FINANCIEEL JAARRAPPORT 2014 VERENIGING TOT BEVORDERING VAN KENNIS VAN HEBREEUWS te AMSTERDAM Inhoudsopgave 1. Balans per 31 december 2014 1 2. Algemene resultatenrekening over 2014 en 2. begroting 2015 Samenvatting 2 3. Algemene resultatenrekening over 2014 en 2. begroting 2015 Specificatie en toelichting 3-5 Alle bedragen luiden in euro's ( ). W. D. van Thes Uitgebracht 14 april 2015 Opgesteld door 2015/04/14 16:30
Pagina 1 BALANS ULTIMO BOEKJAAR 2013 2014 2013 2014 Activa Passiva Materiële activa Eigen vermogen Algemene reserve 16.329 15.961 Voorraden Exploitatieresultaat boekjaar -368-552 Waarden 242 336 15.961 15.409 Publicaties - - 242 336 Vreemd vermogen Vorderingen en overlopende activa Voorzieningen Te ontvangen inkomsten A 211 241 Voorziening oninbare vorderingen - - Debiteuren - - 211 241 Kortlopende schulden en overlopende passiva Crediteuren 730 1.390 Liquide middelen Vooruitontvangen contributie 52 40 ING Bank 61 31 782 1.430 Robecogroep 16.229 16.231 16.290 16.262 16.743 16.839 16.743 16.839 Toelichting A. Te ontvangen inkomsten Dit betreft de op valutadatum 1 januari 2015 te ontvangen bankrente van de Robeco-beleggingsrekening. Deze financiële bate is ten gunste gebracht van het resultaat 2014 als "rente bankrekeningen".
Pagina 2 ALGEMENE RESULTATENREKENING OVER 2014 EN BEGROTING 2015 Samenvatting Baten Realisatie Begroting Realisatie Begroting 2013 2014 2014 2015 Verplichte ledenbijdragen 7.060 7.000 6.967 6.900 Overige exploitatiebaten 50 9 Giften en donaties 1.270 800 1.476 800 Financiële baten 283 250 242 100 Buitengewone baten 235 272 Totaal baten 8.898 8.050 8.966 7.800 Lasten Activiteiten 1.205 1.300 1.294 1.400 Publicaties 4.522 4.200 4.741 4.700 Organisatie 2.230 2.700 2.891 2.750 Financiële lasten 158 200 169 200 Buitengewone lasten 1.151 400 423 4.700 Totaal lasten 9.266 8.800 9.518 13.750 Resultaat -368-750 -552-5.950
ALGEMENE RESULTATENREKENING OVER 2014 EN BEGROTING 2015 Specificatie Realisatie Begroting Realisatie Begroting 2013 2014 2014 2015 Baten Pagina 3 Verplichte ledenbijdragen Contributie boekjaar 7.060 7.000 6.967 6.900 1 7.060 7.000 6.967 6.900 Overige exploitatiebaten Advertenties orgaan Omzet Hebreeuws op straat 30 Omzet Sifroet 20 9 50 9 Giften en donaties Ontvangen giften en donaties, algemeen 800 en Sifroet 1.270 800 1.476 1.270 800 1.476 800 Financiële baten Rente bankrekeningen 283 250 242 100 2 283 250 242 100 Buitengewone baten Nagekomen contributie 2012 35 Vrijval voorziening oninbare vorderingen 200 Opheffing Stichting HJN 86 3 Opbrengst boekenverkoop 186 3 235 272 Totaal baten 8.898 8.050 8.966 7.800 Lasten Activiteiten Algemene ledenvergadering 459 600 539 600 4 Studiedag 746 700 756 800 5 1.205 1.300 1.294 1.400 Publicaties Alef Beet: reproductie en redactie 1.278 1.400 1.721 1.700 Alef Beet: verzending 781 800 916 900 Hebreeuws op straat 82 Kosten Sifroet 1.775 1.400 1.384 1.400 6 Nieuwsbrief 606 600 720 700 4.522 4.200 4.741 4.700
ALGEMENE RESULTATENREKENING OVER 2014 EN BEGROTING 2015 Specificatie Realisatie Begroting Realisatie Begroting 2013 2014 2014 2015 Pagina 4 Organisatie Beleidsontwikkeling 469 7 Bestuurskosten 463 600 362 500 8 Kantoorartikelen 142 250 193 250 Kascommissie 107 100 97 100 Promotiekosten 822 850 822 850 Representatiekosten 100 100 105 100 Verzekeringen 272 300 272 300 Verzendkosten 283 400 530 600 Website: onderhoud 41 50 41 50 9 Wettelijke bijdragen, registratie 50 2.230 2.700 2.891 2.750 Financiële lasten Bankrente en -kosten 158 200 169 200 10 158 200 169 200 Buitengewone lasten Donatie Leiden 150 Donatie Middelburg 250 Aanpassing lay-out Alef-Beet 1.001 400 173 Jubileumjaar 4.700 11 1.151 400 423 4.700 Totaal lasten 9.266 8.800 9.518 13.750 Resultaat -368-750 -552-5.950
Pagina 5 Toelichting Algemene resultatenrekening 2014 en begroting 2015 1. Contributie Voor 2015 wordt de contributieontvangst begroot op basis van bijna 400 betalende leden. 2. Rente bankrekeningen Over 2014 bedroeg het gemiddelde rentepercentage 1,2%. De voor 2015 begrote opbrengst is gebaseerd op een verwacht gemiddeld saldo van 13.500 bij een geschat rentepercentage over heel 2015 van 0,8%. 3. Buitengewone baten Dit betreft de aanwending van het batig saldo van de Stichting Hebreeuwse en Jiddisje Woorden in het Nederlands na de liquidatie in 2014. Verder heeft één van de leden een aantal boeken in het Hebreeuwse vakgebied aan de leden aangeboden; de netto-opbrengst hiervan kwam ten gunste van de Vereniging. 4. Algemene Ledenvergadering Deze wordt in 2015 gehouden in het Nutshuis te Den Haag. De kosten van deze bijeenkomst zijn voor rekening van de Vereniging. De nu voorzienbare meerkosten ad 700 zijn opgenomen in Buitengewone lasten. 5. Studiedag Deze zal het karakter dragen van een symposium en wordt op 10 december 2015 gehouden in de Thomaskerk te Amsterdam. De verwachte meerkosten 1.000 zijn opgenomen in Buitengewone lasten. 6. Publicaties. Kosten Sifroet-project In de Algemene Ledenvergadering van 27 mei 2010 is besloten dat de kosten hiervan ten laste van de vereniging komen. Deze kosten, voor twee nummers per jaar, worden gefinancierd uit vrijwillige extra bijdragen van de leden. Om de omvang van de kosten te beperken worden de nummers meegezonden met de Nieuwsbrief. In dit jubileumjaar van de Vereniging wordt een bijzondere uitgave van Sifroet verzorgd, waarvan de meerkosten van 400 ten opzichte van de begrote kosten zijn opgenomen in Buitengewone lasten. Ook de meerkosten van een jubileumeditie van Alef Beet, geraamd op 600, zijn als Buitengewone lasten begroot. 7. Beleidsontwikkeling Dit zijn de gemaakte kosten voor de in 2014 ingelaste, niet voorziene, beleidsdag ten behoeve van de invulling van de extra activiteiten in 2015; zie ook onder de toelichting van Buitengewone lasten. 8. Bestuurskosten De bestuursvergaderingen vinden al sinds medio 2009 niet meer kosteloos plaats bij één van de bestuursleden, maar in een centrale vergaderruimte, tegen vergoeding. Voor 2015 zijn vier bestuursvergaderingen gepland. 9. Website: onderhoud Abonnementskosten provider: 40. 10. Bankrente en -kosten Deelnamekosten voor elektronisch betalingsverkeer en ontvangst van bankafschriften. 11. Buitengewone lasten Hierin zijn opgenomen de verwachte kosten voor de activiteiten in het kader van de viering van het 25-jarig jubileum van de Vereniging in 2015 voor een totaalbedrag van 4.700, als volgt gespecificeerd. Voor de bijzondere Algemene Ledenvergadering is hiervoor 700 gerekend, voor de Studiedag te Amsterdam 1.000, en voor feestelijke publicaties van Sifroet en Alef Beet 1.000. Op 7 september wordt een extra studiedag in Apeldoorn georganiseerd, waarvan de kosten op 1.000 zijn begroot. Voor extra sprekerskosten en overige kosten is ten slotte 1.000 in de begroting opgenomen.