B. Braun Wound Care. Right. From the start.

Transcriptie

1 B. Braun Wound re. Right. From the start. Wound Management

2 Right. From the start. B. Braun Wound re.

3 Miljoenen mensen over de hele wereld lijden aan chronische wonden. Deze patiënten hebben te maken met een verminderde kwaliteit van leven en kunnen niet zonder langdurige zorg en behandeling. Patiënten met chronische wonden en hun verzorgers willen niets liever dan een snelle, blijvende genezing. Een succesvolle behandeling is afhankelijk van de hygiënische toestand van de wond, wondbedvoorbereiding, de keuze van wondverbanden, de ervaring van de therapeut en last but not least, de conditie van de patiënt. Fibrine, debris, pus, necrotisch weefsel, afvalstoffen en in het bijzonder de bacteriële biofilm, vertragen de wondgenezing. Het verwijderen van deze afvalstoffen, het aanzetten tot autolytisch debridement, versnelt de wondgenezing. B. Braun heeft een uitgebreid assortiment van wondverzorgingsproducten die een optimale wondbehandeling mogelijk maken door het ondersteunen en versnellen van endogene genezing. De B. Braun wound care range biedt een oplossing voor elk type wond in elke fase van wondheling. Door het leveren van innovatieve oplossingen zoals Prontosan wondreinigingsvloeistof, kan een bacteriële biofilm efficiënt worden verwijderd, waardoor een geavanceerde wondbedekker uit de Askina range zorg kan dragen voor de complexe taak van weefselherstel. Deze gids zal u helpen om een optimale behandeling te vinden voor uw specifieke patiënt met een bepaalde wond. Door de aanbevolen behandeling bent u op de goede weg. Right. From the start. Uw gids in wondbehandeling 4 Wondbedvoorbereiding 6 Prontosan Wondreinigingsvloeistof 8 Prontosan Wond Gel Wond Gel X 10 Necrotische en fibrineuze wonden 12 Askina Gel 14 Askina Sorb 16 Fibrineuze en granulerende wonden 18 Askina Foam Foam vity vity Strips 20 Askina Heel 22 Askina Foam Border Sacrum Askina Trachea 24 Granulerende en epithelialiserende wonden 26 Askina SilNet 28 Askina DresSil Border Sacrum 30 Askina Transorbent 32 Askina Hydro 33 Askina Biofilm Transparent 34 Askina Derm 35 Geïnfecteerde wonden 36 Askina lgitrol Askina lgitrol THIN 38 Askina lgitrol Paste 40 Askina rbosorb 42 Preventie Askina Barrier Film 43 Bestelinformatie 50 3

4 Uw gids voor wondbehandeling Wondomschrijving/ fase van wondgenezing Therapeutisch doel Procedures/acties droog Verbeteren van de doorbloeding Necrose droog laten, niet hydrateren l Zwarte, necrotische wond droog aan oppervlakte Necrose verwijderen Chirurgisch debridement (daarna wond opnie Eventueel hydratreren met hydrogel l Zwarte necrose+ l fibrinebeslag of l Zwarte wond+ l fibrinebeslag+ l granulatie l Fibrine beslag of l Fibrine beslag + l granulatie ll ll l l lll lll ll ll droog vochtig nat droog vochtig nat Verwijderen necrose en fibrine Verwijderen necrose en fibrine Fibrine verwijderen en bevorderen van granulatieweefsel Fibrine verwijderen en bevorderen van granulatieweefsel Indien mogelijk chirurgisch debridement (daa opnieuw beoordelen), hydrateren, exsudaatm Indien mogelijk chirurgisch debridement (daa opnieuw beoordelen), exsudaatmanagement, autolitisch debridement, wondranden besche Indien mogelijk chirurgisch debridement (daa opnieuw beoordelen), hydrateren, bevorderen debridement Indien mogelijk chirurgisch debridement (daa opnieuw beoordelen), exsudaatmanagement, autolitisch debridement, wondranden besche l Granulatieweefsel droog vochtig nat Beschermen en bevorderen van granulatieweefsel Beschermen en bevorderen van granulatieweefsel Hydratatie Beschermen tegen contaminatie Wondranden beschermen Exsudaatmanagement Beschermen tegen contaminatie Wondomgeving bewaken l Granulatie + l epithelialisatie droog vochtig nat Bevorderen en beschermen van granulatieweefsel en re-epithelialisatie Bevorderen en beschermen van granulatieweefsel en re-epithelialisatie Hydrateren Wondranden beschermen/nieuw gevormd, epitheel beschermen Wondomgeving bewaken Exsudaatmanagement Wondranden beschermen/nieuw gevormd, epitheel beschermen Wondomgeving bewaken l Epithelialisatie Stabiliseren en beschermen van het nieuw gevormde weefsel Nieuw gevormd epitheel beschermen tegen o.a. mechanische invloeden Geïnfecteerde wond vochtig nat Infectie bestrijden Infectie bestrijden Infectiebestrijding Hydrateren Geurminimalisering en debridement Infectiebestrijding Exsudaatmanagement Geurminimalisering en debridement 4

5 Wondbedvoorbereiding/ reiniging Primair verband voor holtes en grillige wondbodem Wondbedekker Droog laten tot necrose als korst loskomt Niet aan te bevelen Droog verbinden uw beoordelen) Reinigen met Prontosan Wond mechanisch reinigen Askina wondgel Askina SilNet rna wond anagement Reinigen met Prontosan Prontosan in laten werken Wond mechanisch reinigen Prontosan wondgel Prontosan wondgel X Askina SilNet rna wond bevorderen rmen Reinigen met Prontosan Prontosan in laten werken Wond mechanisch reinigen Askina Sorb Askina SilNet Askina Foam / Askina Heel rna wond van autolitisch Reinigen met Prontosan Prontosan in laten werken Wond mechanisch reinigen Prontosan wondgel Prontosan wondgel X Askina SilNet / Askina DresSil Askina Transorbent rna wond bevorderen rmen Reinigen met Prontosan Prontosan in laten werken Wond mechanisch reinigen Askina Sorb Askina Foam vity Askina SilNet Askina Foam, Askina Heel Reinigen met Prontosan Geen agressieve mechanische reiniging Askina wondgel, Prontosan wondgel, Prontosan wondgel X kan in combinatie met Askina Sorb Askina SilNet / Askina DresSil Askina Transorbent Reinigen met Prontosan Geen agressieve mechanische reiniging Askina Sorb Askina Foam vity Askina SilNet Askina Foam, Askina Heel Reinigen met Prontosan Geen agressieve mechanische reiniging Askina wondgel Askina SilNet / Askina DresSil Askina Transorbent Reinigen met Prontosan Geen agressieve mechanische reiniging Niet nodig Askina SilNet / Askina DresSil Askina Transorbent Askina Foam, Askina Heel Niet aan te bevelen Niet nodig Askina DresSil Askina Derm Askina Barrier Film Spray Reinigen met Prontosan Prontosan wondgel Prontosan wondgel X Askina Sorb Askina lgitrol Reinigen met Prontosan Prontosan wondgel Prontosan wondgel X Askina Sorb Askina lgitrol 5

6 Alleen een schone wond kan genezen. Wondreiniging Wondbedvoorbereiding Wonddecontaminatie 6

7 Chronische wonden Acute wonden 1 e graads brandwonden 2 e graads brandwonden 3 e graads brandwonden 4 e graads brandwonden Geïnfecteerde wonden Prontosan wondreinigingsvloeistof Prontosan wondgel Voorkomt en behandelt biofilm Bevat bestanddelen die hypoallergeen zijn Mag gecombineerd worden met elke wondbedekker 8 weken houdbaar na opening Steriele vloeistof Voorkomt en behandelt biofilm Bevat bestanddelen die hypoallergeen zijn Mag gecombineerd worden met elke wondbedekker 8 weken houdbaar na opening Steriele hydrogel Pijnloos aan te brengen Wondbedvoorbereiding Prontosan wondgel X Voorkomt en behandelt biofilm Bevat bestanddelen die hypoallergeen zijn Mag gecombineerd worden met elke wondbedekker 8 weken houdbaar na opening Steriele cohesieve hydrogel Pijnloos aan te brengen De term wondbedvoorbereiding is voor het eerst beschreven door Falanga et al (2000) en kan worden gezien als een wereldwijd toegepast behandelplan om wonden sneller te laten genezen en de effectiviteit van wondverbanden te laten toenemen. Het ultieme doel is vorming van gezond granulatieweefsel wat resulteert in volledige wondsluiting. Juiste wondbedvoorbereiding in chronische wonden leidt tot: een nauwkeurige evaluatie van de wond erkenning van lokale en systemische risicofactoren die de wondgenezing kunnen vertragen een grondige wondreiniging, mogelijk ook wondantisepsis, met het oog op vermindering van de bacteriegroei een autolytisch debridement van niet vitaal weefsel (necrose, fibrine) regulatie van de vochtbalans in de wond (exsudaat management) herstel van de cellulaire en biochemische balans in de wond 7

8 Prontosan wondbedvoorbereiding De oplossing voor acute, chronische en brandwonden. Verwijdert en voorkomt biofilm Voorkomt infecties Verkort de genezingstijd Pijnloze verbandwisselingen Bekende bestanddelen waarop geen allergische reacties bekend zijn Te combineren met alle verbandmaterialen 8 weken houdbaar na opening Prontosan bevat betaïne en polyhexanide Betaïne is de oppervlaktespanningsbreker die in staat is de biofilm te verweken waardoor er penetratie in de biofilm mogelijk is. Het mechanisme hiervan kan vergeleken worden met dat van een vaatwasmiddel. Polyhexanide is het antibacteriële middel, actief tegen een breed spectrum van bacteriën maar ook schimmels en gisten. De activiteit kan omschreven worden als een niet-specifieke elektrostatische interactie met de celwand van de bacterie. Het contact van polyhexanide met de celwand van de bacterie resulteert in een verstoring van de biologische structuur van de bacterie. Conventional Wound Irrigation Prontosan 8

9 Wondreiniging Wondbedvoorbereiding Wonddecontaminatie PIJNLOZE VERBANDWISSELINGEN MET PRONTOSAN Verbandmateriaal zit vaak verkleefd aan de wondbodem. Wanneer het verbandmateriaal wordt verwijderd uit een droge wondbodem of verkleefd is, heb je grote kans op het maken van nieuwe wondjes met het risico op een infectie, wat het genezingsproces kan vertragen. In gevallen waarbij het verband moeilijk te verwijderen is, is het aan te raden om het verband nat te maken met Prontosan waardoor deze verwijderd kan worden zonder de wondbodem te beschadigen. Wanneer het verband dusdanig vastzit en er korstvorming rondom het verband heeft plaatsgevonden, is het belangrijk de hele wondbodem inclusief het verband volledig te doordrenken met Prontosan zodat het makkelijk verwijderd kan worden. Wondbedvoorbereiding Indicaties Prontosan wondbedvoorbereiding kan worden toegepast ter voorkoming van een infectie bij acute en chronische wonden inclusief traumatische wonden post-operatieve wonden chronische ulcera (veneuze ulcera, diabetische ulcera en decubitus) 1 e en 2 e graads brandwonden Voor het aanbrengen om de fles te openen, verwijder de witte ring en draai de dop met de klok mee terug op de fles, waardoor de fles wordt opengeprikt. Voordelen gebruiksklaar makkelijk en eenvoudig in gebruik direct aan te brengen met de handige knijpbare fles bekende bestanddelen waarvan geen allergische reacties geregistreerd zijn kan opgewarmd worden tot lichaamstemperatuur mag gebruikt worden op kwetsbare en geïrriteerde huid geen risico op verdere contaminatie van de huid kan met alle verbandmaterialen gecombineerd worden Prontosan hoeveelheid stuks artikelnummer Z-index ampul 40 ml fles 350 ml fles 1000 ml Samenstelling; 0,1% Polyaminopropyl Biguanide (polyhexanide) Betaïne surfactant 9

10 Prontosan Wondgel Prontosan Wondgel X Reiniging, decontaminatie en bevochtiging van wonden en brandwonden. Ter voorkoming en behandeling van biofilm. Verwijdert en voorkomt biofilm Voorkomt infecties Verkort de genezingstijd Pijnloze verbandwisselingen Necrotisch weefsel en beslag in de wond kunnen optimaal verwijderd worden door het gebruik van Prontosan vloeistof. Wanneer het eerst nodig is om autolytisch debridement te bevorderen door de wond vochtig te houden voor een langere periode, dan zijn Prontosan Wondgel en Wondgel X de optimale oplossing. Bekende bestanddelen waarvan geen allergische reacties geregistreerd zijn Te combineren met elk verbandmateriaal 8 weken na opening houdbaar Wanneer gebruik je welke gel Prontosan Wondgel 30 ml semi-vloeibaar voor smalle, diepe en ondermijnde wonden en voor onoverzichtelijke en moeilijk toegankelijke wonden, voor 1 e en 2 e graads brandwonden wanneer een kleine hoeveelheid nodig is Prontosan Wondgel X 250 g hoge viscositeit voor grote oppervlakken o.a. decubitus ulcus cruris en 1 e +2 e, 3 e en 4 e graads brandwonden wanneer grote hoeveelheden nodig zijn wanneer de Prontosan wondgel te vloeibaar is 10

11 Wondreiniging Wondbedvoorbereiding Wonddecontaminatie ➀ ➁ TIPS EN TRICKS Alle wonden zouden in principe eerst gereinigd moeten worden met Prontosan wondreinigingsvloeistof, Prontosan Wondgel en Wondgel X blijven in de wond tot de volgende verbandwissel. Hierdoor ontstaat een langdurig effect. Wondbedvoorbereiding Indicaties Reinigt, bevochtigt en decontamineert wonden en brandwonden Traumatische wonden Post-operatieve wonden Chronische ulcera (zoals veneuze ulcera, diabetische voet en decubitus) Thermische wonden Wonden door chemicaliën Radiatiewonden Aanbrengen De keuze tussen Prontosan Wondgel en Wondgel X geeft een optimale behandeling van zowel grote wonden als diepe wonden. ➀ Bij grote wondoppervlakken breng je een 3 tot 4 mm dikke laag Prontosan Wondgel X aan en dek het af met een secundair verband. ➁ Voor de applicatie van diepe en/of getunnelde wonden, wond holtes of moeilijk te bereiken plaatsen, bedek de wondbodem met een 3 tot 5 mm laag Prontosan Wondgel en bedek dit met een secundair verband. Prontosan Wondgel Bevochtigen van verband en wondbedekkers hoeveelheid stuks artikelnummer Z-index Prontosan Wondgel 30 ml Prontosan Wondgel X 50 gr Prontosan Wondgel X 250 gr Samenstelling: 0,1% Polyaminopropyl Biguanide (Polyhexanide),Betaine Surfactant, gezuiverd water,glycerol,hydroxyethylcellulose 11

12 12 Necrose en fibrine verwijderen. Makkelijk, effectief, pijnloos. Voor necrotische tot fibrineuze wonden

13 Voor necrotische tot fibrineuse wonden natte necrotische wonden vochtige necrotische wonden droge necrotische wonden vochtige wonden natte wonden s peciale canule om sinussen en diepe wonden makkelijk te kunnen bereiken buitengewone hydraterende eigenschappen kristal helder waardoor goede wondbeoordeling mogelijk blijft uitzonderlijke stabiliteit, blijft prima in situ na aanbrengen Askina Sorb Askina Gel droge wonden optimale vochtabsorptie en gelvorming verticale absorptie geen maceratie van de wondranden komt er in 1 geheel uit pijnloze verbandwisseling 13

14 Askina Gel Hydrogel ter bevordering van het autolytisch debridement Makkelijk aan te brengen, in elke positie, met 1 hand Blijft mooi in situ na aanbrengen Door de speciale canule is het makkelijk om diepe wonden, sinussen en fistels te bereiken Meer hydratatie, geeft 40% water af aan de wond Askina Gel is een heldere, viscose, steriele hydrogel. Afhankelijk van de conditie van de wond, hydrateert Askina Gel droge necrotische wonden, bevordert debridement in necrotische wonden en absorbeert debris en exsudaat waar een kleine hoeveelheid exsudaat vrijkomt. Askina Gel bewerkstelligt een vochtig wondmilieu dat natuurlijke genezing bevordert. Kristalhelder, waardoor de wond goed te beoordelen blijft Uitzonderlijke stabiliteit van Askina Gel; gedurende 18 uur, verplaatst de Askina Gel zich niet, aangebracht bij een hoek van 90 graden. Distance travelled in cm min 60 min 90 min 18 h Askina Gel Gel B Data on file 14

15 Voor necrotische tot fibrineuse wonden ➀ ➁ TIPS VOOR HET AANBRENGEN Breng een laag Askina Gel aan van minimaal 5 mm Gebruik een transparante polyurethane film, Askina Derm, om de gel mee af te dekken Askina Gel kan gedurende 3 dagen blijven zitten ➂ ➃ Indicaties Weinig exsudaat producerende, fibrineuze of droge necrotische wonden veneuze en/of arteriële ulcera decubitus diabetische voet traumatische wonden ➀ De amputatiewond, fibrine en necrose zijn zichtbaar, mechanisch debridement met een scalpel is extreem pijnlijk ondanks verdoving ➁ Een dikke laag Askina Gel wordt aangebracht, het aanbrengen is eenvoudig en pijnloos ➂ De hydrogel wordt afgedekt met een transparante polyurethane film, Askina Derm ➃ Na 1 week behandelen en 3 maal applicatie van Askina Gel, kan de necrose en de fibrine eenvoudig worden verwijderd. Granulatieweefsel wordt opnieuw aangemaakt. se studie door Dr. Lazareth, Vascular Medicine Department, St Joseph Hospital, Paris, France. Voor necrotische tot fibrineuse wonden Hoe werkt hydrogel? hydrateert necrotisch weefsel absorbeert exsudaat en kleine hoeveelheden fibrine Askina Hydrogel heeft de speciale eigenschap om zich aan de omgeving aan te passen en kan zowel hydrateren als absorberen. Het ondersteunt het autolytisch debridement en het verweekt necrose en fibrinebeslag. Askina Gel hoeveelheid stuks artikelnummer Z-index Tube 15 gr S Samenstelling: steriel water, glycerol, gelerend bestanddeel: acryl polymeer 15

16 Askina Sorb Het vormvaste alginaatverband met verticale absorptie. Zacht en eenvoudig aan te brengen Hoge absorptiecapaciteit Vormt een zachte gel die in zijn geheel kan worden verwijderd zonder resten achter te laten Verticaal absorptieproces: Vocht wordt verticaal opgenomen door de vezels en vastgehouden waardoor er geen maceratie van de wondranden plaatsvindt Askina Sorb is een steriel primair wondverband gemaakt van vezels die voor 85% uit calcium-alginaat en 15% uit carboxymethylcellulose (CMC) bestaan. Bij contact met wondexsudaat geleren de alginaat-cmc vezels snel, als gevolg van een ionenuitwisseling tussen calcium-ionen uit het verband en natriumionen uit het exsudaat. De zachte vochtige gel die gevormd wordt bevordert wondgenezing. Atraumatische verwijdering van het verband Snelle absorptie Vergelijking van de absorptiecapaciteit van Askina Sorb met de absorptiecapaciteit van het marktleidende CMC verband* g/100 cm 2 (30 min) ,08 g 19,22 g 5 * Surgical Material Testing Laboratory. Report #97/825/1, January Askina Sorb CMC verband 16

17 Voor necrotische tot fibrineuse wonden ➀ ➁ FIXATIETIP Bedek Askina Sorb met een secundair verband zoals bijvoorbeeld Askina Foam/Border ➂ ➃ Indicaties Matig tot sterk exsuderende wonden zoals decubitus veneuze en arteriële beenulcera diabetische voet ulcera donorsites traumatische wonden schaafwonden 2 e graads brandwonden post-operatieve wonden ➀ - ➁ Voorbeeld hoe de cavity van Askina Sorb toe te passen Sterk exsuderende diepe wond. De cavity is losjes in de holte aangebracht. ➂ De cavity wordt in zijn geheel verwijderd ➃ De structuur van de alginaat en CMC vezels weergegeven. Voor necrotische tot fibrineuse wonden Product maat stuks artikelnummer Z-index Wondbedekker 6 cm x 6 cm S cm x 10 cm S cm x 15 cm S vity voor diepe wonden 2,7 cm x 34 cm S

18 18 Effectief exsudaat management

19 Oppervlakkige wonden Decubitus Arteriële en veneuze beenulcera Diabetische voet ulcera Chirurgische wonden Traumatische wonden 2 e graads brandwonden Tracheostomie drain insteekopeningen Droge wond Vochtige wond Natte wond Askina Foam Effectief exsudaat management Kostenefficiënt: minder verbandwissels nodig Zacht en comfortabel Verzegelde aflopende randen: minder risico op drukplekken Verkleeft niet aan de wond Atraumatische, pijnloze verbandwissels Visuele controle van verzadiging mogelijk Askina Heel Klaar voor gebruik, geen extra fixatie nodig Innovatieve anatomische vormgeving die de malleolus beschermt Drukverlagende schuim: helpt decubitus stadium I te voorkomen Goede bescherming tegen druk en schuifkrachten Tussentijdse inspectie is mogelijk Askina Foam Border Eenvoudig toe te passen, geen extra fixatie nodig Speciale vormgeving voor moeilijk te bedekken lichaamscontouren Goede fixatie middels border kleefrand Comfortabele semipermeabele toplaag Goede bescherming tegen druk en schuifkrachten Askina Foam Sacrum Speciale vorm aangepast aan het sacrum Geschikt voor de bescherming van de huid van incontinente patiënten Effectief exsudaat management Askina Trachea Met voorgestanste opening in foam Past rond elke traceostomie, canule of drain Diepe wonden Askina Foam vity Strengvormig foamverband om diepe wonden op te vullen Superieure absorptie Atraumatisch te verwijderen Askina vity Strips Strengvormig foamverband met losse strips, voor optimaal contact met grillige wondbodem In zijn geheel voor grote holtes Losse strip voor kleine sinussen 19

20 Askina Foam Askina Foam vity Askina vity Strips Absorberende foamverbanden Effectief exsudaat management Kostenefficiënt: minder verbandwissels nodig Zacht en comfortabel Verzegelde aflopende randen: minder risico op drukplekken Verkleeft niet aan de wond Askina Foam is een niet-klevend schuimverband bestaande uit een zachte hydrofiele polyurethaanschuim wondcontactlaag die kan ademen, met een hoge absorptiecapaciteit (199 g / 100 cm 2 ) een dunne, transparante en beschermende polyurethane film als toplaag, niet doorlaatbaar voor water en bacteriën Atraumatische, pijnloze verbandwissels Visuele controle van verzadiging mogelijk Askina Foam vity is eenvoudig aan te brengen en te verwijderen zonder partikels achter te laten (g/25 cm 2 ) Askina Foam Foam Foam dressing A dressing M Absorptie (1 uur) Retentie (24 uur) Askina Foam heeft het hoogste absorptievermogen in vergelijking met andere foamverbanden Het uitstekende vochtvasthoudende vermogen maakt dat het uiterst geschikt is om toe te passen onder ambulante compressietherapie Data on file 20

21 Effectief exsudaat management ➀ ➁ TIP Askina Foam kan worden gefixeerd met tape, verbandwindsel of onder ambulante compressietherapie. Askina Foam kan ook gebruikt worden als secundair verband bij sterk exsuderende wonden, in combinatie met Askina Sorb of als secundair verband bij diepe wonden die opgevuld dienen te worden met bijvoorbeeld Askina Sorb vity, of Askina Foam vity ➂ ➃ Indicaties Askina Foam Matig tot sterk exsuderende wonden: tegorie I-IV decubitus Veneuze en arteriële beenulcera Diabetische voet ulcera 1 e en 2 e graads brandwonden Traumatische wonden Indicaties Askina Foam vity Diepe ondermijnde wonden die veel exsudaat afgeven Indicaties Askina vity Strips Diepe ondermijnde wonden met grillige wondbodem of kleine holtes en sinussen die veel exsudaat afgeven ➀ Askina Foam wordt toegepast op een oppervlakkige sterk exsuderende wond. Mate van verzadiging is zichtbaar aan de buitenzijde van het verband. ➁ Grote hoeveelheid exsudaat wordt geabsorbeerd. Er vindt verticale absorptie plaats, waardoor er geen maceratie van de wondranden plaatsvindt. ➂ ➃ Gecombineerd gebruik van Askina Foam vity, gebruikt om een holte op te vullen en Askina Foam, gebruikt als een extra absorberend verband. Askina Foam vity and Askina vity Strips Zijn gemaakt van hetzelfde foammateriaal als Askina Foam, zonder de polyurethane toplaag. De speciale vorm, de absorptiecapaciteit en het vochtvasthoudend vermogen maakt het verband uitermate geschikt voor het opvullen van diepe, veel exsudaat producerende wonden en kleine holtes en sinussen (Askina vity Strips). Innovatief product De open poriënstructuur van Askina Foam garandeert snelle verticale absorptie van exsudaat, zonder risico op ingroei van nieuw gevormd granulatieweefsel. Effectief exsudaat management Product maat stuks artikelnummer Z-index Askina Foam 10 cm x10 cm cm x 20 cm cm x 20 cm Askina Foam vity 2,5 cm x 40 cm Askina vity strips 2,5 cm x 40 cm

22 Askina Heel Het anatomische hielverband Klaar voor gebruik, geen extra fixatie nodig Innovatieve anatomische vormgeving die de malleolus beschermt Askina Heel is een anatomisch gevormd, niet klevend foam hielverband, aan te brengen middels een zachte band om de wreef die met klittenband wordt gefixeerd waardoor het verband op zijn plaats blijft ook tijdens bewegen. Drukverlagend schuim: helpt decubitus stadium I te voorkomen Goede bescherming tegen druk en schuifkrachten Tussentijdse inspectie is mogelijk Superior absorption capacity of Askina Heel: The absorption capacity of Askina Heel and of the two competitors dressings was evaluated by measuring the quantity of liquid absorbed by a 5 x 5 cm dressing sample. Data on file Askina Heel creëert een vochtig wondmilieu en ondersteunt wondgenezing. Absorption capacity (g/25 cm 2 ) Askina Heel Absorption capacity (g/25 cm 2 ) Absorbs 14.4 times its own weight Absorbs 11.5 times its own weight Foam dressing A Absorption capacity (times own weight) Absorbs 8.8 times its own weight Foam dressing B Absorption capacity (times own weight) 22

23 Effectief exsudaat management ➀ ➁ TIP De band kan eenvoudig worden losgemaakt en weer aangebracht worden zonder het verband te moeten vervangen. De wond en huid kunnen zo eenvoudig tussentijds gecontroleerd worden. ➂ ➃ Indicaties Behandeling van oppervlakkige en diepe wonden op de hiel tegorie I-IV decubitus Diabetische voet ulcera Na chirurgische ingrepen 1 e and 2 e graads brandwonden Hoe breng je Askina Heel aan: ➀ Kleef de klittenbandlabels op de Askina Heel ➁ Breng het verband voorzichtig aan op de hiel en fixeer het verband met de zachte band over de wreef van de voet ➂ Zorg dat de enkel en hiel bedekt zijn ➃ Het verband mag ook gefixeerd worden met een compressiekous Drukverlagend foam, ter voorkoming van decubitus Effectief exsudaat management Weergave van de drukverdeling laat zien dat Askina Heel de druk op de hiel significant verlaagt door de druk evenredig te verdelen en de piekdruk weg te nemen Deze weergave van druk is tot stand gekomen door metingen op diverse drukpunten op een hiel (PSI = intensity of pressure). Dressing A Average pressure = 1,3 psi Maximal pressure = 1,8 psi Askina Heel Average pressure = 1,3 psi Maximal pressure = 1,6psi Data on file Askina Heel maat stuks artikelnummer Z-index anatomisch hielverband 225 cm

24 Askina Foam Border I Askina Foam Sacrum I Askina Trachea Absorberende foamverbanden Speciale vormgeving voor moeilijk te bedekken lichaamscontouren Hoge absorptie en retentiecapaciteit Speciale kleeflaag, eenvoudig aan te brengen, goede kleefkracht, eenvoudig te verwijderen Comfortabele semipermeabele toplaag Visuele controle van verzadiging mogelijk Goede bescherming tegen druk en schuifkrachten 24 Askina Foam Border and Askina Foam Sacrum zijn foamverbanden met een polyurethane wondcontactlaag en een semipermeabele polyurethane toplaag, bestand tegen water en bacteriën. Beide foamverbanden zijn voorzien van een klevende plakrand. Askina Foam Border is een vierkant foamverband voor moeilijk te bedekken gebieden. Askina Foam Sacrum is driehoekig van vorm en ontwikkeld voor het sacrum. Het voorkomt ook huidbeschadigingen ten gevolge van incontinentieletsel of decubitus.

25 Effectief exsudaat management ➀ ➁ TIP Askina Foam Border Eenvoudig in gebruik, geen extra fixatie nodig Ideaal voor moeilijk te bedekken gebieden zoals ellebogen, knieën en enkels Askina Foam Sacrum Kan ook toegepast worden ter preventie van decubitus en ter voorkoming en behandeling van vochtletsel ten gevolge van incontinentie ➂ ➃ Indicaties Askina Foam Border Vochtige wonden Stadium I IV decubitus Veneuze en arteriële ulcus cruris Diabetische voet ulcera 1 e en 2 e graads brandwonden Traumatische wonden Indicaties Askina Foam Sacrum Vochtige wonden gelokaliseerd op het sacrum Voorbeelden van applicatie ➀ ➁ Askina Foam Border toegepast op een moeilijk te bedekken plaats, een traumatische wond op de elleboog ➂ Applicatie van Askina Foam Border op een vochtige wond op een onderarm ➃ Askina Foam Sacrum op een decubitus op het sacrum Askina Trachea Askina Trachea is een foamverband met een circulaire opening die aansluit rond een tracheostoma, drain of canule. Effectief exsudaat management Product maat stuks artikelnummer Z-index Askina Foam Border 16 cm x16 cm Askina Foam Sacrum 18 cm x 20 cm Askina Trachea 9,5 cm x 8,5 cm

26 Simpel, veilig en zacht. Voor granulerende en epithelialiserende wonden 26

27 Askina SilNet Askina DresSil decubitus arteriële en veneuze beenulcera diabetische voet ulcera chirurgische wonden traumatische wonden 2 e graads brandwonden oppervlakkige acute wonden skin grafts Siliconentechnologie Droge wonden Vochtige wonden Natte wonden Niet verklevende wondcontactlaag: beschermt teer granulatieweefsel Atraumatisch te verwijderen Verticale passage van wondvocht door het verband naar secundair verband is mogelijk Zacht en soepel Te combineren met lokale behandelingen/vacuümtherapie Snelle vochtopname in het foam Uitstekende vochtregulatie Veilige kleeflaag voor wond en huid Atraumatisch, pijnloos te verwijderen Zacht en soepel Askina DresSil Border Eenvoudig aan te brengen geen extra fixatie nodig Veilige fixatie door siliconen wondcontactlaag en plakrand Volgt de lichaamscontouren Blijft op zijn plaats, ook tijdens douchen Askina DresSil Sacrum Anatomische vorm voor op sacrum Goede bescherming van decubitus en maceratie Blijft op zijn plaats, ook tijdens douchen Askina Transorbent Superieure absorptiecapaciteit Kleeft niet in de wond Zacht en soepel door de foam Geen maceratie en residu Mag op maat worden geknipt Askina Transorbent Border Goede fixatie door de klevende plakrand Ook geschikt voor moeilijk te bedekken wonden Askina Transorbent Sacrum Askina Hydro Driehoekig van vorm, ontwikkeld voor het sacrum Sterke lang aanhoudende absorptiecapaciteit Zeer cohesieve gel Minder verbandresten in het wondbed Geen lekkage of verweking Vemindert geur Voor granulerende en epithelialiserende wonden Askina Biofilm Transparent Efficiënte absorptie van vocht Dun, soepel verband dat de lichaamscontouren volgt Transparant, waardoor visuele controle mogelijk blijft Eenvoudig aan te brengen Blijft op zijn plaats, ook tijdens douchen Askina Derm Innovatief applicatiesysteem: eenvoudig aan te brengen Hoge waterdampdoorlaatbaarheid Milde kleeflaag Impermeabel voor vocht en bacteriën Transparant: inspectie van de wond mogelijk 27

28 Askina SilNet Zachte siliconen wondcontactlaag Niet verklevende wondcontactlaag: beschermt teer granulatieweefsel Atraumatisch te verwijderen Verticale passage van wondvocht door het verband naar secundair verband is mogelijk Zacht en soepel Askina SilNet is een soepel non-woven verband met een siliconen coating aan beide zijden. Het wordt gebruikt als wondcontactlaag, is soepel, volgt het wondoppervlak en is veilig voor de wond en huid. De wond is beschermd bij verbandwissels waardoor trauma geminimaliseerd wordt. Te combineren met lokale behandelingen / vacuümtherapie 28

29 Voor granulerende en epithelialiserende wonden ➀ ➁ TIPS BIJ HET AANBRENGEN Askina SilNet dient toegepast te worden in combinatie met een secundair verband Askina Foam Askina Heel ➂ ➃ Indicaties Snij-en schaafwonden Huid laesies Traumatische wonden 1 ste en 2 de graads brandwonden Fixatie van skin grafts Donorsites Chirurgische wonden Bestralingswonden ➀ verwijder de transparante laag ➁ breng de Askina SilNet aan op de wond en verwijder de blauwe laag ➂ breng een passend secundair verband aan zoals Askina Foam ➃ werkingsmechanisme van Askina SilNet; de poreuze structuur zorgt ervoor dat verticale absorptie van exsudaat naar het secundaire verband mogelijk is, zonder risico op maceratie. Zachte siliconen kleeflaag Askina SilNet is gemaakt van zachte siliconen, die zorgen voor een veilige en zekere fixatie, zonder epidermiscellen te strippen, zoals traditionele acryl kleeflagen wel doen. Traditional adhesive Soft silicone adhesive Voor granulerende en epithelialiserende wonden Askina SilNet maat stuks artikelnummer Z-index 7,5 cm x 10 cm cm x 18 cm cm x 30 cm

30 Askina DresSil I Askina DresSil Border I Askina DresSil Sacrum Foamverband met siliconen kleeflaag Veilige, goed fixerende kleeflaag Minimaliseert traumatische verbandwisselingen Goede absorptiecapaciteit Gemakkelijk in gebruik Comfortabel ook op moeilijk te bedekken gebieden en lichaamscontouren Herpositioneerbaar, mag geknipt worden Hypoallergeen Askina DresSil is een zelfklevend foamverband met een zachte siliconen kleeflaag aan de ene kant en een waterdampdoorlaatbare en waterafstotende folielaag aan de andere kant. Het combineert de absorptiecapaciteiten van foam met de zachte verkleving van siliconen. Structuur van Askina DresSil ➀ ➁ ➂ 1. Beschermende polyurethane film Hoge waterdamp doorlaatbaarheid Bacterie- en waterafstotend 2. Hydrofiele foamlaag Zacht en comfortabel Excellente absorptiecapaciteit 3. Siliconen kleeflaag Veilige verkleving met de omliggende huid en atraumatische verwijdering De siliconen kleeflaag is geperforeerd zodat het exsudaat snel kan passeren naar de foamlaag 30

31 Voor granulerende en epithelialiserende wonden ➀ ➁ TIP Askina DresSil kan toegepast worden onder compressietherapie Askina DresSil kan gebruikt worden om beschadiging van de huid te voorkomen Askina DresSil Border blijft goed op zijn plaats tijdens het douchen ➂ ➃ Indicaties Decubituswonden Veneuze en arteriële ulcera Diabetische voetulcera Traumatische wonden Chirurgische wonden 1 e en 2 e graads brandwonden Donorsites Huidlaesies ➀ een wond in de epithelialisatiefase doel: beschermen van het nieuw gevormde weefsel en een atraumatische verbandwissel ➁ optimaal exsudaat management ➂ binnen twee dagen is de wond volledig gereëpithelialiseerd ➃ volledig gesloten wonden met een goed cosmetisch resultaat Askina DresSil Border heeft dezelfde opbouw als Askina DresSil, met een 1,5 cm brede plakrand voor stevige fixatie. Deze is speciaal toegevoegd voor de moeilijk te bedekken plaatsen (zoals knieën, ellebogen en huidplooien). Voorbeelden van aanbrengen Voor granulerende en epithelialiserende wonden Askina DresSil Border is ook verkrijgbaar in speciale vormen, zoals voor de stuit, de Askina DresSil Sacrum. Askina DresSil maat stuks artikelnummer Z-index 5 cm x 7 cm cm x 10 cm cm x 15 cm cm x 20 cm cm x 20 cm Border 7,5 cm x 7,5 cm cm x 10 cm cm x 15 cm cm x 20 cm cm x 20 cm Sacrum 16 cm x 17,5 cm

32 Askina Transorbent Foamverband met een droge hydrogel laag In een gerandomiseerde vergelijkende studie waarin 120 patiënten met decubituswonden zijn geïncludeerd, blijkt dat de wonden behandeld met Askina Transorbent in 57% van alle gevallen een betere reductie van het wondoppervlak laten zien in vergelijking met de wonden behandeld met een hydrocolloïd. De technologie van Transorbent droge hydrogel is een gepatenteerd ontwerp dat een uniek absorptieproces heeft. Het is in staat vocht van de wond te transporteren en het vast te houden en het overtollige vocht te elimineren. Superieure absorptiecapaciteit Kleeft niet in de wond Verzachtend effect door de polyurethane foam Geen maceratie of residu Mag geknipt worden Indicaties Decubituswonden Veneuze- en arteriële ulcera Diabetische voet ulcera Traumatische wonden Chirurgische wonden 1 e en 2 e graads brandwonden Preventief tegen huidbeschadiging Structuur van de Askina Transorbent ➀ ➁ ➂ ➃ 1. dunne polyurethane laag ondoorlaatbaar voor vloeistoffen en bacteriën maar wel waterdampdoorlaatbaar 2. foamlaag geeft het verband waterdampdoorlaatbaarheid en tevens zijn gladheid en het is soepel te vormen 3. droge hydrogellaag absorbeert exsudaat en zorgt voor een vochtig wondmilieu. Staat verdamping van exsudaat door de foam en de bovenste laag toe. 4. kleeflaag kleeft op de intacte en droge huid maar niet in het wondbed ➀ ➁ Voorbeelden van het gebruik van Askina Transorbent ➀ ➁ 2 e graads decubituswonden op de wervel van een cachectische patiënt. Askina Transorbent maat stuks artikelnummer Z-index 5 cm x 7 cm R cm x 10 cm U Border 16 cm x 16 cm cm x 26 cm cm x 26 cm Sacrum 18 cm x 20 cm * Comparaison and evaluation of the performance characteristics, usability and effectivness on wound healing of Askina Transorbent vs a hydrocolloid with foam backing; Marie Brown-Etris et al; Results presented at the 5 th European Conference in Wound Management Harrogate, November 1995

33 Voor granulerende en epithelialiserende wonden Askina Hydro Hydrocolloïd verband TIP Askina Hydro kan vijf tot zeven dagen blijven zitten Geur vermindert aanzienlijk Askina Hydro is een nieuwe generatie hydrocolloïd, met een extreem sterk, aanhoudende absorptiecapaciteit en een uitstekende cohesieteit. Hierdoor blijft er minder residu achter in de wond. Het bevat Psyllium Huskpartikels wat de absorptiecapaciteit vergroot, bacteriën bindt en geur vermindert. Sterke aanhoudende absorptie 9000 Askina Hydro Standaard hydrocolloïd 8000 Indicaties Management van matig tot sterk exsuderende wonden Decubituswonden Veneuze- en arteriële ulcera Donorsites Bestralingswonden 1 e en 2 e graads brandwonden verticaal is absorptie g/m Voor granulerende en epithelialiserende wonden Data on file uren Askina Hydro maat stuks artikelnummer Z-index 10 cm x 10 cm 10 F cm x 15 cm 10 F cm x 20 cm 10 F

34 Askina Biofilm Transparent Transparant hydrocolloïd TIP Askina Biofilm Transparent kan tot maximaal zeven dagen blijven zitten. Askina Biofilm Transparent is een dun, steriel, transparant hydrocolloïd dat een vochtig wondmilieu creëert, met de capaciteit om vocht te absorberen. Dun hydrocolloïd dat lichaamscontouren volgt Transparant, dus visuele controle blijft mogelijk Eenvoudig aan te brengen Blijft op zijn plaats tijdens het douchen Indicaties Bedekken van licht exsuderende wonden Oppervlakkige chronische wonden: decubituswonden en been ulcera Oppervlakkige acute wonden: 1 e en 2 e graads brandwonden en bestralingswonden Post-operatieve wonden Samenstelling Sodium-carboxymethylcellulose Poly-Iso-Buthyleen Polyurethane film Askina Biofilm maat stuks artikelnummer Z-index Transparent 10 cm x 10 cm 10 F cm x 15 cm 10 F cm x 20 cm 5 F cm x 20 cm 10 F

35 Voor granulerende en epithelialiserende wonden Askina Derm Polyurethane film TIP Kan toegepast worden ter preventie van beschadiging van de huid bij blootstelling aan vocht of wrijving Kan gebruikt worden om infuusnaalden of katheters te fixeren, of als secundair verband Askina Derm is een steriele, transparante, polyurethane, klevende filmlaag. Het is semi-permeabel en geschikt voor de bescherming van nieuw gevormde huid. Voorkomt beschadiging door krabben. Creëert een vochtig wondmilieu Eenvoudig aan te brengen Hoge MVTR (=waterdampdoorlaatbaarheid) Zachte verkleving met de huid waardoor de folie makkelijk verwijderd kan worden Niet doorlaatbaar voor bacteriën en vloeistoffen Transparant, dus visuele controle blijft mogelijk Innovatief applicatiesysteem ➀ verwijder het bedrukte papier van de klevende laag van de film ➁ plaats de film op de wond en laat aan de buitenkant de beschermfolie nog zitten. Voorzichtig de film aandrukken op de wond ➂ Langzaam de beschermfolie verwijderen en de rest van de film verder aandrukken op de droge huid rondom de wond ➃ verwijder de plastic laag in de richting van de pijlen Indicaties Beschermt wonden zonder exsudaat 1 e graads decubituswonden Donorsites Minimale bestralingswonden 1 e graads brandwonden Chirurgische wonden Snijwonden Voor granulerende en epithelialiserende wonden Askina Derm maat stuks artikelnummer Z-index 6 cm x 7 cm 10 F cm x 12 cm 10 F cm x 20 cm 10 F cm x 20 cm 10 F

36 Snelle en langdurige antimicrobiële effecten Geïnfecteerde wonden 36

37 Skin grafts Natte wonden D irecte en gereguleerde afgifte van zilver Hoeft niet geactiveerd te worden, geïoniseerd zilver direct beschikbaar Actief gedurende zeven dagen Veroorzaakt geen verkleuring van de huid De pasta sluit naadloos aan op de wondbodem, vult tunnels en sinussen op en voorkomt loze ruimtes waarin bacteriën gemakkelijk gedijen D irecte en gereguleerde afgifte van zilver Hoeft niet geactiveerd te worden, geïoniseerd zilver direct beschikbaar Actief gedurende zeven dagen Veroorzaakt geen verkleuring van de huid Flexibel en daardoor geschikt voor moelijk te bedekken plaatsen en holtes D irecte en gereguleerde afgifte van zilver Hoeft niet geactiveerd te worden, geïoniseerd zilver direct beschikbaar Actief gedurende zeven dagen Veroorzaakt geen verkleuring van de huid Goede absorptie van exsudaat Absorbeert exsudaat en nare wondgeur Geschikt voor alle riekende wonden Ook te gebruiken als secundair verband Geïnfecteerde wonden Donorsites 2e graads brandwonden Diabetische voet ulcera Arteriële en veneuze ulcera Decubituswonden Vochtige wonden Askina rbosorb Askina lgitrol Paste Askina lgitrol THIN Askina lgitrol Droge wonden 37

38 Askina lgitrol Zilver, alginaat, foamverband Zeer effectief Hoeft niet geactiveerd te worden; klaar voor gebruik Onmiddellijk actief, significante reductie van de bacteriële belasting binnen 30 minuten Actief tegen een breed spectrum micro-organismen, inclusief MRSA Blijvende antimicrobiële effectiviteit gedurende zeven dagen Pijnloos te verwijderen Verkleurt de huid niet Askina lgitrol is een gepatenteerde technologie die calciumalginaat combineert met zilver. Wanneer het verband in contact komt met wondvocht, vormt het alginaat een zachte gel, die zilverionen laat vrijkomen. Askina lgitrol is een geavanceerd technologisch verband dat de effectiviteit van zilver combineert met de absorptiecapaciteit van calciumalginaat en foam. Askina lgitrol THIN is een dun laagje zilveralginaat in een matrix. Het is een zacht, dun verband voor diepe en moeilijk te bedekken wonden. Het moet gebruikt worden met absorberend secundair verband, zoals Askina Foam. Askina lgitrol Paste is een pasta die bestaat uit dezelfde ionische zilveralginaatmatrix zoals in de Askina lgitrol verbanden. De pasta is vormbaar en sluit naadloos aan op het wondbed. De pasta vult tunnels en sinussen op waardoor de wondbodem een prikkel krijgt om op te granuleren. werking van Askina lgitrol 38

39 Geïnfecteerde wonden ➀ ➁ TIPS VOOR HET AANBRENGEN breng het verband aan met de zilveren matrix (donker grijze kant) op de wond zorg dat deze met een secundair verband op zijn plaats blijft bij elke verbandwisseling de wond goed reinigen met Prontosan om residu van Askina lgitrol goed te verwijderen ➂ ➃ Indicaties Geïnfecteerde of kritisch gekoloniseerde wonden, matig tot sterk exsuderende wonden: Decubitus graad I t/m IV Veneuze en arteriële ulcera Diabetische voet ulcera 2 e graads brandwonden Traumatische wonden Donorsites Voorbeeld in gebruik ➀ Gebruik Askina lgitrol op een oppervlakkige wond ➁ Askina lgitrol THIN toegepast op een oppervlakkige wond met grillige wondbodem Askina Foam als secundair verband ➂ Askina lgitrol THIN op een hiel in combinatie met Askina Heel ➃ Askina lgitrol THIN is ook toe te passen in diepe wonden Zilver (ppm) Zilverionen die vrij komen vanuit Askina lgitrol (ppm) ppm is nodig aan zilverionen in het wondbed voor een effectief antibacterieel effect Tijd (in uren) Data on file Askina lgitrol maat stuks artikelnummer Z-index 10 cm x 10 cm cm x 15 cm cm x 20 cm THIN 5 cm x 5 cm cm x 10 cm cm x 20 cm Paste 15 gram Geïnfecteerde wonden 39

40 Askina lgitrol Paste Zilver, alginaat, pasta Pasta die naadloos aansluit aan de wondbodem Askina lgitrol Paste is een zachte pasta die dezelfde ionische zilveralginaatmatrix bevat zoals in de Askina lgitrol verbanden. 100% ionisch zilver, werkzaam tegen een breed spectrum van micro-organismen, inclusief MRSA De zachte vormbare pasta sluit naadloos aan op de wondbodem, vult tunnels en sinussen op en voorkomt loze ruimtes waarin bacteriën gemakkelijk gedijen. Uitermate geschikt voor diabetische voet ulcera en 2e graads brandwonden. Hoeft niet geactiveerd te worden, geïoniseerd zilver direct beschikbaar 2. Zwelling van de zilveralginaatmatrix waardoor het zilver vrijkomt Directe en gereguleerde afgifte van zilver die langdurige antibacteriële bescherming biedt Creëert een vochtig wondmilieu A g+ Alg Alg A g+ Alg Alg + 3. Gecontroleerde en gereguleerde afgifte van zilver Na Na + + A g+ + + Na + Na A g+ Na Na + Na Na + Na + 40 Alg Na + huid + Na + 1. Absorptie van het wondvocht in de matrix Na + Geeft geen verkleuring van de huid Na Gemakkelijk uit de wond te krijgen door spoelen Na + Alg Alg A g+ Alg Alg A g+ Absorptie van wondvocht in de matrix leidt tot verweking en zwelling van de alginaatstructuur. Dit vergemakkelijkt een gecontroleerde en constante afgifte van geïoniseerd zilver in de wond. Alg + wondbed pasta direct contact

41 ➀ ➁ TIP Schud de tube voor gebruik Breng een dikke laag pasta aan, in of op de wond De canule zorgt voor gemakkelijke applicatie in holtes en sinussen Bij grote oppervlakken is de pasta goed uit te smeren Gemakkelijk en pijnloos te verwijderen door spoelen ➂ ➃ Indicaties Behandeling van geïnfecteerde diepe en oppervlakkige wonden: Decubitus Veneuze en arteriële ulcera Diabetische voet ulcera 2 e graads brandwonden Hoe breng je Askina lgitrol Paste aan ➀ Vul de wond op met Askina lgitrol Paste (patient met diabetische voet) ➁ Bedek de volledige wond. Askina lgitrol Paste is eenvoudig aan te brengen en blijft goed in situ. ➂ Bedek met een secundair verband. ➃ Fixeer eventueel met verband Weergave bacteriedodend effect Log (CFU) Reduction // 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5, Time (hours) Escherichia coli NCIMB 12416; 8,6 Log reduction in 3 hours Pseudomonas aeruginosa NCIMB 8626; 10,2 Log reduction in 3 hours Methicillin Resistant Staphylococcus aureus (MRSA, ATCC BAA-44); 6,4 Log reduction in 3 hours Geïnfecteerde wonden CFU: colony-forming units B. Braun, Reports HOSP283A and HOSP303, 2009 Askina lgitrol Paste maat stuks artikelnummer Z-index 15 g

42 Askina rbosorb Koolstofverband TIPS VOOR HET AANBRENGEN Het verband kan worden aangebracht onder steunkousen wanneer deze gebruikt worden bij beenwonden of met een secundair verband of tape. Askina rbosorb is een comfortabel, steriel verband met een dikke absorberende laag van non-woven viscosemateriaal, en een actieve koolstoflaag waarin geur wordt geabsorbeerd. Askina rbosorb heeft een beperkte absorptiecapaciteit; het kan worden gebruikt bij wonden met weinig exsudaat of in combinatie met een absorberend verband bij matig tot sterk exsuderende riekende wonden. Indicaties Askina rbosorb kan gebruikt worden bij weinig, matig en sterk exsuderende wonden, bij oppervlakkige en diepe wonden en specifiek bij wonden die geïnfecteerd zijn en een nare geur hebben. Veneuze ulcera Arteriële ulcera Decubituswonden Geïnfecteerde en/of riekende chirurgische en traumatische wonden Askina rbosorb maat stuks artikelnummer Z-index 10 cm x 10 cm cm x 20 cm

43 Prevention Askina Barrier Film Ademende filmlaag TIPS VOOR GEBRUIK Houdt de spraykop op 10 tot 15 cm van de huid, druk de spraykop in en breng de film aan op het gewenste gebied Laat de film 30 sec drogen Askina Barrier Film is een snel drogende, transparante, ademende filmlaag die je kunt gebruiken voor bescherming van de intacte of beschadigde huid door urine en/of ontlasting, verwijderen van tape of andere fixatiematerialen. Het is volledig geurloos. Snel drogend <30 sec Transparant: behoudt het zicht op de wond Kosteneffectief: biedt drie dagen bescherming Gemakkelijk te verwijderen Bevordert de kleefkracht van verbanden of ander fixatiemateriaal Vermindert niet het effect van incontinentiemateriaal Geeft geen interactie met de kleefkracht van stomamateriaal Indicaties Ter voorkoming van beschadiging van de huid door inwerking van vocht Beschermt de huid tegen maceratie en ontvelling Beschermt nieuw gevormde huid Voorbeelden van gebruik ➀ Huid met risico; patiënt die incontinent is ➁ Incontinentie dermatitis met verhoogd risico op laesies in de huid ➂ maceratie ➃ insteekopening Askina Barrier Film maat stuks artikelnummer Z-index 28 ml Prevention 43

44 B. Braun Medical B.V. Postbus AR OSS Nederland Tel. +31 (0) Fax. +31 (0) /2012