EUROPESE COMMISSIE. Brussel,19.12.2012 C(2012) 9473 final



Vergelijkbare documenten
Steunmaatregel N 270/ Nederland Groene energiebelasting, verlaagd tarief voor de glastuinbouwsector

Steunmaatregelen van de staten / Nederland - Steunmaatregel nr. N 8/ Verlenging sociaal-economisch plan veehouderij

Bij dit besluit heeft de Commissie zich gebaseerd op de onderstaande overwegingen.

EUROPESE COMMISSIE. Staatssteun / Nederland SA (2016/N) Subsidieverordening Natuur- en Landschapsbeheer (SVNL)

Staatssteun / België - Steunnummer N 621/ Steun aan investeringen in de omkaderingssector van land- en tuinbouw

EUROPESE COMMISSIE. Steunmaatregel SA (N 447/2005) (PB C 133 van , blz. 3).

Bij dit besluit heeft de Commissie zich gebaseerd op de navolgende overwegingen:.

Steunmaatregelen van de Staten/Nederland Steunmaatregel nr. N 301/2005 Programma Beheer, functiewijziging

Steunmaatregel N 118/2004 -België (Vlaanderen) Subsidies voor haalbaarheidsstudies met betrekking tot bouw- en milieuprojecten buiten de EU.

EUROPESE COMMISSIE. Steunmaatregel SA (2013/N) Nederland Compensatie van indirecte EU-ETS-kosten

Steunmaatregel SA (2013/N) Nederland MultiplierGiftenaftrek - Verlenging

Steunmaatregel SA (2012/N) - Nederland Aanpassing risicokapitaalregeling "Omnibus Decentraal - Module 9: risicokapitaal voor het MKB"

BESCHRIJVING VAN DE STEUNMAATREGEL

Staatssteun - Nederland (Groningen) SA (2010/N) Bedrijfsbeëindiging grondgebonden agrarische bedrijven

Steunmaatregelen van de Staten nr. N 699/00 - België (Vlaanderen) Regeling afbouw varkensstapel

3. Ik heb de eer u mee te delen dat de Commissie besloten heeft geen bezwaar te maken tegen de bovengenoemde steunmaatregel.

Brussel, C(2012) 7541 final

EUROPESE COMMISSIE. Brussel, Staatssteun N 544/2001 België Ford Genk Opleidingssteun. Excellentie, PROCEDURE

EUROPESE COMMISSIE. Steunmaatregel SA (2017/N) Nederland Wijziging van de SDE+-regeling voor steun voor biogas

Steunmaatregel nr. 271/01 - Nederland Investeringspremieregeling Flevoland 2000 (IPR Flevoland 2000)

EUROPESE COMMISSIE. Steunmaatregelen der Staten N 780/ Pays-Bas Tijdelijke defensieve maatregelen voor de scheepsbouw

EUROPESE COMMISSIE. Brussel, 11-VII-2006 C(2006) Betreft: Steunmaatregel nr. N 96/06 "Eneco duurzame energie " Excellentie,

EUROPESE COMMISSIE. Bij dit besluit heeft de Commissie zich gebaseerd op de onderstaande overwegingen.

Bij dit besluit heeft de Commissie zich gebaseerd op de navolgende overwegingen:

Staatssteun nr. 142/2000 België Steun aan de koopvaardij, de baggersector en de sleepvaart

Brussel, SG-Greffe (2009) DI 1160 BRUSSEL

EUROPESE COMMISSIE. Brussel, 31.III.2008 C(2008)1275

Steunmaatregelen van de Staten / Nederland Steunmaatregel nr. N 499/02 Subsidie voor een kaasfabriek

Steunmaatregelen van de staten / Nederland Steunmaatregel N 246/2005 houdende wijziging van N 222/2004 Unieke Kansen Regeling en demonstratieprojecten

Staatssteun/Nederland SA (2012/N) Investeringen op het terrein van energiebesparing voor de glastuinbouw

Steunmaatregel nr. N 825/06 -NL - Alternatieve verwerking slachtbijproducten.

Steunmaatregel N 603/2003 België Steun ten gunste van nacht- en ploegenarbeid

Betreft: - Staatssteun Nederland (Flevoland) - Steun No N 516/2003 Schoolfruitproject Flevoland

EUROPESE COMMISSIE. Staatssteun SA (2011/N) Nederland Methodiek berekening garanties aquacultuur

EUROPESE COMMISSIE. Brussel, 21.III Steunmaatregel N 447/ 2005 Nederland Uitbreiding afdrachtvermindering zeevaart.

EUROPESE COMMISSIE. Steunmaatregel SA (2013/N) Nederland Botlek Zuid - stoompijpleiding

Steunmaatregel N 51/ Nederland Arbeidsplaatsenpremieregeling Overijssel regionale steun

EUROPESE COMMISSIE. Brussel, C(2016) 5566 final. Steunmaatregel SA (2016/N) Nederland SDE+ biomassa bijstook - NL.

Bij dit besluit heeft de Commissie zich gebaseerd op de navolgende overwegingen:

Aangezien de aangemelde maatregelen reeds van kracht waren, is de steunregeling overgeheveld naar het register voor de niet-aangemelde steun.

EUROPESE COMMISSIE. Brussel, C(2009)9833. Steunmaatregel nr. N 492/ België Ondersteuning hoogwaardig televisiedrama.

Steunmaatregel SA (2013/N) Nederland Wijzigingen in de Suppletieregeling Filminvesteringen

EUROPESE COMMISSIE. Staatssteun /België SA (2012/N) "Vergoeding van de schade aan de landbouw als gevolg van de droogte van het voorjaar 2011"

Steunmaatregel van de staten N 786/2000 België (Vlaanderen) Speciale maatregelen voor de glasgroente- en glassierteeltbedrijven

Steunmaatregel nr. N 212/ Nederland Steunregeling Willekeurige afschrijving nieuwe gebouwen in aangewezen gebieden (1999) I.

Steunmaatregelen van de Staten/Nederland Steunmaatregel nr. N 33/2002 Subsidieregeling zeldzame landbouwhuisdierrassen

Staatssteun/Nederland SA (2012/NN) Investeringssteun voor de vermindering van de geuremissie bij Knoops Lottum B.V.

Steunmaatregel N 253/ Nederland Garantieregeling voor financiering scheepsbouw

Staatssteun nr. N 14/ België Belgische federale steunregeling ten behoeve van hernieuwbare energiebronnen

BETREFT: N 627/2000 NEDERLAND STEUNREGELING WILLEKEURIGE AFSCHRIJVING NIEUWE EUROPESE COMMISSIE. Brussel, SG(2001) D/

EUROPESE COMMISSIE. Steunmaatregel SA (2015/N) België Verlenging van de steun aan de koopvaardijvloot en aan de bagger- en sleepvaartsector

De beslissing van de Commissie is gebaseerd op de onderstaande overwegingen.

EUROPESE COMMISSIE. Brussel, 30.V.2006 C(2006)2199. Steunmaatregel nr. N 401/ Nederland Subsidie CO2-reductie gebouwde omgeving.

Staatssteun N 462/ Nederland Regeling capaciteitsvermindering zeevisserij in de provincie Flevoland

Steunmaatregelen van de staten / Nederland Steunmaatregel nr. N 124/2007 Uitbreiding van de gewasschadeverzekering in de fruitsector tot vorstschade

Hierbij kan ik u meedelen dat de Commissie geen bezwaar maakt tegen deze maatregel.

Steunmaatregel N 524/2009 Nederland Wijzigingen in het Nederlands Fonds voor de Film (N 291/2007) Excellentie,

EUROPESE COMMISSIE. Brussel, 04-IV-2007 C (2007) 1434 def. Steunmaatregel N 588/2006 Nederland "Subsidieregeling vitaal Gelderland" Excellentie,

Steunmaatregel nr. N 217/ Nederland Vuurwerkramp Enschede - Schadevergoeding aan ondernemers

EUROPESE COMMISSIE. Brussel, C (2013) 5158 final

Steunmaatregelen van de staten / Nederland Steunmaatregel nr. NN 98/2002 ex N 391/2002 Verbetering van de energie-efficiëntie in de glastuinbouw

Zijne Excellentie de Heer J.N.G. DE HOOP SCHEFFER Minister van Buitenlandse Zaken Bezuidenhoutseweg 67 Postbus NL EB 's-gravenhage

Steunmaatregelen van de staten / Nederland Steunmaatregel N 75/2008 Investeringen in integraal duurzame stallen en houderijsystemen

Bij dit besluit heeft de Commissie zich gebaseerd op de volgende overwegingen: I. PROCEDURE BESCHRIJVING

Steunmaatregel nr. N 292/2003 Nederland Maatregelen ter bevordering van de duurzame economische en sociale ontwikkeling in ontwikkelingslanden

EUROPESE COMMISSIE. Bij dit besluit heeft de Commissie zich gebaseerd op de onderstaande overwegingen.

Bij dit besluit heeft de Commissie zich gebaseerd op de navolgende overwegingen.

Staatssteunmaatregel NN 39/2006 België Reddingssteun voor de onderneming De Poortere Frères SA

EUROPESE COMMISSIE. Brussel, C(2003)4647fin. Steunmaatregel N 274/2003 België Stichting voor duurzame visserijontwikkeling.

EUROPESE COMMISSIE. BESLUIT VAN DE COMMISSIE van BETREFFENDE STEUNREGELING SA (2013/C) (ex 2012/NN) door België ten uitvoer gelegd

Staatssteun / Nederland - Steunnr. N 211/ Fonds voor sociale aangelegenheden in de vlees- en vleeswarenindustrie

1) Bij brief van 16 november 2005 heeft de Nederlandse overheid de bovengenoemde steunmaatregel aangemeld.

Steunmaatregel nr. N 20/ Nederland Vrijstelling onroerende zaakbelasting voor substraatteelt I. PROCEDURE

Steunmaatregel SA (2011/N) - Nederland Wijziging garantieregeling scheepsbouw

Steunmaatregelen van de Staten / Nederland - Steunmaatregel nr. N 641/ Steun voor de ui-sector

Steunmaatregel nr. N 346/ Nederland Subsidiekader voor Programma's voor Innovatief Onderzoek en Ontwikkeling (PRIOO)

Betreft: Staatssteunmaatregel nr. N 442/2009 Nederland Garantiefaciliteit voor geothermische energie

Staatssteun/ Nederland Steunmaatregelen nrs. NN 59/03, ex N 665/02 en N 667/02 Veemarkt Leeuwarden

Staatssteun nr. N 506/ Nederland Vrijstelling van energiebelasting voor energie-intensieve eindverbruikers

2. Deze aanmelding heeft betrekking op wijziging en verlenging van MEPsteunregelingen

Subsidieregeling energiebesparing huishoudens met lage inkomens N 698/2000 Nederland

2. Bij brief van 16 mei 2007 is aanvullende informatie medegedeeld.

Steunmaatregel N 213/2005 Nederland Subsidieregeling ten behoeve van de vervanging en retrofit van scheepsdieselmotoren in de binnenvaart

EUROPESE COMMISSIE. Steunmaatregel SA (2013/N) België (Vlaanderen)

Steunmaatregel van de staten nr. N 266/2001 Nederland Regeling MKZ-welzijnsmaatregelen in annex I- en II-gebieden

Betreft: Steunmaatregelen van de Staten nr. NN 152/2001 (ex N 516/2001) - Nederland Digitale Universiteit

Steunmaatregelen van de Staten/Nederland Steunmaatregel nr. N 851/2001 Investeringsregeling biologische varkenshouderij

Staatssteun SA (2014/NN) - BELGIË - Stichting voor duurzame visserijontwikkeling (SDVO)

EUROPESE COMMISSIE. Steunmaatregel SA (2013/N) - Nederland Anti-afhaakregeling waterschappen

EUROPESE COMMISSIE. Brussel, 20.XII.2006 C(2006)7143

Steunmaatregelen van de staten / Nederland Steunmaatregel nr. N 396/2007 Groene energiebelasting, verlaging voor de glastuinbouwsector

EUROPESE COMMISSIE. Staatssteunmaatregel nr. N 390/2005 België De bouw van overslagfaciliteiten op de spoorlijn Lanaken - Maastricht

Steunmaatregelen van de staten / Nederland Steunmaatregel N 555/2002 Uitstel belasting op verborgen reserves bij stopzetting intensieve veehouderij

EUROPESE COMMISSIE. Brussel, C(2003)529fin

Staatssteun nr. N 833/2000 NEDERLAND Besluit Subsidies Technische Ontwikkelingsprojecten

Betreft : Steunmaatregel nr. N 247/2004 België Steun voor gecombineerd vervoer in het Waalse gewest

Steunmaatregel N 450/ Nederland Scheepsbouw, ontwikkelingshulp voor Ghana

Raad van de Europese Unie Brussel, 5 september 2014 (OR. en)

EUROPESE COMMISSIE. Steunmaatregel nr. SA (2014/N) België Ad hoc steun Libert Paints - verhuizing omwille van milieuredenen

EUROPESE COMMISSIE. Bij dit besluit heeft de Commissie zich gebaseerd op de onderstaande overwegingen.

Transcriptie:

EUROPESE COMMISSIE Brussel,19.12.2012 C(2012) 9473 final Betreft: Steunmaatregel SA.35377 (2012/N) Nederland Groene energiebelasting verlenging van de toepassing van het verlaagde tarief voor de glastuinbouwsector Excellentie, 1. Op 5 september 2012 heeft de permanente vertegenwoordiging van Nederland bij de Europese Unie de Commissie overeenkomstig artikel 108, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de hoogte gebracht van de verlenging van deze maatregel. 2. Bij e-mail van 5 november 2012 heeft de permanente vertegenwoordiging van Nederland bij de Europese Unie de aanvullende informatie waarom de Nederlandse autoriteiten op 26 oktober 2012 per fax was verzocht, aan de Commissie meegedeeld. Op 13 november 2012, 4 december 2012 en 6 december 2012 zijn nog extra aanvullende gegevens per e-mail meegedeeld. 3. Hierbij kan ik u meedelen dat de Commissie geen bezwaar heeft tegen deze steunmaatregel. 4. Bij dit besluit heeft de Commissie zich gebaseerd op de onderstaande overwegingen. Zijne Excellentie de Heer Frans TIMMERMANS Minister van Buitenlandse Zaken Bezuidenhoutseweg 67 Postbus 20061 NL - 2500 EB Den Haag Commission européenne, B-1049 Bruxelles/Europese Commissie, B-1049 Brussel Belgium Telephone: 00-32 (0) 2 299.11.11.

Beschrijving Maatregel 5. De Nederlandse autoriteiten hebben een nieuwe verlenging aangemeld van een maatregel tot verlaging van een energiebelasting in de glastuinbouwsector, die is goedgekeurd in het kader van het dossier voor steunmaatregel N 270/2010 (SA.31138) 1 als verlenging van een vorige maatregel die op haar beurt is goedgekeurd in het kader van het dossier voor de steunmaatregelen N 589/B/98, N 656/2001 en N 396/2007. Rechtsgrondslag 6. Artikel 60, lid 1, van de Wet belastingen op Milieugrondslag en het Besluit tot wijziging van het Besluit kostenverevening reductie CO2-emissies glastuinbouw. Achtergrond 7. De maatregel die in het kader van het dossier voor steunmaatregel N 270/2010 is goedgekeurd, hield in dat een in Nederland toegepaste energiebelasting tijdens de periode 2011-2012 werd verlaagd voor de glastuinbouwsector. Deze belasting heeft tot doel middelen te verwerven en bij te dragen aan het verminderen van de CO 2 -uitstoot. Voorts is de maatregel erop gericht energiebesparingen te bevorderen, aangezien deze belasting wordt geheven naar rato van het energieverbruik. Ondernemingen uit andere sectoren betalen het volle belastingtarief. In het kader van het dossier voor steunmaatregel N 270/2010 waren de onderstaande energiebelastingtarieven van toepassing. Aardgas m³) (per Regulier tarief (per m³) Korting Verlaagd tarief Minimumtarief Richtlijn 2003/96/EG 2 0-5000 0,16290 0,14805 0,01485 0,0053 5001-170000 0,14110 0,11478 0,02362 0,0053 170001-1000000 1000001-10000000 0,03910 0,01933 0,01977 0,0053 0,01240 0 0,01240 0,0053 > 10000000 0,00820 0 0,00820 0,0053 1 2 Document C (2010) 9636. PB L 283 van 31.10.2003, blz. 51. 2

8. De enkele ondernemingen in de glastuinbouw (maximaal 20) die geen aardgasaansluiting hebben en in plaats daarvan halfzware olie, gasolie of vloeibaar gemaakt petroleum gas (lpg) gebruiken, hebben, na de afschaffing van de energiebelasting voor deze producten op 1 januari 2010, een vergelijkbare verlaging van de over deze producten geheven accijnzen gekregen. Dit neemt niet weg dat deze ondernemingen op zijn minst nog het in Richtlijn 2003/96/EG bedoelde minimum moesten betalen (zie tabel hieronder bedragen excl. btw). Regulier tarief Korting Verlaagd tarief Minimumtarief Richtlijn 2003/96/EG Halfzware olie ( /1000 liter kerosine/petrole um) 253,1 155,04 97,97 0 Diesel ( /1000 l) 253,1 155,04 97,97 21 Lpg ( /1000 l) 154,12 131,90 22,22 0 9. Als tegenprestatie voor de belastingkorting is een kostenvereveningssysteem ingevoerd voor ondernemingen die niet aan het in Richtlijn 2003/87/EG bedoelde communautaire systeem voor de handel in emissierechten deelnemen (hierna "het ETS-systeem"). Op grond van dit kostenvereveningssysteem is voor de glastuinbouwsector een jaarlijks CO 2 -emissieplafond vastgesteld (6,6 miljoen ton CO 2 voor de periode 2010-2011). Als de sector dit emissieplafond overschrijdt, zijn de bedrijven die onder het kostenvereveningssysteem vallen, een heffing verschuldigd die wordt berekend op basis van het tarief in het ETS-systeem en naar rato van het aardgasverbruik per onderneming. In het kader van het dossier voor steunmaatregel N 270/2010 hebben de Nederlandse autoriteiten aangetoond dat de bedrijven die onder het ETS-systeem vallen, allemaal energie-intensieve bedrijven zijn in de zin van artikel 17, lid 1, onder a), van Richtlijn 2003/96/EG. 3

Belasting en verlaging voor 2013 en 2014 10. De verlenging die wordt aangemeld, heeft betrekking op de periode 2013-2014 en geldt alleen voor bedrijven die gebruikmaken van aardgas. De volgende tabel geeft een overzicht van de te betalen belasting (cijfers op basis van de tarieven voor 2013, excl. btw). Aardgas m³) (per Regulier tarief (per m³) Korting Verlaagd tarief Minimumtarief Richtlijn 2003/96/EG 0-5000 0,1862 84 % 0,03037 0,0053 5001-170000 0,1862 84 % 0,03037 0,0053 170001-1000000 1000001-10000000 0,0439 49 % 0,02220 0,0053 0,0160 0 % 0,0160 0,0053 > 10000000 0,0115 0 % 0,0115 0,0053 11. Bij overschrijding van het in punt 9 vermelde CO 2 -emissieplafond (waarvan het niveau voor 2013 en 2014 nog niet bekend is en zo spoedig mogelijk aan de Commissie zal worden meegedeeld) worden ondernemingen die minder dan 305 ton CO 2 per jaar uitstoten, vrijgesteld van de in punt 9 bedoelde sanctie en wordt het subsidie-equivalent van die steun overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1535/2007 van de Commissie 3 onder een de-minimisregeling geplaatst. Voor het overige zijn er geen veranderingen ten opzichte van de regeling die in het kader van het dossier voor steunmaatregel N 270/2011 is goedgekeurd. Looptijd en begroting 12. De maatregel geldt voor de jaren 2013 en 2014 en wordt gefinancierd met een begroting van 184 000 000 euro. Beoordeling De vraag of er sprake is van staatssteun 13. Krachtens artikel 107, lid 1, VWEU zijn steunmaatregelen van de staten of in welke vorm ook met staatsmiddelen bekostigd die de mededinging door begunstiging van bepaalde ondernemingen of bepaalde producties vervalsen of dreigen te vervalsen, onverenigbaar met de interne markt, voor zover deze steun het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig beïnvloedt. 3 PB L 337 van 21.12.2007, blz. 35. 4

14. De Commissie neemt er vooral nota van dat de Nederlandse autoriteiten zich ertoe hebben verbonden het subsidie-equivalent van de vrijstelling van de in de punten 9 en 11 bedoelde sanctie onder een regeling te plaatsen die in overeenstemming is met Verordening (EG) nr. 1535/2007 van de Commissie. Deze vrijstelling valt bijgevolg niet onder het onderhavige besluit. 15. De verlaging van de energiebelasting stemt overeen met de in artikel 107, lid 1, VWEU opgenomen definitie van staatssteun in de zin dat zij wordt bekostigd door de staat, die zichzelf financiële middelen ontzegt door de belasting te verlagen, dat zij bepaalde ondernemingen en bepaalde producties begunstigt (de glastuinbouwbedrijven en de glastuinbouwproducties) en dat zij het handelsverkeer 4 kan beïnvloeden gezien de positie die Nederland op de betrokken markt 5 inneemt. Verenigbaarheid van de steun 16. In de in artikel 107, leden 2 en 3, VWEU bedoelde gevallen kunnen bepaalde soorten steun echter bij wijze van uitzondering als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt worden beschouwd. 17. Gezien de aard van de geplande maatregel is de enige afwijking waarop een beroep worden gedaan, die als bedoeld in artikel 107, lid 3, onder c), VWEU, waar is bepaald dat steunmaatregelen om de ontwikkeling van bepaalde vormen van economische bedrijvigheid of van bepaalde regionale economieën te vergemakkelijken, als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kunnen worden beschouwd, mits de voorwaarden waaronder het handelsverkeer plaatsvindt daardoor niet zodanig worden veranderd dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad. 18. In het kader van het dossier voor steunmaatregel N 270/2010 is de verenigbaarheid van het aan de maatregel inherente steunelement met de gemeenschappelijke markt getoetst aan de communautaire richtsnoeren inzake staatssteun voor milieubescherming (de "milieurichtsnoeren" 6, tevens van toepassing in de landbouwsector wanneer een belastingverlaging op gedifferentieerde wijze wordt toegepast, overeenkomstig hoofdstuk VI.F van de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013 7 ) en de artikelen 5 en 17 van Richtlijn 2003/96/EG. De Commissie concludeert dat het hierboven bedoelde steunelement om de volgende redenen verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt: a) als gevolg van de verlaging van de belasting kan in andere sectoren een hoger initieel belastingniveau worden opgelegd, waardoor de in punt 151 van de milieurichtsnoeren vastgestelde doelstelling kan worden bereikt, i.e. dat ervoor 4 5 6 De glastuinbouwbedrijven zijn actief op een markt waar de concurrentie fors is en waar grote hoeveelheden tussen de lidstaten worden verhandeld, meer bepaald ca. 24 miljoen ton per jaar. Nederland is, op drie lidstaten na, de grootste groenteproducent van de Unie. PB C 82 van 1.4.2008, blz. 1. 7 PB C 319 van 27.12.2006, blz. 1. 5

wordt gezorgd dat de steun, in de vorm van een belastingverlaging ten minste indirect bijdraagt tot de verbetering van het niveau van milieubescherming en dat de belastingverlaging niet ten koste gaat van de nagestreefde algemene doelstelling; b) de periode waarin de belastingverlaging van toepassing is, is in overeenstemming met punt 153 van de milieurichtsnoeren; c) krachtens artikel 5 van Richtlijn 2003/96/EG kunnen gedifferentieerde belastingniveaus worden toegepast, op voorwaarde dat deze belastingniveaus niet onder de bij de richtlijn voorgeschreven minimumbelastingniveaus liggen; dit is het geval in de door Nederland aangemelde regeling; d) de betrokken verlaging is gebaseerd op artikel 17, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 2003/96/EG, waarvan de voorwaarden zijn vervuld (de ondernemingen die overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG aan het ETS-systeem deelnemen en dus niet deelnemen aan het specifieke nationale kostenvereveningssysteem dat in het kader van de hier bedoelde verlaging is ingevoerd, zijn allemaal energie-intensieve bedrijven in de zin van artikel 17, lid 1, onder a), van de richtlijn). Niet aan het ETS-systeem deelnemende bedrijven vallen onder het nationale kostenvereveningssysteem, dat voorziet in een sanctie wanneer het voor de tuinbouwsector vastgestelde CO 2 -emissieniveau wordt overschreden. Dit systeem is bijgevolg een maatregel die gericht is op de verwezenlijking van milieubeschermingsdoelstellingen of verbeteringen in energie-efficiëntie in de zin van artikel 17, lid 1, onder b), van de richtlijn. In het kader van beide hypothesen ligt de belasting die na toepassing van de verlaging nog verschuldigd is, hoger dan het in Richtlijn 2003/96/EG bedoelde minimum. 19. Aangezien de aanmelding met name betrekking heeft op een eenvoudige verlenging van de geldigheidsduur van de maatregel met twee jaar en aangezien niets is veranderd aan de voorwaarden die in het kader van dossier N 270/2010 zijn goedgekeurd voor bedrijven die hun kassen met aardgas verwarmen (met name uit de tabel in punt 10 blijkt dat de belasting die met korting wordt toegepast, nog steeds hoger is dan het in Richtlijn 2003/96/EG voorgeschreven minimumniveau) blijft het standpunt dat de Commissie in het kader van dossier N 270/2010 heeft ingenomen, geldig en komt de aangemelde maatregel in aanmerking voor de afwijking als bedoeld in artikel 107, lid 3, onder c), VWEU. 20. De goedkeuring van deze regeling loopt tot en met 31 december 2014. De Commissie wijst de Nederlandse autoriteiten erop dat Richtlijn 2003/96/EG momenteel wordt herzien. Indien de aan die richtlijn aangebrachte wijzingen betrekking hebben op bepalingen die relevant zijn voor dit besluit en indien Nederland de regeling wil laten doorlopen na de datum met ingang waarvan Nederland de gewijzigde regeling moet toepasssen, verbindt Nederland zich ertoe de regeling overeenkomstig artikel 108, lid 3, van het Verdrag opnieuw bij de Commissie aan te melden. De Commissie vestigt de aandacht van de Nederlandse autoriteiten er tevens op dat de richtsnoeren inzake staatssteun voor milieubescherming op 31 december 2014 verstrijken en dat de Commissie de lidstaten maatregelen kan voorstellen om ervoor te zorgen dat de bestaande steunregelingen aan de nieuwe voorschriften worden aangepast. 6

Besluit 21. Gezien de hierboven uiteengezette analyse besluit de Commissie dat de onderhavige maatregel verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt. 22. Indien deze brief vertrouwelijke gegevens bevat die niet aan derden mogen worden bekendgemaakt, wordt u verzocht de Commissie daarvan binnen vijftien werkdagen na ontvangst van dit schrijven in kennis te stellen. Ontvangt de Commissie binnen de vastgestelde termijn geen met redenen omkleed verzoek, dan neemt zij aan dat u instemt met mededeling aan derden en bekendmaking van de volledige tekst van dit schrijven in de authentieke taal op het internet: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm. 23. Dit verzoek dient bij aangetekend schrijven of bij faxbericht te worden gericht aan: Europese Commissie Directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling Directoraat M2 - Mededinging Wetstraat 120 Kamer 5/94/A B-1049 BRUSSEL België Fax: 32.2.2967672 Met bijzondere hoogachting, Voor de Commissie Dacian CIOLOŞ Lid van de Commissie 7