VT 263 VT 293

Transcriptie

1 VT 263 VT 293.hirlpool.com 1

2 INSTALLATIE VOORDAT U DE OVEN AANSLUIT CONTROLEER OF DE SPANNING op ht typplaatj ovrnstmt mt d spanning in u oning. VERWIJDER GEEN BESCHERMINGSPLAATJES VOOR AAN- ZUIGOPENINGEN di zich aan d zijkant in ht ovngdlt bvindn. Dz zorgn rvoor dat r gn vt n vodsldltjs in d invorkanaln van d magntron trcht komn. PLAATS DE OVEN OP EEN STABIEL, VLAK OP- PERVLAK dat strk gnog is voor d ovn n ht kookgri dat u rin plaatst. Bhandl d ovn voorzichtig. ZORG VOOR AFSTAND tussn d ovn n andr armtbronnn. Voor n god vntilati mot r minstns 20 cm ruimt bovn d ovn blijvn. Zorg rvoor dat d lucht ondr, bovn n rondom d ovn vrij kan stromn. D magntron mag nit in n kast gplaatst ordn. VERZEKER U ERVAN DAT HET APPARAAT NIET BESCHADIGD IS. Controlr of d ovndur god tgn d durstun sluit. Haal d ovn lg n rinig d binnnkant mt n zacht, vochtig dok. GEBRUIK HET APPARAAT NIET als ht ntsnor of d stkkr bschadigd is, als ht apparaat nit god rkt of als ht bschadigd of gvalln is. Dompl ht ntsnor of d stkkr nit ondr in atr. Houd ht snor uit d buurt van arm opprvlakkn. Hirdoor kunnn lktrisch schokkn, brand of andr ongvalln ordn vroorzaakt. GEBRUIK GEEN VERLENGSNOER. ALS HET NETSNOER TE KORT IS, laat dan n gkalificrd lktricin of montur n stopcontact installrn nabij ht apparaat. WAARSCHUWING: Onjuist gbruik van d aardingsstkkr kan lidn tot ht risico op n lktrisch schok. Raadplg n gkalificrd lktricin of montur als mn d aardingsinstructis nit volldig bgrijpt, of in gval van tijfl of d magntron op d juist manir gaard is. NA DE AANSLUITING U KUNT UW OVEN ALLEEN INSCHAKELEN als d dur god gslotn is. PLAATS DE OVEN nit vlak bij n tlvisi, radio of antnn; u kunt last krijgn van storing. DIT APPARAAT MOET ordn gaard. D fabrikant kan nit aanspraklijk gstld ordn voor ltsl aan prsonn of dirn noch voor matriël schad als ht apparaat nit is gaard. D fabrikantn zijn nit aanspraklijk voor vntul problmn di ordn vroorzaakt doordat d gbruikr dz instructis nit in acht hft gnomn. 2

3 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN LEES DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR RAADPLEGING IN DE TOEKOMST VERWARM OF GEBRUIK GEEN ONTVLAMBARE MATE- RIALEN in of bij d ovn. D dampn kunnn brand of n xplosi vroorzakn. GEBRUIK UW MAGNETRON NIET om txtil, papir, kruidn, hout, blomn, fruit of andr brandbar matrialn t drogn. Er kan brand ontstaan. ALS MATERIAAL BINNEN OF BUITEN DE OVEN IN BRAND VLIEGT OF ALS ER ROOKONTWIKKELING IS, laat d ovndur dan dicht n schakl d ovn uit. Haal d stkkr uit ht stopcontact of sluit d stroom af via d zkring of stroomondrbrkr. LAAT HET VOEDSEL NIET OVERKOKEN. Er kan brand ontstaan. LAAT DE OVEN NIET ONBEWAAKT ACHTER, vooral nit annr r papir, plastic of andr brandbar matrialn bij ht kokn ordn gbruikt. Ht papir kan vrkoln of vlam vattn n sommig kunststoffn kunnn smltn annr u ht vodsl oparmt. Laat d ovn nit onbaakt achtr als u vl vt of oli gbruikt, omdat dit ovrvrhit kan rakn n brand kan vroorzakn! GEBRUIK GEEN bijtnd chmicaliën of gassn in dit apparaat. Dit typ ovn is spciaal ontorpn voor ht vrarmn n bridn van vodsl. D ovn is nit gschikt voor industril of laboratoriumgbruik. HANG OF PLAATS GEEN zar voorrpn aan of op d dur, omdat d dur n d scharnirn hirdoor bschadigd kunnn ordn. D handgrp van d dur mag nit gbruikt ordn om dingn aan t hangn. EIEREN GEBRUIK UW MAGNETRON NIET om hl irn mt of zondr schaal t vrarmn, omdat dz kunnn ontploffn; zlfs nadat z zijn vrarmd in d magntron. LAAT KINDEREN ht apparaat alln ondr tozicht van n volassn gbruikn n na voldond uitlg, zodat ht kind ht apparaat vilig kan gbruikn n d gvarn van onjuist gbruik bgrijpt. Houd tozicht op kindrn annr r andr armtbronnn (indin aanzig) apart of in combinati mt d magntron ordn gbruikt, omdat hirbij hog tmpraturn ontstaan. DIT APPARAAT IS NIET BEDOELD VOOR gbruik door prsonn (aarondr kindrn) mt n vrmindrd fysik, snsorisch of mntaal vrmogn, of mt gbrk aan rvaring n knnis, tnzij r tozicht is of instructis zijn ggvn ovr ht gbruik van ht apparaat door imand di vrantoordlijk is voor hun vilighid. HOUD TOEZICHT OP KINDEREN om r zkr van t zijn dat z nit mt ht apparaat spln. GEBRUIK UW MAGNETRON NIET voor ht vrarmn van matriaal in luchtdicht vrzgld schaln. Door d druktonam kunnn dz ontploffn of bij ht opnn schad vroorzakn. CONTROLEER DE DEURAFDICHTINGEN n ht gbid r omhn rglmatig op bschadigingn. In gval van bschadiging mag ht apparaat nit ordn gbruikt voordat ht is grparrd door n bvogd ondrhoudsmontur. DE APPARATEN ZIJN NIET BEDOELD om in rking t ordn gstld mt n xtrn timr of n afzondrlijk afstandsbdining. 3

4 VEILIGHEIDSMAATREGELEN ALGEMEEN DIT APPARAAT IS UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUIS- HOUDELIJK GEBRUIK! GEBRUIK DE MAGNETRONFUNCTIE NOOIT zondr vodsl in d ovn t plaatsn. Hirdoor kan ht apparaat bschadigd rakn. DE VENTILATIEGATEN van d ovn mogn nit bdkt ordn. Wannr d aanzuig- of uitlaatopningn ordn gblokkrd, kan d ovn schad oplopn n kan ht bridingsrsultaat slchtr zijn dan normaal. PLAATS EEN GLAS WATER IN DE OVEN als u dz ilt tstn. Ht atr absorbrt d microgolfnrgi n d ovn raakt nit bschadigd. PLAATS OF GEBRUIK dit apparaat nit buitn. GEBRUIK HET APPARAAT NIET naast n gootstn, in n natt kldr, in d buurt van n zmbad n drglijk. GEBRUIK DE OVENRUIMTE NIET als opslagruimt. VERWIJDER METALEN SLUITSTRIPS van papirn of plastic zakkn voordat u d zakkn in d ovn plaatst. FRITUREN GEBRUIK UW MAGNETRON NIET om t friturn, omdat u d tmpratuur van d oli nit kunt rgln. VLOEISTOFFEN BIJVOORBEELD DRANKEN OF WATER. D vloistof kan bovn ht kookpunt ordn ovrvrhit zondr dat d vloistof bgint t borrln. Als gvolg hirvan kan d ht vloistof plotsling ovrkokn. Om dit t voorkomn, kunt u ht bst als volgt t rk gaan: 1. Vrmijd ht gbruik van rcht houdrs mt nau halzn. 2. Ror d vloistof om alvorns d houdr in d ovn t zttn n laat ht lpltj rin staan. 3. Laat d vloistof na ht oparmn vn staan, ror opniu n haal d houdr voorzichtig uit d ovn. VOORZICHTIG RAADPLEEG ALTIJD n magntronkookbok voor informati. Vooral annr u alcoholhoudnd vodsl bridt of oparmt. WANNEER U BABYVOEDING in n zuigfls of potj in d magntron vrarmt, mot u ht vodsl altijd doorrorn n d tmpratuur controlrn voordat u ht srvrt. Zo zorgt u rvoor dat d armt glijkmatig ordt vrdld n dat brandondn ordn voorkomn. Lt rop dat u d ring n d spn vóór ht oparmn vrijdrt! GEBRUIK NA HET KOKEN OVENHANDSCHOENEN om u nit aan d schaln, ht ovndln n pannn t brandn. Tijdns gbruik kunnn toganklijk dln van d ovn ht ordn; houd klin kindrn uit d buurt. 4

5 ACCESSOIRES ALGEMEEN ER ZIJN VERSCHILLENDE accssoirs vrkrijgbaar. Ovrtuig u r vóór d aankoop van dat dz gschikt zijn voor gbruik in d magntron. CONTROLEER VOOR GEBRUIK OF HET KOOKGEREI DAT U GEBRUIKT gschikt is voor d ovn n microgolvn doorlaat. ZORG ERVOOR DAT VOEDSEL EN KOOKGEREI nit in aanraking komn mt d binnnkant van d ovn. Dat is vooral blangrijk bij accssoirs van mtaal of mt mtaln dln. ALS EEN METAALHOUDEND ACCESSOIRE in aanraking komt mt d binnnkant van d ovn, trijl d ovn rkt, kunnn r vonkn ovrschitn di d ovn zoudn kunnn bschadign. CONTROLEER ALTIJD of ht draaiplatau vrij kan draain voordat u d ovn start. Als ht draaiplatau nit vrij kan draain, mot u n klinr schaal gbruikn. GROTE SCHALEN GEBRUIK DE TOETS DRAAIPLATEAU STOPPEN als vodsl ordt brid in schaln di zo groot zijn dat z nit vrij kunnn draain in d ovn. Dz functi kan uitsluitnd ordn gbruikt bij briding mt d magntronfuncti. D tots rkt nit bij andr functis. PLATEAUDRAGER GEBRUIK ALTIJD DE PLATEAUDRAGER als stun ondr ht glazn draaiplatau. Plaats nooit andr voorrpn op d plataudragr. Plaats d plataudragr in d ovn. GLAZEN DRAAIPLATEAU GEBRUIK HET GLAZEN DRAAIPLATEAU bij all topassingn. Ht vangt spttrs, sappn n kruimls op di andrs d ovnruimt zoudn bvuiln. Plaats ht glazn draaiplatau op d plataudragr. ROOSTER GEBRUIK HET ROOSTER mt d grillfunctis. STOOMPAN GEBRUIK DE STOOMPAN MET STOOM- ROOSTER voor vodsl als vis, grontn n aardappln. PLAATS d stoompan altijd op ht glazn draaiplatau. 5

6 STARTBEVEILIGING / KINDERSLOT DEZE AUTOMATISCHE BEVEILIGING WORDT EEN MINUUT NADAT d ovn truggkrd is in "standby" gactivrd. (D ovn is in d stand by -modus als d 24-uursklok ordt rggvn of - als d klok nit is ingstld - als ht display lg is). DE DEUR MOET WORDEN GEOPEND EN GESLOTEN om r bijvoorbld vodsl in t zttn, voordat d vilighidsvrgrndling ordt uitgschakld. Andrs vrschijnt op ht display DOOR (dur). DOOR KOOKWEKKER GEBRUIK DEZE FUNCTIE als u n kookkkr nodig hft om d tijd prcis bij t houdn, zoals voor ht kokn van irn n pasta of voor ht latn rijzn van dg nz. DRUK OP DE KLOKTOETS. DRAAI DE INSTELKNOP om d gnst bridingstijd in t stlln. DRUK OP DE STARTTOETS. KNIPPERENDE DUBBELE PUNTEN gvn aan dat d timr loopt. WANNEER DE INGESTELDE TIJD VERSTREKEN IS, hoort u n gluidssignaal. ALS U EENMAAL OP DE KLOKTOETS DRUKT, vrschijnt d rstrnd tijd van d timr. Dz blijft 3 scondn zichtbaar n vrvolgns krt d bridingstijd trug (als u op dat momnt bzig bnt mt n briding). OM DE KOOKWEKKER TE STOPPEN annr dz op d achtrgrond van n andr functi in rking is, mot u rst d kookkkr naar d voorgrond haln door op d kloktots t drukkn n vrvolgns stoppn door nog n kr op d kloktots t drukkn. 6

7 DE BEREIDING ONDERBREKEN OF STOPPEN DE BEREIDING ONDERBREKEN: DE BEREIDING KAN WORDEN ON- DERBROKEN om ht vodsl t controlrn, om t draain of om t rorn, door d dur t opnn. D instlling blijft 10 minutn lang ghandhaafd. VERDERGAAN MET DE BEREIDING: SLUIT DE DEUR n druk EENMAAL op d starttots. D briding ordt hrvat vanaf ht punt aarop dz is ondrbrokn. DRUK TWEEMAAL op d starttots om d tijd 30 scondn t vrlngn. ALS U NIET VERDER WILT GAAN: HAAL HET VOEDSEL UIT DE OVEN, sluit d dur n druk op d stoptots. OPMERKING: Als d briding is voltooid, brandt ht ovnlampj voordat r op d STOP-tots ordt gdrukt. Dit is normaal. ER KLINKT GEDURENDE 10 MINUTEN om d minuut n pipsignaal annr d briding voltooid is. Druk op d STOPtots of opn d dur om ht signaal uit t schakln. OPMERKING: d ovn houdt d instllingn slchts 60 scondn vast als d dur gopnd n vrvolgns gslotn ordt nadat d briding voltooid is. KLOK t r WANNEER HET APPARAAT voor ht rst of na n stroomuitval ordt aangslotn, ordt d klokinstlling automatisch rggvn. r t DRUK OP DE KLOKTOETS (3 scondn) totdat ht linkrcijfr (uur) knipprt. DRAAI DE INSTELKNOP om d gnst urn in t stlln. DRUK NOGMAALS OP DE KLOKTOETS. (D t rchtrsgmntn (minutn) knipprn). DRAAI DE INSTELTOETS om d minutn in t stlln. DRUK NOGMAALS OP DE KLOKTOETS. DE KLOK IS INGESTELD n rkt. ALS U DE KLOK VAN HET DISPLAY WENST TE VERWIJDEREN als dz nmaal is ingstld, dan drukt u opniu 3 scondn op d kloktots n vrvolgns op d stoptots. VOOR HET OPNIEUW INSTELLEN VAN DE KLOK volgt u d bovngnomd procdur. OPMERKING: LAAT DE DEUR OPEN TERWIJL U DE KLOK INSTELT. Dit gft u 10 minutn d tijd om d klok in t stlln. Andrs mot lk stap binnn 60 scondn ordn uitgvord. 7

8 BEREIDEN EN OPWARMEN MET DE MAGNETRON GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor normal bridingn n ht oparmn van bijvoorbld grontn, vis, aardappln n vls. DRUK OP DE MICRO-TOETS om ht vrmogn in t stlln. DRAAI DE INSTELKNOP naar rchts om d bridingstijd in t stlln. DRUK OP DE STARTTOETS. ALS HET BEREIDINGSPROCES EENMAAL GESTART IS: Kunt u d bridingstijd nvoudig mt stappn van 30 scondn vrlngn door op d starttots t drukkn. Bij lk druk op d tots ordt d bridingstijd mt 30 scondn vrlngd. U kunt d bridingstijd ook vrlngn of vrkortn door d instlknop t draain. HET JUISTE VERMOGEN KIEZEN VERMOGEN JET (800 W) ALLEEN MAGNETRONFUNCTIE AANBEVOLEN GEBRUIK: OPWARMEN VAN DRANKEN, atr, hldr sopn, koffi, th of andr vodsl mt n hoog atrghalt. Wannr ht vodsl irn of room bvat, mot u n lagr nivau kizn. 650 W BEREIDEN VAN vis, vls, grontn nz. 500 W VOORZICHTIG BEREIDEN VAN b.v. iitrijk sauzn, kaas- n irgrchtn n voor ht afmakn van cassrols. 350 W LATEN SUDDEREN VAN STOOFSCHOTELS, smltn van botr. 160 W ONTDOOIEN. Zacht latn ordn van botr, kaas. 90 W IJS ZACHT latn ordn. 8

9 JET START GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor ht snl oparmn van vodsl dat vl atr bvat zoals hldr sopn, koffi of th. DRUK OP DE STARTTOETS. DEZE FUNCTIE START AUTOMATISCH mt n maximaal magntronvrmogn n n bridingstijd van 30 scondn. Elk kr dat d tots nogmaals ordt ingdrukt, zal d tijd mt 30 scondn vrlngd ordn. U kunt d bridingstijd ook vrlngn of vrkortn door d instlknop t draain, nadat d functi is gstart. HANDMATIG ONTDOOIEN VOLG DE WERKWIJZE voor bridn n oparmn mt d magntron n kis vrmognsnivau 160 W annr u handmatig ontdooit. CONTROLEER EN INSPECTEER HET VOEDSEL REGELMATIG. Ervaring zal u lrn hovl tijd nodig is voor vrschillnd hovlhdn vodsl. BEVROREN VOEDSEL IN PLASTIC ZAKJES, plastic foli of vrpakkingn van karton kan rchtstrks in d ovn gplaatst ordn annr d vrpakking gn mtaln dln bvat (bijvoorbld mtaln bindstrips). DE VORM VAN DE VERPAKKING is van invlod op d ontdooitijd. Platt pakjs ontdooin snllr dan grot blokkn. HAAL STUKKEN UIT ELKAAR annr z bginnn t ontdooin. Afzondrlijk plakkn ontdooin snllr. SCHEID VERSCHILLENDE STUKKEN VOED- SEL mt stukjs aluminiumfoli annr z arm bginnn t ordn (b.v. kippnpotn n vlugltjs). DRAAI GROTE STUKKEN halvrg ht ontdooin om. GEKOOKT VOEDSEL, STOOFSCHOTELS EN VLEES- SAUZEN ontdooin btr als u z tijdns ht ontdooin doorrort. WANNEER U ONTDOOIT is ht btr ht vodsl its bvrorn t latn n ht vodsl vn t latn staan om ht ontdooiprocs t voltooin. ALS U HET VOEDSEL NA HET ONTDOOIEN EVEN LAAT STA- AN WORDT HET RESULTAAT ALTIJD BETER aangzin d tmpratuur glijkmatigr door ht vodsl vrdld ordt. 9

10 JET DEFROST GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor ht ontdooin van vls, gvoglt, vis, gront n brood. Jt Dfrost dint uitsluitnd t ordn gbruikt als ht nttogicht tussn 100 g - 2,5 kg ligt. PLAATS HET VOEDSEL altijd op ht glazn draaiplatau. DRUK MEERDERE MALEN OP DE JET DEFROST-TOETS om d vodingsgrop t slctrn. DRAAI DE INSTELKNOP om ht gicht van ht vodsl in t stlln. DRUK OP DE STARTTOETS. HALVERWEGE HET ONTDOOIEN stopt d ovn n ordt TURN FOOD (vodsl omdraain) rggvn. Opn d dur. Draai ht vodsl om. Sluit d dur n start opniu door d starttots in t drukkn. OPMERKING: d ovn gaat automatisch vrdr na 2 min. als ht vodsl nit ordt omgdraaid. In dit gval zal ht ontdooin langr durn. VOOR DEZE FUNCTIE MOET ht nttogicht van ht vodsl bknd zijn. BEVROREN VOEDSEL: BEVROREN VOEDSEL: ALS HET GEWICHT LAGER OF HOGER IS DAN HET AANBEVOLEN GEWICHT: Volg d procdur voor Bridn n oparmn mt d magntron n kis 160 W tijdns ht ontdooin. 10 ALS HET VOEDSEL EEN HOGERE TEMPERATUUR HEEFT dan dipvristmpratuur (-18 C), mot n lagr vodslgicht ordn gkozn. ALS HET VOEDSEL EEN LAGERE TEMPERATUUR HEEFT dan dipvristmpratuur (-18 C), mot n hogr vodslgicht ordn gkozn. VOEDINGSGROEP HOEVEELHEID TIPS r t VLEES 100 G - 2 KG Ghakt, kotlttn, bifstuk of braadvls. GEVOGELTE 100 G - 2,5 KG Hl kip, in stukkn of filts. VIS 100 G - 1,5 KG Hl, motn of filts. GROENTEN 100 G - 1,5 KG Gmngd grontn, doprtn, broccoli nz. BROOD 100 G - 1 KG Hl brood, zot broodjs n kadtjs. VOOR VOEDSEL DAT NIET IN DEZE TABEL ordt gnomd of dat mindr of mr gt dan ht aanbvoln gicht, mot u d procdur voor "Bridn n oparmn mt d magntron" aanhoudn n 160 W kizn voor ht ontdooin.

11 GRILL GEBRUIK DEZE FUNCTIE om snl n mooi bruin korstj t gvn aan ht grcht. DRUK OP DE GRILL-TOETS. DRAAI DE INSTELKNOP naar rchts om d bridingstijd in t stlln. DRUK OP DE STARTTOETS. DOOR OP DE GRILLTOETS TE DRUKKEN TIJDENS DE BEREIDING ordt ht grilllmnt in- n uitgschakld. D timr blijft aftlln annr ht grilllmnt ordt uitgschakld. CONTROLEER VOORDAT U MET GRILLEN BEGINT OF HET KOOKGEREI dat u gbruikt hittbstndig is n gschikt is voor d ovn. GEBRUIK GEEN PLASTIC kookgri bij ht grilln. Dit smlt. Kookgri van hout of papir is vnmin gschikt. 11

12 COMBI-GRILL GEBRUIK DEZE FUNCTIE OM ggratinrd grchtn, lasagn, gvoglt n gbakkn aardappln t bridn. DRUK OP DE GRILL-TOETS. r DRUK OP DE MICRO-TOETS om ht vrmogn in t stlln. DRAAI DE INSTELKNOP om d bridingstijd in t stlln.. DRUK OP DE STARTTOETS. TIJDENS DE WERKING kunt u ht grilllmnt in- n uitschakln door op d grilltots t drukkn. Bij gbruik van d grill is ht maximal vrmognsnivau van d magntron bprkt door n fabriksinstlling. r HET IS MOGELIJK d magntron uit t schakln door ht vrmognsnivau van d magntron tot 0 W trug t brngn. Bij 0 W schaklt d ovn ovr op alln grilln. CONTROLEER VOORDAT U MET GRILLEN BEGINT OF HET KOOKGEREI dat u gbruikt hittbstndig is n gschikt is voor d ovn. GEBRUIK GEEN PLASTIC kookgri bij ht grilln. Dit smlt. Kookgri van hout of papir is vnmin gschikt. HET JUISTE VERMOGEN KIEZEN COMBI-GRILL VERMOGEN AANBEVOLEN GEBRUIK: 650 W BEREIDEN VAN grontn n ggratinrd grchtn W BEREIDEN VAN gvoglt n lasagn W BEREIDEN VAN vis n bvrorn ggratinrd grchtn 160 W BEREIDEN VAN vls 90 W GRATINEREN VAN fruit 0 W ALLEEN EEN BRUIN KORSTJE GEVEN tijdns d briding 12

13 FITNESS GEBRUIK DEZE FUNCTIE VOOR vodsl als grontn n vis. GEBRUIK ALTIJD DE BIJGELEVERDE STOOMPAN annr u dz functi gbruikt. DRUK MEERDERE MALEN OP DE FITNESS-TOETS om d vodingsgrop t slctrn (zi tabl). DRAAI DE INSTELKNOP om ht gicht van ht vodsl in t stlln. DRUK OP DE STARTTOETS. PLAATS ht vodsl op ht stoomroostr. SCHENK 100 ml (1 dl) atr in d ondrkant van d stoompan. PLAATS ht dksl. D stoompan is uitsluitnd ontorpn om t ordn gbruikt bij d magntronfuncti! GEBRUIK HEM NOOIT mt n andr functi. GEBRUIK VAN DE STOOMPAN in lk andr functi kan schad vroorzakn. CONTROLEER ALTIJD OF ht draaiplatau vrij kan draain voordat u d ovn start. PLAATS d stoompan altijd op ht glazn draaiplatau. AARDAPPELEN / KNOLGROENTEN GROENTEN (blomkool n broccoli) 150 G G GEBRUIK EVEN GROTE STUKKEN. Snijd d gront in vn grot stukkn. 150 G G Laat 1-2 minutn staan na d briding. BEVROREN GROENTEN r 150 G G LAAT 1-2 minutn staan. VISFILETS 150 G G VERDEEL DE FILETS GELIJKMATIG ovr ht stoomroostr. Lg dunn stukkn ovr lkaar hn. Laat 1-2 minutn staan na d briding. t KIPFILETS y FRUIT 150 G G 150 G G VERDEEL ONGEVEER EVEN GROTE STUKKEN FILETS glijkmatig ovr ht stoomroostr. Als u bvrorn kipfilts gbruikt, zorg r dan voor dat z god zijn ontdooid alvorns z t stomn. Laat 3-5 minutn staan na d briding. SNIJD HET FRUIT IN GELIJKE STUKKEN. Programmr n lagr gicht als ht fruit rg rijp is om ovrkokn t voorkomn. Laat 2-3 minutn staan na d briding. 13

14 ONDERHOUD EN REINIGING NORMAAL GESPROKEN IS SCHOONMAKEN d nig vorm van ondrhoud di nodig is. Tijdns ht schoonmakn mot d magntron van d ntvoding afgkoppld zijn. ALS DE OVEN nit god ordt schoonghoudn, kan dit tot aantasting van ht ovnopprvlak lidn, htgn d lvnsduur van ht apparaat kan vrkortn n moglijk tot gvaarlijk situatis kan lidn. GEBRUIK GEEN SCHUURMIDDELEN, SCHUURSPON- SJES, ru dokn,.d. Dz kunnn ht bdiningspanl n ht binnnn buitnopprvlak van d ovn bschadign. Gbruik n dok mt n mild schoonmaakmiddl of n tissu mt n spray di gschikt is voor ht schoonmakn van glas. Sproi ht schoonmaakmiddl op d tissu. SPUIT NIET rchtstrks op d ovn. VERWIJDER REGELMATIG, vooral als u gmorst hft, ht draaiplatau n d plataudragr n maak d bodm van d magntron god schoon. DEZE OVEN IS ONTWORPEN om mt draaiplatau t ordn gbruikt. GEBRUIK DE MAGNETRON NIET annr u ht draaiplatau ruit hft gnomn om ht schoon t makn. GEBRUIK EEN ZACHTE, VOCHTIGE DOEK mt n mild rinigingsmiddl om d ovnruimt, voor- n achtrkant van d dur n d dursponning schoon t makn. ZORG ERVOOR DAT ER GEEN VET- of vodslrstn rond d duropning achtrblijvn. IN GEVAL VAN HARDNEKKIGE vlkkn laat u gdurnd 2 of 3 minutn n kopj atr in d ovn kokn. Vuil laat zich door d stoomvorming makklijkr vrijdrn. U HEEFT GEEN LAST VAN LUCHTJES als u rglmatig n kopj atr mt at citronsap op ht draaiplatau plaatst n dit nkl minutn laat kokn. GEBRUIK GEEN SCHOONMAAKAPPARATEN DIE MET STOOM WERKEN annr u d magntron schoonmaakt. HET GRILLELEMENT hoft nit grinigd t ordn omdat d intns hitt vtspattn afbrandt, maar ht plafond van d ovn mot l rglmatig grinigd ordn. Dit mot gburn mt n zacht, vochtig dok mt n mild rinigingsmiddl. Als d grill nit rglmatig ordt gbruikt, mot dz 10 minutn pr maand ordn ingschakld om spattn af t brandn, om zo ht risico op brand t voorkomn. GESCHIKT VOOR DE VAATWASMACHINE: PLATEAUDRAGER GLAZEN DRAAIPLATEAU ROOSTER STOOMPAN DE OVEN mot rglmatig schoongmaakt ordn n vntul tnsrstn motn vrijdrd ordn. 14

15 STORINGEN OPSPOREN ALS DE OVEN NIET WERKT, bl dan pas d klantnsrvic als u gcontrolrd hft of: Ht draaiplatau n d dragr van ht draaiplatau op hun plaats zittn. D stkkr god in ht stopcontact zit. D dur god gslotn is. D zkringn in ord zijn n r stroom is. D ovn voldond vntilati hft. Wacht 10 minutn n probr dan d ovn opniu t latn rkn. Opn n sluit d dur voordat u ht opniu probrt. ZO KUNT U ONNODIGE kostn bsparn. Als u d klantnsrvic blt, dint u ht srinummr n ht typnummr van d ovn door t gvn (zi ht srvicplaatj). Raadplg ht garantibokj voor nadr informati. ALS HET NETSNOER MOET WORDEN VERVANGEN, mot dat gburn mt n originl xmplaar dat vrkrijgbaar is via onz klantnsrvic. Ht ntsnor mag uitsluitnd door n bvogd ondrhoudsmontur ordn vrvangn. ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN MO- GEN UITSLUITEND DOOR EEN BEVOEGDE ONDERHOUDSMONTEUR WORDEN UITGE- VOERD. Ht is gvaarlijk voor ongtraind prsonn om ondrhoudsrkzaamhdn of rparatis uit t vorn aarbij bschrmkappn motn ordn vrijdrd di bschrming bidn tgn blootstlling aan d nrgi van microgolvn. VERWIJDER GEEN BESCHERMKAPPEN. MILIEUTIPS DE VERPAKKING kan volldig ordn grcycld, zoals ordt aanggvn door ht rcyclingsymbool. Voor d vrrking dinn d plaatslijk voorschriftn t ordn naglfd. Houd vrpakkingsmatriaal (plastic zakkn, polystyrn nz.) buitn ht brik van kindrn. DIT APPARAAT is voorzin van ht mrktkn volgns d Europs richtlijn 2002/96/EC inzak Afgdankt Elktrisch n Elktronisch Apparatn (WEEA). Door rvoor t zorgn dat dit product op d juist manir als afval ordt vrrkt, hlpt u moglijk ngativ gvolgn voor ht miliu n d mnslijk gzondhid t voorkomn di andrs zoudn kunnn ordn vroorzaakt door n onjuist vrrking van dit product. HET SYMBOOL op ht product of op d bijbhornd documntati gft aan dat dit product nit als huishoudlijk afval mag ordn bhandld. In plaats daarvan mot ht ordn afggvn bij n vrzamlpunt voor rcycling van lktrisch n lktronisch apparatn. AFDANKING mot ordn uitgvord in ovrnstmming mt d plaatslijk miliuvoorschriftn voor afvalvrrking. VOOR NADERE INFORMATIE ovr d bhandling, truginning n rcycling van dit product ordt u vrzocht contact op t nmn mt ht stadskantoor in u oonplaats, u afvalophaaldinst of d inkl aar u ht product hft aangschaft. SNIJD DE VOEDINGSKABEL VAN HET APPARAAT DOOR voordat u ht apparaat afdankt, zodat ht onbruikbaar ordt. 15

16 IN OVEREENSTEMMING MET IEC DE INTERNATIONALE ELEKTROTECHNISCHE COMMISSIE hft n standaard ontorpn voor ht vrglijknd tstn van vrarmingsprstatis van vrschillnd magntronovns. Voor dz ovn advisrn ij ht volgnd: Tst Hovlhid Gschatt tijdsduur Vrmogn Ovnschaal G 14 MIN 650 W PYREX G 5 ½ MIN 800 W PYREX G 16 MIN 650 W PYREX G MIN GRIL W PYREX G 3 MIN 6 SEC JET DEFROST Whirlpool is n grgistrrd handlsmrk van Whirlpool, USA