Downloaded from

Transcriptie

1 Instruction for us Gbruiksaanijzing Bruksanvisning Manual d utilização Instrucțiuni d utilizar.hirlpool.u 1

2 INDEX INSTALLATIE 3 Installati VEILIGHEID 4 Blangrijk vilighidsinstructis 5 Storingn opsporn 6 Vilighidsmaatrgln ACCESSOIRES EN ONDERHOUD 7 Accssoirs 8 Ondrhoud & Riniging BEDIENINGSPANEEL 9 Bdiningspanl ALGEMEEN GEBRUIK 10 Stand-bymodus 10 Startbviliging / Kindrslot 10 D briding ondrbrkn of stoppn 10 Vodsl rorn / omdraain 11 Clock (Klok) BEREIDINGSFUNCTIES 12 Jt Start 13 Microav (Magntron) 14 Jt Dfrost Mnu (Mnu Snl Ontdooin) 15 Jt Rhat Mnu (Mnu Snl Oparmn) 16 Pop Corn 16 Grill 17 Combi Grill (Magntron + Grill) ANDERE FUNCTIES 18 Favourit (Favoritn) 19 Auto Clan (Automatisch Riniging) MILIEUTIPS 20 Miliutips 20 Tchnisch spcificatis 2

3 Voordat u aansluit INSTALLATIE Zorg voor afstand tussn d ovn n andr armtbronnn. Voor n god vntilati mot r minstns 30 cm ruimt bovn d ovn blijvn. D magntron mag nit in n kast ordn gplaatst. Dz ovn mag nit ordn gplaatst of gbruikt op n rkopprvlak dat lagr is dan 850 mm bovn d vlor. Controlr of d stroomspanning op ht typplaatj ovrnkomt mt d stroomspanning bij u thuis. D inlaatbschrmingsplatn van d magntron di zich op d zijkant van d ovnruimt bvindn mogn nit vrijdrd ordn. Dz zorgn r immrs voor dat r gn vt n vodsldltjs in d invorkanaln van d magntron trcht komn. Plaats d ovn op n stabil, vlak opprvlak dat strk gnog is voor d ovn n ht kookgri dat u rin plaatst. Bhandl d ovn voorzichtig. Zorg rvoor dat d lucht ondr, bovn n rondom d ovn vrij kan stromn. Controlr of ht apparaat nit bschadigd is. Controlr of d ovndur god sluit n of d intrn durvrgrndling nit bschadigd is. Haal d ovn lg n rinig d binnnkant mt n zacht, vochtig dok. Gbruik ht apparaat nit als ht ntsnor of d stkkr bschadigd is, als ht apparaat nit god rkt of als ht bschadigd of gvalln is. Dompl ht ntsnor of d stkkr nit ondr in atr. Houd ht snor uit d buurt van arm opprvlakkn om lktrisch schokkn, brand of andr ongvalln t voorkomn. Gbruik gn vrlngkabl: Als d vodingskabl t kort is, mot u n rknd lktricin of ondrhoudstchnicus vragn n stopcontact t installrn bij ht apparaat. WAARSCHUWING: Onjuist gbruik van d aardingsstkkr kan lidn tot ht risico op n lktrisch schok. Raadplg n rknd lktricin of ondrhoudstchnicus als u d aardingsinstructis nit hlmaal bgrijpt of als u tijflt of d magntron god is gaard. Na ht aansluitn D ovn kan alln ordn gbruikt als d ovndur stvig is gslotn. Plaats d ovn nit vlak bij n tlvisi, radio of antnn; u kunt last krijgn van storing. D aarding van dit tostl is vrplicht. D fabrikant aanvaardt gn aanspraklijkhid voor ltsls aan prsonn of dirn of schad aan objctn voortvloind uit ht nit nalvn van dz vrist. Bij briding in d magntron zijn mtaln houdrs voor vodsl n drankn nit togstaan. D fabrikantn zijn nit aanspraklijk voor problmn vroorzaakt door ht nit nalvn van dz instructis door d gbruikr. 3

4 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR RAADPLEGING IN DE TOEKOMST Als ht matriaal in of buitn d ovn ontbrandt of als r rook ordt uitgstotn, mot u d ovndur gslotn houdn n d ovn uitschakln. Trk d vodingskabl uit of sluit d voding af bij d zkring of d stroomondrbrkr. Laat d ovn nit onbaakt achtr, vooral nit annr r papir, plastic of andr brandbar matrialn bij ht kokn ordn gbruikt. Ht papir kan vrkoln of vlam vattn n sommig kunststoffn kunnn smltn annr u ht vodsl oparmt. WAARSCHUWING: Ht tostl n d toganklijk ondrdln kunnn arm ordn tijdns ht gbruik. Ga voorzichtig t rk zodat u d vrarmingslmntn binnnin d ovn nit aanraakt. Kindrn jongr dan 8 jaar motn uit d buurt van ht tostl ordn ghoudn, tnzij z prmannt ondr tozicht staan. D magntron is bdold voor ht oparmn van vodsl n drankn. Ht drogn van voding of klding n ht vrarmn van vrarmingskussns, pantoffls, sponsn, vochtig dokn n soortglijk zakn, vormn n risico op ltsls, ontstking of brand. Dit tostl kan ordn gbruikt door kindrn vanaf 8 jaar n door prsonn mt bprkt fysik, zintuiglijk of mntal capacititn of gbrk aan rvaring n knnis als z ondr tozicht staan of als z instructis hbbn gkrgn btrffnd ht vilig gbruik van ht tostl n d bijbhornd gvarn bgrijpn. Riniging n ondrhoud mogn nit door kindrn ordn uitgvord, tnzij z 8 jaar of oudr zijn n z ondr tozicht staan. Houd tozicht op kindrn om r zkr van t zijn dat z nit mt ht apparaat spln. Houd ht tostl n snor buitn ht brik van kindrn jongr dan 8 jaar. WAARSCHUWING: Gbruik d magntron nit voor ht oparmn van productn in luchtdicht afgslotn vrpakkingn. Door d druktonam kunnn dz ontploffn of bij ht opnn schad vroorzakn. WAARSCHUWING: D durafdichtingn n d gbidn rond d durafdichting motn rglmatig ordn gïnspctrd op schad. In gval van bschadiging mag ht apparaat nit ordn gbruikt voordat ht is grparrd door n bvogd ondrhoudsmontur. Gbruik u magntron nit om hl irn mt of zondr schaal t vrarmn, omdat dz kunnn ontploffn; zlfs nadat z zijn vrarmd in d magntron. 4

5 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit apparaat is nit bdold om in rking t ordn gstld mt n xtrn timr of n afzondrlijk afstandsbdining. Laat d ovn nit onbaakt achtr als u vl vt of oli gbruikt, omdat dit ovrvrhit kan rakn n brand kan vroorzakn! Gn brandbar matrialn in of in d nabijhid van d ovn vrarmn of gbruikn. D dampn kunnn brand of n xplosi vroorzakn. Gbruik gn magntron voor ht drogn van txtil, papir, kruidn, hout, blomn of andr brandbar matrialn. Er kan brand ontstaan. Gbruik gn corrosiv chmicaliën of stoom in dit tostl. Dit typ ovn is spciaal ontorpn voor ht vrarmn n bridn van vodsl. D ovn is nit gschikt voor industril of laboratoriumgbruik. Hang / plaats gn zar itms aan / op d dur omdat dit d opning n scharnirn van d ovn kan bschadign. D handgrp van d dur mag nit gbruikt ordn om dingn aan t hangn. Lt op dat ht draaiplatau nit vrschuift bij ht uit ht apparaat haln van containrs. STORINGEN OPSPOREN Als d ovn nit rkt, mag u gn srvicoprop plaatsn zolang u d volgnd controls nit hbt uitgvord: Ht glazn draaiplatau n d dragr van ht draaiplatau zittn op hun plaats. D stkkr zit god in ht stopcontact. D dur is god gslotn. Controlr of d zkringn in ord zijn n of r stroom is. Controlr of d ovn voldond vntilati hft. Wacht 10 minutn n probr dan d ovn opniu t latn rkn. Opn n sluit d dur voordat u ht opniu probrt. Zo kunt u kostn voor onnodig tlfoongsprkkn bsparn. Als u d klantnsrvic blt, dint u ht srinummr n ht typnummr van d ovn door t gvn (zi ht srvicplaatj). Raadplg ht garantibokj voor nadr informati. Als ht ntsnor mot ordn vrvangn, mot dat gburn mt n originl xmplaar, dat vrkrijgbaar is via onz klantnsrvic. Ht ntsnor mag uitsluitnd door n bvogd ondrhoudsmontur ordn vrvangn. WAARSCHUWING: Ondrhoudsrkzaamhdn mogn uitsluitnd door n bvogd ondrhoudsmontur ordn uitgvord. Ht is gvaarlijk voor ongtraind prsonn om ondrhoudsrkzaamhdn of rparatis uit t vorn aarbij bschrmkappn motn ordn vrijdrd di bschrming bidn tgn blootstlling aan d nrgi van microgolvn. Vrijdr gn bschrmkappn. 5

6 ALGEMEEN VEILIGHEIDSMAATREGELEN Dit apparaat is bdold voor gbruik in huishoudlijk n glijkaardig topassingn zoals : - prsonlskukns in inkls, kantorn n ovrig rkomgvingn; - Landboubdrijvn; - Klantn in hotls, motls n andr rsidntiël omgvingn; - Bd- and brakfast omgvingn. Elk andr gbruik is vrbodn (bijv. ht vrarmn van kamrs). Gbruik d magntronfuncti nooit zondr vodsl in d ovn t plaatsn. Hirdoor kan ht apparaat bschadigd rakn. D vntilatigatn van d ovn mogn nit bdkt ordn. Wannr d aanzuig- of uitlaatopningn ordn gblokkrd, kan d ovn schad oplopn n kan ht bridingsrsultaat slchtr zijn dan normaal. Plaats n glas atr in d ovn als u dz ilt tstn. Ht atr absorbrt d microgolfnrgi n d ovn raakt nit bschadigd. Plaats of gbruik dit apparaat nit buitn. Gbruik ht apparaat nit naast n gootstn, in n natt kldr, in d buurt van n zmbad n drglijk. Gbruik d binnnruimt nit als opslagruimt. Vrijdr mtaln sluitstrips van papirn of plastic zakkn voordat u n drglijk zak in d ovn plaatst. Gbruik u magntron nit om t friturn, omdat u d tmpratuur van d oli nit kunt rgln. Gbruik na ht kokn ovnhandschonn om u nit aan d schaln, pannn of ht ovndln t brandn. VLOEISTOFFEN Bijv. drankn of atr. D vloistof kan bovn ht kookpunt ordn ovrvrhit zondr dat d vloistof bgint t borrln. Als gvolg hirvan kan d ht vloistof plotsling ovrkokn. Om dit t voorkomn, kunt u ht bst als volgt t rk gaan: 1. Vrmijd ht gbruik van rcht pottn of flssn mt nau halzn. 2. Ror d vloistof om alvorns d houdr in d ovn t zttn n laat ht lpltj rin staan. 3. Laat d vloistof na ht oparmn vn staan, ror opniu n haal d houdr voorzichtig uit d ovn. OPGELET Wannr u babyvoding in n zuigfls of potj in d magntron vrarmt, mot u ht vodsl altijd doorrorn n d tmpratuur controlrn voordat u ht srvrt. Zo zorgt u rvoor dat d armt glijkmatig ordt vrdld n dat brandondn ordn voorkomn. Raadplg altijd n magntronkookbok voor dtails. Vooral bij ht bridn of opniu vrarmn van vodsl dat alcohol bvat. Lt rop dat u d ring n d spn vóór ht oparmn vrijdrt! 6

7 ACCESSOIRES ALGEMEEN Er zijn n aantal accssoirs vrkrijgbaar. Ovrtuig u r vóór d aankoop van dat dz gschikt zijn voor gbruik in d magntron. Controlr voor gbruik of ht kookgri dat u gbruikt gschikt is voor d ovn n microgolvn doorlaat. Zorg rvoor dat vodsl n kookgri nit in aanraking komn mt d binnnkant van d ovn. Dat is vooral blangrijk bij accssoirs van mtaal of mt mtaln dln. Als n mtaalhoudnd accssoir in aanraking komt mt d binnnkant van d ovn, trijl d ovn rkt, kunnn r vonkn ovrschitn di d ovn zoudn kunnn bschadign. Controlr altijd of ht draaiplatau vrij kan draain voordat u d ovn start. Als ht draaiplatau nit vrij kan draain, mot u n klinr schaal gbruikn of d draaiplataufuncti stoppn (zi Grot schaln). Plataudragr Gbruik d plataudragr als stun ondr ht glazn draaiplatau. Plaats nooit andr voorrpn op d plataudragr. Plaats d plataudragr in d ovn. Glazn draaiplatau Gbruik ht glazn draaiplatau mt all bridingsmthodn. Ht vangt spttrs, sappn n kruimls op di andrs d ovnruimt zoudn bvuiln. Plaats ht glazn draaiplatau op d plataudragr. DRAADREK (alln bschikbaar in bpaald modlln) Gbruik ht hog roostr annr u tn bridt mt d functi Grill of Combi grill (Magntron+grill). DEKSEL plaat(afzondrlijk vrkrijgbaar accssoir) Ht dksl ordt gbruikt om ht vodsl af t dkkn annr ht alln mt microgolvn ordt brid n opgarmd. Ht hlpt spattn t vrmindrn, ht vocht in ht vodsl t bhoudn n d bridingstijdn t vrkortn. Gbruik ht dksl bij ht vrarmn op t nivaus. 7

8 ONDERHOUD EN REINIGING Als d ovn nit god ordt schoonghoudn, kan dit tot aantasting van ht ovnopprvlak lidn, htgn d lvnsduur van ht apparaat kan vrkortn n moglijk tot gvaarlijk situatis kan lidn. Gbruik gn schuurmiddln, schuursponsjs, ru dokn,.d. Dz kunnn ht bdiningspanl n ht binnn- n buitnopprvlak van d ovn bschadign. Gbruik n dok mt n mild schoonmaakmiddl of n tissu mt n spray di gschikt is voor ht schoonmakn van glas. Sproi ht schoonmaakmiddl op d tissu. Vrijdr rglmatig, vooral als u gmorst hft, ht draaiplatau n d plataudragr n maak d bodm van d magntron god schoon. Gbruik n zacht n vochtig dok mt n mild rinigingsmiddl om d ovnruimt, voor- n achtrkant van d dur n d duropning t rinign. Gbruik gn schoonmaakapparatn di mt stoom rkn annr u d magntron schoonmaakt. D ovn mot rglmatig schoongmaakt ordn n vntul tnsrstn motn vrijdrd ordn. Riniging is ht nig ondrhoud dat normaal is vrist. Tijdns ht schoonmakn mot d magntron van d ntvoding afgkoppld zijn. Spuit nit dirct op d ovn. Dz ovn is ontorpn om mt glazn draaiplatau t ordn gbruikt. Gbruik d magntron nit annr u ht draaiplatau ruit hft gnomn om ht schoon t makn. Zorg dat r zich gn vt of vodsldltjs opstapln rond d dur.voor hardnkkig vlkkn laat u n kop atr gdurnd 2 of 3 minutn kokn in d ovn. Vuil laat zich door d stoomvorming makklijkr vrijdrn. Dit apparaat bvat n functi AUTO CLEAN (AUTOMATISCHE REINIGING), aarm d magntron nvoudig schoon t makn is. Zi voor mr dtails d paragraaf AUTOMATISCHE REINIGING op pagina 19. Ht Grilllmnt hoft nit grinigd t ordn omdat d intns hitt vtspattn afbrandt, maar ht plafond van d ovn mot l rglmatig grinigd ordn. Dit mot gburn mt n zacht n vochtig dok mt n zacht schoonmaakmiddl. Als d Grill nit rglmatig ordt gbruikt, mot dz 10 minutn pr maand ordn ingschakld om spattn af t brandn, om zo ht risico op brand t voorkomn. Gschikt voor d vaatasmachin: Plataudragr Roostr Glazn draaiplatau 8

9 BEDIENINGSPANEEL MCP 341 MCP 343 r y i o a s d t y i o a s d u f u f Schrm Favourit (Favoritn) tots Microav (Magntron) tots r Pop Corn tots(alln voor MCP 341) t Grill tots(alln voor MCP 343) y Clock (Klok) tots Stop tots u i o a s d f Auto Clan (Automatisch Riniging) tots Jt Dfrost (Snl Ontdooin) tots Plus tots Min tots Jt Rhat (Snl Oparmn) tots Jt Start tots g h j k l 1( 2) 2! 2@ 2# g Pictogram Favoritn h Pictogram Mnu Snl Ontdooin j Pictogram Mnu Snl Oparmn k Pictogram Automatisch Riniging l Magntron-nrgi (att) ; Pictogram Magntron 2) Pictogram Grill (alln voor MCP 343) 2! Klok instlling / tijdkuz 2@ Slcti vodsltyp 2# Gicht (gram) 9

10 STAND-BY-modus D ovn is in stand-by annr d klok ordt rggvn (of als d klok nit is ingstld, annr ht display : toont). STARTBEVEILIGING / KINDERSLOT Dz automatisch bviliging ordt n minuut nadat d ovn truggkrd is in stand-by, gactivrd. Wannr d vilighidsfuncti actif is, mot d dur ordn gopnd n gslotn om d briding t startn, andrs vrschijnt "door (dur)" op ht display. DE BEREIDING ONDERBREKEN OF STOPPEN DOOR D briding ondrbrkn: D briding kan ordn ondrbrokn om ht vodsl t controlrn, om t draain of om t rorn, door d dur t opnn. D instlling blijft 5 minutn lang ghandhaafd. Vrdrgaan mt d briding: Sluit d dur n druk EENMAAL op d tots Jt Start. D briding ordt hrvat vanaf ht punt aarop dz is ondrbrokn. Als u nit vrdr ilt gaan mt u briding, kunt u ht volgnd don: Ht vodsl vrijdrn, d dur sluitn n op d Stop-tots drukkn. Wannr ht kookprocs bëindigd is: Ht display zal d tkst ind rgvn. En acoustisch piptoon zal zich gdurnd 10 minutn lk minuut hrhaln. Dit is n normaal procs om ht apparaat af t koln. Afhanklijk van ht dsbtrffnd apparaat, kan ht zijn dat d kolingsvntilator of intrn vrlichting blijvn rkn. Indin gnst, druk nvoudigg op d STOP knop of opn d dur om d biptoon t stoppn n ht kolingsprocs t bëindign. Ht vrmindrn of bëindign van d gprogrammrd kolingscyclus zal gn ngativ impact hbbn op ht functionrn van ht apparaat. Opmrking: D ovn houdt d instllingn slchts 60 scondn vast als d dur gopnd n vrvolgns gslotn ordt nadat d briding voltooid is. i Afhanklijk van d gslctrd functi kan ht nodig zijn vodsl t rorn / om t draain tijdns d briding. In dz gvalln ondrbrkt d ovn d briding n ordt u gvraagd d nodig acti uit t vorn. Indin vrist, mot u ht volgnd don: VOEDSEL ROEREN / OMDRAAIEN Opn d dur. Ror vodsl of draai ht om (afhanklijk van d vrist acti). Sluit d dur n start opniu door d Jt Start-tots in t drukkn. Opmrkingn: als d dur nit ordt gopnd binnn 2 minutn na ht vrzok om vodsl t rorn of om t draain, gaat d ovn vrdr mt ht bridingsprocs (in dat gval zal ht uitindlijk rsultaat llicht nit optimaal zijn). 10

11 clock (klok) D klok van u kuknapparaat instlln: r t Druk op d tots Clock (Klok). Druk op d tots Plus/ Min om ht uur n in t stlln. Druk op d tots Clock (Klok) of Jt Start. D cijfrs voor d minutn knipprn. Druk op d tots Plus / Min om d minutn in t stlln. Druk op d tots Clock (Klok) of Jt Start. D klok is ingstld. Opmrking: D rst kr dat d stkkr van ht apparaat in ht stopcontact ordt gstokn (of na n stroomstoring) gaat ht apparaat automatisch naar d modus klok instlln, volg in dat gval d bovnstaand procdur vanaf stap 2. Tips n suggstis: Als d klok nit rd ingstld na ht aansluitn, vrschijnt 12:00 op d klok. Als u tijdns ht instlln van d klok op d Stop-tots drukt, of als d instlling na lang tijd nit is voltooid, vrlaat d ovn d instlmodus n zal d instlling ongldig zijn. Op ht display vrschijnt :. 11

12 JET START Dz functi start d magntronfuncti op maximum vrmogn gdurnd 30 scondn, druk hirvoor op d tots Jt Start. Gbruik dz functi voor ht snl oparmn van vodsl dat vl atr bvat zoals hldr sopn, koffi of th. Druk op d Jt Start-tots. Als u op d Jt Start-knop drukt, ordt d Magntron functi gstart mt n maximaal magntron vrmogn (800W) gdurnd 30 scondn. Elk xtra druk op d knop zal d bridingstijd vrlngn mt 30 scondn. Als u al n bridingsfuncti hbt gslctrd (bijv.: Grill), drukt u op Jt Start om d gslctrd functi t slctrn. Tips n suggstis: Ht is moglijk om ht nrginivau n d duur t ijzign zlfs na ht startn van ht bridingsprocs. Druk mrdr maln op d Microav (Magntron) tots om ht nrginivau aan t passn. Om d duur t ijzign: druk op d tots Plus / Min of druk op d tots Jt Start om d bridingstijd t vrmrdrn mt 30 scondn. 12

13 MICROWAVE (MAGNETRON) Mt d Magntron functi kunt u snl vodsl n drankn bridn of opniu vrarmn. Aanbvoln accssoir: Plaatafdkking (afzondrlijk vrkrijgbaar) r Druk op d tots Microav (Magntron). Ht maximal nrginivau (800 W) vrschijnt op ht schrm n d att-pictogrammn knipprn. Druk hrhaaldlijk op d Microav (Magntron) tots om ht vrmogn in t stlln. Druk op d tots Plus / Min om d bridingstijd in t stlln. Druk op d tots Jt Start om d briding t startn. Voding Aanbvoln gbruik: 800 W Vrarmn van drankn, atr, hldr sopn, koffi, th of andr vodsl mt n hoog atrghalt. Wannr ht vodsl irn of room bvat, mot u n lagr nivau kizn. 650 W Bridn van vis, vls, grontn nz. 500 W Voorzichtig bridn van iitrijk sauzn, kaas- n irgrchtn n voor ht afmakn van cassrols. 350 W Stoofpottn, smltn van botr. 160 W Ontdooin. 90 W Zachtr makn van roomijs, botr n kazn. Tips n suggstis: Om d functi Magntron t gbruikn, is ht apparaat voorzin van d functi Jt Start. U kunt d Magntron functi gmakklijk startn op maximum vrmogn door d tots Jt Start in t drukkn. Elk volgnd druk op d tots Jt Start vrlngt d duur van d functi mt 30 scondn. Zi voor mr dtails d paragraaf Functi Jt Start op pagina

14 JET DEFROST Mnu (Mnu SNEL ONTDOOIEN) Mt dz functi kunt u snl vodsl automatisch ontdooin. Gbruik dz functi voor ht ontdooin van vls, gvoglt, vis, grontn n brood. Druk hrhaaldlijk op d tots Jt Dfrost (Snl Ontdooin) om ht vodsltyp in t stlln (zi ondrstaand tabl). Druk op d tots Plus / Min om ht vodslgicht in t stlln. Druk op d tots Jt Start. D ontdooicyclus start. D duur van d functi ordt automatisch brknd aan d hand van ht gslctrd vodsl n gicht. Opmrking: na n bpaald tijd kan d vraag vrschijnn op ht display om ht vodsl om t draain of t rorn om z btr t latn ontdooin. Raadplg ht hoofdstuk "Vodsl rorn / omdraain" op pagina 10. p 1 p 2 p 3 p 4 p 5 VOEDSELTYPE Gicht AANBEVOLEN GEBRUIK Ghakt Gvoglt Vis Grontn Brood 100 g g 100 g g 100 g g 100 g g 100 g g 14 Ghakt, kotlttn, staks of gbraad. Laat ht vodsl na d briding minstns 5 minutn rustn voor btr rsultatn. Volldig kip, stukkn of filts. Laat ht vodsl na d briding minstns 5-10 minutn rustn voor btr rsultatn. Volldig, staks of filts. Laat ht vodsl na d briding minstns 5 minutn rustn voor btr rsultatn. Grotr, middlgroot n klin gsndn grontn. Laat ht vodsl na d briding minstns 3-5 minutn rustn voor btr rsultatn. Bvrorn broodjs, bagutts n croissants. Laat ht vodsl na d briding minstns 5 minutn rustn voor btr rsultatn. Tips n suggstis: Schik ht dikkr vodsl mt d hoogst dichthid op ht middn van d plaat n ht dunnr vodsl mt n lagr dnsitit aan d buitnkant van d plaat. Lg dunn plakjs vls bovn op lkaar of laat z ovrlappn. Voor d bst rsultatn radn ij u aan dirct op ht glazn draaiplatau t ontdooin. Indin nodig is ht moglijk n houdr in licht plastic, gschikt voor d magntron, t gbruikn. Vrijdr ht ontdooidl tijdns ht ontdooin. Voor vodsl dat nit in dz tabl is vrmld n als ht gicht lagr of hogr is dan ht aanbvoln gicht, mot u d handmatig functi mt n lagr magntronvrmogn kizn (bijv. magntron 160W). Als ht vodsl armr is dan dipvristmpratuur (-18 C), kist u n lagr gicht van ht vodsl. Als ht vodsl koudr is dan dipvristmpratuur (-18 C), kist u n hogr gicht van ht vodsl. Door d vodslvariabilitit is d bridingsduur ingstld op n gmiddld vorm. Wij radn altijd aan d gaarhid binnnin van ht vodsl t controlrn n indin nodig d bridingstijd vrlngn voor n god gaarhid. Gkookt vodsl, stoofschotls n vlssauzn ontdooin btr als u z tijdns ht ontdooin doorrort. Schid d stukkn van lkaar als z bginnn t ontdooin. Afzondrlijk plakkn ontdooin snllr.

15 JET REHEAT Mnu (Mnu SNEL OPWARMEN) Mt dz functi kunt u u schotls automatisch opniu vrarmn. Gbruik dz functi om op t armn: sop, saus, gkold pizza, maaltijd op n bord, drank. Aanbvoln accssoir: Plaatafdkking (afzondrlijk vrkrijgbaar) Druk hrhaaldlijk op d tots Jt Rhat (Snl Oparmn) om ht vodsltyp in t stlln (zi ondrstaand tabl). Druk op d tots Plus / Min om ht vodslgicht in t stlln. Druk op d tots Jt Start. D oparmcyclus start. D duur van d functi ordt automatisch brknd aan d hand van ht gslctrd vodsl n gicht. Opmrking: na n bpaald tijd kan d vraag vrschijnn op ht display om ht vodsl om t rorn om ht btr op t armn. Raadplg ht hoofdstuk "Vodsl rorn / omdraain" op pagina 10. VOEDSELTYPE Gicht tip Dk d schaal af n laat luchtvntilati opn. Ror ht vodsl als daarom ordt gvraagd. Laat 3 minutn staan voor ht opdinn. Dk d schaal af n laat luchtvntilati opn. Ror ht vodsl als daarom ordt gvraagd. Laat 3 minutn staan voor ht opdinn. Vrijdr d pizza uit d vrpakking n lg d pizza op n magntronvilig schotl. Mrdr pizza's op lkaar stapln ordt afgradn. Dk d schaal af n laat luchtvntilati opn. Laat 3 minutn staan voor ht opdinn. p 1 Sop g p 2 Saus g p 3 Gkold pizza g p 4 Dinr g p 5 Drankn 150 ml 600 ml Zt n mtaln lpl in d kop om ovrkokn t voorkomn. Tips n suggstis: Schik ht dikkr vodsl mt d hoogst dichthid op ht middn van d plaat n ht dunnr vodsl mt n lagr dnsitit aan d buitnkant van d plaat. Lg dunn plakjs vls bovn op lkaar of laat z ovrlappn. Door d vodslvariabilitit is d bridingsduur ingstld op n gmiddld vorm. Wij radn altijd aan d gaarhid binnnin van ht vodsl t controlrn n indin nodig d bridingstijd vrlngn voor n god gaarhid. Als u 1-2 minutn acht voordat u opgarmd vodsl opdint, zal d rsultatn vrbtrn, vooral voor bvrorn vodsl. Plastic foli mot ordn ingprikt mt n vork om d druk op t hffn n zo opnbarstn t voorkomn. Tijdns ht vrhittn vindt namlijk stoomvorming plaats. Plaats ht vodsl op n bord of schaal di magntronbstndig n ovnvast is. 15

16 Pop corn (alln bschikbaar op MCP 341) Mt dz functi kunt u voor d magntron voorzin Pop Corn zakkn ordn brid (ntto gicht van d zak mot 100 g zijn). Druk op d tots Pop Corn. Druk op d Jt Start-tots om d briding t startn. Opmrking: ht is moglijk slchts één zak pr kr t bridn. Grill (alln bschikbaar op MCP 343 ) Dz functi gbruikt n krachtig grill voor ht bruinn van vodsl n ht crërn van n roostr- of gratinffct. Mt d Grill functi kunt u vodsl bruinn, zoals kaastosti's, arm broodjs, aardapplkrokttn, sausn n grontn. Spcifik accssoir: Roostr Druk op d Grill-tots. Druk op d tots Plus / Min om d bridingstijd in t stlln. Druk op d Jt Start-tots om d briding t startn. Tips n suggstis: Grchtn als kaas, tosti's, staks n orstjs plaatst u op ht draadroostr. Controlr voor gbruik van dz functi of ht kookgri dat u gbruikt hittbstndig is. Gbruik gn plastic kookgri bij ht grilln. Dit smlt. Kookgri van hout of papir is vnmin gschikt. Lt rop dat u d plaat ondr ht grilllmnt nit aanraakt. Ht is moglijk om d duur t ijzign zlfs na ht startn van ht bridingsprocs. Om d duur t ijzign: druk op d tots Plus / Min of druk op d tots Jt Start om d bridingstijd t vrmrdrn mt 30 scondn. 16

17 COMBI GRILL (MAGNETRON + RILL) (alln bschikbaar op MCP 343) Dz functi combinrt Magntron n Grill vrarming, zodat u in n oognk gratin kunt bridn. Spcifik accssoir: Roostr r Druk op d Grill-tots. Druk mrdr maln op d tots Microav (Magntron) om d nrgi voor d Magntron in t stlln (zi d volgnd tabl). Druk op d tots Plus / Min om d bridingstijd in t stlln. Druk op d Jt Start-tots om d briding t startn. Opmrking: u kunt ook rst op d Microav (Magntron) tots drukkn n dan op d Grill tots. Vrmogn Aanbvoln gbruik: 650 W Grontn 500 W Gvoglt 350 W Vis 160 W Vls 90 W Ggratinrd Fruit Tips n suggstis: Controlr voor gbruik van dz functi of ht kookgri dat u gbruikt magntron- n hittbstndig is. Gbruik gn plastic kookgri bij ht grilln. Dit smlt. Kookgri van hout of papir is vnmin gschikt. Lt rop dat u d plaat ondr ht grilllmnt nit aanraakt. Ht is moglijk om d duur t ijzign zlfs na ht startn van ht bridingsprocs. Om d duur t ijzign: druk op d tots Plus / Min of druk op d tots Jt Start om d bridingstijd t vrmrdrn mt 30 scondn. Gbruik bij ht bridn van grot stukkn zoals gvoglt n magntron- n ovnvilig schotl n plaats dz op d draaischijf. 17

18 FAVOURITE (FAVORIETEN) D functi Favoritn bidt u n nvoudig manir om snl n favorit kookcyclus op t slaan n op t ropn. EEN FAVORIET OPSLAAN: Slctr n kookfuncti n d bijbhornd paramtrs (bijv.: att, typ vodsl, gicht...) zondr d kookcyclus t startn. Houd d Favourit (Favoritn) tots nkl scondn ingdrukt. Er ordt n piptoon rggvn n d functi ordt opgslagn. Opmrking: ht is moglijk n bstaand favorit t vrvangn door n niu, door bovnstaand procdur t hrhaln. EEN FAVORIET OPROEPEN: Druk op d tots Favourit (Favoritn). Opmrking: annr ht apparaat is aangslotn op ht stopcontact of na n stroomstoring, ordt u functi Favoritn opniu ingstld naar d standaardaard (zoals: Functi Magntron, 800 W, 2 minutn). Tips n suggstis: Als sommig paramtrs (zoals: vodsltyp, gicht...) nit zijn gslctrd bij ht opslaan van d Favorit, slaat d Favorit d standaardaardn van d gslctrd bridingsfuncti op. Raadplg ht hoofdstuk "Vodsl rorn / omdraain" op pagina 10 voor dtails ovr vragn om ht vodsl t rorn / om t draain. 18

19 auto clean (AUTOMATISCHE REINIGING) VOORDAT U DE CYCLUS START: Git 235 ml atr in n bakj (zi hirondr onz aanbvlingn in d scti Tips n suggstis ). Plaats ht bakj op d draaitafl n sluit d dur. DE CYCLUS STARTEN: Druk op d tots Auto Clan (Automatisch Riniging), d duur van d schoonmaakcyclus is zichtbaar op d display. Druk op d tots Jt Start om d functi t startn. r Dz automatisch rinigingscyclus hlpt u om d magntronovn schoon t makn n om onaangnam gurn t vrijdrn. WANNEER DE BEREIDING KLAAR IS, klinkt lk 10 scondn n signaal gdurnd 10 minutn: t Druk op d knop Stop om d dur t opnn om ht signaal t annulrn. y Vrijdr ht bakj. u Gbruik n zacht dok of papirn dok mt n zacht asmiddl om d binnnkant schoon t makn. Tips n suggstis: Voor n btr schoonmaakrsultaat ordt aangradn om n bakj t gbruikn mt n doorsnd van cm n n hoogt mindr dan 6,5 cm. Aanbvoln ordt om n bakj van licht plastic matriaal t gbruikn dat gschikt is voor d magntron. Omdat ht bakj na d schoonmaakcyclus ht is, ordt aanbvoln om n ovnhandschon t gbruikn bij ht vrijdrn van ht bakj uit d magntron. Vog n btj citronsap to aan ht atr voor n btr schoonmaakrsultaat n om onprttig gurn t vrijdrn. Ht grilllmnt hoft nit grinigd t ordn omdat d intns hitt vtspattn afbrandt, maar ht plafond van d ovn mot l rglmatig grinigd ordn. Dit mot gburn mt n zacht n vochtig dok mt n zacht schoonmaakmiddl. Als d grill nit rglmatig ordt gbruikt, mot dz 10 minutn pr maand ordn ingschakld om spattn af t brandn, om zo ht risico op brand t voorkomn. 19

20 MILIEUTIPS D vrpakking kan volldig ordn grcycld, zoals ordt aanggvn door ht rcycling-symbool. Voor d vrrking dinn d plaatslijk voorschriftn t ordn naglfd. Houd vrpakkingsmatriaal (plastic zakkn, polystyrn nz.) buitn ht brik van kindrn. Dit apparaat is voorzin van ht mrktkn volgns d Europs richtlijn 2002/96/EG voor Afval van lktrisch n lktronisch apparatuur (WEEE). Door rvoor t zorgn dat dit product op d juist manir als afval ordt vrrkt, hlpt u moglijk ngativ gvolgn voor ht miliu n d mnslijk gzondhid t voorkomn di andrs zoudn kunnn ordn vroorzaakt door n onjuist vrrking van dit product. Ht symbool op ht product of op d bijbhornd documntati gft aan dat dit product nit als huishoudlijk afval mag ordn bhandld. In plaats daarvan mot ht ordn afggvn bij n vrzamlpunt voor rcycling van lktrisch n lktronisch apparatn. Ht ggooin mot gburn in ovrnstmming mt d plaatslijk miliuvoorschriftn voor afvalvrrking. Voor nadr informati ovr d bhandling, truginning n rcycling van dit product ordt u vrzocht contact op t nmn mt ht stadskantoor in u oonplaats, u afvalophaaldinst of d inkl aar u ht product hft aangschaft. Snijd d vodingskabl van ht apparaat door voordat u ht apparaat afdankt, zodat ht onbruikbaar ordt. In ovrnstmming mt IEC 60705, Editi 4, D Intrnational Elktrotchnisch Commissi hft n standaard ontorpn voor ht vrglijknd tsts an vrarmingsprstatis van vrschillnd magntronovns. Voor dz ovn advisrn ij ht volgnd: Tst Hovlhid Gschatt tijdsduur Vrmogn Ovnschaal (Eirvla) 1000 g 11,5-12,5 min. 800 W Pyrx (Moscovisch 475 g 7 min. 800 W Pyrx gbak) (vlsbrood) 900 g 13,5-15 min. 800 W Pyrx (Aardapplgratin) 1100 g 20 min. Combi (650 W+Grill) Pyrx ,3 (Ghakt) 500 g 12-14,5 min. Handmatig ontdooin Op ht draaiplatau plaatsn mt n 3 mm dikk plastic plaat Tchnisch spcificatis Ggvnsbschrijving MCP 341 MCP 343 Vodingsspanning 230V~50 Hz 230V~50 Hz Nominaal ingangsvrmogn 1250 W 1750 W Afmtingn buitnkant (HxBxD) 310 x 520 x x 520 x 390 Afmtingn binnnkant (HxBxD) 222 x 336 x x 336 x 331 W /C Whirlpool is n grgistrrd handlsmrk van Whirlpool, USA