BESLUITEN. blz. 1van 25. Behoudens advies van de commissie SWMG

Transcriptie

1 BESLUITEN Behoudens advies van de commissie SWMG 1. De Overeenkomst NT2 Nieuwkomers 2005 (WIN) en de Overeenkomst NT2 Oudkomers 2004 vast te stellen. 2. Kennis te nemen van het voorgenomen besluit van de Burgemeester om de directeur Soza te machtigen de onder 1 genoemde overeenkomsten te ondertekenen. 3. Dit besluit en de bijgevoegde Overeenkomst NT2 nieuwkomers 2005 (WIN) en Overeenkomst NT2 Oudkomers 2004 ter kennis te brengen van de Raad. De gemeente Leiden heeft met ROC Leiden een raamovereenkomst educatie afgesloten, waarvan de overeenkomst NT2 Nieuwkomers 2005 (WIN) en de overeenkomst NT2 Oudkomers 2004 afgeleiden zijn. Tot op heden geldt voor de inkoop van taaltrajecten voor de WIN een gedwongen winkelnering bij het ROC Leiden. Verder stelt de WIN vast aan welke voorwaarden een inburgeringstraject voor nieuwkomers moet voldoen. De gemeente dient de inburgeringstrajecten voor oudkomers (Europees) aan te besteden. Daarbij moet een inburgeringstraject voor oudkomers duaal zijn: taalonderwijs in combinatie met reïntegratie-activiteiten. De overeenkomst NT2 Nieuwkomers 2005 is vrijwel gelijk aan dezelfde overeenkomst voor Vooruitkijkend naar de nieuwe Wet inburgering Nederland die naar verwachting per 1 januari 2006 ingevoerd zal worden, zijn de aantallen in te kopen inburgeringstrajecten bij het ROC Leiden verlaagd. Daarnaast is een voorbehoud opgenomen, dat wanneer de nieuwe wet ingevoerd wordt, de overeenkomst opnieuw bekeken zal worden in het licht van de nieuwe situatie. Hoewel de Regeling Inburgering Oudkomers (RIO) voorschrijft dat een inburgeringstraject voor oudkomers duaal dient te zijn, is het voor sommige oudkomers niet haalbaar om naast taalonderwijs deel te nemen aan reïntegratie-activiteiten. Voor deze groep van 39 oudkomers is de overeenkomst NT2 Oudkomers 2004 is opgesteld. Deze overeenkomst is volgens dezelfde lijnen als de overeenkomst voor nieuwkomers opgesteld. blz. 1van 25

2 RAADSAANBIEDINGSFORMULIER (Naam commissie/raad) REG.NR: Voorstel van : Brigitte Lammers B&W Telefoon : Portefeuillehouder(s : W. de Boer ) b.lammers@leiden.nl Datum B&W : (datum B&W besluit) Titel: Overeenkomst NT2 Nieuwkomers 2005 (WIN) en Overeenkomst NT2 Oudkomers 2004 Voorstel: 1. Kennis te nemen van de Overeenkomst NT2 Nieuwkomers 2005 (WIN) en Overeenkomst NT2 Oudkomers Kennis te nemen van de machtiging van de directeur SOZA tot het ondertekenen van de onder 1 genoemde overeenkomsten. Korte inhoud document: Er worden met het ROC Leiden 2 overeenkomsten afgesloten met betrekking tot de inkoop van inburgeringstrajecten voor oud- en nieuwkomers. Soort onderwerp: (I/M/B) ter kennisname Deadline behandeling raad Financiële consequenties Commissie: (naam commissie) d.d. (datum commissie) Gemeenteraad d.d. (datum raad) Griffie: par. d.d. Naam: Tst 516 adres: blz. 2van 25

3 Overeenkomst NT2 Oudkomers 2004 De gemeenten Leiden, te dezen rechtsgeldig vertegenwoordigd door mevrouw L.A.M. Neeft, directeur van de dienst Sociale Zaken en Arbeidsmarktbeleid van de gemeente Leiden, hierna te noemen: opdrachtgever en: de Stichting Regionaal Opleidingen Centrum voor Educatie en Beroepsonderwijs in de regio Leiden en Duin & Bollenstreek (Stg. ROC Leiden en Regio), te dezen rechtsgeldig vertegenwoordigd door de heer J.M. van Gaal, voorzitter van het College van Bestuur, hierna te noemen: opdrachtnemer overwegende dat dat dat dat de onderhavige productovereenkomst betrekking heeft op het verzorgen van educatieve activiteiten door opdrachtnemer ten behoeve van de door opdrachtgever aangemelde deelnemers uit de doelgroep oudkomers; onderhavige productovereenkomst deel uitmaakt van de op 11 december 2002 afgesloten raamovereenkomst inzake educatie tussen opdrachtnemer en de GOVE; de voorwaarden van de bovengenoemde raamovereenkomst, op deze overeenkomst van toepassing zijn, voorzover uit de raamovereenkomst niet anders blijkt en voorzover daar in deze productovereenkomst niet uitdrukkelijk van wordt afgeweken; partijen tot nadere afspraken willen komen over te verrichten educatieve activiteiten door opdrachtnemer en de voorwaarden waaronder deze verzorgd worden; en gelet op het bepaalde in de Rijksregeling Inburgering Oudkomers voor G-54 gemeenten (RIO) komen het volgende overeen: Opdrachtnemer zal voor opdrachtgever inburgeringstrajecten verzorgen voor de door opdrachtgever aangemelde deelnemers uit de doelgroep oudkomers. 1. Begripsbepaling a. Kwalificatiestructuur Educatie (KSE): een samenhangend stelsel van landelijk erkende en lokaal gelegitimeerde kwalificaties, begin- en eindtermen van leereenheden 'educatie', ongeacht of deze in een onderwijssituatie dan wel door andere ervaringen verworven zijn; b. Nederlands als tweede taal (NT2: educatieve activiteiten voor allochtonen die zijn gericht op het verwerven van de Nederlandse taal); c. deelnemer: de persoon, inwoner van de gemeente Leiden, die volgens opdrachtgever en opdrachtnemer in aanmerking komt voor een traject NT2 tot maximaal niveau KSE 5 en die volgens opdrachtgever behoort tot de doelgroep Oudkomers zoals gedefinieerd in de RIO. d. Afdeling Inburgering: de afdeling van opdrachtgever die verantwoordelijk is voor de begeleiding van oudkomers. De Afdeling Inburgering voert de regie over de inburgeringstrajecten; e. casemanager: de medewerker van de Afdeling Inburgering die de eindverantwoordelijkheid heeft over het totale inburgeringstraject van de betreffende oudkomer; f. inburgeringsonderzoek: het onderzoek, uitgevoerd door de Afdeling Inburgering, waarbij bepaald blz. 3van 25

4 wordt of, en zo ja, welk inburgeringsprogramma het meest geschikt is voor de desbetreffende oudkomer; g. inburgeringstraject: een educatief programma van maximaal 600 uur dat, voor zover er geen sprake is van vrijstellingen, de volgende onderdelen bevat: Nederlands als tweede taal, Maatschappelijke Oriëntatie (MO) en Beroepenoriëntatie; h. intaketoets: toets die onderdeel uitmaakt van het inburgeringsonderzoek om na te gaan op welk niveau een aspirant-deelnemer kan instromen in NT2-cursussen; i. profieltoets: de landelijk ontwikkelde eindtoets ter bepaling van het niveau NT2 en MO; j. onderwijsovereenkomst: overeenkomst tussen opdrachtnemer en deelnemer, overeenkomstig artikel Wet Educatie Beroepsonderwijs (WEB); k. geoorloofd verzuim: -ziekteverlof, mits gemeld voor aanvang van de activiteit; -verlof vanwege zeer gewichtige, voorzienbare redenen met toestemming van de Afdeling Inburgering; -verlof vanwege uitval van educatieve activiteiten. In specifieke gevallen kan toestemming achteraf worden gegeven; l. start van een individueel traject: de datum van daadwerkelijke aanvang. Onder dit laatste wordt verstaan de datum van ondertekening van de onderwijsovereenkomst; m. afgerond educatief inburgeringstraject: trajecten die conform de oudkomersovereenkomst tussen opdrachtgever en deelnemer zijn; n. instroom: deelnemer(s) die een onderwijsovereenkomst hebben getekend; o. uitstroom: deelnemer(s) die het overeengekomen educatieve traject hebben gerealiseerd; p. voortijdige uitstroom: deelnemers die het educatieve traject voortijdig verlaten; q. wachtlijst: het overzicht van aspirant-deelnemers die aangemeld zijn door de Afdeling Inburgering voor een educatief traject en een intake hebben gehad maar door een tekort aan plaatsen nog niet kunnen starten. Hierbij gaat het om aspirant-deelnemers die langer dan twee maanden zijn ingeschreven; r. trajectprijs: een vaste prijs voor een educatief traject inburgering per deelnemer; s. Handboek Inburgering: de visie op inburgering en de werkwijze rond het inburgeringstraject voor Leiden en Regio wordt in dit handboek in kaart gebracht. Het handboek is in ontwikkeling. De praktische werkafspraken tussen Afdeling Inburgering en opdrachtnemer zijn hierin vastgelegd; t. STIR: Stichting Testcentrum Inburgering en Reïntegratie: testcentrum in oprichting, waar de intaketoetsen en profieltoetsen zullen worden afgenomen van alle deelnemers die door de Afdeling Inburgering worden aangemeld. 2. Duur Onderhavige overeenkomst gaat in met terugwerkende kracht per 1 januari 2003 en eindigt op 31 december roduct 3.1 Opdrachtnemer zal gedurende de looptijd van deze overeenkomst educatieve trajecten verzorgen, op basis van de rijksbijdrage inburgering oudkomers 54 gemeenten, volgens de indeling in standaardtrajecten van de opdrachtnemer (zie bijlage 1). 3.2 Opdrachtnemer verplicht zich tot het uitvoeren van educatieve inburgeringstrajecten die voldoen aan de vereisten zoals genoemd in artikel 1, lid g, ten behoeve van deelnemers, zoals gedefinieerd in artikel 1, lid c. Als de Afdeling Inburgering mensen aanmeldt bij het ROC/Taalschool wordt deze deelnemer aangemerkt als oudkomer en zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen 4 maanden, geplaatst op een educatief inburgeringstraject. blz. 4van 25

5 3.3 Opdrachtnemer laat alle door Afdeling Inburgering voorgedragen personen een intake afnemen bij het STIR. Indien na afronding van het inburgeringsonderzoek blijkt dat geen educatief inburgeringstraject zoals geregeld in deze overeenkomst behoeft te worden afgelegd, worden de kosten voor de intake apart in rekening gebracht bij de opdrachtgever. Voor een opgaaf van de kosten voor de intake zie bijlage 2. De resultaten van de intake middels een rapportage en advies komen toe aan opdrachtgever. 3.4 Opdrachtnemer zal gedurende de looptijd van deze overeenkomst trajecten NT2 verzorgen, ingedeeld naar KSE, NT2 niveau 1 t/m 5, voor anderstaligen in de gemeente Leiden, onder voorwaarden dat: de activiteiten starten per 1 januari 2003; instroom in groepen NT2 gedurende het hele cursusjaar mogelijk is, met een minimum van zes momenten; met uitzondering van beginners waarvoor een minimum geldt van 5 momenten; onafgebroken onderwijs wordt verzorgd in de vastgestelde onderwijsweken en rekening houdend met de vakantieregeling (bijlage 3). 3.5 Het gemiddeld aantal deelnemers aan bedoelde activiteiten bedraagt 15 deelnemers per groep met een minimum van 8 deelnemers en een maximum van 25 deelnemers. 3.6 Opdrachtnemer en opdrachtgever treden met elkaar in overleg indien de groepsgrootte voor een traject niet haalbaar is. Aanpassing van de groepsgrootte gebeurt na overleg met de opdrachtgever. 3.7 Opdrachtnemer treedt direct in overleg met opdrachtgever als er meer dan 1 week geen onderwijs verzorgd kan worden. 3.8 Naast het bieden van onderwijs (1) wordt tot het te leveren product door opdrachtnemer tevens gerekend het bieden van Begeleiding (2) alsmede Onderwijsvernieuwing en toegang tot een Open LeerCentrum (3). 4. Voorwaarden 4.1 Opdrachtnemer is verplicht zich te verzekeren tegen werkloosheidsuitkeringen. Opdrachtnemer is verantwoordelijk voor eventuele wachtgeldaanspraken door personeel. 4.2 Opdrachtnemer en deelnemer sluiten een onderwijsovereenkomst af; Opdrachtnemer verplicht zich te voldoen aan de aangegane verplichtingen aan de deelnemer op grond van de onderwijsovereenkomst. 4.3 Onderdelen van de door opdrachtnemer uit te voeren educatieve inburgeringstrajecten zijn: cursistenbegeleiding; de uitvoering van het in het inburgeringscontract per individu vastgestelde scholingstraject inburgering. blz. 5van 25

6 Bij twijfel over de scholingsmogelijkheden van een deelnemer als gevolg van persoonlijke omstandigheden vindt overleg plaats tussen Afdeling Inburgering en opdrachtnemer over de deelname aan het inburgeringstraject. 4.4 De aanwezigheidsregel voor oudkomers is per semester 100%, behoudens geoorloofd verzuim. Opdrachtnemer verplicht zich waar nodig actie te ondernemen om voortijdige uitstroom te voorkomen. Bij verzuim neemt opdrachtnemer contact op met de deelnemer. Langer durend verzuim wordt zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk binnen twee weken, gemeld bij de contactpersoon trajectbegeleiding (volgens de afspraken in het Handboek Inburgering). 4.5 Bij afwijkingen van de overeengekomen individuele planning van de educatieve inburgeringstrajecten verplicht opdrachtnemer zich dit te rapporteren aan Afdeling Inburgering die hierop actie zal ondernemen. 4.6 Als de Afdeling Inburgering tijdens de intake of tijdens het traject vaststelt dat benodigde educatieve activiteiten niet door opdrachtnemer kunnen worden geleverd, verplicht opdrachtnemer zich genoemde activiteiten in te kopen bij een andere aanbieder. Voor deze activiteit is een apart budget voor opdrachtnemer gereserveerd. 5. Middelen 5.1 De middelen voor de in artikel 3 overeengekomen educatieve activiteiten worden als volgt ter beschikking gesteld: Voor oudkomers geldt een tarief van 9,50 per onderwijsuur. De deelnemers uit 2003 en 2004 worden afzonderlijk gefactureerd. De kosten van de begin- en eindtoets bij het STIR zijn niet inbegrepen bij dit vaste bedrag en zullen apart gefactureerd worden door opdrachtnemer. 5.2 Opdrachtnemer brengt bij de opdrachtgver het boekengeld van de oudkomers in rekening ten bedrage van minimaal 90,00. Dit op basis van een gespecificeerde factuur van de leverancier van de boeken. 6. Prestaties 6.1 Opdrachtnemer verplicht zich per deelnemer om binnen de looptijd van de overeenkomst afgesloten tussen opdrachtgever en deelnemer een voor deze deelnemer zo hoog mogelijk NT2 streefcompetentieniveau te bereiken, passend bij het subdoelgroepprofiel van de deelnemer (zie bijlage 4). Dit niveau wordt bepaald met de profieltoets zoals gedefinieerd in artikel 1 lid i. 6.2 Als de plaatsingstermijn van vier maanden voor inburgeraars dreigt te worden overschreden door toedoen van opdrachtnemer, zal er naar alternatieve bekostiging worden gezocht door opdrachtnemer zelf. In andere gevallen zal in en na overleg tussen opdrachtgever en opdrachtnemer naar alternatieve bekostiging worden gezocht. Het in dit artikel genoemde zal niet worden bekostigd uit het onder artikel 5.1. genoemde budget. blz. 6van 25

7 7. Verantwoording 7.1 Opdrachtnemer draagt zorg voor kwartaalrapportages ten behoeve van de verantwoording door opdrachtgever naar het rijk, met daarin de volgende onderdelen: overzicht basisgegevens; overzicht toetsresultaten; overzicht aangeboden uren; overzicht gevolgde onderwijsuren; lijst van aangemelde of op de wachtlijst geplaatste oudkomers. Daarnaast draagt opdrachtnemer zorg voor: presentielijst (wekelijks); Ten behoeve van aanvullende informatieverstrekking aan de gemeenten verzorgt opdrachtnemer: een tussenrapportage over de eerste 7 maanden (januari tot eind schooljaar) van het kalenderjaar 2004 die voor 1 september 2004 geleverd moet worden. Voorts draagt opdrachtnemer zorg voor een eindrapportage over de laatste 5 maanden van het kalenderjaar (augustus tot en met december). Deze rapportage dient tevens als eindverslag. Dit eindverslag wordt voor 15 februari 2005 geleverd. 7.2 Een financiële verslaglegging voor 15 mei 2005 als streefdatum, maar uiterlijk 1 juni 2005, onder overlegging van een verklaring van een accountant als bedoeld in artikel 393 1e lid boek 2 van het BW, met hierbij inbegrepen het aantal gestarte trajecten en het aantal toetsen. In de accountantsverklaring dient in ieder geval het volgende te worden opgenomen: het aantal aangeboden onderwijsuren vermenigvuldigd met het tarief conform art. 5.1 van deze overeenkomst. Het niet tijdig aanleveren van rapportages kan opschorting van de bevoorschotting tot gevolg hebben. 8. Aanvullende bepalingen 8.1 Voor de uitvoering van het gemeentelijk inburgeringsbeleid is de volgende organisatie aangewezen door de gemeenten: Dienst Sociale Zaken en Arbeidsmarktbeleid, Afdeling Inburgering van de gemeente Leiden, het hoofd van de Afdeling Inburgering. 8.2 Afdeling Inburgering is gemandateerd voor de uitvoering van het inburgeringsbeleid en vormt voor opdrachtgever en opdrachtnemer het aanspreekpunt inzake de uitvoering van de inburgeringstrajecten. 8.3 Nadere afspraken omtrent de toe- en begeleiding van oudkomers zijn uitgewerkt in een afsprakenlijst tussen Afdeling Inburgering en opdrachtnemer. 8.4 Ten behoeve van beleidsmatige aangelegenheden kan opdrachtnemer zich wenden tot de beleidsmedewerker bij de gemeente Leiden, dienst Sociale Zaken en Arbeidsmarktbeleid. 8.5 Indien tijdens de looptijd van deze overeenkomst de KSE structuur gewijzigd wordt in BSE (Basisstructuur Educatie), en dit gevolgen heeft voor niveau-aanduidingen, levert opdrachtnemer de vereiste informatie hierover en zal deze structuur na overleg worden toegepast. blz. 7van 25

8 8.6 In alle gevallen waarin deze overeenkomst niet voorziet, wordt in gezamenlijk overleg tussen opdrachtgever en opdrachtnemer een besluit genomen. 9 Nadere afspraken in verband met eventuele bijstelling van deze overeenkomst. 9.1 Opdrachtgever en opdrachtnemer zullen voor 1 oktober 2004, naar aanleiding van de eerste rapportage, in overleg treden over een evaluatie van de eerste acht contractmaanden. Opdrachtgever Opdrachtnemer Burgemeester & Wethouders Gemeente Leiden, J.M. van Gaal Voorzitter CvB van Stg. ROC Leiden en Regio Namens dezen, L.A.M. Neeft Directeur Dienst Sociale Zaken en Arbeidsmarktbeleid Leiden, 2004 blz. 8van 25

9 Bijlage 1a Totaaloverzicht basis en duale trajecten ROC Taalschool Doelgroep Trajecten Maximaal haalbaar eindniveau Analfabeten Basistraject A (overdag) KSE niveau 1 Traject Taal en Omgeving KSE niveau 1 Vrouwen n.i. KSE niveau 1 Basistraject A (avond) KSE niveau 1 Avondtraject PO - A KSE niveau 1 Laagopgeleiden Basistraject B (overdag) KSE niveau 1-2 Basistraject B (avond) KSE niveau 1-2 Avondtraject PO - B KSE niveau 1-2 Taal en Werk 1 KSE niveau 1-2 Midden opgeleiden Basistraject C (overdag) KSE niveau 2 Basistraject C (avond) KSE niveau 2 Avondtraject PO - C KSE niveau 2-3 Traject Taal en Omgeving KSE niveau 2-3 Taal en Opleiding (EBO) KSE niveau 3 Taal en Werk 2 KSE niveau 2-3 Taal op Maat (Flexgroep) KSE niveau 2-3 Hoog opgeleiden Basistraject D (overdag) KSE niveau 3-4 Basistraject D (avond) KSE niveau 3-4 Avondtraject PO - D KSE niveau 3-5 Staatsexamen I KSE niveau 3-4 Staatsexamen II KSE niveau 4-5 Hoger opgeleiden (snelle leerders) Staatsexamen II (V-traject) KSE niveau 4-5 KSE staat voor: Kwalificatie Structuur Educatie PO staat voor: professionele ondersteuning sociale redzaamheid bijlage 1b OVERZICHT DUALE TRAJECTEN Optioneel extra taalmodulen en / of extra begeleiding Elk traject kan ontwikkeld worden voor alle niveaus Elk traject kan voor een specifieke doelgroep op maat gemaakt worden. Permanente instroom in het Taalgedeelte (Taal op Maat) Deelnemersprofiel Subprofiel subgroep naam traject duur uren p/week Sociale redzaamheid Niveau 1 Opvoeder NT2, 5 basisschool flexibele / permanente instroom Moedertaal 38 weken 2 F Traject P Taal Doo mog ROC Sociale redzaamheid Niveau 1 Sociale activering NT2 Alfa Taal en Maatschappij 38 weken 2 x 3 1 stages F Traject P Taal Vrij Ope Sociale redzaamheid Niveau 2 Sociale activering NT2 Taal en Maatschappij 38 weken 2 x 3 2 stages F Traject P Taal Vrij Ope blz. 9 van 25

10 Professionele redzaamheid Werkzoekend 1 Ongekwalificeerd NT2 Alfa Taal en Werk 1 38 weken 2 x 3 F Traject 20 uur stage P Taal wer Professionele redzaamheid Werkzoekend 2 Ongekwalificeerd Professionele Redzaamheid Werkzoekend 2 Gekwalificeerd NT2 Taal en Werk 2 19 weken 2 x 3 F Traject 20 uur stage P Taal NT2 Taal en Opleiding max x 3 F Traject EBO weken praktijk P Taal lessen wer MB Niv blz. 10 van 25

11 bijlage 2 Stichting Testcentrum Inburgering en Reïntegratie (STIR) Prijslijst producten Basistraject 300,-- Dit bestaat uit: Interview, hierin worden de gegevens gecheckt en overtuigt de intaker zich van de identiteit van de cliënt. Mondeling testgedeelte, hierin wordt de splitsing gemaakt tussen het al dan niet gealfabetiseerd zijn van de cliënt en beslist over de voortgang en volgorde van het testdeel. Schriftelijke test, afhankelijk van de mate van gealfabetiseerdheid van de cliënt wordt een toets afgenomen die een indicatie geeft voor de lengte en intensiviteit van het taalleertraject. Eindgesprek, de cliënt wordt de kans geboden kennis te nemen van de conclusie van de intaker Rapportage, besproken met de cliënt, indien deze daar prijs op stelt, wordt deze doorgegeven aan de opdrachtgever. Heeft de cliënt op een of andere manier al kennis van de Nederlandse taal, dan kan het niveau van die kennis ook vastgesteld worden. Dit kan door optioneel de volgende vaardigheden te testen: NT2, 4 vaardigheden, lezen, luisteren, spreken en schrijven 95,-- NT2, 2 vaardigheden Lezen en schrijven of Luisteren en spreken 60,-- Profieltoets Alfabetisering 60,-- Profieltoets Luisteren en spreken 40,-- blz. 11 van 25

12 bijlage 3 KERSTVAKANTIE T/m VOORJAARSVAKANTIE T/m PASEN T/m MEIVAKANTIE T/m PINKSTEREN 31 mei 2004 ZOMERVAKANTIE T/m LEIDENS ONTZET Maandag HERFSTVAKANTIE T/m KERSTVAKANTIE T/m blz. 12 van 25

13 bijlage 4 NT2 Inburgeringstrajecten gemiddelde mogelijke niveauverhoging KSE NT2 per subdoelgroep Realistische verwachtingen met betrekking tot niveauverhoging: wat kan bereikt worden in 600 uur? Dat kunnen we laten zien aan de hand van een schema. Beoogde niveauverhoging basistrajecten in 600 uur (alfa 1000) en de maximaal haalbare gemiddelde niveauverhoging in (duale) uitstroomtrajecten NB: de niveauverhoging per individu kan per vaardigheid variëren (luisteren, spreken, lezen, schrijven) NB: deelnemers beginnen niet altijd bij 0, maar kunnen toch nooit meer behalen dan hun maximaal haalbare niveau Subdoelgroep Startcompetentie niveau Streefcompetentie niveau basistraject Uren Maanden (bij intensief aanbod) Max. haalbaar niveau in uitstroomtraject S U P Analfabeten o Laag opgeleiden U Midden opgeleiden Hoog opgeleiden S B Versnelde groep Hoger opgeleid 0 4, S U blz. 13 van 25

14 Overeenkomst NT2 Nieuwkomers 2005 (WIN) De volgende gemeenten, te weten Alkemade, Leiden, Leiderdorp, Oegstgeest, Voorschoten en Zoeterwoude, te dezen rechtsgeldig vertegenwoordigd door mevrouw L.A.M. Neeft, directeur van de dienst Sociale Zaken en Arbeidsmarktbeleid van de gemeente Leiden, hierna te noemen: opdrachtgever en: de Stichting Regionaal Opleidingen Centrum voor Educatie en Beroepsonderwijs in de regio Leiden en Duin & Bollenstreek (Stg. ROC Leiden En Regio), te dezen rechtsgeldig vertegenwoordigd door de heer J.M. van Gaal, voorzitter van het College van Bestuur, hierna te noemen: opdrachtnemer overwegende dat dat dat dat dat op 11 december 2002 een raamovereenkomst inzake educatie is afgesloten tussen opdrachtnemer en de GOVE; op 1 september 2003 de dienst Cultuur en Educatie van de gemeente Leiden de uitvoering van de educatieve trajecten op basis van de educatieve component van de rijksbijdrage inburgering nieuwkomers heeft overgedragen aan de dienst Sociale Zaken en Arbeidsmarktbeleid van de gemeente Leiden (SOZA); de gemeenten Alkemade, Leiderdorp, Oegstgeest, Voorschoten en Zoeterwoude, de gemeente Leiden bij overeenkomst hebben opgedragen de uitvoering van de Wet Inburgering Nieuwkomers (WIN) voor deze gemeenten uit te voeren; de uitvoering van de WIN mede omvat het sluiten van een overeenkomst met een instelling die inburgeringstrajecten verzorgt; partijen de voorwaarden van de bovengenoemde raamovereenkomst, op deze overeenkomst van toepassing verklaren, voorzover zij er niet uitdrukkelijk in deze overeenkomst van afwijken; en gelet op het bepaalde in de Wet Inburgering Nieuwkomers; het bepaalde in de Onderwijsregeling inburgering Nieuwkomers 1998; het bepaalde in de regeling vaststelling inhoud en niveaus inburgeringstoets nieuwkomers; komen het volgende overeen: Opdrachtnemer zal voor opdrachtgever inburgeringstrajecten in het kader van de WIN verzorgen voor de inwoners van de bovenstaande gemeenten. 1. Begripsbepaling u. Kwalificatiestructuur Educatie (KSE): een samenhangend stelsel van landelijk erkende en lokaal gelegitimeerde kwalificaties, begin- en eindtermen van leereenheden 'educatie', ongeacht of deze in een onderwijssituatie dan wel door andere ervaringen verworven zijn; v. Nederlands als tweede taal (NT2): educatieve activiteiten voor allochtonen die zijn gericht op het verwerven van de Nederlandse taal; w. deelnemer: de persoon, inwoner van één van de bovenstaande gemeenten, die volgens opdrachtgever blz. 14 van 25

15 en opdrachtnemer in aanmerking komt voor een traject NT2 tot maximaal niveau KSE 5 en die volgens opdrachtgever behoort tot de doelgroep WIN; x. Afdeling Inburgering: de afdeling van SOZA die verantwoordelijk is voor de begeleiding van nieuwkomers. De Afdeling Inburgering voert de regie over de inburgeringstrajecten; y. casemanager: de medewerker van de Afdeling Inburgering die de eindverantwoordelijkheid heeft over het totale inburgeringstraject van de betreffende nieuwkomer; z. inburgeringsonderzoek: het onderzoek, uitgevoerd door de Afdeling Inburgering, waarbij bepaald wordt of, en zo ja, welk inburgeringsprogramma het meest geschikt is voor de desbetreffende nieuwkomer; aa. inburgeringstraject: een educatief programma van maximaal 600 uur dat, voor zover er geen sprake is van vrijstellingen, de volgende onderdelen bevat: Nederlands als tweede taal, Maatschappelijke Oriëntatie (MO) en Beroepenoriëntatie; bb. intaketoets: toets die onderdeel uitmaakt van het inburgeringsonderzoek om na te gaan op welk niveau een aspirant-deelnemer kan instromen in NT2-cursussen; cc. profieltoets: de landelijk ontwikkelde eindtoets ter bepaling van het niveau NT2 en MO binnen 12 maanden na aanmelding bij opdrachtnemer; dd. onderwijsovereenkomst: overeenkomst tussen opdrachtnemer en deelnemer, overeenkomstig artikel Wet Educatie Beroepsonderwijs (WEB); ee. geoorloofd verzuim: -ziekteverlof, mits gemeld voor aanvang van de activiteit; -verlof vanwege zeer gewichtige, voorzienbare redenen met toestemming van de Afdeling Inburgering; -verlof vanwege uitval van educatieve activiteiten. In specifieke gevallen kan toestemming achteraf worden gegeven; ff. start van een individueel traject: de datum van daadwerkelijke aanvang. Onder dit laatste wordt verstaan de datum van ondertekening van de onderwijsovereenkomst; gg. gerealiseerd educatief traject inburgering: het volgen van 600 uur onderwijs of het behalen van een niveauverhoging van 2KSE, en het binnen 12 maanden na aanmelding bij opdrachtnemer afgelegd hebben van de profieltoets door de nieuwkomer; hh. instroom: deelnemer(s) die een onderwijsovereenkomst hebben getekend; ii. uitstroom: deelnemers die het overeengekomen educatieve traject hebben gerealiseerd; jj. voortijdige uitstroom: deelnemers die het educatieve traject voortijdig verlaten; kk. wachtlijst: het overzicht van aspirant-deelnemers die aangemeld zijn door de Afdeling Inburgering voor een educatief traject en een intake hebben gehad maar door een tekort aan plaatsen nog niet kunnen starten. Hierbij gaat het om aspirant-deelnemers die langer dan twee maanden zijn ingeschreven; ll. trajectprijs: een vaste prijs voor een educatief traject inburgering per nieuwkomer; mm. Handboek Inburgering: de visie op inburgering en de werkwijze rond het inburgeringstraject voor Leiden en Regio wordt in dit handboek in kaart gebracht. Het handboek is in ontwikkeling. De praktische werkafspraken tussen Afdeling Inburgering en ROC zijn hierin vastgelegd; nn. STIR: Stichting Testcentrum Inburgering en Reïntegratie: testcentrum in oprichting, waar de intaketoetsen zullen worden afgenomen van alle deelnemers die door de Afdeling Inburgering worden aangemeld. 2. Duur 2.1 Onderhavige overeenkomst wordt afgesloten voor de duur van 1 jaar en loopt van 1 januari 2005 tot en met 31 december Afhankelijk van nog te verschijnen aanpassingen van de regelgeving inzake inburgering van de zijde van de ministeries van OCW, VWS of Justitie kan bijstelling van deze overeenkomst op onderdelen noodzakelijk zijn. In dat geval zal in overleg tussen opdrachtgever en opdrachtnemer een gewijzigde overeenkomst dan wel een aanvulling op onderhavige overeenkomst worden opgesteld. blz. 15 van 25

16 roduct 3.1 Opdrachtnemer zal gedurende de looptijd van deze overeenkomst educatieve trajecten verzorgen, op basis van de educatieve component van de rijksbijdrage inburgering nieuwkomers, volgens de indeling in standaardtrajecten van het ROC Leiden (zie bijlage 1). 3.2 Opdrachtnemer verplicht zich tot het uitvoeren van educatieve inburgeringstrajecten die voldoen aan de vereisten zoals genoemd in artikel 1, lid g, ten behoeve van deelnemers, zoals gedefinieerd in artikel 1, lid c. Als de Afdeling Inburgering mensen aanmeldt bij het ROC/Taalschool wordt deze deelnemer aangemerkt als nieuwkomer en zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen 4 maanden, geplaatst op een educatief inburgeringstraject. 3.3 Het STIR neemt bij alle door Afdeling Inburgering voorgedragen personen een intake af. Indien na afronding van het inburgeringsonderzoek blijkt dat geen educatief traject zoals geregeld in deze overeenkomst behoeft te worden afgelegd, worden de kosten voor de intake apart in rekening gebracht bij opdrachtgever. Voor een opgaaf van de kosten voor de intake zie bijlage 2. De resultaten van de intake middels een rapportage en advies komen toe aan opdrachtgever. 3.4 Opdrachtnemer zal gedurende de looptijd van deze overeenkomst trajecten NT2 verzorgen, ingedeeld naar KSE, NT2 niveau 1 t/m 5, voor anderstaligen in één van de gemeenten, onder voorwaarden dat: de activiteiten starten per 1 januari 2005; instroom in groepen NT2 gedurende het hele cursusjaar mogelijk is, met een minimum van zes momenten; onafgebroken onderwijs wordt verzorgd in de vastgestelde onderwijsweken en rekening houdend met de vakantieregeling (bijlage 3). 3.5 Het gemiddeld aantal deelnemers aan bedoelde activiteiten bedraagt 15 deelnemers per groep met een minimum van 8 deelnemers en een maximum van 25 deelnemers. 3.6 Opdrachtnemer en opdrachtgever treden met elkaar in overleg indien de groepsgrootte voor een traject niet haalbaar is. Aanpassing van de groepsgrootte gebeurt na overleg met de opdrachtgever. 3.7 Opdrachtnemer treedt direct in overleg met opdrachtgever als er meer dan 1 week geen onderwijs verzorgd kan worden buiten de vastgestelde vakantieperiodes (zie bijlage 3). 3.8 Naast het bieden van onderwijs (1) wordt tot het te leveren product door opdrachtnemer tevens gerekend het bieden van Begeleiding (2) alsmede Onderwijsvernieuwing en toegang tot een Open LeerCentrum (3). Genoemde onderdelen worden in uren gerealiseerd in een verhouding 80 : 15 : 5. blz. 16 van 25

17 4. Voorwaarden 4.1 Het bedrag van de educatieve component inburgering, voortvloeiende uit de indexering, wordt na de definitieve vaststelling van de rijksbijdragen door het Rijk in één keer overgemaakt aan opdrachtnemer. De overdracht geldt als een verhoging van het tarief educatie. Opdrachtnemer is hier tegenover dan ook geen prestatie verschuldigd. 4.2 Opdrachtnemer is verplicht zich te verzekeren tegen werkloosheidsuitkeringen. Opdrachtnemer is verantwoordelijk voor eventuele wachtgeldaanspraken door personeel. 4.3 Opdrachtnemer en deelnemer sluiten een onderwijsovereenkomst af; Opdrachtnemer verplicht zich te voldoen aan de aangegane verplichtingen aan de deelnemer op grond van de onderwijsovereenkomst. 4.4 Onderdelen van de door opdrachtnemer uit te voeren educatieve inburgeringstrajecten zijn: cursistenbegeleiding; de uitvoering van het in het inburgeringscontract per individu vastgestelde scholingstraject inburgering. Bij twijfel over de scholingsmogelijkheden van een deelnemer als gevolg van persoonlijke omstandigheden vindt overleg plaats tussen Afdeling Inburgering en opdrachtnemer over de deelname aan het inburgeringstraject. 4.5 De aanwezigheidsregel voor nieuwkomers is per semester 100%, behoudens geoorloofd verzuim. Opdrachtnemer verplicht zich waar nodig actie te ondernemen om voortijdige uitstroom te voorkomen. Bij verzuim neemt opdrachtnemer contact op met de deelnemer. Langer durend verzuim wordt zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk binnen twee weken, gemeld bij de contactpersoon trajectbegeleiding (volgens de afspraken in het Handboek Inburgering). 4.6 Opdrachtnemer verplicht zich ertoe om de nieuwkomer-deelnemer binnen 12 maanden na aanmelding van het educatief traject bij het ROC een profieltoets af te nemen. 4.7 Bij afwijkingen van de overeengekomen individuele planning van de educatieve inburgeringstrajecten verplicht opdrachtnemer zich dit te rapporteren aan Afdeling Inburgering die hierop actie zal ondernemen. 4.8 Als de Afdeling Inburgering tijdens de intake of tijdens het traject vaststelt dat benodigde educatieve activiteiten niet door opdrachtnemer kunnen worden geleverd, verplicht opdrachtnemer zich genoemde activiteiten in te kopen bij een andere aanbieder. Voor deze activiteit is een apart budget voor opdrachtnemer gereserveerd. 5. Middelen 5.1 De middelen voor de in artikel 3 overeengekomen educatieve activiteiten worden als volgt ter beschikking gesteld: Per traject betaalt opdrachtgever een vast bedrag van 5137,60. Daarbij garandeert de opdrachtgever een minimale afname van 150 trajecten en een maximum aantal van 200 trajecten. blz. 17 van 25

18 De kosten van de begin- en eindtoets bij het STIR zijn inbegrepen bij dit vaste bedrag, maar worden door opdrachtnemer apart zichtbaar gemaakt bij de eindafrekening. De in dit artikel genoemde aantallen kunnen in overleg tussen opdrachtgever en opdrachtnemer worden bijgesteld als er tijdens de looptijd van deze overeenkomst sprake is van een wijziging in de wet- en regelgeving zoals omschreven in artikel Voor nieuwkomers zal de bevoorschotting starten op het moment van tekenen van deze overeenkomst. De bevoorschotting zal inhouden dat het minimum gegarandeerde aantal zoals genoemd in artikel 5.1 vermenigvuldigd met de tariefprijs zoals genoemd in artikel 5.1 in 12 maandelijkse termijnen door opdrachtgever aan opdrachtnemer worden betaald. Het restant zal op basis van nacalculatie worden verrekend. 5.3 Eens per maand geeft de Afdeling Inburgering een overzicht van het aantal nieuwkomers dat een educatief inburgeringstraject moet gaan volgen. Indien in de loop van het kalenderjaar 2005 blijkt dat het aantal deelnemers het maximum van 200 dreigt te overschrijden, treden opdrachtgever en opdrachtnemer tijdig in overleg over extra inkoop van trajecten. 5.4 Opdrachtnemer brengt bij de dienst SOZA/Afdeling Inburgering het boekengeld van de nieuwkomers in rekening ten bedrage van minimaal 90,00. Dit op basis van een gespecificeerde factuur van de leverancier van de boeken. 5.5 Indien minder dan 150 nieuwkomers worden aangemeld door Afdeling Inburgering, kan opdrachtgever bepalen dat de gelden (educatieve component inburgering) voor nieuwkomers worden aangewend voor door de Afdeling Inburgering aangewezen oudkomers. 5.6 Voor het inkopen van bijzondere educatieve trajecten door het ROC bij andere aanbieders, zoals genoemd in 4.8, is een bedrag van ,- gereserveerd door opdrachtgever. 6. Prestaties 6.1 Opdrachtnemer verplicht zich per deelnemer om binnen 12 maanden een voor deze deelnemer zo hoog mogelijk NT2 streefcompetentieniveau te bereiken, passend bij het subdoelgroepprofiel van de deelnemer (zie bijlage 4). Dit niveau wordt bepaald met de profieltoets zoals gedefinieerd in artikel 1 lid i. 6.2 Als de plaatsingstermijn van vier maanden voor inburgeraars dreigt te worden overschreden door toedoen van opdrachtnemer, zal er naar alternatieve bekostiging worden gezocht door opdrachtnemer zelf. In andere gevallen zal in en na overleg tussen opdrachtgever en opdrachtnemer naar alternatieve bekostiging worden gezocht. Het in dit artikel genoemde zal niet worden bekostigd uit het onder artikel 5.1 genoemde budget. 6.3 blz. 18 van 25

19 Het verplicht educatief inburgeringstraject eindigt indien de deelnemer maximaal 600 uur onderwijs aangeboden heeft gekregen in de verhouding zoals aangegeven in art. 3.8, of eerder als er sprake is van een niveauverhoging van 2 KSE niveaus. 7. Verantwoording 7.1 Opdrachtnemer draagt zorg voor kwartaalrapportages ten behoeve van de verantwoording door opdrachtgever naar het rijk, met daarin de volgende onderdelen: overzicht basisgegevens; overzicht toetsresultaten; overzicht aangeboden uren; overzicht gevolgde onderwijsuren; lijst van aangemelde of op de wachtlijst geplaatste nieuwkomers. Daarnaast draagt opdrachtnemer zorg voor: presentielijst (wekelijks); lijst voor profieltoets (maandelijks); doorstroomadvies (op ¾ van het traject van de deelnemer); het versturen van de resultaten van de profieltoets naar de Afdeling Inburgering; het bijhouden van de rapportage traject nieuwkomers (RTN) tijdens het volgen van het traject door de deelnemer, die aan het eind van het traject als eindrapportage wordt verstuurd naar de Afdeling Inburgering. Ten behoeve van aanvullende informatieverstrekking aan de gemeenten verzorgt opdrachtnemer: een tussenrapportage over de eerste 7 maanden (januari tot eind schooljaar) van het kalenderjaar 2005 die voor 1 september 2005 geleverd moet worden. Voorts draagt opdrachtnemer zorg voor een eindrapportage over de laatste 5 maanden van het kalenderjaar (augustus tot en met december) die dient als eindverslag. Dit eindverslag wordt voor 15 februari 2006 geleverd. 7.2 Een financiële verslaglegging voor 15 mei 2006 als streefdatum, maar uiterlijk 1 juni 2006, onder overlegging van een verklaring van een accountant als bedoeld in artikel 393 1e lid boek 2 van het BW, met hierbij inbegrepen het aantal gestarte trajecten en het aantal toetsen. Bij aanlevering van de gegevens door opdrachtnemer na 1 juni 2006 zal opdrachtgever, opdrachtnemer aansprakelijk stellen voor de eventueel te lijden financiële schade die ontstaat door het niet tijdig kunnen declareren van de kosten door opdrachtgever. In de accountantsverklaring dient in ieder geval het volgende te worden opgenomen: Afrekening vindt plaats op basis van het aantal nieuwkomers vermenigvuldigd met de in artikel 5.1 genoemde trajectprijs; Omdat afrekening van gestarte trajecten op basis van trajectprijs plaatsvindt en uitvoering plaats kan vinden verspreid over meerdere kalenderjaren, zal opdrachtnemer de reservering op haar jaarrekening tot uitdrukking brengen; Desgewenst kan bij afwijking door opdrachtnemer van de in deze overeenkomst aan de nieuwkomer aangeboden lessen door opdrachtnemer inzichtelijk worden gemaakt dat redelijkerwijs kan worden aangenomen dat dit onderdeel heeft uitgemaakt van het in artikel 3 beschreven te leveren product. Het niet tijdig aanleveren van rapportages kan opschorting van de bevoorschotting tot gevolg hebben. 8. Aanvullende bepalingen blz. 19 van 25

20 8.1 Voor de uitvoering van het gemeentelijk inburgeringsbeleid is de volgende organisatie aangewezen door de gemeenten: Dienst Sociale Zaken en Arbeidsmarktbeleid, Afdeling Inburgering van de gemeente Leiden, het hoofd van de Afdeling Inburgering. 8.2 Afdeling Inburgering is gemandateerd voor de uitvoering van het inburgeringsbeleid en vormt voor opdrachtgever en opdrachtnemer het aanspreekpunt inzake de uitvoering van de inburgeringstrajecten. 8.3 Ten behoeve van beleidsmatige aangelegenheden kan opdrachtnemer zich wenden tot de beleidsmedewerker bij de gemeente Leiden, dienst Sociale Zaken en Arbeidsmarktbeleid. 8.4 Indien tijdens de looptijd van deze overeenkomst de KSE structuur gewijzigd wordt in BSE (Basisstructuur Educatie), en dit gevolgen heeft voor niveau-aanduidingen, levert opdrachtnemer de vereiste informatie hierover en zal deze structuur na overleg worden toegepast. 8.5 In alle gevallen waarin deze overeenkomst niet voorziet, wordt in gezamenlijk overleg tussen opdrachtgever en opdrachtnemer een besluit genomen. 9 Nadere afspraken in verband met eventuele bijstelling van deze overeenkomst. 9.1 Opdrachtgever en opdrachtnemer zullen voor 1 oktober 2005, naar aanleiding van de eerste rapportage, in overleg treden over een evaluatie van de eerste acht contractmaanden. 9.2 Opdrachtnemer is voornemens de mogelijkheden te onderzoeken hoe de consequenties geïmplementeerd kunnen worden om de afrekening van de in deze overeenkomst overeengekomen vergoedingen afhankelijk te maken van inspanningsverplichtingen van de opdrachtnemer. Opdrachtgever heeft aan opdrachtnemer de wens kenbaar gemaakt in de afrekening tussen opdrachtgever en opdrachtnemer de door het rijk gehanteerde systematiek tussen rijk en opdrachtgever te willen volgen. Bij die systematiek wordt het eerste deel vergoed na het ondertekenen van de Onderwijs Overeenkomst (OOK) tussen opdrachtnemer en deelnemer en het laatste deel nadat door de deelnemer de profieltoets is afgelegd. Het voornemen van opdrachtgever om tijdens de looptijd van deze overeenkomst functionaliteit op het gebied van toetsen en testen nu integraal onderdeel vormend van deze overeenkomst - onder te brengen in een daarvoor op te zetten onafhankelijk testcentrum (Stichting Testcentrum Inburgering en Reïntegratie STIR), zal daarop van invloed zijn. Tot het moment dat - afhankelijk van de uitkomsten van het genoemde onderzoek - de consequenties zijn geïmplementeerd, zal vergoeding plaatsvinden zoals overeengekomen in deze overeenkomst. blz. 20 van 25

21 Een eventuele tussentijds te wijzigen afrekensystematiek zal in een bij deze overeenkomst te voegen addendum worden geregeld. 9.3 Opdrachtgever is voornemens tijdens de looptijd van deze overeenkomst functionaliteit op het gebied van toetsen en testen nu integraal onderdeel vormend van de in deze overeenkomst vastgestelde trajectprijs - onder te brengen in een daarvoor op te zetten onafhankelijk testcentrum (STIR). Opdrachtnemer is betrokken bij het opzetten van dit STIR. Dit voornemen is in overleg tussen opdrachtgever en opdrachtnemer totstandgekomen. Voor de afname van toetsfunctionaliteit door opdrachtgever wordt tussen opdrachtgever en STIR een separate raamovereenkomst gesloten. In een bij deze overeenkomst te voegen addendum zal worden geregeld op welke wijze en in welke mate de in deze productovereenkomst overeengekomen afname van toetsfunctionaliteit bij opdrachtnemer en de bijbehorende vergoeding daarvoor, vanaf dan zal worden beëindigd dan wel gewijzigd. Van deze productovereenkomst bestaan 6 exemplaren, 1 voor elk van de gemeenten, alsmede voor opdrachtnemer. Opdrachtgever Opdrachtnemer Burgemeester & Wethouders Gemeente Leiden, J.M. van Gaal Voorzitter CvB van Stg.ROC Leiden En Regio Namens dezen, L.A.M. Neeft Directeur Dienst Sociale Zaken en Arbeidsmarktbeleid Leiden, 2004 blz. 21 van 25

22 Bijlage 1a Totaaloverzicht basis en duale trajecten ROC Taalschool Doelgroep Trajecten Maximaal haalbaar eindniveau Analfabeten Basistraject A (overdag) KSE niveau 1 Traject Taal en Omgeving KSE niveau 1 Vrouwen n.i. KSE niveau 1 Basistraject A (avond) KSE niveau 1 Avondtraject PO - A KSE niveau 1 Laagopgeleiden Basistraject B (overdag) KSE niveau 1-2 Basistraject B (avond) KSE niveau 1-2 Avondtraject PO - B KSE niveau 1-2 Taal en Werk 1 KSE niveau 1-2 Midden opgeleiden Basistraject C (overdag) KSE niveau 2 Basistraject C (avond) KSE niveau 2 Avondtraject PO - C KSE niveau 2-3 Traject Taal en Omgeving KSE niveau 2-3 Taal en Opleiding (EBO) KSE niveau 3 Taal en Werk 2 KSE niveau 2-3 Taal op Maat (Flexgroep) KSE niveau 2-3 Hoog opgeleiden Basistraject D (overdag) KSE niveau 3-4 Basistraject D (avond) KSE niveau 3-4 Avondtraject PO - D KSE niveau 3-5 Staatsexamen I KSE niveau 3-4 Staatsexamen II KSE niveau 4-5 Hoger opgeleiden (snelle leerders) Staatsexamen II (V-traject) KSE niveau 4-5 KSE staat voor: Kwalificatie Structuur Educatie PO staat voor: professionele ondersteuning sociale redzaamheid bijlage 1b OVERZICHT DUALE TRAJECTEN Optioneel extra taalmodulen en / of extra begeleiding Elk traject kan ontwikkeld worden voor alle niveaus Elk traject kan voor een specifieke doelgroep op maat gemaakt worden. Permanente instroom in het Taalgedeelte (Taal op Maat) Deelnemersprofiel Subprofiel subgroep naam traject duur uren p/week Sociale redzaamheid Niveau 1 Opvoeder NT2, 5 basisschool flexibele / permanente instroom Moedertaal 38 weken 2 F Traject P Taal Doo mog ROC Sociale redzaamheid Niveau 1 Sociale activering NT2 Alfa Taal en Maatschappij 38 weken 2 x 3 1 stages F Traject P Taal Vrij Ope Sociale redzaamheid Niveau 2 Sociale activering NT2 Taal en Maatschappij 38 weken 2 x 3 2 stages F Traject P Taal Vrij Ope blz. 22 van 25

23 Professionele redzaamheid Werkzoekend 1 Ongekwalificeerd NT2 Alfa Taal en Werk 1 38 weken 2 x 3 F Traject 20 uur stage P Taal wer Professionele redzaamheid Werkzoekend 2 Ongekwalificeerd Professionele Redzaamheid Werkzoekend 2 Gekwalificeerd NT2 Taal en Werk 2 19 weken 2 x 3 F Traject 20 uur stage P Taal NT2 Taal en Opleiding max x 3 F Traject EBO weken praktijk P Taal lessen wer MB Niv bijlage 2 Stichting Testcentrum Inburgering en Reïntegratie (STIR) Prijslijst producten Basistraject 300,-- Dit bestaat uit: Interview, hierin worden de gegevens gecheckt en overtuigt de intaker zich van de identiteit van de cliënt. Mondeling testgedeelte, hierin wordt de splitsing gemaakt tussen het al dan niet gealfabetiseerd zijn van de cliënt en beslist over de voortgang en volgorde van het testdeel. Schriftelijke test, afhankelijk van de mate van gealfabetiseerdheid van de cliënt wordt een toets afgenomen die een indicatie geeft voor de lengte en intensiviteit van het taalleertraject. Eindgesprek, de cliënt wordt de kans geboden kennis te nemen van de conclusie van de intaker Rapportage, besproken met de cliënt, indien deze daar prijs op stelt, wordt deze doorgegeven aan de opdrachtgever. Heeft de cliënt op een of andere manier al kennis van de Nederlandse taal, dan kan het niveau van die kennis ook vastgesteld worden. Dit kan door optioneel de volgende vaardigheden te testen: NT2, 4 vaardigheden, lezen, luisteren, spreken en schrijven 95,-- NT2, 2 vaardigheden Lezen en schrijven of Luisteren en spreken 60,-- Profieltoets Alfabetisering 60,-- Profieltoets Luisteren en spreken 40,-- blz. 23 van 25

24 bijlage 3 OVERZICHT SCHOOLVAKANTIES 2005 ROC Leiden, Unit Educatie KERSTVAKANTIE T/m VOORJAARSVAKANTIE T/m PASEN 25 t/m MEIVAKANTIE T/m PINKSTEREN maandag 16 mei 2005 ZOMERVAKANTIE T/m LEIDENS ONTZET maandag 03 okt HERFSTVAKANTIE (onder voorbehoud) KERSTVAKANTIE (onder voorbehoud) T/m T/m blz. 24 van 25

25 bijlage 4 NT2 Inburgeringstrajecten gemiddelde mogelijke niveauverhoging KSE NT2 per subdoelgroep Realistische verwachtingen met betrekking tot niveauverhoging: wat kan bereikt worden in 600 uur? Dat kunnen we laten zien aan de hand van een schema. Beoogde niveauverhoging basistrajecten in 600 uur (alfa 1000) en de maximaal haalbare gemiddelde niveauverhoging in (duale) uitstroomtrajecten NB: de niveauverhoging per individu kan per vaardigheid variëren (luisteren, spreken, lezen, schrijven) NB: deelnemers beginnen niet altijd bij 0, maar kunnen toch nooit meer behalen dan hun maximaal haalbare niveau Subdoelgroep Startcompetentie niveau Streefcompetentie niveau basistraject Uren Maanden (bij intensief aanbod) Max. haalbaar niveau in uitstroomtraject S U P Analfabeten o Laag opgeleiden U Midden opgeleiden Hoog opgeleiden S B Versnelde groep Hoger opgeleid 0 4, S U blz. 25 van 25