NL Gebruiksaanwijzing

Transcriptie

1 Gbruiksaanijzing NL

2 NL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dz instructi is ook bschikbaar op d bsit:.baukncht.u UW VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN IS ERG BELANGRIJK Dz handliding n ht apparaat zlf zijn voorzin van blangrijk vilighidsaanijzingn, di t alln tijd motn ordn glzn n opgvolgd. Dit is ht aarschuingssymbool aarm moglijk risico's voor d gbruikr n voor andrn ordn aanggvn. All vilighidsaarschuingn ordn voorafggaan door ht gvarnsymbool n door d volgnd trmn: 2 GEVAAR Duidt op n gvaarlijk situati di tot rnstig ltsl zal lidn. WAARSCHUWING Duidt op n gvaarlijk situati di tot rnstig ltsl kan lidn. All vilighidsaarschuingn gvn spcifik dtails van ht moglijk risico dat aanzig is n gvn aan ho ht risico op ltsl, schad n lktrisch schokkn voortvloind uit ht onjuist gbruik van ht apparaat bprkt kan ordn. Houd u strikt aan d volgnd instructis: Baar dz instructis dicht bij d hand voor tokomstig raadplging. Gbruik bschrmnd handschonn voor ht uitpakkn n installrn. Ht apparaat mot ghantrd n gïnstallrd ordn door t of mr prsonn. Ht apparaat mot ordn losgkoppld van ht lktricititsnt voordat u installatirkzaamhdn uitvort. Installati n ondrhoud motn ordn uitgvord door n gspcialisrd montur, volgns d instructis van d fabrikant n in ovrnstmming mt d plaatslijk vilighidsvoorschriftn. Rparr of vrvang gn nkl ondrdl van ht apparaat, bhalv als dit xplicit

3 aanggvn ordt in d gbruikrshandliding. Ht vrvangn van ht ntsnor mot door n rknd lktricin gburn. Nm contact op mt n rknd Srviccntrum. D aarding van ht apparaat is ttlijk vrplicht. Ht ntsnor van ht apparaat mot lang gnog zijn om ht apparaat vanuit d inboupositi in ht mubl t kunnn aansluitn op ht stopcontact van d ntvoding. Om rvoor t zorgn dat d installati voldot aan d gldnd vilighidsvoorschriftn mot r n omnipolair schaklaar mt n afstand van minstns 3 mm ordn gbruikt. Gbruik gn vrlngkabls, mrvoudig contactdozn of adaptrs. Sluit ht apparaat nit aan op n stopcontact dat mt n afstandsbdining kan ordn bdind. Trk nit aan ht ntsnor. Als d installati voltooid is, mogn d lktrisch ondrdln nit mr toganklijk zijn voor d gbruikr. Raak ht apparaat nit aan mt vochtig lichaamsdln n gbruik ht nit op blot votn. Ht apparaat is uitsluitnd bstmd voor huishoudlijk gbruik n alln voor ht bridn van vodsl. Elk andr gbruik is vrbodn (bijv.: kamrs vrarmn of gbruik buitnshuis). D fabrikant aanvaardt gn nkl aanspraklijkhid voor schad aan voorrpn of ltsl aan prsonn of dirn di/dat vroorzaakt is door ht nit in acht nmn van dz advizn n d voorzorgsmaatrgln. Dit apparaat is bdold om gbruikt t ordn als inbouapparaat. Gbruik ht nit als vrijstaand apparaat. Ht apparaat n d toganklijk ondrdln ordn ht tijdns ht gbruik. Voorkom aanraking van ht ondrdln. Hl jong (0-3 jaar) n jong kindrn (3-8 jaar) dinn op afstand ghoudn t ordn, tnzij z ondr voortdurnd tozicht staan. Kindrn vanaf 8 jaar n prsonn mt vrmindrd fysik, snsorisch of mntal vrmogns of gbrk aan rvaring n knnis, mogn dit apparaat gbruikn indin z ondr tozicht staan of instructis hbbn ontvangn ovr ht gbruik van ht apparaat n d moglijk gvarn rvan bgrijpn. Kindrn mogn nit mt ht apparaat spln. Riniging n 3 NL

4 NL gbruikrsondrhoud mogn nit door kindrn zondr tozicht ordn uitgvord. Raak d vrarmingslmntn of d binnnkant van ht apparaat nit aan tijdns n na ht gbruik: gvaar voor brandondn. Vrmijd contact mt dokn of andr brandbaar matriaal tot all ondrdln van ht apparaat hlmaal zijn afgkold. Opn d dur van ht apparaat na afloop van d briding voorzichtig, n laat d arm lucht of d damp glidlijk ontsnappn voordat u ht grcht uit ht apparaat haalt. Blokkr d vntilatiopningn nooit. Gbruik ovnhandschonn om schaln n accssoirs uit d ovn t haln, n lt rop dat u d vrarmingslmntn nit aanraakt. Plaats gn brandbaar matriaal in ht apparaat of in d buurt rvan: r kan brand ontstaan als ht apparaat pr ongluk ordt ingschakld. Gbruik d magntron nit voor ht vrarmn van grchtn in luchtdicht vrpakt houdrs. D druk vrhoogt, at schad kan vroorzakn bij ht opnn of kan ontploffn. Gbruik d magntron nit om txtil, papir, kruidn, hout, 4 blomn, fruit of andr brandbar matrialn t drogn. Dit kan brand vroorzakn. Laat ht apparaat nit onbaakt achtr, vooral nit annr r papir, plastic of andr brandbar matrialn bij d briding ordn gbruikt. Papir kan vrkoln of brandn n sommig soortn plastic kunnn smltn annr z ordn gbruikt om vodsl op t armn. Gbruik alln schaln di gschikt zijn voor gbruik in magntrons. D vloistof kan bovn ht kookpunt ordn ovrvrhit zondr dat d vloistof bgint t borrln. Als gvolg hirvan kan d ht vloistof plotsling ovrkokn. Gbruik d magntron nit om t friturn, daar u d tmpratuur van d oli nit kunt rgln. Wannr u babyvoding in n zuigfls of potj in d magntron vrarmt, mot u ht vodsl altijd doorrorn n d tmpratuur controlrn voordat u ht srvrt. Zorg rvoor dat d dop n ht spn vrijdrd zijn voor u dit oparmt. Als r bij d briding alcoholisch drankn (bijv. rum, cognac, ijn) ordn gbruikt, bdnk dan dat alcohol op hog

5 tmpratuur vrdampt. D alcoholdamp kan vlam vattn annr dz in contact komt mt ht lktrisch vrarmingslmnt. Ovrvrhit vt of ovrvrhitt oli vat gmakklijk vlam. Houd d briding van grchtn mt vl vt, oli of alcohol (bijv. rum, cognac, ijn) altijd in d gatn. Gbruik d magntron nit om hl irn t vrarmn (mt of zondr schaal) ant dz kunnn ontploffn, zlfs nadat ht vrarmn in d magntron is afglopn. Als matriaal binnn of buitn ht apparaat in brand vligt of als r rookontikkling is, laat d dur van ht apparaat dan dicht n schakl ht apparaat uit. Vrijdr d stkkr uit ht stopcontact of schakl d stroom uit via d zkring of d lktricititskast. Laat ht vodsl nit ovrkokn. Dit kan brand vroorzakn. Normaal gsprokn is schoonmakn d nig vorm van ondrhoud di nodig is. Als ht apparaat nit god ordt schoonghoudn, kan dit tot aantasting van ht ovnopprvlak lidn, htgn d lvnsduur van ht apparaat kan vrkortn n moglijk tot gvaarlijk situatis kan lidn. Gbruik gn stoomrinigrs. Gbruik gn schurnd rinigingsmiddln of schrp mtaln schraprs voor ht rinign van d durruit van ht apparaat, aangzin ht glas daardoor bkrast kan rakn, aardoor ht kan brkn. Gbruik gn bijtnd chmicaliën of gassn in dit apparaat. Dit typ apparaat is spcifik ontorpn om vodsl op t armn of t bridn. D ovn is nit ontorpn voor industril gbruik of gbruik in laboratoria. Vrijdr gn bschrmkappn. Controlr d durafdichtingn n ht gbid r omhn rglmatig op bschadigingn. Als dz gbidn bschadigd zijn, mag ht apparaat nit ordn gbruikt tot ht grparrd is door n opglid srvictchnicus. Ondrhoudsrkzaamhdn mogn uitsluitnd door n bvogd ondrhoudsmontur ordn uitgvord. Ht is gvaarlijk voor ongtraind prsonn om ondrhoudsrkzaamhdn of rparatis uit t vorn aarbij bschrmkappn motn ordn vrijdrd di bschrming bidn tgn blootstlling aan d nrgi van microgolvn. NL 5

6 NL CONFORMITEITSVERKLARING Dit apparaat is bdold om in aanraking t komn mt vodingsmiddln n is in ovrnstmming mt d Europs richtlijn ( ) m. 1935/2004 n is ontorpn, vrvaardigd n op d markt gbracht in ovrnstmming mt d vilighidsvoorschriftn van d "Laagspanningsrichtlijn" 2006/95/EG (di 73/23/EEG n daaropvolgnd amndmntn vrvangt), d bschrmingsvoorschriftn van d EMC -richtlijn 2004/108/EG. MILIEUTIPS Vrrking van d vrpakking Ht vrpakkingsmatriaal kan volldig grcycld ordn n is voorzin van ht rcyclingssymbool ( ). D divrs ondrdln van d vrpakking mogn daarom nit bij ht gon huisvuil ordn gggooid, maar motn ordn afgvord volgns d plaatslijk voorschriftn voor afvalvrrking. Enrgibsparing Vrarm d magntron alln voor als dit spciaal ordt vrmld in d bridingstabl of in ht rcpt. Gbruik donkr glakt of gëmaillrd bakvormn, omdat dz d armt btr opnmn. Schakl ht apparaat 10/15 minutn voor ht ind van d gprogrammrd bridingstijd uit. Grchtn di lang in ht apparaat motn staan blijvn dan nog doorgarn. Afvalvrrking van ht product Dit apparaat is voorzin van ht mrktkn volgns d Europs Richtlijn 2012/19/EG inzak Afgdankt lktrisch n lktronisch apparatn (AEEA). Door rvoor t zorgn dat dit product op d juist manir als afval ordt vrrkt, hlpt u moglijk schadlijk gvolgn voor ht miliu n d volksgzondhid t voorkomn, di vroorzaakt zoudn kunnn ordn door onjuist vrrking van dit product als afval. Ht symbool op ht product of op d bglidnd documntati gft aan dat dit apparaat nit als huishoudlijk afval bhandld mag ordn, maar dat ht inglvrd mot ordn bij n spciaal inzamlingscntrum voor d rcycling van lktrisch n lktronisch apparatuur. AFVALVERWERKING VAN HUISHOUDELIJKE APPARATEN Dit apparaat is vrvaardigd van rcyclbaar of hrbruikbaar matriaal. Dank ht apparaat af conform d plaatslijk voorschriftn voor afvalvrrking. Snijd voordat u ht apparaat afdankt d lktricititskabls door zodat ht apparaat onbruikbaar ordt. - - Voor mr informati ovr bhandling, truginning n rcycling van huishoudlijk apparatn kunt u contact opnmn mt d plaatslijk instanti, d vuilnisophaaldinst of d inkl aar u dit apparaat hbt gkocht. 6

7 INSTALLATIE NL Controlr na ht uitpakkn van ht apparaat of ht tijdns ht transport gn bschadigingn hft opglopn n of d dur god sluit. Nm in gval van problmn contact op mt u lvrancir of d Whirlpool Consumntn Srvic HET APPARAAT MONTEREN Om vntul schad t voorkomn ordt gadvisrd om ht apparaat pas voor d installati van d pipschuim bodm t haln. D installati mag nit door kindrn ordn uitgvord. x. Tijdns ht installrn van ht apparaat motn kindrn r vandaan ordn ghoudn. Houd vrpakkingsmatrialn (plastic zakkn, polystyrn dln nz.) buitn ht brik van kindrn, tijdns n na ht installrn van ht apparaat. Houd u aan d mglvrd afzondrlijk montag-instructis bij ht installrn van ht apparaat. VOORDAT DE AANSLUITING Controlr of d spanning op ht typplaatj ovrnstmt mt d spanning in u oning. Vrijdr gn bschrmingsplaatjs voor aanzuigopningn di zich aan d zijkant in ht magntrongdlt bvindn. Dz zorgn rvoor dat r gn vt n vodsldltjs in d invorkanaln van d magntron trcht komn. Controlr of ht magntronovngdlt lg is vóór d montag. Controlr of ht apparaat nit is bschadigd. Controlr of d magntronovndur god sluit n of d afdichtstrip tussn d dur n d ovn nit bschadigd is. Maak d magntron lg n rinig d binnnkant mt n zacht, vochtig dok. NA DE AANSLUITING U kunt ht apparaat alln inschakln als d dur god gslotn is. D aarding van ht apparaat is ttlijk vrplicht. D fabrikant aanvaardt gn vrantoordlijkhid voor ltsl bij prsonn of dirn of schad aan voorrpn di ht gvolg is van ht nit nalvn van dz vooraard.d fabrikantn zijn nit Gbruik ht apparaat nit als ht ntsnor bschadigd is, als ht apparaat nit god rkt of als ht bschadigd of gvalln is. Dompl ht ntsnor nit ondr in atr. Houd ht snor uit d buurt van ht opprvlakkn. Dit kan lidn tot lktrisch schokkn, brand of andr ongvalln. Als ht ntsnor t kort is, laat dan door n gkalificrd lktricin of ondrhoudsmontur n stopcontact dicht bij ht apparaat aanlggn. Ht ntsnor van ht apparaat mot lang gnog zijn om ht apparaat vanuit d inboupositi in ht mubl t kunnn aansluitn op ht stopcontact van d ntvoding. Om rvoor t zorgn dat d installati voldot aan d gldnd vilighidsvoorschriftn mot r n omnipolair schaklaar mt n afstand van minstns 3 mm ordn gbruikt. aanspraklijk voor vntul problmn di ordn vroorzaakt doordat d gbruikr dz instructis nit in acht hft gnomn. Ht ondrst gdlt van ht apparaat mag nit mr toganklijk zijn na d installati. Voor n corrct functionring van ht apparaat mag d minimal opning tussn ht rkblad n d bovnkant van d ovn nit gblokkrd ordn. 7

8 NL GEBRUIKSADVIEZEN EN -SUGGESTIES LEZEN VAN DE BEREIDINGSTABEL D tabl gft aan lk functis ht bst gbruikt kunnn ordn voor n bpaald grcht. D bridingstijdn gldn vanaf ht momnt dat ht grcht in d magntronovn ordt gzt, zondr d voorvrarmingstijd (indin nodig). D bridingsinstllingn n -tijdn zijn indicatif n hangn af van d hovlhid vodsl n 8 FOLIE EN ZAKJES Vrijdr sluitstrips mt mtaaldraad van papirn of plastic zakkn voordat u d zak in d magntronovn plaatst. Foli mot ingsndn of ingprikt ordn mt n vork om d druk af t latn n zo ht opnbarstn t voorkomn, omdat zich tijdns ht vrhittn stoom vormt. VOEDSEL BEREIDEN Microgolvn dringn maar inig door in ht vodsl. Als u n aantal stukkn samn il bridn, lg dan d stukkn in n cirkl zodat r mr stukkn aan d buitnkant liggn. Klin stukkn ordn snllr dan grot stukkn brid. Snijd ht vodsl in stukkn di vn groot zijn zodat z glijkmatig gaar ordn. Vocht vrdampt tijdns d briding in d magntron. En magntronbstndig dksl op d schaal vrmindrt vochtvrlis. Ht mst vodsl blijft vrdr kokn nadat d briding in d magntron al bëindigd is. Laat daarom ht vodsl nagarn tot ht hlmaal klaar is. Omrorn is goonlijk nodig bij bridingn in d magntron. Vrplaats tijdns ht omrorn d brid portis op d randn naar ht middn n d portis in ht middn di nog nit gaar zijn naar d randn. Lg dunn plakjs vls bovn op lkaar of laat z ovrlappn. Dikkr plakkn, bijvoorbld ghaktbrood n orst, motn dicht bij lkaar ordn glgd. ht typ schaal. Brid ht vodsl altijd aan d ggvn minimumbridingstijd n controlr of ht gaar is. Volg voor d bst rsultatn naugzt d aanijzingn in d bridingstabl mt btrkking tot d kuz van d t gbruikn accssoirs (indin bijglvrd). VLOEISTOFFEN Vloistoffn kunnn ovrvrhittn tot bovn ht kookpunt zondr zichtbaar t borrln. Daardoor kunnn ht vloistoffn plots ovrkokn. Do ht volgnd om dat t voorkomn: Vrmijd ht gbruik van rcht pottn of flssn mt nau halzn. Ror d vloistof om alvorns d houdr in d magntron t zttn n laat ht lpltj rin staan. Ror opniu na ht oparmn n haal d houdr voorzichtig uit d magntron. BABYVOEDING Na ht oparmn van babyvoding of vloistof in n zuigfls of in n potj babyvoding mot u ht vodsl altijd doorrorn n d tmpratuur controlrn voordat u ht srvrt. Zo zorgt u rvoor dat d armt glijkmatig ordt vrdld zodat r gn kans is op brandondn. Lt rop dat u ht dksl n d spn vóór ht oparmn vrijdrt. DIEPVRIESPRODUCTEN Vor voor d bst rsultatn ht ontdooin uit op ht glazn draaiplatau. Gbruik zo nodig n lichtplastic schaal di gschikt is voor magntrons. Gkookt vodsl, stoofschotls n vlssauzn ontdooin btr als u z tijdns ht ontdooin omrort. Haal grot stukkn uit lkaar annr z bginnn t ontdooin. Afzondrlijk plakkn ontdooin snllr.

9 ALGEMEEN Er zijn vrschillnd accssoirs vrkrijgbaar. Ovrtuig u r vóór d aankoop van dat dz gschikt zijn voor gbruik in d magntron Controlr voor gbruik of ht kookgri dat u gbruikt gschikt is voor d ovn n microgolvn doorlaat. ACCESSOIRES GLAZEN DRAAIPLATEAU Gbruik ht glazn draaiplatau bij all bridingsijzs. Ht vangt spattn, sappn n kruimls op di andrs d ovnruimt zoudn bvuiln. ɳɳPlaats ht glazn draaiplatau op d plataudragr. NL Zorg rvoor dat vodsl n kookgri nit in aanraking komn mt d binnnkant van d magntron. Dat is vooral blangrijk bij accssoirs van mtaal of mt mtaln dln. Als n mtaalhoudnd voorrp in aanraking komt mt d binnnkant van d ovn, trijl d ovn rkt, kunnn r vonkn ovrschitn di d ovn zoudn kunnn bschadign. Controlr altijd of ht draaiplatau vrij kan draain voordat u d ovn start. PLATEAUDRAGER Gbruik altijd d plataudragr als stun ondr ht glazn draaiplatau. Plaats nooit andr voorrpn op d plataudragr. ɳɳPlaats d plataudragr in d ovn. BAKPLAAT Gbruik d bakplaat annr u vodsl bridt mt ht lucht. Gbruik dz nooit mt d magntronfuncti. ROOSTER Gbruik ht roostr bij ht grilln mt d grillfunctis. Gbruik altijd ht roostr om ht vodsl op t lggn zodat d lucht god rond ht vodsl kan circulrn bij gbruik van d ht lucht-functis. Bij grilln zondr magntronfuncti, plaatst u ht roostr op d bakplaat zodat ht vodsl dichtr bij ht grilllmnt bovn in d ovn komt. 9

10 NL DEKSEL Ht dksl ordt gbruikt om ht vodsl af t dkkn annr ht alln mt microgolvn ordt brid n opgarmd. Ht hlpt spattn t vrmindrn, ht vocht in ht vodsl t bhoudn n d bridingstijdn t vrkortn. Gbruik ht dksl bij ht oparmn op t nivaus. INDRUKKEN - DRUKKNOPPEN D knoppn van dz ovn bvindn zich bij aflvring op één lijn mt d totsn op ht panl. Wannr d knoppn ordn ingdrukt, komn dz naar buitn, zodat d vrschillnd functis kunnn ordn ingstld. Zij hovn tijdns ht rkn van d ovn nit uit ht panl naar buitn t stkn. Wannr u klaar bnt mt instlln dut u d knop simplg trug in ht panl n kunt u doorgaan mt ht gbruik van d ovn. STARTBEVEILIGING / TOETSVERGRENDELING Dz automatisch bviligingsfuncti ordt gactivrd één minuut nadat d ovn in stand-by is truggkrd (d ovn is in stand-by annr d 24-uurs klok ordt rggvn of, als d klok nit is ingstld, annr ht display lg is). D dur mot ordn gopnd n gslotn, bijvoorbld om r vodsl in t zttn, voordat d vilighidsvrgrndling ordt uitgschakld. Andrs vrschijnt op ht display DOOR (Dur). 10

11 GAARHEID (ALLEEN BIJ AUTOMATISCHE FUNCTIES) NL Gaarhid is bschikbaar bij d mst automatisch functis. U hft d moglijkhid om ht indrsultaat naar ns t bpaln via d functi Gaarhid aanpassn. Mt dz functi kunt u n hogr of lagr indtmpratuur instlln in vrglijking mt d standaardinstlling. Bij gbruik van n van dz functis, kist d ovn d standaardinstlling. Di instlling gft goonlijk ht bst rsultaat. Als u ht opgarmd vodsl chtr t ht vond om mtn t tn, kunt u dit gmakklijk aanpassn voordat u d functi d volgnd kr gbruikt. Nivau Hoog +2 Hoog +1 Gmid. 0 Laag -1 Laag -2 Opmrking : GAARHEID Effct Gft d hoogst indtmpratuur Gft n hogr indtmpratuur Gft d standaardinstlling Gft n lagr indtmpratuur Gft d laagst indtmpratuur d Gaarhid kan alln ordn ingstld of gijzigd gdurnd d rst 20 scondn nadat d ovn gstart is. U dot dit door n gaarhidsnivau t kizn mt d instlknop, mtn nadat u op d starttots hbt gdrukt. VOEDSEL OMROEREN OF OMDRAAIEN (ALLEEN AUTOMATISCHE FUNCTIES) Bij sommig automatisch functis kan d ovn stoppn, afhanklijk van ht gkozn programma n d vodslcatgori, n kan d aanijzing "STIR FOOD" (Vodsl omrorn) of "TURN FOOD" (Vodsl omdraain) vrschijnn. ɳ Opn d dur. ɳ Om d briding vrdr t latn gaan: U rort ht vodsl om of draait ht om. ɳ Sluit d dur n start d ovn r door d starttots in t drukkn. Opmrking : in d Automatisch Ontdooimodus, gaat d ovn na 2 minutn Automatisch vrdr. Als ht vodsl nit ordt omgdraaid/omgrord. In dit gval zal ht ontdooin l langr durn. 11

12 NL VOEDSELCATEGORIEËN (ALLEEN AUTOMATISCHE FUNCTIES) Wannr d automatisch functis gbruikt ordn mot d ovn tn lk vodslcatgori ht is om d juist rsultatn t kunnn brikn. Wannr u mt d instlknop n vodslcatgori slctrt, vrschijnt ht oord FOOD (Vodsl) n ht cijfr van d vodslcatgori. Vls (100 g - 2,0 kg) Gvoglt (100 g - D vodslcatgoriën zijn vrmld in d tablln di bij lk Automatisch functi zijn vrmld. Voor vodsl dat nit in dz tablln voorkomt of als ht gicht lagr of hogr is dan ht aanbvoln gicht, mot u d rkijz aanhoudn voor "Bridn n oparmn mt d magntron". AFKOELEN Als n functi klaar is, kan d ovn n afkolprocdur uitvorn. Dit is normaal. Na dz procdur ordt d ovn automatisch uitgschakld. Als d tmpratuur hogr is dan 100 C, dan ordn ht oord "HOT" (Ht) n d huidig ovntmpratuur rggvn. Lt rop dat u d ovnandn nit aanraakt annr u ht grcht uit d ovn haalt. Gbruik ovnantn. Als d tmpratuur lagr is dan 50 C, ordt d 24-uursklok rggvn. Druk op d Trug-tots als u d 24-uursklok tijdlijk ilt zin trijl "HOT" ordt rggvn. D afkolprocdur kan zondr schadlijk gvolgn voor d ovn ordn ondrbrokn door d dur t opnn. 12

13 INSTELLINGEN WIJZIGEN NL Wannr ht apparaat voor ht rst aangslotn ordt, ordt u gvraagd d tijd in t stlln. Na stroomuitval gaat d klok knipprn n mot dz opniu ingstld ordn. U ovn hft n aantal functis di kunnn ordn aangpast aan u prsoonlijk smaak. Draai d multifunctionl knop tot "Stting" ordt rggvn. Gbruik d instlknop als u n van d volgnd instllingn ilt aanpassn. Klok Gluid ɳɳECO ɳɳHldrhid Druk op d Stoptots om d instlfuncti t vrlatn n al u vrandringn op t slaan als u klaar bnt. INSTELLING KLOK r t Druk op d OK-tots (d t linkrcijfrs (urn) knipprn). Draai d instlknop om d urn in t stlln. Druk op d OK-tots (d t rchtrcijfrs (minutn) knipprn). Draai d instlknop om d minutn in t stlln. Druk nogmaals op d OK-tots om d ijziging t bvstign. D klok is ingstld n loopt. t r Als u d klok van ht display ilt vrijdrn nadat dz is ingstld, dan gaat u opniu naar d klokinstlmodus n drukt u op d Stoptots trijl d cijfrs knipprn. 13

14 NL INSTELLINGEN WIJZIGEN GELUID INSTELLEN Druk op d OK-tots. Draai aan d instlknop om d zomr IN of UIT t schakln. Druk nogmaals op d OK-tots om d ijziging t bvstign. ECO Druk op d OK-tots. Draai d instlknop om d ECO-instlling AAN of UIT t zttn. Druk nogmaals op d OK-tots om d ijziging t bvstign. Als ECO ingschakld is, dan ordt ht display na n bpaald tijd automatisch uitgschakld om nrgi t bsparn. Ht ordt automatisch r ingschakld als u op n tots drukt of d dur opndot. Als OFF (uit) is ingstld, dan ordt ht display nit uitgschakld n is d 24-uursklok altijd zichtbaar. 14

15 INSTELLINGEN WIJZIGEN NL HELDERHEID Druk op d OK-tots. Draai d instlknop om ht door u gnst hldrhidsnivau in t stlln. Druk nogmaals op d OK-tots om u slcti t bvstign. TAAL Druk op d OK-tots. Draai d instlknop om één van d bschikbar taln t kizn. Druk nogmaals op d OK-tots om d ijziging t bvstign. KOOKWEKKER Draai d instlknop om d gnst tijdsduur van d timr in t stlln. Druk op d OK-tots. Gbruik dz functi als u n kookkkr nodig hft om d tijd prcis bij t houdn, zoals voor ht kokn van irn of voor ht latn rijzn van dg nz. Er klinkt n gluidssignaal annr d kookkkr hlmaal afglopn is. Als u op d Stoptots drukt voordat d kookkkr is afglopn, ordt dz truggzt op nul. 15

16 NL BEREIDEN EN OPWARMEN MET DE MAGNETRON r t Druk mrdr maln op d tots Handmatig tot u d magntronfuncti hft gvondn. Draai d instlknop om ht magntronvrmogn in t stlln. Druk op d OK-tots om u kuz t bvstign. U gaat automatisch naar d volgnd instlling. Draai d instlknop om d bridingstijd in t stlln. Druk op d starttots. Als ht bridingsprocs nmaal gstart is: Kunt u d bridingstijd nvoudig mt stappn van 30 scondn vrlngn door op d starttots t drukkn. Bij lk druk op d tots ordt d tijd mt 30 scondn vrlngd. U kunt d bridingstijd ook vrlngn of vrkortn door d instlknop in t drukkn. Door op d <<-knop t drukkn kunt u trugkrn naar aar u d bridingstijd n ht vrmogn kunt vrandrn. Bid kunnn tijdns d briding ordn vrandrd mt d instlknop. Vrmogn VERMOGENSNIVEAU ALLEEN MAGNETRONFUNCTIE Aanbvoln gbruik: Gbruik dz functi voor normal bridingn n ht oparmn van bijvoorbld grontn, vis, aardappln n vls. Vrarmn van drankn, atr, hldr sopn, koffi, th of andr vodsl mt n hoog 900 W atrghalt. Wannr ht vodsl irn of room bvat, mot u n lagr vrmogn kizn. 750 W Bridn van grontn,vls, nz. 650 W Bridn van vis. t 500 W Voorzichtig bridn van bijv. iitrijk sauzn, kaas- n irgrchtn n voor ht afmakn van stoofschotls. 350 W Latn suddrn van stoofpottn, smltn van botr n chocolad. 160 W Ontdooin. Zacht latn ordn van botr, kaas. 90 W Ijs zacht latn ordn 0 W Alln bij gbruik van d Timr. r 16

17 SNELSTART Draai d multifunctionl knop naar d magntronfuncti. Gbruik dz functi voor ht snl oparmn van vodsl mt n hoog atrghalt, zoals: hldr sopn, koffi of th. Druk op d starttots om automatisch t startn op vol vrmogn n mt d bridingstijd ingstld op 30 scondn. Elk kr dat d tots nogmaals ordt ingdrukt, ordt d tijd 30 scondn langr. U kunt d tijd ook ijzign door d instlknop in t drukkn om d tijd t vrlngn of vrkortn nadat d functi gstart is. NL 17

18 NL GRILLEN r t Gbruik dz functi om snl n mooi bruin korstj aan grchtn op ht roostr t gvn. Voor grchtn als kaastosti's, staks n orstjs plaatst u ht roostr bovnop d bakplaat. Draai d multifunctionl knop tot u d Grillfuncti gvondn hbt. Draai d instlknop om ht vrmognsnivau van d Grill in t stlln. Druk op d OK-tots om u kuz t bvstign, u gaat automatisch naar d volgnd instlling. Draai d instlknop om d bridingstijd in t stlln. Druk op d starttots. r Lg vodsl op ht roostr. Draai ht vodsl tijdns d briding om. Controlr voordat u mt grilln bgint of ht kookgri dat u gbruikt hittbstndig n ovnvast is. Gbruik gn plastic kookgri bij ht grilln. Dit smlt. Kookgri van hout of papir is ook nit gschikt. HET VERMOGEN KIEZEN Vrarm d grill 3 à 5 minutn voor op grillvrmogn High (Hoog). GRILLEN Aanbvoln gbruik: Por Kaastosti's, vismotn n hamburgrs Hoog Worstjs n grchtn aan ht spit Gmid. Licht bruinn van vodsl Laag 18

19 r t y u GRILL COMBI Gbruik dz functi voor ht bridn van grchtn als lasagn, ggratinrd vis n ggratinrd aardappln. Draai d multifunctionl knop tot u d functi Grill combi gvondn hbt. Draai d instlknop om ht vrmognsnivau van d Grill in t stlln. Druk op d OK-tots om u kuz t bvstign, u gaat automatisch naar d volgnd instlling. Draai d instlknop om ht magntronvrmogn in t stlln. Druk op d OK-tots om u kuz t bvstign. U gaat automatisch naar d volgnd instlling. Draai d instlknop om d bridingstijd in t stlln. Druk op d starttots. t r NL HET VERMOGEN KIEZEN Ht maximaal moglijk magntronvrmogn bij gbruik van d Grill combi is bprkt tot n in d fabrik ingstld nivau. Plaats ht grcht op ht roostr of op ht glazn draaiplatau. GRILL COMBI Aanbvoln gbruik: Grillvrmogn Magntronvrmogn Lasagn Gmid W Ggratinrd aardappln Gmid W Ggratinrd vis Hoog W Appls uit d ovn Gmid W Ggratinrd dipvrisgrcht Hoog W 19

20 NL TURBO GRILL r t Draai d multifunctionl knop tot u d functi Turbo Grill gvondn hbt. (d standaardtmpratuur ordt rggvn). Gbruik dz functi bij d briding van schuimpjs, gbak, Moscovisch gbak, soufflé, gvoglt n groostrd vls. Draai d instlknop om d tmpratuur in t stlln. Druk op d OK-tots om u kuz t bvstign. U gaat automatisch naar d volgnd instlling. Draai d instlknop om d bridingstijd in t stlln. Druk op d starttots. t r Plaats vodsl altijd op ht roostr zodat d lucht god rond ht vodsl kan circulrn. D standaardinstlling bij d kuz Turbo Grill is 175 C. Kis n tmpratuurinstlling van ongvr 25 C lagr dan u gkozn zou hbbn bij n gon ovn. Wannr ht vrarmingsprocs is gstart kan d bridingstijd nvoudig ordn bijgstld mt d instlknop. Gbruik d trug-knop om trug t krn naar aar u d indtmpratuur kunt vrandrn. Zt nooit vodsl in d nit-voorvrarmd ovn. Als u dat l dot, dan vrbrandt ht vodsl door d intns hitt tijdns ht voorvrarmn. VOEDSEL ACCESSOIRES OVENTEMP. C BEREIDINGSTIJD Rosbif, mdium (1,3-1,5 kg) Groostrd varknsvls (1,3-1,5 kg) Hl kip (1,0-1,2 kg) Moscovisch gbak (zaar) Moscovisch gbak (licht) Schaal op roostr Schaal op roostr Schaal op roostr Cakvorm op roostr Cakvorm op roostr C, voorvrarmn C, voorvrarmn C, voorvrarmn C, voorvrarmn C, voorvrarmn min., halvrg omdraain min., halvrg omdraain Min Min Min 20

21 r t y u TURBO GRILL COMBI Gbruik dz functi voor ht bridn van grchtn zoals gvoglt, gvuld grontn n gbakkn aardappln. u t r Plaats ht vodsl op ht roostr of y op ht klazn draaiplatau als u grchtn mt dz functi bridt. Draai d multifunctionl knop naar d functi Turbo Grill. Draai d instlknop om ht vrmognsnivau van d Grill in t stlln. Druk op d OK-tots om u kuz t bvstign. U gaat automatisch naar d volgnd instlling. Draai d instlknop om ht magntronvrmogn in t stlln. Druk op d OK-tots om u kuz t bvstign. U gaat automatisch naar d volgnd instlling. Draai d instlknop om d bridingstijd in t stlln. Druk op d starttots. NL HET VERMOGEN KIEZEN Ht maximaal moglijk magntromvrmogn bij gbruik van d Grill combi is bprkt tot n in d fabrik ingstld nivau. Plaats ht grcht op ht roostr of op ht glazn draaiplatau. TURBO GRILL COMBI Aanbvoln gbruik: Grillvrmogn Magntronvrmogn Kippnpotn Hoog W Halv kip Gmid W Gvuld grontn Gmid W Gbakkn vis Hoog W Aardappln uit d ovn Laag W Fruitcrumbl Gmid W 21

22 NL HETE LUCHT r t Draai d multifunctionl knop tot u d functi Forcd Air gvondn hbt (d standaardtmpratuur ordt rggvn). Gbruik dz functi bij d briding van schuimpjs, gbak, Moscovisch gbak, soufflé, gvoglt n groostrd vls. Draai d instlknop om d tmpratuur in t stlln. Druk op d OK-tots om u kuz t bvstign. U gaat automatisch naar d volgnd instlling. Draai d instlknop om d bridingstijd in t stlln. Druk op d starttots. t r Plaats vodsl altijd op ht roostr zodat d lucht god rond ht vodsl kan circulrn. Gbruik d bakplaat voor ht bakkn van klin productn, zoals kokjs n broodjs. Wannr ht vrarmingsprocs is gstart kan d bridingstijd nvoudig ordn bijgstld mt d instlknop. Gbruik d trug-knop om trug t krn naar aar u d indtmpratuur kunt vrandrn. VOEDSEL ACCESSOIRES OVENTEMP. C BEREIDINGSTIJD Rosbif, mdium (1,3-1,5 kg) Schaal op roostr C min. Groostrd varknsvls (1,3-1,5 kg) Schaal op roostr C min. Hl kip (1,0-1,2 kg) Schaal op roostr C Min Moscovisch gbak (zaar) Cakvorm op roostr C Min Moscovisch gbak (licht) Cakvorm op roostr C Min Kokjs Bakplaat C min. Hl brood Broodjs Mringus Bakvorm op roostr Bakplaat Bakplaat Voorvrarmd ovn C Voorvrarmd ovn C Voorvrarmd ovn C Voorvrarmd ovn min min min. 22

23 r t y u HETE LUCHT COMBI Gbruik dz functi bij d briding van groostrd vls, gvoglt, aardappln in d schil, dipvrismaaltijdn, t u r Moscovisch gbak, gbak, vis n y pastin. Draai d multifunctionl knop tot u d functi Ht lucht Combi gvondn hbt (d standaardtmpratuur n ht magntronvrmogn ordt rggvn). Draai d instlknop om d tmpratuur in t stlln. Druk op d OK-tots om u kuz t bvstign. U gaat automatisch naar d volgnd instlling. Draai d instlknop om ht magntronvrmogn in t stlln. Druk op d OK-tots om u kuz t bvstign. U gaat automatisch naar d volgnd instlling. Draai d instlknop om d bridingstijd in t stlln. Druk op d starttots. NL Gbruik altijd ht roostr om ht vodsl op t lggn zodat d lucht god rond ht vodsl kan circulrn. Wannr ht vrarmingsprocs is gstart kan d bridingstijd nvoudig ordn bijgstld mt d instlknop. Gbruik d trug-knop om trug t krn naar aar u d indtmpratuur kunt vrandrn. Ht maximaal moglijk magntronvrmogn bij gbruik van Ht lucht is brprkt tot n van tvorn in d fabrik ingstld nivau. Por HETE LUCHT COMBI Aanbvoln gbruik: 350 W Bridn van gvoglt, vis n ggratinrd grchtn 160 W Bridn van groostrd vls 80 W Bridn van brood n cak 0 W Alln n bruin korstj gvn tijdns d briding 23

24 NL SNEL VERWARMEN Gbruik dz functi om d lg ovn voor t vrarmn. Voorvrarmn mot altijd ordn gdaan mt n lg ovn, nt als bij n gon ovn alvorns n grcht t bridn of t bakkn. Draai d multifunctionl knop tot u d functi Quick Hat gvondn hbt (d standaardtmpratuur ordt rggvn). Draai d instlknop om d tmpratuur in t stlln. Druk op d starttots. D huidig ovntmpratuur ordt rggvn tijdns ht snlvrarmingsprocs. Zt gn vodsl voor of tijdns ht voorvrarmn in d ovn. Dit zal door d hog tmpratuur vrbrandn. Nadat ht vrarmingsprocs is gstart kan d tmpratuur nvoudig ordn aangpast door d instlknop t draain. Als d ingstld tmpratuur is brikt, houdt d ovn d ingstld tmpratuur 10 minutn lang in stand; daarna schaklt hij zichzlf uit. Gdurnd dz tijd acht ht apparaat tot u vodsl plaatst n n Forcd Air (Ht lucht)-functi kist om mt d briding t bginnn. 24

25 r t y u i o AUTO OPWARMEN Gbruik dz functi voor ht oparmn van kant-n-klar maaltijdn: dipvris, gkold of op kamrtmpratuur. ry o Zt ht vodsl i t op n u magntronbstndig, ovnvast bord of schaal. Draai d multifunctionl knop tot u d Automatisch functi gvondn hbt. Druk op d OK-tots om u kuz t bvstign. U gaat automatisch naar d volgnd instlling. Draai d instlknop om d functi Automatisch oparmn t slctrn. Druk op d OK-tots om u kuz t bvstign. U gaat automatisch naar d volgnd instlling. Draai d instlknop om d vodslcatgori t slctrn ( FOOD n vodslcatgori ordn rggvn). Druk op d OK-tots om u kuz t bvstign. U gaat automatisch naar d volgnd instlling. Draai d instlknop om ht gicht in t stlln. Druk op d OK-tots om u kuz t bvstign. Druk op d starttots. NL 25

26 NL AUTOMATISCH OPWARMEN Wannr u n maaltijd baart in d kolkast of op n bord om t ordn vrarmd, lg dan ht dikkr vodsl aan d buitnkant n ht dunnr in ht middn. Lg dunn plakjs vls bovn op lkaar of laat z ovrlappn. Dikkr plakkn, bijvoorbld ghaktbrood n orst, motn dicht bij lkaar ordn glgd. 1-2 minutn nagaartijd zorgt altijd voor n btr rsultaat, mt nam bij bvrorn vodsl. Gbruik altijd ht bijglvrd dksl bij dz functi (alln voor ht vrarmn van sopn is dit dksl nit nodig)! Als ht vodsl zodanig vrpakt is dat ht al afgdkt is, mot d vrpakking op 2-3 plaatsn ordn ingsndn zodat opgboud druk tijdns ht oparmn kan ontsnappn. Plastic foli mot ordn ingprikt mt n vork om d druk t latn ontsnappn n zo opnbarstn t voorkomn. Tijdns ht vrhittn vindt namlijk stoomvorming plaats. GERECHT Bord mt tn (250 g g) Sop (200 g g) TIPS Brid ht vodsl ovrnkomstig d bovnstaand aanbvlingn Afgdkt vrarmn. Onafgdkt oparmn in afzondrlijk kommn of in één grot. Dipvrismaaltijd (250 g g) Volg d aanijzingn op d vrpakking, d..z. vntilati, inprikkn nz. r Mlk (0,1-0,5 l) Onafgdkt oparmn n gbruik n mtaln lpl in n kom of mok t Ovnschotl (200 g g) Mt dksl vrarmn. Voor vodsl dat nit in dz tabl ordt gnomd of dat mindr of mr gt dan ht aanbvoln gicht, mot u d procdur voor Bridn n oparmn mt d magntron volgn 26

27 r t y u i o AUTO HETE LUCHT COMBI Gbruik dz functi voor ht bridn van vodsl dat bhoort tot d catgoriën di staan vrmld in d tabl. Voor kip n lasagn: vrzkr u rvan dat d schotl di u gbruikt ovnbstndig is n microgolvn doorlaat voordat u dz gaat bridn. Als dit nit ht gval is, kan ht indrsultaat tgnvalln. Draai d multifunctionl knop tot u d functi Auto hbt gvondn. Druk op d OK-tots om u kuz t bvstign. U gaat automatisch naar d volgnd instlling. Draai d instlknop tot u d functi Automatisch bridn hbt gvondn. Druk op d OK-tots om u kuz t bvstign. U gaat automatisch naar d volgnd instlling. Draai d instlknop om d vodslcatgori t slctrn ( FOOD n vodslcatgori ordn rggvn). Druk op d OK-tots om u kuz t bvstign. U gaat automatisch naar d volgnd instlling. Draai d instlknop om ht gicht in t stlln. Druk op d OK-tots om u kuz t bvstign. Druk op d starttots. o ry i t u Gbruik altijd d bakplaat bij ht bakkn van kokjs n broodjs uit d dipvris of blik. Vt d bakplaat licht in of bdk dz mt bakpapir. Bij d programma's voor kokjs n broodjs uit d dipvris of blik mot d ovn ordn voorvrarmd voordat u ht vodsl r in dot. Als d juist tmpratuur brikt is, gft d ovn aan dat u ht vodsl kunt plaatsn. Opn d dur. Plaats d bakplaat mt vodsl op d glidrs aan d t zijkantn van d ovn. Sluit d dur n start d ovn r door d starttots in t drukkn. NL 27

28 NL AUTO HETE LUCHT COMBI Kip (800 g - 1½ kg) AANBEVOLEN GEWICHTEN Bstrooi d kip mt zout n kruidn. Bstrijk zo nodig mt oli. Plaats d kip in n ovn- n magntronbstndig schaal. Plaats d schaal op ht roostr. dipvris lasagn (400 g - 1 kg) Plaats in n ovn- n magntronbstndig schaal. Plaats d schaal op ht roostr. Kokjs (9-12 stuks) r Brooddg in blik t Dipvrisbroodjs Lg d kokjs op d licht ingvtt bakplaat. Plaats d plaat in d ovn als dz Ard food (vodsl plaatsn) aangft. T gbruikn voor bijv. croissants n broodjs. Plaats ht ongbakkn brood op d bakplaat. Plaats d plaat in d ovn als dz Add food (vodsl plaatsn) aangft. T gbruikn voor kant-n-klar dipvrisbroodjs. Plaats d broodjs op d bakplaat. Plaats d plaat in d ovn als dz Add food (vodsl plaatsn) aangft. Voor vodsl dat nit in dz tabl ordt gnomd of dat mindr of mr gt dan ht aanbvoln gicht, mot u d procdur voor "Ht Lucht of Ht Lucht Combi" volgn. 28

29 r t AUTOMATISCH BEREIDEN Gbruik dz functi UITSLUITEND om vodsl t bridn. Auto Cook (automatisch bridn) mag alln ordn gbruikt voor d vodslcatgoriën in d tabl. Zt ht vodsl op n magntronbstndig, ovnvast bord of schaal. Draai d multifunctionl knop tot u d functi Auto Cook (automatisch bridn) hbt gvondn. Druk op d OK-tots om u kuz t bvstign. U gaat automatisch naar d volgnd instlling. Draai d instlknop om d vodslcatgori t slctrn ( FOOD n vodslcatgori ordn rggvn). Druk op d OK-tots om u kuz t bvstign. U gaat automatisch naar d volgnd instlling. Draai d instlknop om ht gicht in t stlln. Druk op d OK-tots om u kuz t bvstign. Druk op d starttots. ry o i t u NL 29

30 NL AUTO COOK (AUTOMATISCH BEREIDEN) Grontn uit blik: maak ht blik altijd opn n git d inhoud in n magntronbstndig schaal. Vrarm d grontn nooit in ht blik zlf. Brid vrs n ingvrorn grontn of gront uit blik altijd afgdkt. Plastic foli mot ordn ingprikt mt n vork om d druk t latn ontsnappn n zo opnbarstn t voorkomn. Tijdns ht vrhittn vindt namlijk stoomvorming plaats. Gbakkn aardappln (200 g - 1 kg) Vrs grontn (200 g g) Bvrorn grontn (200 g g) AANBEVOLEN GEWICHTEN Prik d aardappln in n do z in n ovnvast n magntronbstndig schaal. Draai d aardappln om annr d ovn n piptoon gft. Houd r rkning m dat d ovn, d schaal n ht vodsl ht zijn. Draai ht vodsl als dit ordt aanggvn. Snijd d grontn in stukkn van glijk groott. Vog 2 tot 4 tlpls atr to n dk d gront af. Omrorn annr d ovn n piptoon gft. Ror ht vodsl om als dit ordt aanggvn. Mt dksl bridn. Omrorn annr d ovn n piptoon gft. Ror ht vodsl om als dit ordt aanggvn. r Grontn uit blik (200 g g) Bridn in n magntronbstndig schaal mt dksl. Brid slchts één zak pr kr. Wannr u mr t Popcorn (100 g) popcorn nodig hbt, brid d zakkn dan één voor één. Voor vodsl dat nit in ondrstaand tabl is gnomd of dat mindr of mr gt dan ht aanbvoln gicht, mot u d procdur voor "Bridn n oparmn mt d magntron" aanhoudn. 30

31 Volg d rkijz voor Bridn n oparmn mt d magntron n kis vrmognsnivau 160 W annr u handmatig ontdooit. HANDMATIG ONTDOOIEN Controlr n inspctr ht vodsl rglmatig. Ervaring zal u lrn hovl tijd nodig is voor vrschillnd hovlhdn. NL Bvrorn vodsl in plastic zakjs,plastic foli of vrpakkingn van karton kan rchtstrks in d ovn gplaatst ordn annr d vrpakking gn mtaln dln bvat (bijvoorbld mtaln bindstrips). D vorm van d vrpakking hft invlod op d ontdooitijd. En plat pakj ontdooit snllr dan n dik blok. Haal grot stukkn uit lkaar annr z bginnn t ontdooin. Afzondrlijk plakkn ontdooin snllr. Bschrm vrschillnd stukkn vodsl mt stukjs aluminiumfoli annr z arm bginnn t ordn (bijv. kippnpotn n vlugltjs ). Draai n groot stuk vls halvrg ht ontdooin om. Gkookt vodsl, stoofschotls n vlssauzn ontdooin btr als z halvrg d ontdooitijd omgrord ordn. Bij ontdooin is ht btr t stoppn kort voordat ht vodsl ghl ontdooid is; ht ontdooin ordt dan voltooid trijl u ht vodsl vn laat staan. Als u ht vodsl na ht ontdooin vn laat staan ordt ht rsultaat altijd btr aangzin d tmpratuur glijkmatigr door ht vodsl vrdld ordt. 31

32 NL SNEL ONTDOOIEN t ry o i Gbruik dz functi voor ht ontdooin van vls, gvoglt, vis, grontn n brood. Jt Dfrost (snlontdooin) dint alln gbruikt t ordn als ht nttogicht tussn 100 g- 3,0 kg bdraagt. Lg ht vodsl altijd op ht glazn draaiplatau. Draai d multifunctionl knop tot u d functi Auto gvondn hbt. Druk op d OK-tots om u kuz t bvstign. U gaat automatisch naar d volgnd instlling. Draai d instlknop naar d Snl Ontdooin-functi. Druk op d OK-tots om u kuz t bvstign. U gaat automatisch naar d volgnd instlling. Draai d instlknop om d vodslcatgori t slctrn ( FOOD n vodslcatgori ordn rggvn). Druk op d OK-tots om u kuz t bvstign. U gaat automatisch naar d volgnd instlling. Draai d instlknop om ht gicht in t stlln. Druk op d OK-tots om u kuz t bvstign. o Druk op d starttots. t u 32

33 GEWICHT: SNEL ONTDOOIEN Voor dz functi mot ht nttogicht van ht vodsl bknd zijn. D ovn brknt dan automatisch d bnodigd tijd om ht gkozn programma uit t vorn. Als ht gicht lagr of hogr is dan ht aanbvoln gicht: Volg d rkijz voor "Bridn n oparmn mt d magntron" n kis 160 W voor ontdooin. NL BEVROREN VOEDSEL: Als ht vodsl n hogr tmpratuur hft dan d dipvristmpratuur (-18 C), mot n lagr vodslgicht ordn gkozn. Als ht vodsl n lagr tmpratuur hft dan d dipvristmpratuur (-18 C), mot n hogr vodslgicht ordn gkozn. GERECHT Vls (100 g - 2,0 kg) TIPS Ghakt, kotlttn, bifstuk of braadvls. Draai ht vodsl als dit ordt aanggvn. Gvoglt (100 g - 3,0 kg) Hl kip, stukkn of filts. Draai ht vodsl als dit ordt aanggvn. Vis (100 g - 2,0 kg) Hl, motn of filts. Draai ht vodsl als dit ordt aanggvn. r Grontn (100 g - 2,0 kg) Gmngd grontn, doprtn, broccoli nz. Draai ht vodsl om als dit ordt aanggvn. t Brood (100 g - 2,0 kg) Hl brood, broodjs of kadtjs. Draai ht vodsl als dit ordt aanggvn. Voor vodsl dat nit in dz tabl ordt gnomd of als ht gicht lagr of hogr is dan ht aanbvoln gicht, mot u d procdur voor "Bridn n oparmn mt d magntron" aanhoudn n 160 W kizn bij ontdooin. 33

34 NL ALGEMEEN: Normaal gsprokn is schoonmakn d nig vorm van ondrhoud di nodig is. Als d ovn nit god ordt schoonghoudn,kan dit tot aantasting van ht ovnopprvlak lidn, at d lvnsduur van ht apparaat kan vrkortn n moglijk tot gvaarlijk situatis kan lidn. Gbruik gn mtaln schuursponsjs, agrssiv schuurmiddln,staalol, ru dokn nz. di ht bdiningspanl n d binnn- n buitnkant van d ovn kunnn bschadign. Gbruik n spons mt n mild schoonmaakmiddl of n stuk kuknrol mt glasrinigr. Spuit ht glasrinigingsmiddl op ht kuknpapir. Spuit ht nit dirct op d ovn. Vrijdr rglmatig, vooral als r vodsl gmorst is, ht draaiplatau n d plataudragr n maak d bodm van d magntron schoon. Dz ovn is ontorpn om mt ht draaiplatau t ordn gbruikt. Gbruik d magntron nit annr ht draaiplatau ruit gnomn is om ht schoon t makn. Gbruik n mild schoonmaakmiddl, atr n n zacht dok om d ovnruimt, voor- n achtrkant van d dur n d dursponning schoon t makn.zorg rvoor dat r gn vt- of vodslrstn in d dursponning achtrblijvn. ONDERHOUD EN REINIGING In gval van hardnkkig vlkkn laat u gdurnd 2 of 3 minutn n kopj atr in d ovn kokn. Vuil laat zich door d stoomvorming makklijkr vrijdrn. Gbruik gn stoomrinigrs om d magntron schoon t makn. Luchtjs in d ovn kunt u vrijdrn door n kopj atr mt at citronsap op ht draaiplatau t plaatsn n dit nkl minutn t latn kokn. GRILLELEMENT: Ht grilllmnt hoft nit grinigd t ordn omdat d intns hitt vtspattn afbrandt, maar ht plafond rbovn mot moglijk l rglmatig grinigd ordn. Dit dot u mt arm atr, rinigingsmiddl n n spons. Als d grill nit rglmatig ordt gbruikt, mot dz 10 minutn pr maand ordn ingschakld om spattn af t brandn. 34

35 ONDERHOUD EN REINIGING NL GESCHIKT VOOR DE AFWASMACHINE: Plataudragr. Bakplaat Glazn draaiplatau. Dksl Roostr. STORINGEN OPSPOREN Als d ovn nit rkt, controlr dan, voordat u d Klantnsrvic blt, of: ɳɳht draaiplatau n d plataudragr op hun plaats zittn, d stkkr god in ht stopcontact zit, d dur god gslotn is, d zkringn in ord zijn n r stroom is, d ovn voldond vntilati hft. ɳɳWacht 10 minutn n probr dan d ovn opniu t latn rkn. ɳɳOpn n sluit d dur voordat u ht opniu probrt. Dit voorkomt dat u onnodig opblt, aarvoor kostn in rkning ordn gbracht. Als u d klantnsrvic blt, dint u ht srinummr n ht typnummr van d ovn door t gvn (zi ht srviclabl). Raadplg ht garantibokj voor nadr informati. Als ht ntsnor vrvangn mot ordn, mot dat gburn mt n originl xmplaar, dat vrkrijgbaar is via onz klantnsrvic. Ht ntsnor mag uitsluitnd door n bvogd ondrhoudsmontur ordn vrvangn. Ondrhoudsrkzaamhdn mogn uitsluitnd door n bvogd ondrhoudsmontur ordn uitgvord. Ht is gvaarlijk voor ongtraind prsonn om ondrhoudsrkzaamhdn of rparatis uit t vorn aarbij bschrmkappn motn ordn vrijdrd di bschrming bidn tgn blootstlling aan d nrgi van microgolvn. Vrijdr gn bschrmkappn. 35

36 NL GEGEVENS VOOR HET TESTEN VAN DE VERWARMINGSPRESTATIES In ovrnstmming mt IEC D Intrnational Elktrotchnisch Commissi hft n norm ontorpn voor ht vrglijknd tstn van vrarmingsprstatis van vrschillnd magntronovns. Voor dz ovn advisrn ij ht volgnd: Tst Hovlhid Gschatt tijdsduur Vrmognsnivau Houdr g min 650 W Pyrx g 5½ min 650 W Pyrx g min 750 W Pyrx g min Ht Lucht 190 ºC W Pyrx g min Ht Lucht 175 ºC + 90 W Pyrx g min Ht Lucht 210 ºC W Pyrx ,3 500 g 10 minutn 160 W In ovrnstmming mt IEC D Intrnational Elktrotchnisch Commissi hft n standaard ontorpn voor ht vrglijknd tstn van vrarmingsprstatis van vrschillnd ovns. Voor dz ovn advisrn ij ht volgnd: Tst Gschatt tijdsduur Tmpratuur Voorvrarmd ovn Accssoirs min 150 C N Bakplaat min 170 C Ja Bakplaat min 160 C N Roostr min C Ja Roostr TECHNISCHE SPECIFICATIES Vodingsspanning Nominaal ingangsvrmogn Zkring Uitgangsvrmogn magntron Grill Ht lucht Afmtingn buitnkant (HxBxD) Afmtingn binnnkant (HxBxD) 230 V/50 Hz 2800 W 16 A 900 W 1600 W 1200 W 455 x 595 x x 450 x

37

38 NL Baukncht Grgistrrd handlsmrk van Whirlpool group of companis