen op de hoek Pontenwerfstraat en Zwartenhobrugstraat.

16 15 In de Ie Buitenwijk loopen de 51, 52, 5, 54 en 55 behoorende tot de Sommelsdijkschestraat tot de van Rosevelt Kade en de 50 tot 66 in de Kleine Combc; erf 57a is liet Gouveinementsplein en Fort Zcelandia en 57b de Palmentuin. Erf 67 bij de Kleine Dwarsstraat. Erf 251 is het Mr. Rietberg-plein en 252 en 25, Openbare Werken en Verkeer en Immigratie depot, terwijl 254 de Mahonylaan. De nummers tusschen haakjes, duiden aan dat het erf is bebouwd aan de straat behoorende tot de kruisstraat en dat met X een aanduiding is dat het opvolgend nummer der in de kruisstraat te vinden is en terug. In de 2de Buitenwijk loopen de aldus. No. 1 lot de Tweede Rijweg en terug tot de eerste Rijweg en langs deze ten westen tot 4 bij de verl. Gemeenelandswcg en terug links langs de Eerste Rijweg tot 52 bij de Rijweg naar Kwatta en teruggaande tot erf 70 op de hoek van de Wanicastraat. Door het verkavelen der oorspronkelijke waarop gebouwen zijn verrezen, bracht het in menig geval moeilijkheden om te bepalen, op welk erf een intusschen opgericht gebouw staat, omdat de eigenaar van het gebouw op een verkaveld deel van liet oorspronkelijke erf verzuimde, het nummer aan de poort te vermelden. Mocht dus blijken, dat er nummers in dit geval voorkomen die verkeerd zijn, dan wordt beleefd verzocht om deze te herstellen. Voor wal betreft de nummers der in liet algemeen, komen de/e alle in het boek voor. De jaartallen tonnen aan de tijdstippen v,,ii aanie_g. bebouwing of inwijding. B.v. in het jaar weid liet terrein Gouvernementsplein en Fort Zcelandia opengekapt en aangelegd; in 1750 de Grastraat en Keizerstraat aangelegd; de Palmentuin in 1685 en omstreeks liet jaar lob 0 - een Gouverneurswoning opgericht. De Combé werd in 1728 opengekapt, in 179 in perceelen verdeeld en in 17Q7 bebouwd en later als Ie Buitenwijk aan de andere wijken toegevoegd. De stad Paramaribo werd gedurende 160 jaren tot de Uominekreek aangelegd. Echter was de zetel van het bestuur in den aanvang op Thorarica (Bo Suriname) tot ongeveer het jaar 1669.

17 16 RICHTING VAN EENIüE DER VOORNAAMSTE STRATEN EN WEGEN DIE BEREDEN KUNNEN WORDEN EN NAAR DE BUITEN DISTRICTEN. Om den Waterkant rechtstreeks en gemakkelijk te bereiken, zijn er slechts 4 straten, nl.: Ie. vanaf de van Idsingastraat en langs de Steenbakkersgracht; 2e. vanaf de Dinastraat en door de verlengde Keizerstraat en de Keizerstraat; e vanaf de Ie Rijweg, door de Rijweg naar Kwatta vervolgens de Grastraat tot het Gouvernementsplein en den Waterkant; 4e. vanaf de Wanicastraat en langs de Drambrandersgr. tot de Zwartenliobrugstraat en vervolgens door de Saramaccastraat tot den Waterkant. Verder kan van elk punt van de stad de Waterkant bereikt worden, als volgt: Volgt men uit elk punt alwaar men zich mocht bevinden een noordelijke richting tot aan een straat met richting Oost, dan kan men dit telkens herhalen en zal de Waterkant eindelijk moeten worden bereikt. Bevindt men zich echter ten Noorden van de Kwattawcg, Grastraat, of Groote Waterstraat, dan volgt men eiken weg, die naar het Zuiden leidt tot men een der bovermelde straten heeft bereikt. De stad kan door de navolgende straten rond gereden worden over een afstand van 11.5 K.M. en wel: van af het Gouvernementsplein, de Kleine Combéweg, de Kleine Waterstraat, de Wilhelminastraat, de Groote Waterstraat, de Mahonylaan en het verlengde tot de Tourtonnelaan en vervolgens tot de Grastraat, door deze tot de Ie Rijweg (of door naar Kwatta 1825 M) en door tot de Verlengde Gemeene Landsweg en tot de Wanicastraat en vervolgens de Koningstraat, Molenpad, Zwartenliobrugstraat, Saramaccastraat, Waterkant tot het Gouvernementsplein. Naar de buitendistricten kan vanaf de Groote Waterstraat, de plantage Leonsberg over een afstand van 6480 Meters bereikt worden. Vanaf de Dominékreek tot Saron,

18 Meters en van daar tot Accaribo een afstand van 27.7 K. M. Per spoor van af liet Vaillantsplein tot Republiek (Para) 41.2 KM en verder tot Dam aan de Sarakreek 17 KM. Langs de spoorbaan kunnen Rij- en voertuigen tot Onverwacht 29.5 KM. en vanaf Meursweg KM 28, Ornoribo over 7 KM bereikt worden. Vanaf de Wanicastraat door de verlengde Qemeenelandsweg kan Uitkijk (aan de rivier Saramacca) over een afstand van 24.5 KM bereikt worden en dan per veer naaiden daarover gelegen plantage Hamburg, de reis voortzetten tot Groningen 18 KM en voorloopig tot Tijgerkreek 4 KM. Deze weg wordt doorgetrokken tot liet Coppename gebied om later over land een verbinding met Coronie te verkrijgen. Per veer kan de over de stad gelegen vestigingsplaats Meerzorg bereikt worden, en vervolgens tot Fort Nw. Amsterdam een afstand van 14 KM. Bij Fort Nw. Amsterdam gaat een weg van KM naar Spieringshoek.

19 18 LIJST DER STRATEN EN WEGEN TE PARAMARIBO DE LENGTEN EN DE WIJKEN DIE ZE DOORLOOPEN. Naam wijk lengte in M f) IS ö A Achtersteeg Adrianusstraat Alexanderstraat Anniestraat B Beethostraat Bcrnhardstraat Bnrenstraat C Casuarinalaan Catostraat Celinestraat Corneliastraat Cornelisstraat Commissarisstraat Costerstraat Crommclinstraat Cultuurtiiiiilaaii D Dinastraat Dooreenstraat Dominéstraat Drambraiidersgracht E Eerste Rijweg Emmastraat Engelstraat F Fransstraat Fredericistraat Frederikalaan G Gemeene landsweg Gonggrijpstraat Gouvernementsplein 2c BW F 2e BW B 2c BW 2c BW D B* 2c BW F F A Ie BW B 2c BW C E.F. 2c BW 2c BW F 2e BW F E B F B Ie BW

20 Grastraat Groeneweg Groote Combcu eg Groote Dwarsstraat Groote Hofstraat Groote Waterstraat H Heerenstraat Heiligenweg Helenastraat Henriettestraat Hertogstraat Hoenderparkweg Hofstede Crull laan Hofstraat Hoogestraat J Jacobstraat Jessuriinstraat Jodenbreestraat Julianastraat Josephinastraat K Kaaimanweg Kalkbranderstraat Kampongweg 1e Kampongweg 2e Katharinastraat Keizerstraat Kerkplein Kleine Combéweg Kleine Saramaccastraat Kleine Dwarsstraat Kleine Waterstraat Klipsteenstraat Knuffelsgracht Koffielaan Koningstraat Koninginnestraat Kopsstraat Kortekerkstraat Krabbesteeg Kvvatta, Rijweg n. A.B 2e BW Ie BW D.EF A 1e BW A. B. C F E Ie BW B Ie BW D.E.F. E 2e BW A C A 2e BW 2e BW B B 2e BW A.B.C.D. A Ie BW F Ie BW B. A. A B F A F A A 2e BW

21 L Laad en Dadelstraat Ladesmastraat Laurastraat Leemsteeg Leendertweg Lewensteinstraat Limesgracht Loorstraat Louisalaan M Maagdenstraat Mahonylaan Malibatrumstraat Mangolaan Mariastraat Mauriciusstraat Maystraat Mispellaan Molenpad Mons. Wulfingstraat N Nagelstraat Nassaustraat Nepveustraat Neumannpad N\v. Charlesburgweg Nw. Dominéstraat Noorderkerkstraat O Oude Hof straat ()ude Charlesburgweg Oranjelaan Oranjestraat P Paragrasweg Particuliere weg Picornestraat Pontewerfstraat Pres. da Costalaan Prinsenstraat Prinsessestraat Prins Hendrikstraat F E 2e BW Ie BW 2e BW F F A C Ie BW B B 2e BW Ie BW 2e BW B F A 2c BW F F C 2c BW F A A 2c BW A B 2e BW F Ie BW E B A

22 108 log 110 in h R Regentessestraat Rhodastraat Roepelstraat Rosalinestraat Roseveltkade van Rust en Vredesnaal S Samsonstraat Saramaccastraat Scliiinmelpenninckstraal Schuiennanstraat Sewburnstraat Sivaplein Sommelsdijksciiestniat Sophialaan Spatliodealaan Steenbakkersgracnt Steenbakkerijstraat Stoelmanstraat Swallenberpstraat T Tlieodorusstraat Timmermanstraat Touitonnelaan V van Dijksraat van 't Hoogerhuysstraat van Idsingastraat van Lansbergestraat van Raderstraat van Sypensteynlaan Verastraat verl. Hoogestraat verl. Keizerstraat verl. Mahonylaan verl. Molenpad verl. Weidestraat Vulcanusstraat W Wanicastraat Waterkant W.L. Lothlaan A 2e BW F 2c BW Ie BW A A.B. D.E. F. E E 2e BW 2e BW A C 1c BW 2e BW B C.E.D. cn2e BW C B B F E B / F F 2e BW A 2e BW F B.D.E.F. 2eBW A.C. le BW

23 U Weidestraat Widiersstraat Willemstraat Wilhelminastraat Zwartenlioveiibrii^slraat Z Zijstraat Ie Zijstraat 2e Zijstraat e Zijstraat 4e Zijstraat 5e D Ie BW F Ie BW B.C.D.E.F. 8 8 B Ï70 LIJST VAN EENIOE DER VOORNAAMSTE STRATEN EN ONDERLINGE AFSTANDEN. STRATEN M. STRAT EN M. van de Anniestraat t d 5e Zijstraat Cultuurtuinlaan t d 2e Kampongweg Dominéstraat t d Jodenbreestraat Steenbakkerijstraat Zwartenhobr.str. Drambrandersgr. t d Ciroote Dwarsstraat Hofstraat Rust en Vredestraat N\v. Dominéstraat Fredericistraat Wanicastraat Eerste Rijweg t d verl. Gem. Landsweg Fredericistraat t/d Drambrandersgr. Gemeene landsweg t d Groote Dwarsstraat Hofstraat Rust en Vredestraat ISO Grastraat t d Oranjestraat Watermolenstraat Noorderkerkstraat Jessurunstraat K!ipsteo:ienstraat F 5 rinsessestraat Gonggrijpstraat Swallenbergstraat Rust en Vredestraat Anniestraat Kwattaweg Eerste Rijweg Groote Combéweg t d Sommelsdijksche kr. straat Pres, da Coslastraat Hofstede Crull laan W.L. Lothlaan Mahonylaan Groote Waterstraat t/d Hofstede Crull laan Hertogstraat Mahonylaan

24 2 STRATEN M. STRATEN M. Hoogestraat t d Zwartenhovcnbr.str. Oroote Dwarsstraat Hofstraat Rust en Vredestraat Frcdcricistraat Waiiicastraat Kalkbrandersstraat v. Lansbergestraat Cclinestraat v. Idsingastraat Einde Hcerenstraat t d Krommeellebnogstr. Watermolenstraat Noorderkerkstraat Klipsteenenstraat Malibatriimstraat Hofstede Crull laan t d Wilhelminastraat Crominelinstiaat Wicliersstraat Oroote Combéweg Jodeiibrcestraat t d Maagdenstraat Dominéstraat Keizerstraat Keizerstraat ld Watermolenstraat Knuffelsgracht Heiligenweg Dominéstraat Malibatrumstraat Jodenbreestraat Zwartenhovcnbr.str. Rust en Vredestraat Wanicastraat v. Raderstraat v. Idsingastraat Dinastraat Katharinastr go Kwatta, Rijweg naar t d Nw. Charlesburgweg 140 S?liimmelpeiminckstr. 400 v. Idsingastraat 560 v. Lewensteinstr. 750 'Maria- en v. Esveltstr. 950 Nagelstraat 110 Rosalinestraat 1480 Eerste Rijweg 2250 Molenpad t d Adrianusstraat 100 Vulcanusstraat 200 Verl. Rust en Vr.str. 400 Cornelisstraat 600 Koningstraat 690 Ward castraat 820 Rhodastraat Josephinestraat Engelstraat Mahonvlaan t d Groot e Combéweg 1000 Tourtonnelaan 600 Nw. Charlesburgweg t d Snnmelsdijksche kr. 200 Catostraat 40 Oude Ciiarlesburgweg 700 N.O. hoekpaal v.d. plantage Industrie 200 Rust en Vredestraat t/d Wagenwegstraat 100 Weidestraat 460 Burenstraat 565 Steenbakkersgracht 740 Hoogestraat 910 Prinsenstraat 1055 Drambrandersgraclit 110 Pontenwerfstraat 170 Oemeene landsweg 1525 Limesgracht 1715 Molenpad 1846 Dominékreek 2410

25 24 STRATEN M. STRATEN M. Saramaccastraat t d Ladesmastraat 225 Prinsenstraat '0 Drambrandersgracht 550 Steenbakkersgracht t'd Maagdenstraat Zwartenhobrugstr. 50 Ciroote Dwarsstraat 500 Hofstraat 660 Rust en Vredestr. 810 Fredericistraat 975 Wanicastraat 1140 Kalkbrandersstraat 140 v. Lansbergestr Celinestraat 1650 v. Idsingastraat 1740 Verastraat 2490 Picornistraat Boerderij Van Idsingastraat t d Keizerstraat 40 Beethostraat v. Sypensteynlaan 70 Steenbakkersgracht 590 Verl. Hoogestraat 7ft0 May straat 920 Di anihraiidersgraclit 1090 Tourtonnelaan t, d Sommelsdijkschekr. verl. Mahonylaan 900 N.W. paal op de Bossedan, 1450 Wanicastraat 1 d Keizerstraat 250 Weidestraat Steenbakkersgracht Hoogestraat Drambrandersgracht Corneliastraat N\v. Dominéstraat Pontenwerfstraat Gemeenelandsweg Limesgracht Molenpad Dominékreek /aterkant t d Oranjestraat Krommeelleboogstr. Plattebrug Knuffelsgracht Jodenbreestraat Steenbakkersgracht wartenhobi ugslraat Keizerstraat Steenbakkerijstr. Weidestraat Burenstraat Dominéstraat Slcenbakkersgracht Hoogestraat Prinsenstraat Drambrandersgracht "Pontenwerfstraat "Oemeenelandsweg Commissarisstr. Limesgracht Molenpad Dominékreek t/d

26 25 Wo- er- Wo- erningen ningen ACHTERSTEEG 2e Buitenwijk begint aan de Kalkbranderstraat b 2 achter van 5 b de Verlengde 7 b 1 Hoogestraat 9 a tot de van Lansbergestraat. ADRIANUSSTRAAT Wijk F begint aan het Molenpad (464 bl) a 2 1 b2 2A 2B IA b 4 a b4 6 a4 5 b5 8 a5 7 b6 10 a 6 9 b7 12 a 7 b8 14 a8 11 b 16 a9 18 blo alo 1 bil 20 all 15 bl2 22 a 12 bl 24 a 1 tot de Fransstraat 1 IA ALEXANDERSTRAAT 2e Buitenwijk begint aan de Viottekreek en Oranjelaan 166 (165) tot de Verlengde Keizerstraat. achter van de verl. Keizerstraat

27 26 Wo- erningen Wo- erlangen ANNIESTRAAT Wijk B begint aan de Grastraat a 5 8 KI K2 tot 8L9a 9b Ha b 1a b 15a b 17 a b a 1 a 2» a b c d el e 2 de Sommelsdijksclie kreek 18 8L10a A 8 B 8 C 40 12a b Ha b c , a tot de Ie Zijstraat a 42 8L48 42 A

28 27 Wo- errungen Wo- erningen 55 8L S sy , 81,,,, 8, 87, 85, 89, )) 165 )» lot de 2c Zijstraat 61 8L80 8L tot de 5e Zijstraat 86 8 L a 79a 54 8 L ,,»86 60,, 88 62,, a tot de e Zijstraat 9 IH* 64 8 L » a tot de 4e Zijstraat a tot de Koffielaan en Overleg en Vlijt. De zijstraten loopen tot de Frederikalaan.

29 28 Nummi ers der: Nummers der Wo- erningen BERNHARDSTRAAT. 2e Buitenwijk. begint aan de Rhodastraat BEETHOVENSTRAAT. 2e Buitenwijk. begint aan de van Idsingastraat. (176) tot 4 (176) de Lauras ;traat begint BURENSTRAAT. Wijk D aan d e Zwarter lhob.ugslr. 1 IA a tot 19A (184) 2 4 ' Stadzending '24 de Qroote Dwarsstraat 26 (12) Selectasch. (12) ac b a 11 Forrester Loge 112» 111b», a 111

30 29 Wo- er- Wo- errungen ningen tot f de Hofstraal 145a a b 150a + h A a b b,, a tot de Rust en Vredestraat CASÜARINALAAN. Wijk B begint aan de Cultiiiirttiinlaan. 262 HA 262 tot de Westerlaan. CATOSTRAAT. 2e Buitenwijk, begint aan de Oude Cliarlesburgweg. 11 ca 10 7,, 11., c a 29 28,,

31 0 Wo- errungen Wo- errungen T ca tot de N\v a ca Charles iburgwcg. CELINESTRAAT. 2e Buitenwijk, begint aan de Steenbakkersgraclit 5 7 q ii 18 ID A 2 B a4 247,, a5 a6 a7 a8 tot d a 24 a a 'a » tot tot de a 8 ^ 11 8,, fj e Verlengd Ie Hoogestraat a () 68 M avstraat a de Dra mb randersgracht.

32 1 Wo- er- Wo- errungen ningen (47 a) tot de Kopsstraat COMMISSARISSTRAAT. Wijk F begint aan de Zwartcnliobrugstr tot de üroote Dwarsstraat. CüRNELISSTRAAT. Wijk F begint aan het Molenpad

33 2 Nummers der Wo- er- Wo- errängen ningen g tot de Roepelstraat A Zaagmolen 94 tot de Dominékreek. CORNELIASTRAAT. begint aan de Wanicastraat. 1 (198) 2 (197) ,, 10 tot de Boerderij.

34 Naam wijk lengte in M A A 5 B A COSTERSTRAAT. Wijk A begint aan de Sommelsdijkschekreek. 18b 9 io I? ,, 2 24,, J 4 JJ 5 6,, A A A 28 B 0 0 A a5 6»> ' 8 q * io totdi : Koning 18a ,, 28» tot de Steeg A ,, 4,,,, 5 6 7

35 b 8 51 A » 42 Wo- erningen Wo- erningen a Q A Q A A , ,, GS » S n So A A ;, , ,, ,, Ü 7

36 5 Wo- er- Wo- erningen ningen b 74,, a tot de Verlengde Mahonylaan. CROMMELINSTRAAT. Ie Buitenwijk'. begint aan de Sommelsdijkscliestraat i 5 7 Q A 29 B (151) (160) () (162) (169) ) tot de ab 8A,, President da tot d e Hofstede ( Crull laan tot de W. L. Lothlaan. 18 Costalaan. (19) zie Wilhelminastr. (194) De 194 ft 195 behooren tot de Wilhelminastraat. (19) >i I» 182

37 6 Wo- errangen Wo- erningen 29 C 29 D 29 E van de Wichersstraat v tot de Mahonylaan a b begint CULTUURTUINLAAN. Wijk B. aan de Sommelsdijksche kreek Krankz.gesticht tot de zijweg en aldaar Verpleegsters woningen tot de Westerlaan en in de zijweg aldaar (26) Hindoestaansclie 264 tempel en terug naar de laan opgaande 262 Radiostation t/d Casuarinalaan en aldaar 11 A tot de Palmenlaan woning direkt. Lanb. dept. ld Spatliodealaan tot de Ie en 2de Motor Watergemaal Proeftuinen 262 Proefstation,, Landbouw dept Kampongweg.

38 7 Wo- errängen Wo- errungen

39 8 Wo- errungen Wo- erningen

40 9 Wo- er- Wo- ermngen ningen q ii to f DINASTRAAT. & ^ begint aan de Verlengde Keizerstraat. (5) van de,, Rijweg n. Kwalt.i tot de Laurastraat t de Katharinasir. (176) Terrein van de begraafplaats Veldrust. tot de Oostgrens der 2 4 ó v 5,, Terrein van de oude,,,, Israëlitische be- ",, graafplaats aan de,, rijweg naar Kwatta. (28) Steenb.gr..d. vali Fsveltstr DO Al IN F STRAAT. Wijk C. begint aan de Keizerstraat.,, Theater Bellevue 4 c b d tot het ] Meumannpad. 12A (140) zie Keizerstr. i' a )1 (19b)») a )! 6 7,, a b

41 40 Wo- er- Wo- ergingen ningen a tot de (111) tot de C K C 169 Ijzerwaren 170 >, ' Commenius 171 school E.B.O a b 20 Jod, enbre Steenbakk tot de Zwartenhobrugstraat. 7 c estraat. (45 a) J.F. Haenen a Boekhandel CKC 51b erijstraat (182) Centrale c,, a b d Leger d. Heils Sivaplein DOREENSTRAAT. 2e Buitenwijk, begint aan de Rosaline straat 1 (240) Dit erf loopt v.d.,, 4 Steenbakkersgr. 5 6 t/d Kwattaweg tot de Verastraat.

42 41 Wo- er- Wo- errungen ningen DRAMBRANDERSC1RACHT. Wijk F Wijk E begint aan de rivier en Saramaccastraat. 1 IA A A Politiepost Zwartenh.brg.str (72) (89) a tot de Qroote D\v tot de Hofstraat. 2 4 Saramaccastr. t/d Zwartenh.brgstr. (215) 174/214 deze zijn 175/21 samengevoegd 176/212 (211) arsstraat » 180 zie vervolg Gr. Dwarsstraa (278)

43 A 0 h 65 C 65 D 65 F A ('Ï19) 126 tot de Er van di Nw a b Rust tot de N\v A 40 Dominéstraat en Vredcstraat (11) Er van de Rust en Vrede- en Nu. DomiiK'Str. Dominéstraat. tot d 44 A 46 4S A 56 B 128 a 4- b 127 b,. a 126 tot de Wanicastraat. 85 (297) zie Wanicastr. 58 (296) erf ligt ten Zuiden 28 (48) zie Eerste Rijweg 281 e Fredericistraat. 115 e, b,. a 114b a zie v. Lansb.str. en Achtersteeg

44 4 Wo- erningen Wo- erningen tot de Eerste Rijweg. 282 Kalkbr.str EERSTE RIJWEG. 2e Buitenwijk. begint aan de Rijweg naar Kwatta. tot de tot de Steer tot de Verlengde 41 Het nummeren dei begon op de oudecharlesburgweg tot de 2de Rijweg en links terug tot 41 bij de Eerste Rijweg. 42 District ïbakkersgracht Drambrandersgracht Gemeene Iandsweg. 1 1 (508) (5) 4 EMMASTRAAT. Wijk F begint aan de Koningstraat. (509) (52) tot de Wanicastraat. ENGEL STRAAT. 2e Buitenwijk. begint aan het Molenpad

45 44 Wo- er- Wo- errungen ningen >) ') tot de Noordgrens van L'Hermitage. (40) FRANSSTRAAT. Wijk F. begint aan de van 't Hoogerhuysstraat tot de Adrianusstraat.

46 45 begint FREDERICISTRAAT. Wijk E. aan de Steenbakkersgracht A A A a b a b 122 (45)a (2 b) ,, b,. c 2 2A 4 4A 6 8 (101a) 10 tot de Hoogestraat. 12 () 12A » (115ac) tot de Drambrandersgracht. FREDERIKALAAN. Wijk B. begint aan de Sommevsdijksche kreek zie vervolg aan de Mangolaan rechts (8) 0

47 td le Zijstraat 265, 4, 5, 6, 7, 8, 9, , 12, 1, A 27 2B ,, tot de 5e Zijstraat en de Mangovaan.

48 47 Wo- errungen Wo- erliingen

49 4 Wo- er- Wo- errungen ningen

50 49 Wo- er- Wo- er- Hingen ningen IQ a A 1 5 totd GEMEENE LANDSWEQ. Wijk F. begint aan de Zwartenhovciibrugstraat >> 29 a b A 4 () A tot de 0 root e Dwaï a 8 e Laadi en Dadelstr a tot de Hofstraat. rsstraat ))

51 50 Wo- er- Wo- errängen ningen a A Rust en Vrede Kcr': E. B. O. tot de Rust tot de A a en Vred A lestraat Nepveustraat (256) 97 a terrein van 99 a

52 51 Niimm ers der: j, Be deliuis Annette tot de 's Landsgrond Boniface zie Pontenwerfstr Woning direct. Gesticht Boniface. Wanicastraat A y,, x ,, v u 1 1t s 1 a 22 a24,,»26,,.28 0 GONGGRIJPSTRAAT. Wijk B begint aan de Grastraat tot de Sommelsdiiksch 16A b c 1 F 1b c' P' P 2 Q 1 Q 2 R 1R e kreek. 1b 21,,.2,,»25 27,, 29

53 52 1 a Sl SI A 81 P a,, b.8 >» >!,, a 42 b,, 44 a b 46 a ,,,, 52 a 54 a b ,, 66» a Wo- erningen Wo- errungen A 1 b 1 )> )> a b a 60 b (>? fiö 66 A Tl A 7') " 55,, 57,, 5C,. ' et 'I 7 75

54 5 Wo- er- Wo- errungen ningen 97 1 a b SO,, A tot de Koker 101 B c A B 87 KW 90 98C D A A, ,, A A A,,

55 54 et er a )) J! A )) A tot de Koker tot de Noordgrens. 1b 15 )) )> 17 19b OOUVERNEMENTSPLEIN. Ie Buitenwijk. begint aan de Kleine Combéweg. Beeld Koningin Wilhelmina 192. Wilhelminaboom 1898 Gouvernementsplein 1640 Gouv. v. A. v. Wijk Borstbeeld 1904 Tamarinde laan (rechts) 1 57 b Gouverneurswoning 1669 tot de üroote Combéweg. Grastraat Wijk A. 2 (44) Gouvernements Secretarie 1860 (45) Administratie (46) Hof v. Justitie 182 tot de Heerenstraat

56 55 Wo- er- Wo- errungen ningen en op het admini stratiegebouw 6 Palace Hotel borstbeeld Koning 7 Willem III tot de hoek v h plein a Buiten Sociëteit 9 96 't Park tot den Waterkant tot het Fort Zeelandia Ie Buitenwijk 10 A 51 a Brandweer Centrale 11 woningen der 1 15 Officieren t/d Abraham Crijnssenweg tot de Kazerne. Steenentrap 1685 Batterij 57 a Woning directeur,, Huis v. Bewariiig 57 a woning Commandant in de Abraham Crijnssenweg a Kantoor v d Commandant tot de Tamarinde laan 19 Schutters Piket tot de Kleine Combcwe^ GRAVENSTRAAT. Wijk A begint aan de üroote Combéweg en Qouuvemementsplein. tot de Oranjestraat 1' 1A ('08) Parket van den Pnraii'cur üc;:crcal en Kol. Staten z:al 18:6 2 Loge Concordia 177 4

57 56 Woningei er- 7 g 11 1 tot tot a tot 47 47a Sur. W. Mij 19 9 (104) de Waterm.straat (195) 8 7 Redactie \ 12 5 woning R.K. Bisschop 6 St. Marg.scliool R.K. 7 St. Annascliool R.K. 8 9 St. Louisaschool R.K. ft Klooster 1856 t d Mons. WulfinPstr Drukk. Surinamer Pastorie de Noorderkerkstr )(..8 1 's Lands Radiod ïenst,, tot 1 :1e Jessurunstraat a/c IS (74) zie 1 leerenstraat 54 de Klipsteenenstr a 'b Wijk B St. Paulussch. R.K. 12 St. Petrus en Paulus Kathedraal Surin. Bank Hendriksdi h a 20 ca ,, Emmaschool t dtoiirtonnelaan woning Chef lands- Hospitaal 2 Kantoor Administr. 2 's Lands Apotheek vroeger Milit 's Lands Hospitaal vroeger Milit. 1760

58 57 Woningeji Ol ill Noorderst. kerk E. B. G Br. Indkerk EBG. 59 5S Ch ristelijke sell t d tot de Stoelmans 100 Gerhardus Majella 4 gesticht R.K , a b 10 Prinsessestraat traat. 1 N Zinzendovfschool E. B. G. (11) zie Wagenwegstr. 51 op stalhuis Oranjet. t d Gonggrijpstraat Begraafplaats 106» 108 >> Oranjetuin 110 >» 112 >) 120 A »

59 58 erver. Wo ningen ï ig A A a b c a 1 (122) 42 a b 128 a 129 a 10 10a 116 HS tot de Swallenbergstraat tot de Rust zie zie Wagenwegstraat Wa^c.iw e;-straat 126 A oude begraafpl. 20 Bedehuis Leger d. Heils 21 Hind. Moskee 22 )> 2 a en Vredestraat a 148,, b a 152 b a 160,, b 162 c 164 d i

60 zie 161 A A 1 Wo- errungen Wo- erningen Wagen wegstraat A tot d 192 tot de Wagenwegstr. tot Viotte kreek Kwattaweg bb» a» a b 7 e Anniestraal 8k' O ROOT E COM BEWEG Wijk A Ie Buitenwijk. begint aan de Grastraat en Gouverncmentsplein. 1 Immigratie en Kolonisatie 1 lalb 2 b b 4 b Beeld Barnet Lyon 2 57 b Kanton Gerecht 4 laan naar de Gouv. tuin laan naar de Palmentuin b c 1 c 2

61 60 Wo- erningen 17 IQ A 25 B 25 C A A A lbc dl d 2 d d4 la lb » ba b )> i> 16 tot de Sommelsdijlvscliekreel en van Rosevelt Kade Ie Buitenwijk. Palmentuin tot de Somnielsdijksclie straat s -IS 10 IS b IS totd A 4 c Pres, da Costalaan 42 Combékerk en school E.B.G

62 61 Numme rs der: Wo- erningen S S a 10 b A , ( 24 n tot de tot de Hofstede Cru 11 laan tot de W.L. Lothlaan A Politiepost Mahonylaan a c b ÜROOTE DWARSSTRAAT. Wijk D begint aan de Burenstraat

63 A A (80 a),, b a (6) 199b a b )) a ba 16 b tot de Steenbakkersgracht. Wijk E 18 (82) b 0 a tot de Hoogestraat A tot 'de Prinsenstraat a b a (271 a) 18a b j * ))

64 6 Wo- er- Wo- errängen ningen b A 72 tot de Drambrandersgracht A A A a A (20) a b 206 a b (297) tot de 00 (47) tot de Commissarisstr. (46) Wijk F a Pontenwerfstraat )> tot de Gemeene landswe A

65 64 tot ( je Limesgra cht GROOTE begint aan tot IIOFSTRAAT (204) Wijk A. de Watermolenstraat het Kerkplein A A A 211 a a ab ac. ab 212 bl ca d a b 228 i) QROOTE WATERSTRAAT. Ie Buitenwijk. begint aan de Wilhelminastraat a 22 b 251 plein b 249 b a Mr. Rietberg- I» * Lucifer fabriek 248 a b bl u

66 65 Nummt ;rs der: tot de Hofstede Crull laan a b 22 2 tot de Hertogstraat A A A )> 28 Vliegveld P. A. A. tot de Mahonylaan en Sluiskreek. GROENEWEG. 2e Buitenwijk begint aan de Rhodastraat ,, tot de achter van de Wanicastraat.

67 65 Wo- errungen Wo- erningen

68 '67 Wo- er- Wo- errungen ningen

69 68 Wo- er- Wo- errungen ningen HEERENSTRAAT. Wijk A. begint aan de Oranjestraat. 1 (110 a) 2 (47 b) Domeinkantoor a 7 9ab 8 b ló 52 tot de Kr. Elleboogstr A 2 (191) tot de Watermolenstraat 25 (200) 26 5() b tot het Kerkplein a 8 b tot de Noorderkerkstraat A , n 70 van Sypensteyn ou 71 school

70 69 Numm< ïrs der: (90 ab) 91 ac 92 a Po likliniek»b c d tot de Klipsteenstraat. vv//< ' A a b A a tot de Ma libatrumstraat. Port. Isr. Synagoge ? -d HEILIGENWEG. "Wijk C. begint aan den Waterkant a (zie a b» c (15) Waterkant.) tot de Maagdenstraat Spoorbaan en i Gracht

71 70 Numrn«:rs der: A j> i >> (5) 47» )> ;i >! >! b6 47 b 7 )> : 2 tot de Keizerstraat. Valliant plein Spoorstation HELENA STRAAT. Wijk F begint aan het Molenpad e )» >) b8 tot de Kopsstraat 0 47 b '42 44 Beeld Eilerts de Haan

72 ))» blo 47 bl6 )) )> )),, b22 (2) a 5,-6 i) >) ' j),, 8 Q io,, b4 tot de Roepelstra tat b4 J )) , 84 b4a tot de Dominékreek. HERTOQSTRAAT Ie Buitenwijk begint aan de Groote Waterstraat. 2 (2) N

73 72 Numm ers der: 15 (2) a ij ^ tot de Mahonylaan. (2) zie Gr. Waterstr ,, » tot de Oostgrens HOENDERPARKWEG. Wijk B begint aan de Mahonylaan van de Nw. (265) ,, Charlesburgweg.

74 7 Wo- er- Wo- erningen ningen HENRI ETTESTRAAT. Wijk E begint aan de Ladesmastraat. 4 (76) tot de Samsonstraat. C-fZlt' ' f-aaaf 2 (229) Hcpfra/^ /'6hf 1 1 A A A (228) 21a b ;) (208) (196) (182),, )» )) a b ^ tot de Mauriciusstraat » (207) 22 tot de Wilhelminastraat. 24 (200) tot de Crommelinstraat ,, b 40,, c »

75 74 Wo- errungen Wo- erningen la il a 2 2 A (18) (116) (158) (89) 162 '., 16 a b 164 a b 165a b 166 c b b 48 tot de Wichersstraat 50 (119) (7) tot de Oroote Combéweg. HOFSTRAAT. Wijk 1 begint aan de Burenstraat S tot de Steenbakkers Wijk E a b i> (157) gracht 161 tot de Hoogestraat. 160b,, a 159b a b,. a 155

76 75 Wo- errungen Wo- erningen 4 A A A A b,, a b (171a) ;) (98) n tot de Prinsensi 76 A b 152b» a a 149 traat (278) 265 tot de Drambrandersgracht Wijk F A 94 B 94 c c tot dc Pontenvverfstraat 96 (225)

77 A a b () A tot de Qemeene lan dsweg (41) A 124 tot de Limesgracht HOOGESTRAAT. Wijk E, begint ; lan de Ladesma en Timmermanstraat a A a b 20 *i 10a 22 (246) b 24 ii tot de Zwartenhobrugstraat (22)

78 77 ~ " Wo- er- Wo- errungen ningen A A A a A 91 B a b (190)!' (167) (154) (2) b 8,, a tot de Groote Dwarsstraat. 40 (191) b a (166a) tot de Hofstraat 56 (155) 56 a 56 b ab 5

79 78 Wo- er- Wo- errungen ningen A 72 5 tot de Rust en Vredestraat a a A A 147 (16) n > 0 a b a b >) a b b a tot de Fredericistraat »I )> j» 40 9» )) > tot de Wanicastraat.

80 79 Wo- er- Wo- errungen ningen JACOBSTRAAT. 2e Buitenwijk begint aan de Schimmelpenninckstraat 1 A 20 ten de achter van de Rijweg naar Kwatta JESSURUNSTRAAT. Wijk A begint aan de Grastraat (19b 1) 9 )) >) * )) >> 4 )) )> ^ )>») (18a2) ji tot de Sommei sdijkschekreek. i) )> )i b )) j) )> c )j )) >) j) )) i) G f )i )> R )i >> j) n i) )) )> ' 1 IA (96) 95 JODENBREESTRAAT. Wijl, : C. begint aan den Waterkant Brood en Banket 9 bakkerij 92 CKC b 8 9» loaa

81 80 Wo- erningen A a b 88 b 87 (72a) (6) ab 4 b a 42/ (1) tot de tot de tot het a a 24 b b 26 b Maagdenstraat 26 A (22) a (0) Dominéstraat 44 (7) 46 7a Neumannpad 48 (16a) tot de Keizerstraat JOSEPHINESTRAAT. 2e Buitenwijk begint aan het Verlengde Molenpad (42) 2 (42) zie Keizerstr.

82 81 Nummc :rs der: Wo ningeii (42) JO (42) 42 tot de Noordgrens van grond L'Hermitage. )> )) )) JULIANASTRAAT. Wijk A. begint aan de van Roseveltkade b bl 2 7» t/d Koninginnestraat b A 7 1 j)»» 8

83 82 Wo- errungen t d b )»,, 102 Regenlessestr 6 b,,,,,,, Nummers der A b9 14,, A

84 8 Wo- errungen b o,, 15 Wo- er- Hingen b,,,, 70 Verlengde Mahonylaan

85 84 Wo- er- Wo- errungen ningen

86 85 Wo- errungen Wo- errungen

87 86 Wo- errungen ver. Wo- erningen KAAIMANWEG. Wijk B. begint aan de Mangolaan g tot de Oostgrens van de N\v, Cliarlesburgweg. KALKBRANDERSTRAAT. 2e Buitenwijk begint aan de Steenbakkersgracht. 1 o 7 < ) 11 1 (255) 254 a h A (252 a) b 25 a b tot de Verlengde Hoogestraat.

88 87 Wo- er- Wo- errungen ningen tot de Achtersteeg!2A (28) tot de oude begraafplaats. Christianarust E. B. (i. en de Drainbrandersgracht. KAMPONGWEü le. Wijk B. begint aan de Westgrens van de Gonggrijpstraat. 2() tot de Cultiuirtuinlaan. ó,, tot de Djatiew eg- KAMPONGWEC i 2e. Wijk B. Schietbaan a a t d Cultuurtuinlaan 5 5 a 1 7 a t d zijweg v.d. 9 9a 11 Ha 1 1a Spathodeal. 2 2 a 4 4a 6 6a 8 8a 10 10a tot 12 12a 14 14a 16 16a v, de Cassaveweg o )> ))» ))»

89 88 Wo- erringen 18a a a tot de Djatieweg 262 KATHARJNASTRAAT. 2e Buitenwijk begint aan de van Svpensteynlaan.,, 1 IA (28) tot de Dinastraat. (179) KEIZERSTRAAT. Wijk A. begint aan den Waterkant (166) Hotel River- 2 view 165 N.V '. A. v d Voet Oarage S (211) 141,, tot de Watermolenstraat ' Limonadefabriek 28» A. 156 A. Aletrino. 0 tot (210) ,, + de Korte Kerkstraat

90 tot de Knuffelsgracht en Viotte Gracht A Vaillant Plein Afd. Padvinders groep Paramaribo Beeld E. de Haan Hoek Heiligenweg tot den Heiligenweg 57A Wijk C 140 ); a b 18 a» b tot c le Jodenbreestraat 1 )) Wo erningen t cl t/d Kino Theater Victoria (247) + Klipsteenenstr. Wijk B Nieuwe school » Malibatrumstraat Ned. Isr. Hoogd. Synagoge Isl. Moskee

91 Wo- erningen Wo- errängen (125) tot de Wijk D Q A ab 4a 4b 5 6a b 7 8a b 9ac a b 17a b 18a b 19a,, b 20 21a b Zwartenhobrugstraat ,, > 241 i) Wijk B

92 91 Wo- er- Wo- errungen ningen a b 26 a b a b 29 zie () o 40 41» RustenVr.str tot de Rust en Vredestraa >) ii A 20 B II 22 ii

93 92 Wo- er- Wo- errungen ningen a,. b (42 b) d 240 ( c) tot de Wanicastraat. KERKPLEIN. Wijk A begint aan de Heerenstraat. Kerk Plein Hervormde Kerk tot 181 de 1 2 tot 4 5 (86) de Wagenwegstraat 260 H.v d Voet Telefoon, 26 Spaarbank Postkantoor tot de Korte Kerkstr. () 7 tot A (zie Gr. Hof straat) de üroote Hofstraat (268) (87) Heerenstraat. KLEINE COMBÉWEG. Ie Buitenwijk. begint aan het Gouvernementsplein en Tamarindelaan. (57 b) 2 57 a Kazerne Militaireweg

94 (67) a b A tot de Sommelsdijkschestraat KLEINE DWARSSTRAAT. Ie Buitenwijk. begint aan de Kleine Waterstraat. tot de KLEINE begint aan tot a Atel, gew.maker officierswoningen de Leemsteeg 1) 7f (77/76) Sommelsdijks chestraat SARAMACCASTRAAT. Wijk F. de Zwartenhobrugstraat A tot 1 2 achter 4 van de 5 6/7 Zwartenhobrugstraat de Pontenwerfstraat

95 94 Niimmi ers der: Nummers der A Zaagmolen )> 20 export,, vruchten ver- pakking Kantoor Soekibaka 21 tot de achter v.d. Zwartenh.brugstr (22) (2) achter van de Zwartenhobrugstraat KLEINE WATERSTRAAT. Ie Buitenwijk begint aan de van Roseveltkade en Sommelsdijkschekreek tot de Kl. Dwarsstraat 1 A A Immigranten Depot 252 O. W. & V. tot de Wilhelminastraat en Mr. Rietbergplein.

96 95 Wo- er- Wo- erningen ningen Gracht KNUFFELSÜRACHT. Wijk A. begint aan den Waterkant. Spoorbaan tot Heiligenweg tot de overgang Vaillant plein. 1 (225) a - c»,, n d IS tot de Keizerstraat.,, Heiligenweg (154) + KLIPSTEENENSTRAAT. 'Wijk B Wijk A begint aan de Keizerstraat. 1 IA *,ff (246) tot de Viottekreek

97 96 Wo erningen a IA (90 b) (78) ;) ); (75) (zie /54 ( zie Mangolaan) tot de 12A tot de Wagenwegstraat. tot de 16 (75) Heerenstraat terrein van de Port. Isr. Synagoge. tot de Grastraat. KOFFIELAAN Wijk B. begint aan de Mangolaan. 265 Mangolaan) 2 2A B Oostgrens v.d. N\v. ("harlesburgweg.

98 97 Wo- criiingcn Nummers der Wo- erningen (42) 477 n 478 >! )i 485 KONINGSTRAAT. Wijk F. begint aan de Limesgracht (419) tot liet Molcnpad >> A A tot de Nas A >) n

99 98 Wo- errungen Wo- erningen A T i> 488 )),, ,, A A tot d le Emmastraat ,, A " tot de Willcmstraat (541) 545 t.d. hoek Politie post

100 Wo- erniligen Wo- erringen Plein en markt tot de D ominékreek. KONINGINNESTRAAT Wijk A. begint aan de Julianastraat 1 6b 2 6b tot de Prins Hendrikstraat. N. G. V. B. 4 6 b R. K. Ziekenhuis Terrein. tot de Costerstraat. KOPSSTRAAT Wijk F. begint aan de Verlengde Rust en Vredestraat tot de Helenastraat. tot de Cornelisstraat KORTE KERKSTRAAT Wijk A. begint aan de Keizerstraat. 2 (150b) ab 1 (1) tot het Kerkplein. KRABBESTEEG. Wijk A. begint aan den Waterkant.

101 100 Numm< ers der (170) (180) tot de 2 (169) (181) Watermolen:-;traat. KROMMEELLEBOOGSTRAAT Wijk A. begint aan den Waterkant Q t.d Oude : Hofstraat tot de Heerensti (122) (91),, raat. RIJWEG naar KWATTA 2c Buitenwijk. begint aan de Oude Charlesburgweg en de Wanicastraat t tot de Nw Cliarlesb.weg

102 101 IQ " a b 66 a h» 65 ' 64 6 a,. b' b c 60a b',, Particuliere weg n.d A A Keizerstraat b a 58 a b A ^ oude Port. Isr. begraafplaats 22 a b 2 24 St. Clements school R. K A 8 B 10 l.d.sdiinimelpeniiinckstr A A 56 B 58 vroeger 26,, Industrie Ned. Hoogd. Isr. Begraafplaats vroeger grond Cayenne

103 A 75 B lot d t.d. ' jan Esveltstraat Ie van Idsingastr. 5 Oude Isr. begraafplaats. (28) (Steenb.graclit),, h' b (28) (Steenb.gn tclit) (29) (Stecnb.gracht) 97 tot c Ie Nagelstraat 97 a (29) lot d A A ( tol d A A 86 A A 86 B 86 C ft A e Lewensteinstr. 2 a b c d c 2 " e Mariastraat "» 102 voetpad

104 10 erver A 109 tot d L' Rosalinestraat A A A (29) b A A (240) (zie 11b Sleenb.grac. ht.) i ISA A N.W. grens hoek. tot it : Eerste Rijweg. lot j " grens Z.W. hoek Won Divertissement District Beneden Suriname Vaderzorg 4 District LAAD EN DADELSTRAAT. Wijk F. begint aan de Qemeene landsweg il (18bb) cd d. e,, f 4 4A (18) bb >) ba»,, b

105 104 Wo- errungen Wo- erningen 1 1Sf g h tot de Limesgracht. LADESMASTRAAT. Wijk E. besnnt aan de Saramaccastraat. 1 (7) tot de hoek 17ac tot de Timmermanstr A A 75 tot de Ladesmastr zie Prinsenstr a 5 b A (58) a b 85 b,, a 84 8 tot de hoek

106 105 Wo- erlangen tot de Henriettestr. 45 7b 45 a tot achtererf Kong Ngie Tong Sang terrein soeiteit 2 4 () a b Kong Ngie Tong Sang 52 tot de Steenbakkers. gracht. LAURASTRAAT. 2e Buitenwijk. begint aan de Dinastraat t.d. Beethostraat. 12 tot de achtergrens der ten Noorden van de van Sypensteynlaan. LEEMSTEEG. Ie Buitenwijk. begint aan de Kleine Dwarsstraat. (79) (81) (102) tot de Sommelsdijkschestraat.

107 106 Wo- er- Wo- erningen Hingen LEENDERTWEG. 2c Buitenwijk. begin! aan het Verlengde Alolenpad > 16 > ); tot de Noordgrens van LM Iermitage. LEWENSTEINSTRAAT 2e Buitenwijk. begint aan de Kwattaweg ()» >»i ))»» (2) terrein Hoogduitsche begraafplaats vroeger plantage Cayenne

108 107 Numm ers der: Wo- erlangen T () j> tot de Sommelsdijkscliekrcek. begint LIMESORACHT. Wijk F. aan de rivier Suriname terrein zaagmolen üomperl s 4 Leerlooierij tot de Zwart enlioveiibrugstraat. (462) Da,, D4 D5 467 (456) c a a bib CD )t,, ad2» ed2 achter van t.d. Or. Dwarsstraat de t.d. Laad en Dadelstr. Gemeenelandsweg

109 108 Wo- errungen Wo- erningen (456) BA b 445a 444 b 44 b 442 >) 441 achter tot de Motstraat tot de Rust en Vredestraat van de b» c 48 (425) 424 üemeenelandsweg tot de Nepveustr. tot de Koningstraat. tot de Wanicastraat.

110 109 Wo- er- Wo- errungen ningen LOU I SA LAAN. Wijk A. begint aan de van Roseveltkade 1 6b 2 4 5, IQ b )) tot de Verlengde Mahonylaan.

111 110 Wo- er- Wo- erningen ningen LOORSTRAAT. Wijk F. begint aan de van Dijkhoeve (Molenpad.) ,,,,»» )j >,,» tot de Dominckreek.

112 Ill Nummers der : Woningei er- MAAÜÜENSTRAAT Wijk C. begint aar i den Heil igenweg ;> A 15 14c b (87) a 82 (151a) >)» tot de <,^' 2 2a (14) tot : het Neumannpad 16/ ab Jodenbreestraat 24 (72) )> tot de Steenbakkerijstraat. 50 (264) «~*M^, r_j62 "«Au* '"**«i f,% *«r%, \

113 112 Wo- er- Wo- erniii^en ningeii (154a) (204) g a b tot de Steenbakkersgracht. MAHONYLAAN. Ie Buitenwijk. begint aan de Groote Waterstraat (27) (26) (25 a b) (25) (24) (2) tot Be Hertogstraat (224) )5 l> > )> >>

114 ! tot tot tot 65 tot (224) de Willielminastr. (17) de Crommelinstr. (129) 129 de Wichersstraat de (Iroote Combeweg Wo crningen Land )> van 88» 90 j) ;; Ma Retraite tot d e Laan van plant. Mi i Retraite MALIBATRUMSTRAAT. Wijk B. begint aan de Keizerstraat. 1 5 (217) (216) ji M

115 114 Wo erningen (190),, 9 (89) tot de Viotteli reek. (l%g) f e d,. c tot de Wagenwegstraat terrein Burg. Stand en Bev. reg. kantoor., tot de Heerenstraat MANOOLAAN. Wijk B. begint aan de 5e Zijstraat ,. 5 zie Koffielaan tot erf ,, 52» tot d Ie Koffie laan. 265,, 2,, « zie links., 61 62,,

116 115 Wo- errungen 265 tot de Paragrasweg t.d. Hoenderparkweg 265 tot de Kaaimanweg ,, 68,, ,, ,, ,, 92,,

117 llfi Wo- erningen tol de M tot de spellaan 105 tot zie Mispellaan Noordgrens begint MARIASTRAAT. 2e aan de Buitenwijk Rijweg naar Kwatta i) () tot 2 () () d,, 28 ' 0 de Sommelsdiiksche <reek MAURICIÜSSTRAAT. Ie Buitenwijk begint aan de Hofstede Cru 11 laan 1 A (210) (207) (208) (229) 2 (20) 4 4A 225

118 117 Wo- errungen Wo- erniligen a a h tot de ÏOA,, Mahonvlaan. MAYSTRAAT. 2e Buitenwijk begint aan de van Lansbergestraat. 1 ö 7 g ii 247 a 1 a a 27 tot de Celinestraat. f) 247 a 67 it,i.. 8,,,, tot de van Idsingastraat 247a a tot de Boerderij MISPELLAAN. Wijk B begint aan de Westgrens van de Fransedam tot de Mangolaan (265) 105 ziemangol » no

119 118 Nummers d er: er » lot de Oostgrens van de N\v. (26 5) Ch,'] irlesbiirgwcg MOLENPAL). Wijk F. begint aan de Zwartenhobiugstraat. 1 A B 5 5A 464 a Lucifer fahr. tot de Vulcanusstraat 1 1A 466'465 van Dijk Hoeve A 2 2 a zie Limesgr a b cl ag dd da cd

120 A ? tot 7 7 A o6» " " " c2 tot 47 b 2 de Verl. de Helcnastraat. 47 () tot de Cornelisstraat 47 kl j (520) A A 4 b A A rd a 447 b 2 Rust en Vredestraat ,, , A totd tot de Koningstraat a e Nepveustraat

121 120 Wo- errungen ver. Nu m mc IT, der: Wo- erningen öl ,, 96 05,, Q8 100 (416) tot de Wanicastraat.

122 121 Wo- er- Wo- eriiin^en nin^en

123 122 Wo- errungen Wo- erningen MONSEIGNEUR WULFINGSTRAAT. Wijk A. begint aan de Grastraat R.K. Jong. Ratr. St. Petrusschool R.K. 2 0 St. Annaschool R.K. 2 A Vlechtschool 4 tot de Sommelsdijkschekreek. NAGELSTRAAT. 2e Buitenwijk begint aan de Rijweg naar Kwatta (29) (ziesteenb.gr.) 2 (29) zie Steenb.gr i tot de Steenbakkersgracht. NASSAl'STRAAT. Wijk I-", begint aan de Koningstraat (514) (527) (515) (526) tot de Wanicastraat.

124 (120)!> ,, (74) » 81 beg NEPVEUSTRAAT. Wijk F. nt aan de N\v. Dominéstraat. tot dc ' tot de b» a 148a b Poiitcnwcrfstraat 16 A Gemeine Ian 18 18A A 8 B 8 C terrein 256 zie Pontenw.str. Gouv. Entrepot dsweg (90) » tot de Limesgracht. Boniface

125 124 Wo- er- Wo- errungen ningen 40 (428) 42 tot het Molen ipad. NEUMANNPAD. Wijk C. begint aan de Maagdenstraat (16) tot de Dominéstraat (14) () tot de Jodenbreestraat (40) achter (122) Steenbakkerijstr. 54» 56»> 16 zie Keizerstr. 17»> Achter van de Keizerstraat

126 125 Wo- er- Wo- errungen ningen 58 (122) tot de Zwartenhobrug'straat NW. CHARLESBURGWEO NAAR ZEE 2e Buitenwijk begint aan de Rijweg naar Kwatta A A )j >; tot de bruq v. 11 ab 10 ac v oa t.d. lb b d. Sonimel b 8 8 A 40 lot A t. d 44 4b 48 17a 18 Sommelsd. kreek 1b ,, sdijkschekreek 17b de Catostraat oude Charlesburgweg naar zee 4 5

127 12ó Nummi ;rs der: A 61 B a b 8 a 8a 8b 91» c "d tot de N.O. 48A 48 B A 58 B 58 C 58 D >) A A hoekpaal van Industrie. 5 6b c NW. DOMINCSTRAAT. Wijk E. begint aan de Rust en Vredestraat 1 (11) 2 10b a 9,, tot de Drambrandersgracht Wijk F. 11 A (126) tot de Nepveustraat 10 A (127) (zie Rust en 12 Vredestraat (128) a

128 A A 29 B 29 C b I; 156 (157) tot de )> i) 140 Wanicastraat (66) 65 b a 64 6 NOORDEKERKSTRAAT Wijk A begint aan de 1 leerenstraat tot de Grastraat (60) b c 61 (62) Ribl.R.K. Jongel. ORANJELAAN (187) 2e Buitenwijk, begint aan de Steenbakkersgracht a b (198)

129 IVA b,. a 186b a 185 tot de Sophialaan. A A 47 (167).1 a b (I66cl) al tot de Viottekreek a t.d. 4 4 A o a Verl. Weidestraat (164) 6 8 en Al exanderstraat ORANJESTRAAT Wijk A begint aan de Waterkant 1 (116) 2 10 o,, Z J\ Ijkkantoor Not. Drielsma tot de Heerenstraat b + Hyp.Kant. 46 Terrein Onderw. dep.t. «departementen

130 12Q Wo- er- Wo- errungen ningen Not. de Miranda tot de Grastraat OUDE CHARLESBURGWEG NAAR ZEE 2e Buitenwijk begint aan de Rijweg naar Kwatta (terrein Crepie) 1 17ca b tot de brug over de Sommelsd. kreek 5 16ca 7 15cc 7 A 14 Sommelsdijksche 9 1c 11 cl 1 1 A kreek en 15 c2 17 c 19 c4 21 c 5 achter v.d. 2 c 6 2 A c 7 25 eb 27 Anniestraat 29 ca tot de Catostraat S ;: tot de hoek A

131 10 Wo- er- Wo- errungen ningen 4 45»> >) tot de N\v Charlesburgweg OUDE HOFSTRAAT Wijk A begint aan de Krommeelleboogstraat 1 11 Brandwaterbak (189) tot de Watermolenstraat PARAGRAS WEG Wijk B begint aan de Mangolaan erf erf 265 t.d. Oostgrens van de N\v. Charlesburgweg

132 11 Wo- er- Wo- erningen ningeii PARTICULIERE WEG 2e Buitenwijkbegint aan de Verl. Keizerstraat 90 a (90) tot de Rijweg naar Kwatta PICORNISTRAAT 2e Buitenwijk begint aan de Steenbakkersgracht tot de Drambrandersgracht PONTENWERFSTRAAT Wijk F begint aan de Kleine Saramaccastraat 1 (22) achtererf achter der 1A Zwartenh.brugstr. Zwartenh.brugstr. tot de Zwartenhobiugstraat A A 27 (67) ,, tot de Oroote Dwarsstraat i) 184

133 12 Wo- er- Wo- erningen ningen A 5 B 5 C a j, jj J> ») A A tot de Hofstraat A b n tot de Rust en Vredestraat

134 1 Wo- er- Hingen Wo- erningen a tot de terrein van Land: sgrond "Boniface 256 a tot de 84 A 84 B Nepveustraat a Wanicastraat Rust en Vredeschool E.B.Q (192) 18b,, a (156) (142) PRESIDENT DA COSTALAAN Ie Buitenwijk begint aan de Wilhelminastraat 2 (19) 2A tot de Crommelinstraat (160) van de Wilhelminastr.

135 (112) 11 (4) tot de 18 (141) Wichersstraat (42) tot de Groote Comlx'weg PRINSENSTRAAT Wijk E begint aan de Sa ra ma ccastraat (116) erf Hofstede Crulllaan A (46) a b 261 a b >> 267 a,, b ii 1 tot de a (47) 2 (97) zie Ladesmastr. Timmermar ïstraat St. Rosakcrk R.K. 295 (252)b tot de Zwartenhobrugstraat 18 (225 ab) ii c b,, b» a

136 15 Wo- errungen Wo- erningen a 91b a a b 27 b a., b » >>» 0 a ab üroote Dwarsstraat A A (184a b V' c 291a b j '» (171a 52,, b otstraat (149) a b» a a b tot de Rust en Vredestraat»j 91

137 16 Wo- er- Wo- ern Ingen ningen PRINSESSESTRAAT Wijk B Begint aan de Grastraat 1 IA 1 B A ( ) > a 1 a b c d e 2 f If 2 1 S ë 2 hl tot de 11 bl 11 l )) , ) A 2B 2C A Sommelsdijlc ',',bl il,i ö 7 ii ii ',i ii 8 9 io ii ii n cliekreek 10a 1 9 ii ^ n n n * 6 n ii ' n ii 8 y io ii »,,19

138 17 Wo- er- Wo- errungen ningen SI 8 8 A A 85 B lib 19,, »28» » ,, A B A a ,, JJ 4 J »» 5» 54»» ~>

139 18 Wo- errungen Wo- erningen A A A A 157 B 157C 157 D lib , , » , 89., :, A IA t.d. laan A 146 B A 148B 148C 148 D A A a 59 60, 61,. 62 6, 64 65, n.d.r.ï,, i.,.. i 2, A B C

140 A 167 B lib 94 95,,»96 97,,.98» no A A 172 tot de Noordgrens 10 a 94»95,, no Hl PRINS HENDRIKSTRAAT Wijk A begint aan de van Roseveltkade Voetbal en Sportterrein R.K. Jongeli i der Ingen 12 tot de Koninginnestraat 14 14A

141 .140 Wo- errungen Wo- erningen o A tol 26 A 6 40 A 40 B S 169 de Regemessestraat

142 141 Wo- errungen Wo- erningen tot de Verl A A 62 B Vlahoi lylaan

143 142 Wo- erningen Wo- errungen

144 14 Wo- er- Wo- erningen ningen 1 6 b 102 REGENTESSESTRAAT Wijk A begint aan de Julianastraat 2 6 b 10 tot de Prins Hendrikstraat. ROEPELSTRAAT Wijk F. begint aan de Verl. Rust en Vredestraat tot de Cornelisstraat. R HO DA STRAAT 2e Buitenwijk. begint aan het Verl. Molenpad (45) )> )) (245) j»»»

145 144 Wo- erningen Wo- errungen 9 (45) tot de Bernhardstraat (245) tot de Groeneweg tot de Noordgrens van L'Hermitage ROSALINESTRAAT 2e Buitenwijk begint aan de Rijweg naar Xvvatta zie Steenb.gr zie Steenb. gr. tot de Doreenstraat VAN ROSEVELTKADE Ie Buitenwijk begint aan de MU5f#fWaterstraat 1 (68) zie KI. Dw. str. 2 69

146 145 Wo- erningen 57 b 4 6 en Palmentuin tot de Qroote Com Sommelsd.kreek achter van de Grastraat tot de Mons. Wulfingstr. Wijk A (56) zie Sommelsd.str. (55) ;) 54 (54) (49) ibéweg 6b»r tot de Louiselaan tot de Julianastraat tot de Pr. Hendrikstr. RUST EN VREDESTRAAT Wijk B begint aan de Grastraat 1 (125)zieWagen\v.str. 5 a 7 9 c zie Gra sti (126 a)

147 c )> (155a) )) (29) 0 bl b tot de \*y* a tot de Wagenwegstraat 14 (147) tot de Viottekreek A b (145a) 0 b Keizerstraat A A 48 (4 b2 bl 1b la a tot de Picornigraclit f 52,, e 54 da 56 d a ~ a 64.. b tot de Weiclestraat _

148 147 Niimmi :rs der: A a a A A lila (99) (100), 150a b a a., a (95a) (5) (26b) 145 a 146a,, b tot de Burenstraat 66 tot de Steenbakkers^ rächt Wijk E 68 (95 b) b 72 a 74 a a a 78,. b tot de Hoogestraat SJ A 110» Begraafplaats 200 Willem Jacobus rust (voorh. Pic.bosch) R.K. Begraaf- 200 plaats 1840

149 148 tot de Prinsenstraat 11 (284) a )) A A A 15 B 15C 15 D 15 E a b tot de lloa tot d a 12 (10b) tot de Drambrandersgraclit Wijk F A 126 B 126C 126D 126 E,, 126 F 126 O 126 H 12ftJ 12ftK 126L., A 128 B 128C 128 D tot de '. Pontenwerfstraat a 18 Ciemeenelanc e N\v. Dominéstraat 11 oude,, begraafplaats (210) (26) Iswef f65)

150 (441a) b (447)» lot tot a (65) de Limesgracht 104 (440) het Molenpad 440 begint SAMSONSTRAAT Wijk E aan de Zwartenhobrugstraat (24) achter v.d. 95 a (24) Zwartenh.brg.str. 95 b 95 c tot de Henriettestraat SARAMACCASTRAAT Wijk E begint aan de Steenbakkersgracht (vroeger Logebrug) a oude Oouv. smed. en afv.steiger b vroeger Loge Concordia 177 inl840r.k.klooster

151 IQ a b a 9 b ); 15 17,, ); ab 26 A.R. Vigelandzoon a tot cl tot d a c 58 e Ladesinastraat Ie Prinsenstraat 46 >! 45 44

152 151 Nummers dei a b 0 88 a N.I.. (ias ft Electr Mij tot de Drambranders gracht (vroeger Werfbrug) SCHIMMELPENNINCKSTRAAT 2e Buitenwijk begint aan de Rijweg naar Kwatta tot de Jacobstraat C >>»» tot de Sommelsdijkschekreek

153 (5),, tot de Noordgrens van 26 Industrie SCHUIERMANSTRAAT 2e Buitenwijk begint aan de Wanicastraat tot de Boerderij (4),, SEWBÜRNSTRAAT Wijk A begint aan de Verl. Mahonylaan 1 6b 2 6b tot de van Roseveltkade SIVAPLEIN Wijk C begint aan de Zwartenhobrugstraat 1 (174) Sivaplein tot de Dominéstraat

154 15 Numrr Iers der: Wo erningen Wo- erningen 1 IA 1 B tot a A t.d A A A (195b) de Lecmsteeir 102 (78) (77) SOMMELDIJKSCHESTRAAT Ie Buitenwijk. begint aan de Wiliielminastraat. (76) 75 Kl. Dwarsstraat (49) a b b» a 181 tot de SOPHIALAAN begint a 4 A b t.d. Crommelinstr A (147) t.d. Wichersstraat 14 (107) A 26 (48) Qroote Combéweg 2e Buitenwijk aan de Oranjelaan A a a 12

155 154 Wo- errungen tot de van Irisinga? 171a b straat SPATHODEALAAN Wijk B begint aan de Culluurtuinlaan Proeftuin to< de Westerlaan STEENBAKKERSGRACHT Wijk E Wijk C begint aan den Waterkant IIa tot c »' 70,, 71a b le Ladesmastraat 72 Sociëteit Kong Ngie Tong Sang A (155 d) (zie Maagdenstr.) c b 155 >> 204 <zie Waterkant) tot de Maagdenstraat (156) 20»

156 155 Nummers dor: Wo- er- Wo- errungen ningen b 27 4 tot de Zwartenliobrugstraat 29 1 a a a 75 Wijk E 76 Ami bachtsscliool a b b c a b >i Wijk D ji 170 a,, tot de Oroote Dwarsstraat tot de A a a b n 160 b Hofstraat b 86 a )> 88»

157 a b a 95 b o tol tot de Fredericistraat >» b» c 258 b a b a b de Rust en Vredestraat tot de 2e Wanicastra Buitenwijk 114A 114B tat R.K. begraafplaats Willemsrust (229a c)

158 A 151 B A A ? a b 255 c tot de Kalkbrandersstr A A a 248,, tot d Ie van Laiisbergestr. 247 al a2a >> )> ab tot d Ie Celinestraat 247a45 a 46 a 47 a 48 a (zie 245 Picornistr. 118A tot d )i b 20 E.B.G. begraaf pi. Leopoldsrust e steeg b tot de Oranjelaan A (197b) » >»

159 158 Wo- errungen Numm eis der: Woningei er tot de Picornistraat 244 erf 245 ligt 24 ten Zuiden van deze tot >> 27 Algemeen begraafpl. 28 Mariasrust 29 de Verastraat (51) tot de Boerderij op het erf 51 aan de Eerste Rijweg STEENBAKKERIJSTRAAT Wijk C begint aan den Waterkant IJssalon Ijsfabriek 1891 tot de steeg a 6 6 a d

160 a b 165 C.K.C a A (82 ab) tot de Maagdenstraat 264 a Kantoor E.B.G. 28 (81b) 0,, Groote stadskerl v 2 E.B.G b 18 a b >j 109a b tot de Dominéstraat 48 (54 b) 48 A a v b 115 a Rcdactieb. Suriname b 116ab tot de Zwartenhobrugstraat

161 160 1 A 5 7 7A begint ME L K 1 K2 K J2 Jl STOEL Al AN STRAAT Wijk B aan de Wagenwegstraat (110) (110) (111)» (52 d) >) c >»»b 16 a 2 (erf 5) 18 tot d e Grastraat (1) (1b) (109a2a) (erf 54) c D E F F o» Hl H2 Il 12 tot de Sommelsdijksclie kreek SWALLENBERGSTRAAT Wijk B begint aan de Wagenwegstraat 1 (116) terrein 5 begraafplaats 7 (49 b) 7 A Oran jetuin 9 tot de Grastraat

162 161 Wo- errungen Wo- erningen tot de Sommelsdijkschekreek en Cultuurtuinlaan

163 162 Wo- er- Wo- erninger ningen

164 16 NiimiTH ;rs der Wo- erringen THEODORUSSTRAAT Wijk F begint aan de van Dijkhoeve / )> fj tot de Van Dijkstraat

165 164 Wo- errungen Wo- erningen \t»!> J) tot de Dominékreek TIMMERMANSTRAAT Wijk E begint aan de Hoogestraat achter van de Ladesmastraat 2 01a (91) 4 b tot de hoek 6 01 d 8 10 c achter c 14 van de 16 b tot de hoek Saramaccastraat

166 165 Wo- er- Wo- errungen ningen (298) tot de Prinsenstraat 17 a (259) 26 (260 ab) achter 28 (254) (zie Zwartenh.br.str.) Saramaccastraat 28 A tot de Zwartenliobrugstraat TOURTONNELAAN Wijk B begint aan de Grastraat Wijk A 2 (27) terrein van A 's Lands Hospitaal A 24 B 24 C tot de Sommelsdijkschekreek Wijk B Barakken 0 van 's Landshospitaal en 4 A Polikliniekschool 6,,

167 166 Wo- er- Wo- errungen ningen A A A A A 261 j ',, )> voor verdachte besmettelijke kind' eren 6 A A A A A A A 80 B ,, )> >> 'tot de Verl. Mahonylaan

168 167 Wo- er- Wo- errängen ningen

169 168 Wo- errängen Wo- erningen

170 169 Wo- er- Hingen Nummers der" Wo- erningen VAN DIJKSTRAAT Wijk F begint aan de Vulcanusstraat tot de Loorstraat tot de Theodorusstraat tot de Verl. Rust en Vredestraat VAN ESVELTSTRAAT "2e Buitenwijk begint aan de Rijweg naar Kwatta 28 b 2 b»8 7 tt tot de begraafplaats (28b 2a 7) (zie Steenb.gr.) i, 8 9 io ' 14 Veldrust VAN 'T HOOG ER H U YSSTRA AT Wijk F begint aan het Molenpad ,, dl d2

171 170 Wo- errungen 464 Rivier Suriname Voorland Spoorbaan Rivier Suriname Voorland Spoorbaan er d d4 dó d6 d7 d8 d9 dlo dll dl2 tot de Fransstraat )) )»» >> >> )) e el e 14

172 171 Wo- errungen Nummers der" Wo- erningen A tot 5 7 (98) tot de Dominékreek VAN IDSINGASTRAAT 2e Buitenwijk begint aan de Rijweg naar Kwatta de Keizerstraat 175b tot de Pi corn igracht 9 174a 11 b tot de Sophialaan 1 (181)+; zie v. Syp enst.l. 15 ISA A 2 2 ad (247)a» a a,, a tot de a»b 2 tot A 14 tot 16 16A t.d A 2 B Steenbakker (5) zie Rijweg naar Kwatta de Verl. Keizerstraat (5) 176a 6» >) ' de Beethostraat 177 van Svpenst.laan (24) zie Steenb.gr.»» a ' b» sgracht 247 a n»91b

173 172 er 'a. a tot de tot 50 Verl. Hoogestraat de Mavstraat a 91 a,, 92 9» a 96 97,, a tot de Drambrandersgracht VAN LANSBERGESTRAAT 2e Buitenwijk begint aan de Steenbakkersgracht a b (247) a

174 17 Wo- er- Wo- errangen ningen 1 (268ab) 14 A (247) a 12 tot de Verl. Hoogestraat 15 (269) 16 (247)a A 19B 21 tot de Mavstraat (282) zie Drambr.gr. 22 (247) a 44 a a » tot de Drambrandersgracht 5 7 7A VAN RADERSSTRAAT 2e Buitenwijk begint aan de Verl. Keizerstraat tot de Picornigracht a 114a b 115a b tot de Verl. Weidestraat

175 174 VAN SYPENSTEYNLAAN 2e Buitenwijk begint aan de van Idsingastraat 1 5 5A 7 7A 0 9A A A (24)»» V 25,, eb (180) zie Sophialaan» c Veldrust >) zie 28 Steenb gracht tot de Begraafplaats v.d. M. B. Gem ab» 178 a tot d e Katharinastr. Begraafplaats VERASTRAAT 2e Buitenwijk "begint aan de Steenbakkersgracht (29)» v n

176 175 Wo- er- Wo- erningen ningen tot de Doreenstraat VERLENGDE GEMEENELANDSWEG 2e Buitenwijk begint aan de Wanicastraat IIA A 25 B 25 C 25 D 25 E 25 F » a b 26 )> b a f 19 }) }t n 18 ab )) 17» b 4 00 b 6 a A 10 10A A » 05 tot de Eerste Rijweg

177 176 Wo- er- Wo- errängen ningen VERLENGDE HOOGESTRAAT 2e Buitenwijk begint aan de Wanicastraat 1 IA HA (289 a) b a 284 e a a b,, c 264 a b tot de Kalkbranderijstraat A A 47 B b (zie v.. Lansb.str.) 24» a a b 4 4 A 275 a ;) » a ;) b» 6 6 A a a 265 a b., c d 266 a b 267 a b 268 a b c 268 c tot de van Lansbergestraat

178 A A a 20 a a 59 ))»> a 60» a a 97., a 96 a a A 50 all,52 54 alo 56 a9 tot de C elinestraat tot de tot van de A 247 a 55» a 54 a 5 a 52 Idsingastraat a Boerderij a 9 a92 VERLENGDE KEIZERSTRAAT 2c Buitenwijk begint aan de Wanicastraat 1 5 5A IIA jj A a )> )> a»>

179 178 Nummers der tot de van 1 Radersstraat 1 (112) A tot de Alexanderstraat ab 0 77 a 0 A 2 bl a b a 48 50,, b a 60 b tot de tak var i de Vic:»ttekreek 89 a c A A 94 b 90 tot de Particuliereweg

180 tot de van (5) zie Kwattaw eg all alo a 9,, a8 a 7 96 Idsingas traat (5) al a 2 a a 4 a 5 a 6 tot de brug en Dinastraat VERLENGDE MAHONYLAAN Wijk A begint aan de Groote Combéweg tot de Sewburnstraat 1 6b tot de Julianastraat 6b t.d. Prins Hendrikstr. 6b 2 school R.K R.K. Kerk 29 1 tot de Costerstraat 5 6b 7 tot de Tourtonnelaan laan naar Ma Retraite land van land van Ma Retraite pi. Tourtonne VERLENGDE MOLENPAD 2e Buitenwijk begint aan de Wanicastraat 1 (46)

181 180 Wo- errungen Wo- erningen O tot de Nieuwestraat tot de Rhodastraat tot de Leendertweg l (5) 6 7 8

182 181 Wo erningen t.d tot A Josephinestraat 42,, de Engelstraat 41 tot VERLENGDE )j 470 >> 471 begint de Westgrer IS 8 >> 9 40 >> RUST EN VREDESTRAAT Wijk F aan het Molenpad A (47) ba balb ba 2a ba b ba 4b ba 5b babó

183 182 Wo- errungen Wo- erningen Wijk r b,, a 226 b,. a tot de Kopsstraat ba8a ba'ga b ba 10a ba 11 a ba 12a ba 12b ba 1 ba 14a b ba 15a b tot de Roepelstraat 47:- b a 16 a b ba 17a b bal8 bal9 tot de Dominékreek VERLENGDE WEIDESTRAAT 2e Buitenwijk begint aan de Wanicastraat 2 141b 4 c 6 10 b a

184 A b a., b iq Wo- errungen Wo- erningen a a a 2 b 4 152a 6 b 8 15a 40 b t.d. van Radersstraat a b A 6-; 16 a 66 tot de Oranjelaan

185 184 Wo- errängen VULCANUSSTRAAT Wijk F begint aan het Mol«;npad 1 466/ tol d /465 e van Dijkstraat,, >) ii» ii

186 tot de Dominékreek WAQENWEQSTRAAT Wijk A begint aan het Kerkplein ab,, H. van der Voet 259 a » >) b» a 251 +» (204) 'i (75) tot de Klipsteenenstraat Wijk B ab 18 (86) (zie Heerenstr.) (80) (177) 91 ab 92 ab

187 186 Wo erningen A Nummers der Wo erningen jjj 8\ 8a) CM- 85~^ ); ii Hoo gd. Isr. Kerk a,, b )> tot terrein 184 Drukkerij Eben Haëzer P. A. May Zvvartenh.brg.str. 176b de Malibatrunistraat h 6 a i tot tot Er van woningen aan de Heerenstraat 92 c vrije Evang. kerk 1889 Kol. Bibliotheek 1857 Bevolk.register en Burg.Stand 1828 Bev. register a b de Stoelmanstr de Oranjetuin 114

188 187 Numm< ;rs der: A A A 176a b a 155a )(» + tot de Rust tot c Ie Swallenbergstr ab a 100 b 100 A 102» c 104» c A 115 Oranjetuin a 1 b,, c en Vredestraat ab n

189 188 Wo- errungen Wo- erningen a A » b» a b a a» b 15 >i tot de Viottekreek A a b Oranjeschool 1 b b (zie Wanicastr.) tot de Grastraat WANICASTRAAT begint aan de Rijweg naar Kwatta Wijk B 2e Buitenwijk 1 IA 14 b (zie Wagenwegstraat),,» (7i >: 71»

190 >) a (260) tot c Ie Keizerstraat )>,, a 42 c d,, e 4 a b» c d 4 e Wijk D 51 f tot de Weidestraat Terrein Begraafplaats 200 Willem Jacobus rust 10 10a tot de Viottekreek' t.d. 0 0 a a b» c d,, e 7 a b c d e f» ë Verl. Keizerstraat a b 19a b a b tot de Verl. Weidestraat (227) o Fröbelsch. E.B.G.,. Wanicakerk,,

191 190 Nummers der tot c ie Hoogestraat A (105) 105 b 106 b 107a (9) ); 109 Linasrust Willemsrust tot Wijk A de Steenbakkers E A a A A 228 Wanicaschool 229 a a a abl ac»ab ad dc ale alf ;gracht 2e Buitenwijk (259)bb» c 259 d 260 a b2a (261) tot c ie Verl. Hoogestr. (289)b

192 191 Numm crs der A A tot j t.d de Pontenwerfstr tot de Drambrandersgracht Wijk F 140 tot de N\v. Dominéstr St. Boniface Kerk en Internaat school Gemeenelandsweg A tot d Ie Corneliastraat A A J; ab 298 a b 298 2e + Buitenwijk St. Josef R.K. meisjes school t.d. Verl. Gemeenelandsweg Landsgrond Boniface 179

193 A A tot het Molenpad A tot de Nassaustraat tot d Ie Emmastraat 5 tot de Buitengasthuis Limesgracht a 194» b 196 a a ,. a A 208 t.h. V A t.d. Schuiermanstr. 5 ad a b,7 C crl. Molenpad (46a) >, a

194 19 [ A tot de Willemstraat 201 Watertoren S. W. M. 19 Plein en Markt 545 Politiepost vroeger Poelepantje post tot de t.d. Dominékreek. 46 Noordgrens van L'Hermitage Buitenverblijf W. van 't Hoogerliuvs Plant. L'Hermitage District Beneden Suriname. WATERKANT Wijk A begint aan het Gouvernementsplein rivier Suriname a 8 b a 14 b tot de Oranjestraat A )» Sur. Bauxiet Mij.

195 194 Wo erningen oude afv.steiger Afv.steiger Douanekantoor 1824 Suriname rivier en Kaaimuur t.d. Krommeellenb.str. (14) 1 10 de Keizerstraat de imaiewi« tot Kaaimuur tot Plattebrugl en Kaaimuur tot de Watermolenstr. tot d e sluis Veerbrug Brandspuithuis 107 (zie Steenb.str.) 106 K.N.S.M. 105 Entrepot 105 Markt t.d. Wijk C Politic Bureau Knuffelsgracht en de sluis 1857 spoorbaan Cl 2 a (zie Heiligenweg) 4 5 6

196 t.d Steenb.gracht Wo erningen Wo erningen tot de Jodenbreestr Jy 6) HJ. de Vries (209 a) Luthersclie Kerk 1744/184 JO4 ( b) Koningin Wilhclminaschool t.d. Steenbakkerijstr. WATERMOLENSTRAAT Wijk A begint aan den Waterkant N 21b., a tot de tot Keizerstraat 26 (146) de Krabbesteeg a b

197 1Q6 5 t.d a Groote Hofstr a/b (56)» tot de tot de 6 A tot c Ie Oude Hofstraat Heerenstraat 48 (55) 50 )> Grastraat begint WEIDESTRAAT Wijk D aan de Zwartenlioveiibriigstraat T7a a b ,, , ,, » '

198 197 Wo- er- Wo- erningen Hingen A A (110) 87 a b 88 a b » 94 " zie Burenstr. + tot de Rust Terrein Begraafplaats Willem Jacobusrust A A b,. a en Vredestraat b 96,, a 98 49b 100 a

199 198 Wo- errängen Wo- erningen b a 46 Terrein 102 a Begraafplaats Willem Jacobusrust (vroeger Picornibosch) 128 tot de Wanicastraat a a a b W1CHERSSTRAAT Ie Buitenwijk begint aan de Sommelsdijkschestraat A (107) a b () 111 ' A tot de President da Costalaan (115) (116) 119 tot de ' a b 18 Hofstede Crulllaan 17

200 199 Wo- errungen Wo- erningen A A 41 B a tot de W. tot de A 15 6 L. Lothlaan a a lahonv laan WILHELMINASTRAAT Ie Buitenwijk begint aan de Kleine Waterstraat a tot de Sommelsdijkschestr /190 Commissariaat Ben. Suriname A 192 t.d. Pres, da Costalaan , 210 Mr. Rietberg plein Halikibe" en Danszaal

201 A tot d A 4 B Q e W.L a tot de Lothlaan tot A 16B Hofstede Crulllaan 18 18A A de Malioiiyl aan (212) zie Gr. Waterstr b,, a (220) 22 zie 221 -f Mauriciusstr. zie Mauri ciusstraat W. L. LOTHLAAN Ie Buitenwijk begint aan de Wilhelminastraat (205) (178) Crommelinstr. 5 (179) 171 (178) tot de Crommelinstraat A,,

202 201 Wo- erningen (15) (122) tot de Wichersstraat 12 (124) (5) M i) loa (4) tot de Qrootc Combéweg WILLEMSTRAAT Wijk F begint aan de Koningstraat 2 (502) (540) tot de Wanicastraat ZWARTENHOVENBRUGSTRAAT Wijk B begint aan de Wagenwegstraat. 1 (184) 2 (177) 2A IA 6 4 tot de Gracht a b

203 202 Wo- er- Wo- errängen ningen (224) tot de Keizerstraat Wijk C 15 15A a b ))»> tot liet Neumannpad tot de Steenbakkerijstraat (191) zie Steenb.str. 192 Politie post en Tehuis 19 a 194 )} 195 t) )} tot het Sivaplein Sivaplein a en di 2 A A 46 tot (1) Wijk D ;) 199(zieRustenVr.str.) L- Picornigracht (78) de Weidestraat 190.» )> tot de Burenstraat Cinema Luxor 181

204 20 Nummi ;rs der: a b 24 D. Simons tot de Samsonstraat tot de Steenbakkers gracht Wijk E 240 Leenhuis 90 (75) a b 247 c d tot de St. Rosaschool A a a,, b 25 a b 24 a b c 2 Hoogestraat St. Leonard school

205 204 Wo- errungen Wo- erningen a/c > Oranje Bazaar a insenstraat T ,, 166 tot de Timmermanstr. en de Drambrandersgr. Wijk F 159 Politiepost tot de Saramaccastr. en 168A de Kleine Saram.str A tot de hoek

206 205 Wo erningen a b»a c d tot de Pontenwerfstraat T a 194 b a ;) a a ' 216 tot A t.d Gouv.. Entrepot a b 4 a 4 b Gou iv. Entrepot 5 a b 6,, Houthandel 7 a () 28,, Zaagm. Volharding tot de Limesgracht de Gemeenelandsweg 59 Commissarisstr. 42

207 206 Wo- er- Wo- errungen ningen Leerlooiing tot de Limesgracht 261 Zaagmolen Gomperts a tot het Molenpad tot de Dominékreek ZIJSTRAAT Ie Wijk B begint aan de Frederikalaan L 45 a L 44 a , tot de Anniestraat ZIJSTRAAT 2e Wijk B begint aan de Frederikalaan 1 8 L 79 a 8 L 78 a» 79 75

208 207 8L j) L76,, 74» 72» ,, tot de Anniestraat ZIJSTRAAT e Wijk B begint aan de Frederikalaan 8Lllla Ill V L110a tot de Anniestraat ZIJSTRAAT 4e Wijk B begint aan de Frederikalaan L145a L144a

209 208 Wo- errungen Wo- erningen a 8L L 12» tot de Anniestraat 126 ZIJSTRAAT 5e Wijk B begint aan de Frederikalaan a Annieschool b 5 c zie Frederikal. 4 tot de Mangolaan (vroeger Overleg en Vlijt) tot de Anniestraat

210 209 BINNENLANDSCHF. EN KUSTVAART- DIENSTEN. Om de veertien dagen doen de schepen van liet N.V. Gemengd Bedrijf Vaartuigendienst, de reis naar Coronie, Nickerie en Georgetown (Britsch Guyana) en terug, daarna naar Albina en Cayenne (Fransch Guyana) over dezelfde route terug. Op bepaalde dagen gedurende de week, worden de diensten (in 1860 door het Kolon. Gouvernement aangevangen) onderhouden naar de districten en op bepaalde uren van den dag een veerdienst naar de over de stad gelegen vestigingplaats MEERZORG, vanwaar per auto langs de plantages aan de Beneden Suriname tot het Fort Nw. Amsterdam, en langs denzelfden weg, langs de plantages aan de Beneden Commewijne tot de plantage Spieringshoek gereden kan worden. Op bepaalde dagen gedurende de week wordt de dienst naar het district Bo Suriname en Beneden Saramacca onderhouden; alsook naar MOENGO aan de Bo Cottica rivier. Naar de goudvelden rijdt de trein eens in de week, tot het eindpunt, op 17 kilometer bij Dam in de Sarakreek. De trein rijdt dagelijks langs de verscheidene Nederzettingen aan het Pad van Wanica tot Onverdacht. Langs de spoorbaan is bereids een weg aangelegd, voor Rij- en Voertuigen tot Onverwacht 29 K.M. Vanaf dezen weg op 28 K.M., is er een Rijweg van 7 Kilometer tot Onoribo en badplaats de,,vrijheid" in de Para, alwaar er gelegenheid bestaat, om week-ends door te brengen. Op Republiek alwaar de S. W. M. centrale gevestigd is, kunnen ook week-ends doorgebracht worden, alwaar een badgelegenheid in de Coropinakreek aanwezig is. BUITENLANDSCHE- EN INTERNATIONALE VAART DIENSTEN. STOOM- Om de drie weken (soms om de 2) vertrekt een deischepen van de (vroegere K.W.I.M.) K. N. S. M. uit Amsterdam, via Dover en Madeira naar Suriname, vervolgens naar Georgetown, Trinidad, Venezuela, Curacao tot New York, en over dezelfde route via Havre en Plymouth, naar Amsterdam.

211 210 Um de 28 dagen (in 1865 aangevangen) doet een der schepen van de Compagnie International Transatlantique bij hare reis, via De West-lnd. eilanden, Demerara, Suriname aan, vervolgens naar Cayenne, en over de zelfde route terug. De schepen van de Alluminum-line doen de kolonie wekelijks aan, ter afhaling van Bauxiet. De Caribean line Steamers, doen ook de kolonie eens in de maand aan. De PAN AMERICAN AIRWAYS Maatschappij, doet de kolonie aan met hare vliegtuigen in zuidelijke richting en terug naar MIAMI en New-York (N. A.). Paramaribo is Radiografisch met de buitenwereld verbonden en het binnenland. SPORT- EN VERMAKELIJKHEDEN. In Paramaribo zijn er verscheidene Sport- en vermakelijkheden, waarvoor terreinen ten behoeve der liefhebbers zijn aangelegd voor de navolgende: S. V. B. (Surinaamsche Voetbalbond) in 1910 opgericht en aangesloten bij de FIFA (Federation International Football Association). Bovermelde bond heeft een eigen terrein, alwaar de aan haar verbonden vereenigingen zich kunnen oefenen nl. o.a. De Surinaamsche Cricket Bond, De Surinaamsche Korfbal Bond De Tennis Bond en de Padvinders Vereeniging. 2e De N.G.V.B (Nederlandsen Guyana Voetbal Bond) en bij haar aangesloten bonden en vereenigingen op eigen terrein, en afgescheiden van de S. V. B. Voor andere takken van sporten, z.a. Jagen, Zwemmen, Roeien en Visschen, bestaat geen organisatie in Suriname. Het Tennisspel werd het eerst in 1884, in Nickerie door de planters aldaar ingevoerd, en het eerste Voetbalspel, werd omstreeks het jaar 1895 op het Gouvernementsplein, door de equipage van een der schepen van de ROYAL PACKET STEAMSHIP COMPAGNIE gespeeld, en de eerste Rijwiel vereeniging VELOCITAS" omstreeks het jaar 1896 opgericht.

212 211 POSTTARIEVEN. van Suriname. Binnenlandsch Verkeer. Nederland Nederl.-Indie en Curacao Andere landen BRIEVEN. t m 20 gram 7',, et. 15 et. per 20 gram of gedeelte daarvan meer 5 et. 10 et. enkele dubbele BRIEFKAARTEN. 10 et. et et. et. BRIEFOMSLAGEN, ft, 10 en 15 cent. Worden verkocht tegen een waarde van 1 cent bo die der daarop afgedrukte zegelstempels. AKTEN. t m 00 gram t m 200 gram 10 per 50 gram of gedeelte darvan meer 2 et. et ' ct., ct. NIEUWSBLADEN. Bij abonnement: tot 55 gr. l'/o et. bo 55 t m 85 gr. et. bo 85 t m 115 gr. bo 115 t m 165 gr et. 6 et. bo 165 t m 200 gr. 7 1 /, et. Voor elk meerder gewicht van 50 gram of gedeelte daarvan meer 'l 1 /, et. Gedeelte van een cent wordt naar bo afgerond tot een geheelen cent. GEDRUKTE STUKKEN, per 50 gram of gedeelte daarvan 2 et. BRAILLE- DRUKWERKEN, per 1000 gr. of gedeelte daarvan V; 2 et. 12 1, et. IV2 et,

213 212 MONSTERS, per 50 gr. of gedeelte daarvan 2 ct. minimum ct. t m 100 gram 5 ct. voor elk meerder gewicht van 50 gr. of gedeelte daarvan meer 2'., et. PAK ES. t 'm 250 gram 25 et. bo *50 gr. t m 500 gr. 5 et. per 50 gr. of restend gedeelte v. 50 gr. 5 et. voorts voor elk meerder gewicht van 100 gr. of gedeelte daarvan meer 5 et. per 50 gram of gedeelte daarvan, met een minimum van 25 et. Luclitrecht naast per 5 gram of Amerika Argentinië Bahamas Bolivia Brazilië Britsch Honduras Cayenne Canada Canal Zone Chili Columbia Costa Rica Cuba Curacao Demerara Dominica (Rep) Ecuador Guadeloupe Guatemala Haïti Honduras Jamaica Leeward Islands Martinique Mexico Nicaragua LUCHTPOST internationaal port gedeelte daarvan ' ', 47'., ', et. et. et. et. et. et. et. et. et. et. et. et. et. et. et. et. et. et. et. et. et. et. 17Vi, et. 20 et. 5 et. 5 et.

214 21 Panama Paraguay Peru Porto Rico Salvador Trinidad Uraguay Venezuela Virgin Islands Windward Islands 22' /» 5 42'/, '17'., 5 12', 5 22'., 17'/, 17', ct. ct. ct. et, ct. ct. ct. ct. ct. ct. BIJZONDERE PORT. (Late fee) Bo en behalve liet gewone port moet worden betaald voor stukken aangeboden voor verzending met een bepaalde gelegenheid na het sluitingsuur: Voor gewone stukken 5 cent. Voor aangeteekende stukken 0 cent. BRIEVEN t m 20 gram 7'., et. voor elke 20 gram of gedeelte daarvan meer 5 et. Maximumgewicht 2 K.O. Grootste afmeting langs elk der zijden 45 c.m, of in rolvorm lengte 75 c.m. middellijn 10 c.m. STRAFPORT Zie Internationaal verkeer. BRIEFKAARTEN enkele briefkaart dubbele briefkaart grootste afmeting '/., x 15 et. et. c.m. kleinste afmeting 7 x 10 c.m. Moeten van karton of papier van voldoende stevigheid vervaardigd zijn. BRIEFOMSLAGEN per stuk 6 en 10 et. worden verkocht tegen een waarde van 1 cent bo die der daarop afgedrukte zegelstempels.

215 214 GEDRUKTE STUKKEN per 50 gram of gedeelte daarvan 2 et. Maximum gewicht en afmetingen als voor brie bepaald. Bij abonnement korting 20 <>u NIEUWSBLADEN tot 55 gram bo 55 gr. tm 150 gr. voor elke 50 gram of gedeelte daarvan meer Bij abonnement tot 55 gram bo 55 gr. t m 85 gr. bo 85 gr. t m 115 gr. bo 115 gr. t m 165 gr. bo 165 gr. t m 200 gr. Voor elk meerder gewicht van 50 gram of gedeelte daarvan meer MONSTERS OF STALEN per 50 gram of gedeelte daarvan met een minimum voor elke zending van onder afzonderlijk adres. Maximum gewicht Afmetingen: lengte breedte hoogte opgerold, lengte middellijn ' 1' 2 2' :; et St. et et, ct., ct. Cl.., ct., et. 2 et. et. 500 Gr. 45 c.m. 20 c.m. 10 c.m. 45 c.m. 15 c.m. AKTEN EN GESCHREVEN STUKKEN per 50 gram of gedeelte daarvan 2 et. met een minimum van 10 et. Gewicht en afmetingen als gedrukte stukken GEMENGDE ZENDINGEN. Bijeenvoeging van gedrukte stukken, (brailledrukwerken uitgezonderd) nieuwsbladen en monsters is geoorloofd. Het tarief wordt berekend volgens het totaal gewicht en naar dat geldend voor het voorwerp waarop het hoogste port van toepassing is.

216 215 POSTWISSELS t m f 25. bo f 25. t m f 50. voor elke f 50. of gedeelte daarvan meer Telegrafische postwissets. Voor zoodanige postvvissels bodien de kosten v h telegrafische bericht en, ingeval van expresse, betaling nog van per wissel. Maximum bedrag Postwisselformulieren verkrijgbaar ad per stuk. 10 et. 20 et. 10 et. 25 et. f et. AANTEEKENINQ Aanteekening van elk stuk Verplicht voor brie enz. waarin geld, edele metalen of kostbaarheden. BRIEFKASTEN. groote gereed middel matige 15 et. kleine per jaar kwartalen 2 1 kwartaal f 12. f 10. f 8. f f 5. f 4. T. f 2. Deposito voor 2 sleutels f 2.50, welk bedrag gerestitueerd wordt bij terugbezorging. Indien 1 sleutel terugbezorgd, wordt f 1. gerestitueerd. Indien meer,dan 2 sleutels worden verlangd, moet voor elk der meer verlangde sleutels f 2.50 betaald worden.

217 216 INTERNATIONAAL VERKEER STRAFPORT Aangeteekenile zendingen 1 maal het bedrag dat verschuldigd zou zijn of 1 maal het ontbrekende bedrag. Gewone zendingen 2 maal bedoelde bedragen. In beide gevallen minimum 2 1 o cent. AANTEEKENING Aanteekening van elk stuk 15 cent. Voor bericht van ontvangst van een aangeteekend stuk indien gevraagd bij ter postbezorging 15 cent, op een later tijdstip 25 cent. Navraag betreffende een aangeteekend stuk of het niet ontvangen van een verrekenbedrag 25 cent. BRIEVEN EN DOOSJES MET AANGEGEVEN WAARDE. «.Brie: Het port van een gewonen brief vermeerderd met aanteekenrecht. b. Doosjes per 50 gram of gedeelte daarvan 10 cent. Met een minimum van 50 cent, vermeerderd met het aanteekenrecht. Bo de rechten sub a en b is verschuldigd een verzekeringsrecht per f 150 of gedeelte daarvan. Voor Nederland, Nederlandsch-Indie en Curacao 5 cent. In andere gevallen 10 cent. VERREKENING Aangeteckende stukken, waardezendingen en postpakketten: vast recht 20 cent. Bodien per f 20. of gedeelte daarvan 10 cent. POSTWISSELS Nederland en Curacao t'm f et. bo f 25. t m f et. bodien voor elke som van f 50. of gedeelte van f 50. bo f et. maximum bedrag per postvvissel f 480.

218 217 Andere landen vast recht vermeerderd met per f 20. of gedeelte daarvan. Engeland en koloniën t m f 25.- voorts voor elke f 25. nicer of gedeelte daarvan maximum bedrag 40 pnd. sterling. Amerika maximum bedrag 100 doll. Voor telgr. postwissel bodien telegramkostcn. Voor berichten wegens uitbetaling verzonden postwissels bij aanbieding ter verzending v.d. wissel op later tijdstip Voor inzage uitbetaalde postwissels Voor uitbetaling postwissel waarvan geldigheidsduur verstreken is Voor duplicaat postwissel Postwisselformuliercn verkrijgbaar ad per stuk. 10 ct. 10 ct. 25 ct. 15 ct. 25 ct. 25 ct. 25 ct. 25 ct. 1 ct. Het port voor een poststuk van enkelvoudig gewicht naar Ned.-Indië bedraagt per vliegtuig via New-York naar Nederland en van daar per vliegtuig naar Ned.-Indië, 45 et. en per boot naar Nederland en van daar per vliegtuig naar Ned.-Indië 20 et. Nederland) Curacao ) Ned. Indiè- Fran krijk België Duitschland Or. Britannia U. S. A. Br. Guyana POSTPAKKETTEN. 1 KG. 1 KG. 1 5 KG. 110 KG. 15 KG. f 0.70' j ' 1.25' s f " B » « '! - 5.-! KG ' Voor bewijs van ter postbezorging 10 cent. Bewaarloon 5 cent per postpakket, per etmaal minimum 10 cent, maximum f 1.50

219 218 Voor inzage adreskaart verzonden pakket 25 et. Maximum aangege waarde f INKLARING EN VRIJMAKING Voor elk stuk 25 et. daarenbo 15 et. indien de inklaring en vrijmaking voor rekening van den afzender geschiedt. KWITANTIËN Voor elke zending met in te vorderen waarden is verschuldigd het port en recht van een aangeteekenden brief van gelijk gewicht. Navraag betreffende een zending 25 et. Invorderingsrecht per kwitantie of ander in te vorderen stuk 12'»et. ANTWOORD COUPONS Prijs 20 et. Inwisselbaar tegen frankeerzegels vertegenwoordigende het port van een brief van enkelvoudig gewicht in het internationaal verkeer. IDENTITEITSKAARTEN Identiteitskaarten strekken als bewijsstuk bij postkantoren in het buitenland. Prijs 50 cent. Geldigheidsduur jaar. Bij aanvraag overleggen foto van 6x5 c.m. Hoogte hoofd ten minste 1'., c.m. SCHADEVERGOEDING Bij verlies aangeteekend stuk, voor elke zending f 25. Bij verlies, bederf of beschadiging van postpakketten zonder aangege waarde, op het bedrag van het verlies, het bederf of de schade, ewel tot geen hooger bedrag dan voor pakketten van ten hoogste 1 K.G. 5. ten hoogste 5 K.G ,,,, 20,,,, 5. Bij verlies van een zending quitantiën of handelspapier op het bedrag der geleden schade, met een maximum per zending van 25.

220 219 ADRESSEN. A Abrahams E. direkt. Krankz. Gesticht Cultiiurtiiin 1 Abrahams M. A. Juwelier Watermolenstr. 2 Abrahams D. Industrieel Weidestraat 45 Aletrino E. C. Hoofdopzichter N.I.O.Mij Zwartenhobrugstraat 148 Alberga A.C.J.M. Praktizijn Waterkant 4 Amson A.N.A. van Landmeter Gonggrijpstr. 14 Amson L.C. van Griffier Kanton Grastraat 61 Amstelveen G. E. Goudsmid Steenbakkerijstr. 4 Arrias Ch. Barbier Kerkplein 9 B Baw C.B.H. Jong direct. N.V. W.E.v. Romoiidt Gr. Waterstraat 22 Beek van Comm. van Politie Waterkant 64 Blufpand J. M. Inspect. Chr. School Krabbesteeg 2 Bosch-Rcitz Ph. J. oudplanter Maagdenstraat 81 Bourne W. F. Garagehouder Waterkant 22 A Bruyning F. E. Waarn. Adm. v. Financiën Gonggrijpstr. 16 Brunings G.A.C. Schoenenhandel Gr. Dwarsstr. 45 Burgos G.B. fabrieksbaas N.I.G.Mij Saramaccastr.Qö Bijlhout Th. Meubelmaker oude Hofstraat 5 C Cabell W. H. Hypotheek bewaarder Grastr. 91 Campagne W.A. Onderwijzer Koningstraat 145 Chateau H.I. Commies Onderw.dept. Wagenwegstr.42 Chundro A. gep. landb. opzichter Keizerstraat 65 Coronel H.A. Importeur Waterkant 48 Currie A. Gouv. landmeter Krommeelleboogstr. 17 Defares CA. direct, leenhuis Steenbakkerijstr. 6 De Vries H.J» Koopman Waterkant 92 D

221 220 Dragten A. A. Industrieel Steenbakkerijstr. 2 Uralten J.A. Geneesheer Zwartenhobrugstr. 58 Douglas Chas oudplanter (hastraat 97 Douglas Jas. Distr. Secretaris Hcerenstraat 8 Douglas Jas. Adj. Inspecteur Douglas Joh. Meubelmaker Wagenwegstr. 149 Douglas W. H. planter Steenbakkerijstr. 56 Douglas Edw. H. Klerk N.I.O.Mij Dompig W.P.F. gep. deurwaarder Keizerstraat 19 Drielsma J.A. Notaris Oranjestraat 10 E Eerste Verzekerings Mij Kantoor Waterkant 12 Elstak R.C. ag. v.'pol. Molenpad 18 Elmont L. Q. deurwaarder Waterkant 14 Esser H. F. gep. ambtenaar Jodenbreestr. 6 Essed A. Handel in Bloemb. Keizerstraat 212 Essed F. S. gep. Insp. v. Politie Wagenwegstr. 108 Eyck E. E. deurwaarder Prinsenstraat 51 F Fernandes A.D. Fernandes Ph. Fernandes Dr. Fogarty Wm. Commies laiidshosp. Klipst.str. bo Koopman Heerenstraat 6 D.S. dir. landb. ec. za'ken Prinsessestr. 19 Kooplieden Waterkant 4 G Gelukkige dag Handelshuis Steenbakkerijstr. 7 Genderen W. oudplanter Groote Waterstraat 2 Gennep Wed. N.P. van Melksalon Heiligenweg 41 üreiner C. G. C. P. gep. Commies Grastraat 85 Groman O. ambtenaar Knuffelsgr. 1 H Haenen J. F. D. Koopman Domincstraat 22 Hering G. R. E. Handelscorresp. ürastr. 50 Helling J. Employe N.l.G.M. Costerstr. 20 Heilbron H. J. Onderwijzer Prinsessesttr. 5 Heutinck J.J. Adm. Landshosp. Jodenb.str. 71 bo

222 221 Henriques N.E. Clicf Bcv. Reg. Waterkant 8 bo Millers H.G.J. Kol. Ontv. & Bet.meester Wagemvegstr 7 b Hombergen M. Barbier Heerenstraat 20 Hoogerhuys W. van 't Industrieel Wanicastraat Isselt R. A. gep. Griffier Keizerstraat 20 I J Jessurun H.G. Apohteker Saramaccastr. 6 jessurun J. H. Industrieel Grastraat 85 bo Jessurun Mr. J. Chef Bureau Parket Kwattaweg K Karamath-Ali I. A. dir. Cinema Luxor Z\v.h.br.s/r. 70 Karamath-Ali R. gep. Iioofdtolk Gr. Combc 64 Kersten & Co. C. Hoofdkantoor Steenbakkerijstr. 25 Kersten & Co. C. Manufacturen id 27 Kersten & Co. C. Papierhandel Dominéstraat 40 Kersten ft Co. C. Lesmiddelen Steenbakkerijstr 8 Kielstra Prof. J. C. Gouverneur Gouvernementspi. 1 K. N. S. M. Kantoor Waterkant 15 Kleine H. K. A. Hoofdcommies Costerstr. 8 Koek L. Inspecteur Nillmij. Heerenstraat 52 Kieps C. E. R. Praktizijn Oranjestraat 7 Kraan W. Red.: uitg. De West Heerenstraat 82 L Leckic A. S. Vleeschhouwer Heili^enweg 2 l.evie S. M. Procuratiehouder Heerenstraat 11 Lichtveld F. Employe N.I.G.M. Gr. Combé 4 Lichtveld M. F. A. gep. ambtenaar KI. Saramaccastr 7 Lier W. van hoofd opz. Hyg. dienst Wagenw.str. 29 Liems W. Th. Geneesheer Keizerstraat 97 Lisse A. Industrieel id 108 Leonarons F.A. Industrieel id 5 Lissone F. A. Import & Export id 10 Lissone H.J. Koopman Dominéstraat 19

223 222 Lobato J.C. Boekhouder Oranjelaaii 27 Loy L.E. Jong Magazijnmeester N.I.O.Mij Zwartenhobrugstraat 78 M Ma Ajong E.G.M. Koopman Jodenbreestraat 18 Mac Donald P.H.D. direct. Zaagm. Oude Hofstr. 1 Malmberg H.A.L. Koopman Saramaccastraat Mathijssen F.E. Techn. Ambt. Wilhelminastr. 1 A May A. J. Commies Secretarie Or. Combé 7 May Q. Industrieel Stoelmanstr. 9 Mekdessi B.H.I. Koopman Zw.hobrugstr. 60 Meriba C.C. Griffier Kol. Staten Costerstraat 0 Michely E. Koopman Jodenbreestr. 24 Miranda M. id. Saramaccastr. 20 Miranda A.Th. de Notaris Oranjestraat Miranda Mr. J.C. Praktizijn id. 8 Monk J.J. direct. H.v.B. Fort Zeelandia 12 Morpurgo J. A. Redacteur Prins Hendrikstr. 14 Nahar J.A. gep. Postdirect Malibatrumstr. 10 Nassy I.F. Geneesheer Wagenwegstr. 70 Noordberg J. Industrieel Jodenbreestr.!0 Ommeren FA. van gep. ambtenaar Weidestraat 18 Osanto E.H.F. Boekhouder üroote Hofstr. 8 N O P Parra HL. de la Empl. N.I.O.Mij Zw.hobrugstr. 148 Pina de A. R. drogist Wagenwegstraat 72 Pitti P. N.V. Manuf.hdl. Saramaccastr. 2 Pitti P. Koopman idem Polak L.C.W. Bato Rijwielen Costerstraat 46 Pos C. S. Kantonrechter Grastraat 5 Prado RE. del Koopman Zw. hobrugstr. 55 Prado J.W. del Geneesheer Grastraat 61 Putscher A.G. Industrieel Maagdenstraat 2

224 22 R Rack J.J. Commies Goiiv. Seer. Groote Hofstraat Redmond Ph.J. Onderwijzer Steenbakkersgracht 162 Rommy A. J. Surnumerair Wanicastraat 46 Rother M.J. Ag. van Politic Verl. Wcidestraat 61 Rijssel J.N. Meubelmaker Dominéstr. 9 S Samuels J.S. üoudopkooper Watermolenstr. 26 Samuels J.S. id. Jessurunstraat 19 Samson A.Ph. Apotheker Heerenstraat 4 Samson D.A. Cand. Notaris Uominéstraat 0 bo Scliepp F. gep. ambtenaar Keizerstraat 7 bo Schliessler H.Ph. direct Cult. Bank Proc.houder Sur. B. Waterkant 12 Schroeff G.J.C. v.d. Praktizijn Waterkant 4 Schubert A.G. Industrieel PI. Beekhuizen Sioe A. J. Loe Sack Handelsagent Keizerstr. 102 Singh C. R. Koopman Maagdenstraat 4 Smit H.W.H. ag. v. Pol. Prinsenstraat 59 Smit J.J. gep. ambtenaar Gonggrijpstraat 0 Simons R.D. Insp. onderwijs Gr. Combéweg 27 Simons Mej. C.B. Klerk Heerenstraat 19 Sorbar G.C. deurwaarder Keizerstraat 21 Stirling J. Apotheker Keizerstraat 92 Tjoii Kong Hong Koopman Waterkant 74 Truideman M. id Grastraat 91 T V Vigelandzoon A. R. Koopman Saramaccastraat 7 Verhagen W. Koopman Watermolenstraat 7 Vervuurt R.G. Dir. Bank Corp. Keizerstraat 2 Vervuurt Chs E. Koopman Dominéstraat 11 Vogel W. Dir. N. I. G. M. Saramaccastr. 105

225 224 W Wessels E. R. Koopman Knuffelsgracht 2 Wong L. Boekhouder N. I. O. M. Saramaccastr. 107 Wolff A. Industrieel verl. Hoogestr. 21 Z Zaal G. gep. ambtenaar Kerkplein 1 ERRATA. Op bladzijde 1 en 2 staat Multum im Parvo" lees Multum in Parvo". idem idem 5 staat \vg. W. Von West" lees \vg. Van West" e regel van bo staat Wijk C" en de straatnamen daarna moeten vervallen. idem 21 19e regel staat Tourtonnelaan B" lees Tourtonnelaan B.A." idem idem idem idem 9 Ie regel van bo staat Dinastraat" lees daaronder 2e Buitenwijk". 4 e regel van onder staat het Molenpad" lees het Verlengde Molenpad". 69 e regel van bo staat Klipsteenenstr." lees daaronder Wijk B". 7 7e regel van bo staat Samsonstraat" lees daaronder Hofstede Crull laan" Ie Buitenwijk" begint aan de Oroote Waterstraat". idem 95 6e regel van onder staat 1 A" lees 1 A 209" idem idem idem e regel van bo staat Keizerstraat" lees daaronder Wijk D". 182 Ie en e regel van bo staat Vulcanusstraat begint aan het Molenpad" moet vervallen e regel van bo staat Kwattaweg" lees Krabbesteeg". De blanke vellen zijn bestemd voor etueele aanteekeningen.

226 ^0^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ LU r^ ^ Z LU ^ ^ ^ ^ ^ D D 0 ^ ^ ^ ^ ^ ^ D ^ ^ D ^ ^^ ^^ ^ HI a öi 't o c Hl S > LU => LU ae t az O CS GO LU C O > - CU c "ra. > i i i i i i % j< m» iu - Victor Compan RCA. Platen- en Afdru l, Adler-Schrijfm Oebr.J unghan s, Optische- en M nstrumenten, Spee Ilford papierer chines, Horloge dische 1 goed, i i i i - J5 -o w -a <u E f e Z ^ udartikelen, E lium, Glas, A Porselein, aimachines, ongers Fie o.z c ra «- in Hu Ie, Al werk mann kante Verfwaren e A oep pakken otitic Khaki, Stof fumerieën n ears Corsetrgoed, Peter Voile, Fleur tist Pongee, en waschecht. i- s^irj^i Wit Dril - Colbert en Planters- e Palmbeach Zeepen en Dames H Odol, Nive ten, Trikot Pan, Percc de Chine, gegarandeerd co o O < U co o. j E 0. a i E O 02 bc e c cu t o «9 CU E k. UD T CU CU

227 brengt U de Nieuwe Symphonische Serie voor Het uiterlijk alleen doet reeds verlangen, de trotsche eigenaar te zijn van een P H I L I P'S JUBILEUM ONTVANGER. Het voorname cachet is nog niet geëaard. Dit fijne, moderne kastwerk is het uiterlijk bewijs van die verreikende technische verbeteringen, die PHILIPS in zijn ontvangers heeft aangebracht. KENMERKENDE EIGENSCHAPPEN: Silentode-ruischvrije lamp - Nieuwe luidspreker met klankverstrooier = Gevoeligheidsschakelaar = Geluidlooze afstemming - Opklapschaal - 18 Watt eindtrap - Rosonatievrije kasten - Drie-dioden schakeling met tegenkoppeling - Extra vertraagde fadingcompensatie - Kathodestraal-indicatie enz. Agenten van de PHILIPS RADIO'S : C. KERSTEN & CO., Victor-Salon.

228 N. V, HANDELMAATSCHAPPIJ A. VAN DER VOET REMINGTON -: SCHRIJFMACHINES ;- Wij vestigen speciaal Uw aandacht op de Portable" en Noiseless" modellen. Vraagt prijs en demonstratie I

229 Strijken met GAS GEEFT EEN PRACHT VAN EEN WASCH. HET IS GOED TOEVERTROUWD, AAN DE INDISCHE BOUT" ; EN 'T IS HEELEMAAL NIET DUUR, 'T KOST NOG GEEN VOLLE CENT PER UUR. VRAAGT GRATIS DEMONSTRATIE AAN DE N. V, NED.-IND. GAS MIJ. TOONKAMER EN KANTOOR SARAMACCASTRAAT 10.

230 @#m HORLOGES POLS HORLOGES WEKKERS KLOKKEN enz. enz. ZWITSERSGH FABRIKAAT Volle garantie HET BESTE ADRES voor ALLE uurwerken. BEZOEKT ONZE NIEUWE AFDEELING

231 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 4^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^4 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

232 ZILVERWAREN G E R O" Zilver Tin Zilmeta OOSTERSCHE" Koperwaren GAZELLE' en andere R ij w i e I e n, alle onder" deelen en benoodigdheden en Repa" ties aan Rijwielen. MICHELIN" Banden IMPEX" Electrische Rijwiellampen. L1PS1A" Tel- en Rekenmachines QEHA" 2 rollige Duplicators STANDARD" enkelrollige Duplicators Stencils - Inkt - Teeken benoodigdheden - Stencilpipier BELL" & HOWELL" Filmo 8 Kino camera's en Projectors.KEYSTONE' K8 Kino camera's en Projectors. FRANKE & HEIDECKE" Reflex camera's ZEIS-IKON" -:- AGFA" Camera's -:- Filmen Alle foto benoodigdheden. - Ontwikkelen, afdrukken, vergrooten. Moderne smalle portretlijsten in alle maten, - Êlect. materialen, Lampen. Kronen. Kappen, Bureau en Schemer'ampe 1 ) ORION" Lampen watt. NATIONAL UNION' Radiolampen - Lampen testen - Radio reparaties' ROOT'S" Bijenkweekers benoodigdheden -GATOR" Kakkerlakken verdelger LEERDAM" Glaswerk GOUDA" Plateel. PHOENIX" Snel naaimachines naaien ook zig-zag. Steeds de laatste snufjes óp elk gebied. HENK van der VOET KERKPLEIN.

233 HET BESTE ADRES VOOR ESSENCES, STROOPEN, WIJNEN, TOILET ARTIKELEN, PATENT MEDICIJNEN. SPORTARTIKELEN, enz. enz. C. R. SINGH MAAGDENSTRAAT 4. P. 0. B TELEFOON 271. mmmsl

234 Winkel Saramaccastr 7! OPGERICHT 192. DAAR ZIJN VERKRIJGBAAR: Soliede gegalvaniseerde EMMERS en BEKKENS in alle afmetingen. Puree persen, Huishoudschalen, broodvormen, koffiemolens, broodplanken, geldkistjes, broodzagen en veel meer. - GEËMAILLEERDE Groente - emmers, Aardappelen - emmers, koekblikken in alle afmetingen, marktblikken, irrigators (compleet), toilet-emmers, water-emmers, enz. EN NIET TE VERGETEN La Moulinette DAT MOOIE MOLENTJE 'n- onmisbare hulp in de Keuken bij het fijnmalen van vleesch en visch (rauw of gekookt) ook van Kaas, amandelen, peterselie, uien enz. Zonder moeite kan de huisvrouw, met dit molentje, gemakkelijk verteerbaar eten voor kleine kinderen, zieken en ouden van dagen klaar maken. Schaf er een aan! Het is een nuttig voorwerp! Dag en nacht in de uitstalkast te bezichtigen. TBNDA.R.VIGELANDZOON SARAMACCASTRAAT 7.

235 Verzekert Uw le bij de NV LEVENSVERZEKERING MAATSCHAPPY NILLMIJ van 185? vraagt inlicliäwtingen. ook betreffende STUDIE VERZEKERING bij den Inspecteur voor Suriname!_. KOCH HEERENSTRAAT 52. PARAMARIBO - P.O.B, 157. Praktizijn F HR. LIM A PO Keizerstraat 54...r..«-.. W. VERHAGEN. Watermolenstraat 7. AGENTEN: GA. CAMBEL, Steenbakkersgracht 42. J. NISARALI, Keizerstraat. A. BHAGWANDIN, Mariënburg. LOTISICO spelen zonder Uw inzet te verliezen, kunt U met een LOTISICOPOLIS. U speelt net zoolang mede, totdat U een bedrag van Fl gewonnen hebt. Vraagt inlichtingen aan het BIJKANTOOR WATER MOL EN STR. 7.

236 IJZERHANDEL J. O. MALMBERG WATERKANT A 169. HET BESTE ADRES VAN PRIMA I AND- EN TUINBOUW GEREED SCHAPPEN. \^ERFWA- REN EN OLIËN Gerrit E. Amstelveen j GOUD- EN ZILVERSMID Telefoon 88 -: P.O.B. 61. Steenbakkerijstraat 4. Opgericht HANDEL IN GOUDEN- EN ZILVEREN SIERADEN S PO RTATI KE LEN TAFELZILVER, HOR LOGES ENZ. ENZ..-

237 @&V# % House of Quality Watermolenstraat No. 11 : Telefoon 262. is het BESTE ADRES voor Sportartikelen z.a. Voetballen TOR" VOETBALSCHOENEN Abegglen, Fransch fabrikaat TENNISRACKETS, TENNISSNAREN, Br, tnd. fabrikaat, TENNISOLIE en -VERNIS enz. yir01itwbm.u. WATERKANT IMPORT & EXPORT AGENTUUR en COMMISSIE- HANDEL BRAND- LEVENS- en BAGAGE VERZEKERING LLOYD'S AGENTS CLAIM SETTLING AGENTS-

238 A P O T H E E K J. STIRLING PARAMARIBO KEIZERSTRAAT 92. VERKRIJGBAAR O. M.: PATENT GENEESMIDDELEN, SPÉCIALITÉS, VER^ BANDSTOFFEN, ESSENCES voor de bereiding van Stroopen, GIFTVRIJE KLEURSTOFFEN, IRRIGATORS, BRILLEN, Enz. F I LI AA L W VERSLUYS UITG, MIJ N. V. WAGENWEGSTR. 60. TEL IS ÉN BLIJFT PARGO. HET GOEDKOOPSTE AORfiS, VOOR SCHOOL- EN STU DJ E BOEKEN, KAN TOOR BEHOEFTEN EN B I N D W E R K.

239 JONOSJBO" is het HOOFDSTATION ter bereiking der Bauxietondernemingen Ongelijk, De Vrijheid en Topibo; met prachtige Rijweg naar Paramaribo a. via L e 1 y d o r p b. via A c c a r i b o (straks klaar) Ten dienste van employe's, vacantiegangers, weekendvierders, toeristen enz. staan de logeergebouwen : i"huize MAGDALENA" (met uitgebreide intaris) en 2 HUIZE AMELIA" (met beperkte intaris), zoo noodig met bediening^ TARIEVEN UITERST BILLIJK. BADPLAATS Be Vrijheid (a.d. KRASKREEK.) (Ingewijd op 20 September 196). 1. Het badseizoen loopt van 1 September tot 1 Maart. 2. De badplaats is van Onoribo uit zoowel te voet als per boot te bereiken in plusminus één kwartier. '. Badtarief, overzetloon en vervoerloon uiterst billijk, maar de ondernemer heeft geen sla te zijner beschikking. 4. Korjalen voor uitstapjes steeds beschikbaar! # w^ ^P" N. B. Wij hebben hier te doen met een be- r ginzaak. Men eische daarom NIET te veel, maar geve haar een kans. Reeds zijn de oevers van de kreek bij de badplaats gezuiverd van de keesikeesimakka, zoodat straks daarvan niet de minste last zal worden ondervonden. Voor inlichtingen te Paramaribo : Ph. J. REDMOND, Steenbakkersgracht 162.

240