Omleiding tram 2, 3 en 4

Transcriptie

1 Omleiding tram, en za t/m za 0 aug 0 Spoorvervanging Lijnbaan bij Omleidingsroutes voor tram, en ; het centrum en Station Den Haag Centraal blijven bereikbaar De route van tram is in twee delen geknipt Gratis pendelbusje voor bereikbaarheid

2 Omleiding tram, en vanaf zaterdag augustus rond Lijnbaan Van zaterdag t/m zaterdag 0 augustus werkt HTM aan de sporen op de Lijnbaan en de Noord-West Buitensingel in Den Haag. Er kunnen tijdelijk geen trams rijden; tram, en worden omgeleid en sommige halten vervallen. Het ziekenhuis is tijdens de werkzaamheden moeilijk bereikbaar. Bus 5 krijgt in de omgeving van de Prinsegracht mogelijk last van verkeersdrukte. De reistijd met deze bus kan hierdoor toenemen. Construction work on Lijnbaan at the hospital From Saturday to Saturday 0 August, HTM will be working on the tracks in the following locations in The Hague: Lijnbaan and Noord-West Buitensingel. No trams will be running here during this time. Trams, and will run a different route, and three different types of vehicles will be running on the route of tram during the construction work. The hospital will be difficult to access. Bus 5 may be facing heavy traffic in the Prinsengracht area. For this bus, the journey time may increase. Please consult the map for the alternative routes of the trams. The following changes will all apply during this time. Gratis pendelbusje voor bestemming Free shuttle bus to hospital Er rijdt een gratis persoons pendelbusje van halte (hier stoppen tram en ) via halte naar halte Brouwersgracht (hier stopt tram uit Zoetermeer) en terug. Dit pendelbusje is toegankelijk voor reizigers met een rolstoel. Het busje vertrekt iedere 0 minuten en rijdt op: - maandag t/m vrijdag tussen 8.00 en 0.00 uur - zaterdag en zondag tussen 5.00 en 0.00 uur A free, -person shuttle bus runs from the De la Reyweg stop (trams and stop here) via the HMC Westeinde stop to the Brouwersgracht stop (tram from Zoetermeer stops here) and back. This shuttle bus is wheelchair accessible. The bus runs on Saturdays and Sundays between 5:00 and 0:00, and on Mondays to Fridays between 8:00 and 0:00. It departs every 0 minutes. halte Pendelbus Kraayenstein Markt Loosduinseweg De Heemstraat Ruijsdaelstraat Leidschendam Zoetermeer Loosduinseweg Vaillant- laan Buitenom Nood-West Buitensingel Lijnbaan Hobbemastraat Prinse- Noordwal halte Pendelbus Brouwersgracht Om en Bij Brouwersgracht halte Pendelbus gracht Zoetermeer

3 Westduinen Vroondaal Route tram, en van zaterdag t/m zaterdag 0 augustus Trams, and route from Saturday to Saturday 0 August Monsterseweg weg Wippolderlaan Heulweg Poeldijkseweg Den Haag Kraayenstein Den Haag Kerklaan Herenstraat straat Margaretha van Hennebergweg Machiel Vrijenhoeklaan Den Haag Loosduinen Madestein Suydervelt Vakantiecentrum Kijkduinpark Vrederust Oranjewijk Lippe Zichtenburg Wateringen Vrederust Lisztstr. Biesterfeldweg Houtwijk Escamplaan Kijkduinsestraat Waldeck Meer en Bos Houtwijklaan Groen van Hengelo- laan Oosteinde Dedemsvaart- weg Vrijenhoeklaan Prinstererlaan Machiel Savornin Lohmanplein Kerketuinen Bouwlust Escamp Rosenburg Den Haag Leyenburg Thorbeckelaan Loevesteinlaan van Pe Volendamlaan Leyenburg Vaillantlaan Soestdijkse- Vreeswijkstraat Prinses Beatrilaan laan Zuiderpark Halte is rolstoeltoegankelijk / Stop is wheelchair accessible Overvoorde Hogeveld Wateringse Binnentuinen Bohemen Psycho Medisch Parnassia Haga Morgenstond Steenvoorde Vruchtenbuurt Eykenduinen Vervallen route en halten / Discontinued route and stops Route en halten tram / Route and stops for tram Route en halten bus / Route and stops for bus Moerwijk Route en halten tram / Route and stops for tram Route en halten tram / Route and stops for tram Route en halten tram / Route and stops for tram Den Haag Duindorp Westduinpark Vogelwijk Halte is niet rolstoeltoegankelijk / Stop is not wheelchair accessible Sporthal De Schilp Kraayenstein Station HS Station CS Leidschendam Loosduinen De Savornin Lohmanplein De Savornin Lohmanplein Station CS Station Laan van NOI Zoetermeer Station CS Brouwersgracht Zoetermeer Lansingerland Station CS Station HS Segbroek Moerweg Goudenregenstraat Nie boerweg Thomsonlaan Laan v. Meerdervoort Valkenboslaan L osduinse Kade Troelstra- kade Fahrenheitstraat Oostbroek Markt Haga Fruitweg Station Den Haag Moerwijk Spoorwijk te Werve Duindorp Nieboerweg Segbroeklaan Parallelweg Gr.- 7 Den Haag Statenkwartier van Poot Bomenbuurt Conradkade Neherkade Goeverneur- laan Burgemeester Elsenlaan Houtrust Koningskade Maartensdijklaan Van Speijkstraat Den Burch Van Boetzelaerlaan e Haven Stadhouderslaan Brouwersgracht Schilderswijk 7 Heydenstr. Jan v/ d 5 Statenlaan Hertoginnelaan Oudemansstr. Scheveningen Haven e Haven Laan Kortenbos HMC Westeinde Westduinweg 5 e Haven Museon Omniversum Zorgvliet Duinoord 5 Waldorpstr. 5 van Meerdervoort Bierkade Station Den Haag HS Megastores Rijswijkseweg Cromvliet World Forum Convention Center Gemeentemuseum Vredespaleis Paleis Noordeinde Grote Kerk Tramtunnel Revalidatie- Winkelcentrum Spoorwerkzaamheden / Construction centrum work Hogeschool straat weg 5 7 Binckhorstlaan Jurriaan Strandweg Burg. Patijnlaan Javastraat Maanweg Kokstraat Van Stolkpark Prof. B.M. Teldersweg Politie Haaglanden Renbaankwartier Archipelbuurt Willemspark Voorhout Lekstr. 5 Supernovaweg Utrechtse Baan Gevers - Plesmanweg Raamweg laan Wassenaarseweg Benoordenhoutseweg Malieveld Binnenhof Bos 5 7 Station Den Haag Centraal Schenkkade Kon. Julianalaan Deynootweg Station Den Haag Laan van NOI laag Zoetermeer Binckhorst Circustheater hout Rustenburg Valkenboskwartier Regentessekwartier Laakkwartier Geuzenen Statenkwartier Zeeheldenkwartier Kraayenstein Madurodam Provinciehuis Zuid-Holland Kurhaus Belgisch Duttendel Hubertuspark Oostduin Noord Oud De Genestetlaan Escampkade Mercuriusweg Westbroekpark Transvaalkwartier Bezuiden- Prins Leidschendam Reiskosten De kosten voor de reis kunnen door de omleidingsroute iets veranderen. Afhankelijk van het aantal gereisde kilometers kan een rit iets goedkoper of iets duurder worden. Dit geldt alleen als u in- of uitstapt bij een halte op de omleidingsroute. Voor reizigers die gebruik maken van een reisproduct op de OV-chipkaart, zoals een abonnement, wijzigt er niets. Spinozalaan Scheveni Sch Van Alkemadelaan ANWB De B Boe Bernha

4 alkenboslaan k Kraayenstein Route tram en van zaterdag t/m zaterdag 0 augustus Delftselaan Markt Hoefkade De Heemstraat Parallelweg Wouwermanstraat Vaillantlaan Neherkade Tram and route from Saturday to Saturday 0 August Schilderswijk Jacob Catsstraat 7 Brouwersgracht Kortenbos HMC Westeinde Megastores Grote Markt Grote Kerk Station Den Haag HS Waldorpstraat Vervallen route en halten / Discontinued route and stops Tramtunnel Paleis Noordeinde Spui Bierkade 5 straat Binnenhof Javastraat Bezuidenhout Laakkwartier Zeeheldenkwartier Willemspark Voorhout Kalvermarkt-Stadhuis Lekstr. Koningskade Provinciehuis Zuid-Holland Malieveld Station Den Haag Centraal Beatrikwartier Wassenaarseweg Benoordenhoutseweg Juliana van Stolberglaan Ternoot Station Den Haag Laan van NOI Oostduin Stuyvesantstraat Bos Oostinje Oostindië Laan van Nieuw Van Alkemadelaan Route en halten tram / Route and stops for tram Hoge- school Route en halten tram / Route and stops for tram Lansingerland- Zoetermeer Leidschendam Wij informeren u graag Met HTM Actueel bent u altijd goed geïnformeerd over omleidingen, vertragingen of andere wijzigingen over bus- en tramlijnen, ook tijdens werkzaamheden en evenementen. Maak op htm.nl een account aan en kies vervolgens uw favoriete tram- en buslijnen. U ontvangt dan automatisch een bericht als er iets wijzigt. Heydenstr. Jan v/ d Meer of minder reistijd Door de gewijzigde route van de trams, kan de reistijd veranderen. En voor sommige bestemmingen moet u een keer overstappen. Vergeet bij het overstappen niet opnieuw uit- en in te checken! Rijswijkseweg Binckhorstlaan Utrechtse Baan Longer or shorter journey times Because the trams run different routes, journey times may be longer or shorter. In some cases you may have to change to another tram or bus. When changing, please remember to check in and out again.

5 Westduinen Vroondaal Route bus en tram van zaterdag t/m zaterdag 0 augustus Tram route and bus route from Saturday to Saturday 0 August Monsterseweg weg Wippolderlaan Heulweg Poeldijkseweg Den Haag Kraayenstein Den Haag Kerklaan Herenstraat straat Margaretha van Hennebergweg Machiel Vrijenhoeklaan Den Haag Loosduinen Madestein Suydervelt Vakantiecentrum Kijkduinpark Vrederust Oranjewijk Lippe Zichtenburg Vrederust Wateringen Lisztstr. Biesterfeldweg Escamplaan Kijkduinsestraat Houtwijk Waldeck Houtwijklaan Groen van Hengelo- laan Oosteinde Dedemsvaart- weg Vrijenhoeklaan Prinstererlaan Machiel Savornin Lohmanplein Kerketuinen Bouwlust Escamp Meer en Bos Rosenburg Thorbeckelaan Den Haag Leyenburg Loosduinen Savornin Lohmanplein Vredespaleis Revalidatiecentrum Hogeveld Wateringse Binnentuinen Bohemen Psycho Medisch Parnassia Haga Morgenstond Winkelcentrum Loevesteinlaan van Pe Volendamlaan Vreeswijkstraat Leyenburg Savornin Lohmanplein Station CS Station Laan van NOI Zoetermeer Station CS Brouwersgracht Route en halten bus / Route and stops for bus Route en halten tram / Route and stops for tram Route en halten tram / Route and stops for tram Overvoorde Steenvoorde Vruchtenbuurt Eykenduinen Moerwijk Vervallen route en halten / Discontinued route and stops Sporthal De Schilp Prinses Vaillantlaan Soestdijkse- Beatrilaan laan Zuiderpark Den Haag Duindorp Westduinpark Vogelwijk Bus vervangt tram van Loosduinen naar het De Savornin Lohmanplein. Tram rijdt in Den Haag een omleiding en de route is in twee delen geknipt: De Savornin Lohmanplein Grote Kerk (centrum) Station Den Haag Centraal Station Laan van NOI: op deze route rijdt tram met een rood-beige tram Zoetermeer Station Den Haag Centraal Tramtunnel (centrum) Brouwersgracht: op deze route rijdt tram met een RandstadRail tram Segbroek Moerweg Goudenregenstraat Nie boerweg Thomsonlaan Valkenboslaan L osduinse Kade Troelstra- kade Fahrenheitstraat Oostbroek Haga Fruitweg Station Den Haag Moerwijk Spoorwijk te Werve Nieboerweg Laan v. Meerdervoort Markt Duindorp Segbroeklaan Parallelweg Gr.- 7 Den Haag Statenkwartier van Poot Bomenbuurt Conradkade Neherkade Goeverneur- laan Burgemeester Elsenlaan Houtrust Koningskade Maartensdijklaan Van Speijkstraat Van Boetzelaerlaan Stadhouderslaan Brouwersgracht Schilderswijk Den Burch e Haven 7 Heydenstr. Jan v/ d 5 Statenlaan Hertoginnelaan Oudemansstr. Scheveningen Haven e Haven Westduinweg 5 Waldorpstr. 5 Station Den Haag HS Rijswijkseweg 5 Waldeck Pyrmontkade Noordwal Kortenbos HMC Westeinde Megastores e Haven Museon Omniversum Zorgvliet Duinoord Van Speijkstraat straat weg Gravenstraat Kalvermarkt-Stadhuis Cromvliet World Forum Convention Center Gemeentemuseum Paleis Noordeinde Grote Kerk Tramtunnel Hogeschool Binnenhof 7 Binckhorstlaan 5 Jurriaan Strandweg Burg. Patijnlaan Javastraat Lekstr. Maanweg Kokstraat Van Stolkpark Renbaankwartier Archipelbuurt Willemspark Voorhout 5 Supernovaweg Utrechtse Baan Gevers - Plesmanweg Raamweg laan Wassenaarseweg Benoordenhoutseweg Schenkkade Kon. Julianalaan Deynootweg 5 7 Station Den Haag Centraal Binckhorst Circustheater hout Rustenburg Valkenboskwartier Regentessekwartier Regentessekwartier Laakkwartier Geuzenen Statenkwartier Zeeheldenkwartier Kraayenstein Madurodam Malieveld Provinciehuis Zuid-Holland Kurhaus Hubertuspark Oostduin Bos De Genestetlaan Escampkade Mercuriusweg Westbroekpark Transvaalkwartier Bezuiden- Noord Oud Belgisch Duttendel Station Den Haag Laan van NOI laag Zoetermeer Bus replaces tram from Loosduinen to De Savornin Lohmanplein. Tram runs a different route in The Hague. The route is split into two: De Savornin Lohmanplein Grote Kerk (city centre) The Hague Central Station Laan van NOI Station: a red-and-beige tram runs this part of the tram route. Zoetermeer The Hague Central Station tram tunnel (city centre) Brouwersgracht: a RandstadRail tram runs this part of the tram route. Prins Spinozalaan Scheve Sc Van Alkemadelaan ANW Ber

6 Welke trams stoppen bij halten Spui en Grote Markt? Tijdens de werkzaamheden rijden alleen tram en tram door de Tramtunnel. Tram uit Zoetermeer rijdt na halten Spui en Grote Markt niet verder dan de halte Brouwersgracht en rijdt dan terug naar Zoetermeer. Tram naar Loosduinen rijdt in het centrum een omleidingsroute via de Grote Kerk en stopt niet bij halten Spui en Grote Markt. Tram en rijden tijdens de werkzaamheden niet door de tramtunnel. Kijk op de plattegrond voor de omleidingsroute van deze trams. Tram rijdt tijdens de werkzaamheden de normale route en stopt in beide richtingen bij de halten Spui en Grote Markt. Belangrijke overstaphalten tijdens de werkzaamheden Lijnbaan Halte : Tram en uit Kraayenstein en rijden de normale route tot halte, daarna wijken ze van hun route af. Bij de halte is een overstap mogelijk op het gratis pendelbusje naar. Halte De Savornin Lohmanplein: Dit is het overstappunt van bus (Loosduinen De Savornin Lohmanplein) op tram (De Savornin Lohmanplein Station Laan van NOI) en andersom. Halte Brouwersgracht: Tram uit Zoetermeer rijdt niet verder dan de halte Brouwersgracht. Vanaf de bushalte Brouwersgracht rijdt een gratis pendelbusje naar. Halte Station Den Haag Centraal: Tram uit Zoetermeer rijdt niet verder dan halte Brouwersgracht. Bij Station Den Haag Centraal kunt u op perron B overstappen op de andere tram die (via een omleidingsroute) naar het De Savornin Lohmanplein rijdt. Tram vanaf De Savornin Lohmanplein rijdt niet verder dan halte Station Laan van NOI. Bij Station Den Haag Centraal kunt u op perron D overstappen op de andere tram die rijdt naar Zoetermeer. Spui and Grote Markt stops in the tram tunnel During the construction work, only tram and tram use the tram tunnel. After the Spui and Grote Markt stops, tram from Zoetermeer only goes as far as the Brouwersgracht stop. From there, it returns to Zoetermeer. Trams and do not use the tram tunnel while the construction work is carried out. Tram to Loosduinen runs a different route and does not stop at the Spui and Grote Markt stops. Tram runs its regular route and stops at the Spui and Grote Markt stops in both directions. Important transfer information during the Lijnbaan construction work stop: Trams and from Kraayenstein and run their regular routes to the stop. From there, they run a different route. A free shuttle bus runs from the stop to the hospital. De Savornin Lohmanplein stop: This is where you change from bus (Loosduinen De Savornin Lohmanplein) to tram (De Savornin Lohmanplein Laan van NOI station) and vice versa. Brouwersgracht stop: Tram from Zoetermeer only goes as far as the Brouwersgracht stop. A free shuttle bus runs from the Brouwersgracht stop to the hospital. The Hague Central Station stop: Tram from Zoetermeer only goes as far as the Brouwersgracht stop. At The Hague Central Station, platform B, you can change to the other tram that runs to De Savornin Lohmanplein (using a different route). Tram from De Savornin Lohmanplein only goes as far as the Laan van NOI Station stop. At The Hague Central Station, platform D, you can change to the other tram that runs to Zoetermeer. Heeft u na het lezen van deze folder nog vragen, neem dan contact op met onze Klantenservice (gebruikelijke belkosten). Uitgave: juli 0. Deze folder is met de grootst mogelijke zorg gemaakt. HTM is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van eventuele onjuistheden of wijzigingen in de planning van werkzaamheden.