In geval van oppervlakkige weinig of niet exsuderende ulcera (ulcus cruris) Voor postoperatieve wonden Als beschermingsverband

Transcriptie

1 DuoDERM Extra Dun DuoDERM Extra Dun is een hydrocolloïd verband dat het vochtige wondhelingsmilieu handhaaft. Het kan gebruikt worden op oppervlakkige droge - tot licht exsuderende wonden zonder risico dat de kwetsbare nieuwgevormde huid wordt beschadigd. DuoDERM Extra Dun kan gebruikt worden als primair of als secundair verband. DuoDERM Extra Dun is aangewezen: In geval van oppervlakkige weinig of niet exsuderende ulcera (ulcus cruris) Voor postoperatieve wonden Als beschermingsverband Waarom voor DuoDERM Extra Dun kiezen? Dun, flexibel, comfortabel en vochtbestendig wondverband Bedekt de gevoelige gebieden overal op het lichaam, inclusief de moeilijke plaatsen (zoals de helleboog of de hiel), om nieuwgevormd weefsel of huid tegen beschadiging te beschermen De doorzichtige film is speciaal ontwikkeld om te voorkomen dat het verband vroegtijdig wordt vervangen Het verband wordt aangebracht en verwijderd zonder gevaar voor het nieuwgevormde weefsel

2 DuoDERM Extra Dun - Gebruiksinstructies Voor het aanbrengen van het verband, reinig zorgvuldig de wonde, evalueer ze en meet ze. In geval van nood, debrideren. Reinig de wonde en maak de omliggende huid vetvrij met de geschikte oplossing en dep zacht droog. Kies de gepaste maat van het Duo- DERM Extra Dun verband zodat het minstens 3 cm de wondranden overlapt. Verwijder de beschermfolie van het verband, breng het aan in een rollende beweging zonder uit te rekken. In geval van nood, versterk de randen van het verband met een hypoallergene pleister Het verband mag maximum 7 dagen blijven zitten Verwissel het verband als dit klinisch wordt aangegeven of wanneer het verband verzadigd is. Verwijderen van het verband 1. Druk de huid naast het wondverband omlaag en trek voorzichtig met de andere hand een hoekje van het wondverband los 2. Doe zo geleidelijk verder totdat alle hoeken losgekomen zijn 3. Verwijder zachtjes het verband Productinformatie Referentie Afmeting Hoeveelheid Vorm CNK H7951 7,5 x 7,5 cm 5 Vierkant H x 10 cm 5 Vierkant H x 15 cm 5 Vierkant x 15 cm 5 Ovaal H x 10 cm 10 Rechthoekig H x 20 cm 10 Rechthoekig Voorbeelden van producten die samen met DuoDERM Extra Dun kunnen gebruikt worden DuoDERM Hydrogel Een steriele, heldere hydrocolloïde gel, voor eenmalig gebruik, zonder bewaarmiddelen, die een vochtig wondmilieu bevordert en aan het verwijderen van dood weefsel in de wonde helpt Hydrofiber Aquacel en Aquacel Ag Zachte, niet-gewoven kompressen of wiekverbanden, voorzien van de unieke Hydrofiber technologie (Aquacel Ag bevat zilverionen). Ze absorberen schadelijke bestanddelen in het exsudaat en houden ze rechtstreeks in de vezels vast Voor meet info, contacteer onze specialisten en bel gratis op het nummer Raadpleeg de bijsluiter in de verpakking voor gebruik DuoDERM, Hydrofiber en Aquacel zijn handelsmerken van ConvaTec Inc ConvaTec Inc.

3 DuoDERM Signal DuoDERM Signal is een hydrocolloïd verband met aflopende randen, voorzien met een verwisselindicator, nl. een groene stippellijn, die aanwijst wanneer het tijd is om het verband te vervangen. DuoDERM Signal is aangewezen in geval van: Kleine schaaf en snijwonden en brandwonden Beenulcera, decubitus, diabetische voet en chirurgische wonden onder supervisie van een zorgverlener Waarom voor DuoDERM Signal kiezen? Vergemakkelijkt het verwisselen van het verband Aflopende randen verminderen het risico dat het verband aan beddengoed en kleding blijft plakken Flexibel en comfortabel voor de patiënt Vergemakkelijkt het autolytisch debridement (verwijderen van dode weefsels in de wonde) Beschermt tegen bacteriën en virussen van buitenaf

4 DuoDERM Signal - Gebruiksinstructies Voor het aanbrengen van het verband, reinig zorgvuldig de wonde, evalueer ze en meet ze. In geval van nood, debrideren. Reinig de wonde en maak de omliggende huid vetvrij met de geschikte oplossing en dep zacht droog. Kies de gepaste maat van het Duo- DERM Signal verband zodat het minstens 3 cm de wondranden overlapt. Verwijder de beschermfolie van het verband, breng het aan in een rollende beweging zonder uit te rekken. In geval van nood, versterk de randen van het verband met een hypoallergene pleister Het verband mag maximum 7 dagen blijven zitten Verwissel het verband als dit klinisch wordt aangegeven of wanneer het wondexsudaat zich uitbreidt naar een deel van de groene stippellijn. Verwijderen van het verband 1. Druk de huid naast het wondverband omlaag en trek voorzichtig met de andere hand een hoekje van het wondverband los 2. Doe zo geleidelijk verder totdat alle randen losgekomen zijn 3. Haal het verband voorzichtig weg Productinformatie Rerentie Afmeting Hoeveelheid Vorm CNK x 10 cm 5 Vierkant x 14 cm 5 Vierkant x 20 cm 5 Vierkant x 19.5 cm 5 Hiel x 22.5 cm 5 Sacrum Voorbeelden van producten die samen met DuoDERM Signal kunnen gebruikt worden DuoDERM Hydrogel Een steriele, heldere hydrocolloïde gel, voor eenmalig gebruik, zonder bewaarmiddelen, die een vochtig wondmilieu bevordert en aan het verwijderen van dood weefsel in de wonde helpt Hydrofiber Aquacel en Aquacel Ag Zachte, niet-gewoven kompressen of wiekverbanden, voorzien van de unieke Hydrofiber technologie (Aquacel Ag bevat zilverionen). Ze absorberen schadelijke bestanddelen in het exsudaat en houden ze rechtstreeks in de vezels vast Voor meet info, contacteer onze specialisten en bel gratis op het nummer Raadpleeg de bijsluiter in de verpakking voor gebruik DuoDERM, Hydrofiber en Aquacel zijn handelsmerken van ConvaTec Inc ConvaTec Inc.

5 WONDZORG BE Hydrocoll.doc - 28/08/2009

6 WONDZORG BE Hydrocoll.doc - 28/08/2009

7 HYDROCOLLOÏDEN Suprasorb H Standaard Thin Sacrum Border Eigenschappen met een hydrocolloïdlaag. De hydrocolloïdlaag bestaat uit absorberende deeltjes die bij absorptie van wondvocht opzwellen en een gel vormen. Indicaties (bv. soort wonde: R-G-Z) Contra-indicaties Toepassing / verwijderen Zeer droge wonden / Geïnfecteerde wonden. de richting van de haargroei, omliggende huid ondersteunen Standaard 10 x 10 cm / 330 stuks 15 x 15 cm / 50 stuks 20 x 20 cm / 50 stuks Thin 5 x 10 cm / 480 stuks 5 x 20 cm / 250 stuks 10 x 10 cm / 720 stuks 15 x 15 cm / 50 stuks 20 x 20 cm / 50 stuks Sacrum 14 x 16 cm / 200 stuks Border 14 x 14 cm / 200 stuks

8 Aanbrengen Reinig indien nodig eerst de wond volgens protocol. Maak de omringende huid goed schoon en droog. Kies het juiste verband waarbij NU-DERM* de wondranden circa 2 cm overlapt. Verwijder het grote gedeelte van de schutlaag en breng NU-DERM* glad en plooivrij aan. Verwijder vervolgens het kleine gedeelte van de schutlaag. Houdt gedurende 30 tot 60 seconden uw hand op het aangebrachte verband. Door de warmte zal de kleefkracht snel toenemen. Gebruik voor de hiel/ellebogen en de stuit de speciale vormen. Verwijderen Na maximaal 7 dagen de NU-DERM* verwijderen of eerder indien volledige absorptie heeft plaatsgevonden (te zien aan de verkleuring van de rugzijde). De gevormde gelei bevindt zich in een matrix waardoor er nagenoeg geen resten achterblijven. Verwijder voorzichtig een randje van het verband en trek het langzaam vanuit iedere rand naar het midden van het verband. Aantekeningen: Deze kaart bevat beknopte informatie over de werking en het gebruik van Nu-Derm*. * trademark Systagenix Wound Management Postbus GE NIJMEGEN T: E: wondzorg@systagenix.com

9 Wat is het? NU-DERM* is opgebouwd uit een laag klevend hydrocolloïd met een semi-permeabele bovenlaag, waaronder een ideaal vochtig wondmilieu wordt gecreëerd. Het is toe te passen op weinig tot matig exsuderende wonden. Daarnaast kan het toegepast worden als huidbescherming van een risicovolle huid en rondom wondranden. Wat doet het? NU-DERM* absorbeert wondvocht waarbij zich een zachte geleilaag op de wond vormt. Deze beschermt het tere granulatieweefsel en versnelt de wondgenezing. NU-DERM* is gemakkelijk vormbaar, heeft een gladde ruglaag en aflopende randen waardoor het lang kan blijven zitten zonder loslaten of opkrullen. Dit maakt NU-DERM* ook een ideale huidbeschermlaag voor de tere huid. De huidvriendelijke kleeflaag vormt een goede afdichting tegen vocht en micro-organismen van buitenaf (patiënt kan douchen), maar laat wel waterdamp en zuurstof door. Creëert de ideale bedekking voor de herstellende wond Is eenvoudig en pijnloos te verwijderen Beschermt de kwetsbare huid Bestelnummer Formaat St/doos Z-index code.x HCB102 5x5 cm x HCB204 10x10 cm x HCB106 15x15 cm x HCB108 20x20 cm x HCH207 (Hiel) 8x12 cm x HCS100 (Sacrum) 15x15 cm x HCT101 10x10 cm is ook SILVERCEL*, PRISMA*, TIELLE* (Plus, MAX, Lite & Packing), PROMOGRAN*, ACTISORB, ADAPTIC*, BIOCLUSIVE*, NU-GEL*, TRIONIC* en INADINE*

10 3M Tegaderm Hydrocolloid thin Een glasheldere kijk op de wond! Eigenschappen Tegaderm Hydrocolloid Thin is een translucied hydrocolloïd verband waardoor visuele controle en wondregistratie door het verband mogelijk is. Dankzij de Tegaderm fixatierand minimaliseert de kans op doorlekken. De unieke ovale vorm van het hydrocolloïd voorkomt de kans op opkrullen. Tegaderm Hydrocolloid creëert een vochtig wondmilieu: beschermt nieuw gevormd granulatieweefsel, versnelt het epithelisatieproces. De Tegaderm film toplaag is doorlaatbaar voor zuurstof en waterdamp (semi-permeabel) waardoor de verweking van de huid voorkomen wordt. Het kan tot meer dan 1 maal zijn gewicht in exsudaat absorberen. Tevens zal het weinig tot geen residu achterlaten in de wonden wanneer het verzadigd is. Afhankelijk van de hoeveelheid exsudaat kan het tot 7 dagen op de wond blijven zitten: dit werkt kosten- en tijdbesparend. Verkrijgbaar in vele vormen en afmetingen, dus voor talloze toepassingen bruikbaar. Indicaties Oppervlakkige wonden met weinig exsudaat zoals doorligwonden, beenzweren, schaafwonden, eerste- en tweedegraads brandwonden en donorplaatsen. Bescherming van de huid tegen wrijf- en schuifkrachten. Indicaties (bv. soort wonde: R-G-Z) Rode - Gele wonden afhankelijk van het exsudaat Contra-indicaties Geïnfecteerde wonden Toepassing / verwijderen Mag maximum 7 dagen in de wonden blijven Om te bestellen Bestelnummer Omschrijving Verbanden/Doos CNK code cm x 12cm cm x 10cm cm x 15cm cm x 20cm Voor meer info: of 02/

11 3M Tegaderm Hydrocolloid Eigenschappen Tegaderm Hydrocolloid bestaat uit een hydrocolloidaal pad en een bovenlaag in Tegaderm Film. Dankzij de Tegaderm fixatierand minimaliseert de kans op doorlekken. De unieke ovale vorm van het hydrocolloïd voorkomt de kans op opkrullen. Tegaderm Hydrocolloid creëert een vochtig wondmilieu: beschermt nieuw gevormd granulatieweefsel, versnelt het epithelisatieproces. De Tegaderm film toplaag is doorlaatbaar voor zuurstof en waterdamp (semi-permeabel) waardoor de verweking van de huid voorkomen wordt. Het kan tot meer dan 1 maal zijn gewicht in exsudaat absorberen. Tevens zal het weinig tot geen residu achterlaten in de wonden wanneer het verzadigd is. Afhankelijk van de hoeveelheid exsudaat kan het tot 7 dagen op de wond blijven zitten: dit werkt kosten- en tijdbesparend. Verkrijgbaar in vele vormen en afmetingen, dus voor talloze toepassingen bruikbaar. Indicaties Oppervlakkige wonden met weinig tot matig exsudaat zoals doorligwonden, beenzweren, schaafwonden, eerste- en tweedegraads brandwonden, donorplaatsen. Indicaties (bv. soort wonde: R-G-Z) Rode - Gele wonden afhankelijk van het exsudaat Contra-indicaties Geïnfecteerde wonden Toepassing / verwijderen Mag maximum 7 dagen in de wonden blijven Om te bestellen Bestelnummer Omschrijving Verbanden/Doos CNK code cm x 12cm cm x 10cm cm x 15cm cm x 20cm cm x 15cm Sacrum 16cm x 17cm Voor meer info: of 02/