De Crazy Pie ielegaal edisie

Transcriptie

1 De Crazy Pie ielegaal edisie Jaorgaank 50 nommer 1 31 jannuwarie 2008 Vaan de Hoofredaksie Leef luij, geer zeet natuurlik neet vergete dat veer veurig jaor zoe mochte geniete vaan de Geplökte Hin in allerleij gedaantes. Veural dat d n awwe kommendeur gedecoreerd woort, waor netuurlik fantasties en veer hope dat de inspanninge vaan de huidige twiezoedenachcitoteskommendeuze oets aoch nog ins op zoen passelike wijjs bedach mage weure. Want die heet ziech in d n aofgeloupen tied wel weer laote kinne es oetzunderlik spesjalis in ut verzinne vaan lestige, zoe neet oonmeugelike opdrachte. Wederum 10 klasses mèt vraoge, boevaan zie daan reup dat zie neet snap dat ut vollek d r meujte mèt heet. Marialeedsjes. Keend, d r zien volleges us oontèlbaar väöl leedsjes euver Merie gesjreve of in eeder geval gezónge. De Citotes versjeen dit jaor op un haos oonbetamelik momint, en wel op twiede keersdaag. Ut mót toch neet gekker weure. Beppie zal un neuj versie mote sjrieve vaan De Kenarie, want op ein Jannewari zaot Cécile al volledig in de vastelaovendsstumming. Gelökkig kós Pé ut aoch neet laote (dee had netuurlik aoch vekansie), zoedat d r al snel get spanning op de sait kaom. De res leet eve op ziech wachte, mer denao woort ut toch nog erreg spannend. Geer zeet dat veer ut weurt haos un tradisie- dit jaor de naom vaan dit wawwelblaad weer höbbe móte aonpasse. En umdat dee sjoene kaffee mèt dizzze naom verkoch sjijjnt te zien (intern memorandum vaan eus correspondente in Baarn), voonte veer dat dee naom neet verlore moch goon. Daorum iere veer dat etablissemint mèt de neuije naom vaan de gezèt. En wie zit ut daan mèt de straotkorrespondent zalt geer uuch allemaol aofvraoge. Wel, dee moch dit jaor veur t iers sins jaore weer ins mètdoen aon de citotes, mer zien vrow woord d r al gaw gans bröl vaan dat dee de gansen aovend aon dee kompjoeter gekluusterd zaot. Dus sins a paar weke moch heer neet mie. Tot veurige week e beriech vaan Irma op de sait versjeen boe in zie vertèlde dat zie dee cito zoe geweldig kós kombinere mèt ut pótse vaan ut hoes. Vlak daonao ging heijj plots d n tillefoon en sindsdien höbbe veer de korrespondent hijj neet mie gezeen. Op ut momint dat veer dit sjrieve is d n oetslaag vaan de Citotes nog neet bekind, tenminste neet bijj us. Veer zien us daan aoch gedwonge um de samestèlling vaan dees veuredisie dit jaor oet te besteije aon ut redaksietiem in Nijmege, boe d n oetslaag en oplossinge vaan de tes veilig ligke opgeslage oonder ut bèd vaan Zjuulke. E deil devaan sjijjnt zellefs weer oetbesteijd te zien aon de universiteit vaan Wageninge. Veer zien dus zjus wiet geer allemaol erreg benuijd naor d n inhaajd vaan dees gezèt, die dus volledig aon de tes in gewijjd. Citotes stabiel? Veurig jaor woort gemeld dat ut veur unne normale mins eigelik neet mie te doen is um aon de citotes mèt te doen zoonder e paar weke vekansie. Alleijn Cécile sjijjnt ziech dat te kinne permittere. Weer 10 klasses en mèt e bitteke gelök weure dat d r vollegende kier zellefs 11 es d r nog un spesjaal introosvraog veur boetelenders bijj zow kaome. Die laote ut helaas nog behuurlik aofwete. Wie kinne veer daor get aon doen? Móte die soms mie punte kinne kriege veur hun antwoorde? Wee kump? Dit jaor is ut d n ierste kier dat de kinder vaan Pé ut opgeve. Es zie gein kompeneij höbbe is ut veur hun natuurlik minder leuk. Volleges Mattie kump Simoon pas weer es zie e leuk vrundsje in Mestreech heet gevoonde. Jeh, veer zowwe zègke dat de vastelaovend daor toch zier gesjik veur is. Aoch Jol en consorte en vermoedelik aoch Gem en Harie móte veer dit jaor misse. Ans heet Willy weer zoe gek gekrege um op Gran Canaria in de rege to goon zitte. Un gooj oontwikkeling is dat Cas ziech dat echec vaan veurig jaor neet nog ins zal laote geböre, dus dee is hiel hel aon t blokke zoedat heer mèt de vastelaovend gein herkansinge hoof te doen. Dus dee kump same mèt zien zuster Malon. En weijer verwachte veer eigelik eederein. Zaoterdagaovend 2 fibberewari um 9 oor bijj de Knijnspiep, veur de luij die wèlle sfeerpreuve. Aanders bijj t insjete op zoondegmörrege en wee zellefs dat neet lök, kump mer um haalf 3 bij de Mestreechter Geis. Es dat daan aoch nog te väöl gevraog is, daan weer um 9 oor bijj de Knijnspiep. Zo, en daan móte veer ut hijj oet han geve. Neet gemekelik, mer gelökkig besjikke veer euver un kundige redaksie in Nijmege.

2 D n Oetslaag vaan de cito-tes 2008 Heij kaome daan de vraoge en de gooj antwoorde vaan de Cito-tes Veer geve soms ouch de flawweköl vaan luijj die meine tot ze alles zoe good wete en netuurlik kommentaar van de citotestwiedoezendachkommendeuze. De citotestwiedoezendachkommendeuze heet al laote wete tot zie fiedbek en opbowwende kritiek (nb mèt opbowwend, bedoele veer ouch opbowwend en neet gezeiver) errug op pries stèlt. Geer höb daoveur dreij daog de tied: zoondag, maondag of dinsdagaovend um 9.00 oor in de Knijnspiep. De citotestwiedoezendachkommendeuze wèlt op dizze plaots ouch häöre daank oetspreke veur ut geotomatiseerde systeem dat de veurige kommendeur gemaak heet en boe zie, nao einige aonpassingen, gebruuk vaan heet gemaak. D r zien luijj die zoe dèks get insjikke (veer zalle gein naome neume) tot otomatisering noetzakelik is. Dat had ouch tot gevolg tot de tössestand eeders kier hiel gaw aongepas kos weure. Dat is zoe n 43 kier gedoon. Zoonder bonusse waore d r 147 punte te verdene en degene dee gewonne heet had d r dao 138,6 vaan. E sjiek percentage zow iech zoe zègke. KLASSE 1 Dee had eederein eigelik gewoen hielemaol good motte höbbe. 1. Wee had gooje doors, Pie (Tralalalala) 2. Wat leet iech eve ope, t deurke (Miene vogel is gevloge) 3. Boerum zat Sjengske ziech aon ut buffèt, heer had las vaan de hitte (Iech bin zoe verleef) 4. Wie druug, wie druge wien (Zjuulke Zeuthout) 5. Ein, twie, dreij, haldaldaldei (1-2-3 haldaldaldei) ouch good: Pieke in de weij; veer, vijf (Piereweijje) en Haldaldaldei (daor moot op gedroonke weure) 6. Wie höbbe veer gedans, op bloete veuj (Griekse nach) 7. Wat begint daan, ut same zinge (daan begint ut same zinge), fout: carnaval 8. Wee deit zoe gek 2x, Lewieke (Menier de deender) en Maria (d n aria vaan Maria), fout: iech (iech bin zoe gek wie un sjöp) 9. Wat hoort zie eeders kier, wie kumps diech aon die vrattel op dien neus (de vrattel), fout: zie huurt ze speule (griekse nach); leef Lena goej nog ins e döbbelsje 10. Wat zag iech hiel fien, es iech mèt diech op stap mog goon zow iech gelökkig zien (diech bis op die köpke gevalle) 11. Boe dink iech nog dèks aon trök, diech brachs miech zellufs nao hoes tow (de maon), ouch good: aon die ore (die zomernach), fout: aon dit eiland; t plekse boe iech diech d n ierste kier zaog stoon (de Watermeule); aon die nach (ederen daag) De ultieme route Mart Iech dweil door de straote Verleef en neet verloate Sjoen meitskes zien weer op de bein Iech loup vaan de Knijnspiep slingentere Soms heftig te klasjeneere Met diech en zie en eederein Veer drinke bij Smeets en de Karkol Vaan De Groete! höb iech al un kaar vol Op naor ut spraankelend Slevrowweplein Iech veul miech gelökkig Veur tot iech val, bök iech Iech koam neet noe mèr strein Iech loup langs de cafés En kiek naor al die mafkees Het leve is toch zoonderling zoe fijn Veer dreije de boch um Niemes weit precies boerum Op naor de Platte zaol en de Brögk vaan Stein Eind daan keump nog pas ut sjoenstje Ut café miessjiens wel ut broenste Met unne sjoene en rappe kastelein Dit is un plek um neet te misse De kinster heerlijk pisse Mien blaos is euver de houdbaarheidstermijn Daan goon veer veur de klok langs Naor boe de Prins medailles spangs En iech eindelik veur Heur veuj verschijn Ze hingder braaf, al die 3 daog Kreig obades, mer soms auch de volle laog Ze luustert vreuntelik naor eeder refrein Ut same zinge klink al es aofscheid De prins trek zun muts aof mèt väöl leid Ut is weer veurbeij met ut jaorliks vasteloavund vierend festijn De doeijemars gief n laangsame regelmaot Iech bezeuk noch ene kier mien geboortestraot En laot uuch weer allemaol moojerzeel allein D r is gein ultieme route Want ut eindig en dat is kloete En ut afscheid deit altied weer pijn.

3 KLASSE Wee hèlt miech aon de lijn, Lerang (Lerang), fout : Geine; Philomène 13. Wat vin iech gaar neet mis, e stökske proemevlaoj (Verkespuu) 14. Wat doen veer mèt de belsje en de franse, de lambada danse (de Lambada) 15. Wee heet e groet achterwèrrek, d'n olifant (d'n olifant), ouch good: Anouchka 16. Wie späölt de kapel, Boemteratata (Zjiemteratata), fout: vals (veer goon same oet); hiel hel mer valser es de res (de zate herremenie); neet sjoen mer hel en dus veur Boe höbste dikke en dunne vaan, batse (dreuver moule of drop klatse) 18. Wee wèt ziech geine raod (3x), de gemeinte (de drekmaan), Netteke (iech maag neet vrijje), m'n kat (de kattebak), ouch good: Iech (de Tent); dee gooje maan (miene vogel); Merieke (iech höb geine leefste); Iech (dat muilke), fout: Lieke (Harie boe hingste noe toch oet); Iech (Iech bin zoe gek op diech) 19. Wat doen veer mèt e trömmel ke of 'n toet, kaffee in, kaffee oet (Kaffee in, kaffee oet), fout: dreij daog drop oet; sjaar miech e trömmelke en bl 20. Wee is bezope, d'n ober (d'n ober zingk), fout: iech (iech bin zaat) Zaat is get aanders es bezope 21. Wat zag Sjeng tege Klaos, es dat toch ins woer waor (es ut water vaan de Maos) 22. Wat wèl iech wete, Iech waor al gaw op diech verleef (de nach is nog zoe laank), fout: wat dee heet oetgespook (och wat höb iech gelök); hób geer neet get vergete (oet Limburg kump de meziek); bis diech tevreije mèt dien pans (zoeper); wat dee vaan us wèlt (woele boele) KLASSE Wat is get veur ore? d'n aofwas (Laot de boel mer goon), fout: Piereweijje 24. Wat höb iech diech noets gelierd, die wäörd (Tettemerie) allein Willy had dee good! Fout: tot iech ut ech mein (mie roezebleedje) 25. Wee höbbe wèrrek daag en nach, de prins en ouch de deenders (Ezzebleef menier d'n deender) Niemes good! Fout: Boere (Sierra Madre); pap (heer späölde accordeon); d n ober; de vastelaovend vierder (Kaffee in kaffee oet) Meziek make is neet wèrreke! Us bèste rundsje is gei rundsje Eederein vaan us heet in zien gedachte wel e rundsje dat heer of zie nog wel ins gere zow wèlle make of drèje. De Kombi veur Paul en Irma, Mattie op zeuk naor het in de Knijp, Mattie, El, Jol en iech zowwe gere nog ins roond de 4 Köp kinne drèje, Maud tösse Sint Jaan en de St. Servaos etc etc. Veer wete allemaol oondertösse wel dat Mestreech neet Breid mer Laank is, en dus zeker neet roond. Wie hijj bove al steit, ut blijjf steeds US rundsje en dat mót daan aoch fleksibel blieve. Zoelang es veer gooj herrinneringe höbbe aon unne kaffee, daan perbere veer dat gewoen nog ins. En es de Tribunal e paar jaor niks is, daan goon veer noets mie trök. Of mesjiens toch nog wel ins, umdat eine vaan us ut weer ins welt perbere. En veer móte us netuurlik aoch neet de lol óntzègke um daor ins lekker euver te vreigele. Nuij ideeje en inisjatieve zien altied welkom en nudig. Zoe móste veer veurig jaor netuurlik eve binne bij De Poort. En es ut aon miech ligk perbere veer dat dit jaor nog unne kier. D r blieve kaffees die veur sommige vaan us get spesjaals hawwe. Crazy Pie (zow Funs d r zien?). De Belsj (zow..) en ut pleintsje deveur. Ut Peurtsje, De Knijnspiep (e vas vertrèkpunt). Smeets (al hèt dat al hiel lang neet mie zoe). En zoe weijer en zoe weijer. D r zien netuurlik apaarte rundsjes veur de middag en d n aovend en de dinsdegaovend is aoch weer e spesjaal geval. Ut bèste rundsje is netuurlik dat rundsje dat veer neet aof kinne make umdat veer us oonderweeg te good ammesere. Mer, en dat mót altied us oetgaangspunt blieve, ut belangriekste is dat veer goon. En blieve goon. Boe langs of boe naor tow is neet zoe belangriek, dat veer same zien en us ammesere, dat wel. Pé 26. Tot wienie zèt wee de graffiäötsjes boete, eedere echte mestreechteneer, tot heer genog heet gehad (de Tempeleerswals), ouch good: tot us oere toete zette veer de blomme boete 27. Wee of wat is in zien illemint, Mestreech (Laot mer goon) ouch good: de gemeinteraod (d n doeje giraf) 28. Wee steit miestal veuraon in de straot, Treeske (meh mie lepke), fout: us mooswief (pak uuch vas) 29. Wat höb iech in ut park gedoon, gewach (iech höb gewach), fout: gewandeld (vreuger); danse (danse in ut park); iech maakte die kow ope en leet dee beer toen goon (groete beer); dans iech mèt diech in de maonesjien ( t park) 30. Wat betaol iech, nog e rundsje veur de ganse zaol (Ober nog e rundsje), ouch good: e rundsje veur us allemaol (nao väöre), fout: geine gölde (allepe-expres) 31. Wee is miestal unne sodemieter, Pieke vaan Sint Pieter (Pieke vaan St. Pieter) 32. Boe sjeijje veer mèt oet, geklaog, gezok, gewawwel, gevreigel en geknawwel (de blomme boete zètte) 33. Wat kraog iech te ete, Reube Friet en Beer (Reube, Friet en Beer), ouch good: sjoen roeij

4 tematte hiel väöl petatte (och wat is ut leve sjoen); veertien maan (greuntesop), fout: chili Mexicana KLASSE Wat höb iech mèt de schminck in mie geziech, dreij daog ech plezeer mèt diech (met de errem in de loch) Dizze had niemes good, toch e té lestig leedsje? fout: dreij daog laank niks aon de kop (daorum); Al ore laank gein geveul mie in mien bein (Mörgevreug); 't letste; Daor höb iech miech mèt begaoijd (kiek miech aon); De vastelaovend huurt beij miech (geef miech mer hoempapa) 35. Wee mot umhoeg kaome, Meer (Meer kom oet de zedeleer), ouch good: Sjarel (Sjarel kom noe nao bove tow) 36. Wat geit weer veurbeij, dat verdreet in dein ouge (daan goon de lempkes aon), fout: al us zörreg (Laot us same) 37. Wieväöl wäörd sprik heer mèt miech, nog gein twie (Miene maan), fout: gein (Lerang); eint (es diech sjat zegks); dreij (same mèt diech) 38. Oejoejoejoejoej..., de punaise polonaise (de Punaise Polonaise) 39. O o o..., ieja-ieja-ieja ('t Ezelke) Heij woorte veer toch mèt doedgegoejd veurig jaor! Heet d'n draank uuch hersecelle teväöl aongetas? Ouch good: Heij kiek miech noe dee Sjarel (Kiek Sjarel); Boerum höbste diech dat noe toch gedoon, lewieke (fietsefreem), fout: Pie (mörge sleit de boter op); Zjeng hèlt neet mie op (Zjeng is zaat) 40. Wat ligk op deen hook, unne gooje (Piereweijje) 41. Wee zingk op de straot, Merieke (iech höb geine leefste), fout: veer (noe is ut tied); Sjarel; Veer (zingend door Mestreech) 42. Wat zit in dien uurkes, häör lippe (Adam en Eva), ouch good: de juwele (dao mot iech niks vaan höbbe) 43. Wieväöl awwer is mien tant es tot zie d'r oet zuut, 89 (tant Neske) 44. Wee of wat steit oonderstebove, Mestreech (Hiel Mestreech dat zingk) ouch good: Zuuzaote (Zjuulke Zeuthout); ut bejaardehoes (lambada); gans Mestreech (Tempeleerswals); de ganse tent (dikke zjiem); de tent (zing 'ns eve, spring 'ns eve) KLASSE 5 de Marialeedsjes. Mieljaar wat waore dat d'r väöl. Geer höb same zoe'n 70 verschillende leedsje ingebrach, boevaan de kommendeuze d'r 30 heet goodgekäörd. Leedjes die zie neet kos, waore fout en ouch keersleedsjes zien neet good. Ouch woorte d'r leedsje ingesjik boe Maria hielemaol neet in veurkump (de maon). Gooj antwoorde waore: d'n aria vaan Maria Zjeng de Moneka Iech bin de kluts kwiet Ach Merie Alleh Merie (Ziesjoem) Dao kump Maria de Boterblom Unne wals mèt Maria Lerang Dreij daog d'rop oet Iech höb geine leefste Maria heij, Maria dao (Ziesjoem) Iech bin zoe verleef de bèste Souvlaki (Ziesjoem) Jeh boe? (Iech bin Merieke kwiet, aon wee, aon wee?) Tettemerie Macaroni Maria zingk unne aria Merie-José Du vin, du pain, du boursin (Ziesjoem) Greuntesop (Ziesjoem) de vrattel Gaank fietse (Mosam Skiffle train) Sjöt ins in Merie (Mosam Skiffle train) Merie José olé Gloria Maria vaan Sevilla (Taai Taai) Ach Merie Iech höb diech zoe leef (Potsvrowwe) Dreij daog en dreij nachte Veer goon nao Maria KLASSE 6 veur de luijj die neet in ut 043-gebied gebore zien. 1. wie of wat is weggevloge, Miene vogel (Miene vogel is gevloge) 2. Wanneer kwam ie weer terug (verwijzend naar vraag 1), nao 2 jaor (och wat höb iech gelök) fout: noe 3. Wat is ut lètste, nog eint (nog eint) 4. Wanneer sta ik in vuur en vlam, es iech de samba huur (es iech de samba huur), fout: es iech diech zeen 5. Mijn vader komt uit..., hier (reube, friet en beer) fout: Nazareth, Lummel 6. Waar hebben we schijt aan, de luijj (veer höbbe sjiet aon de luijj) 7. Tonia..., boe is mie beer gebleve (Tonia) 8. Wie woont in Zuuzaote, Zjuulke (Zjuulke Zeuthout) 9. Wanneer is alles anders, Mörgevreug (Mörgevreug) 10. Wat deed ik op een bank, höb iech Slivvenier bedaank (op ut Vriethof op un baank) 11. Wat is het nu, noe is ut tied (noe is ut tied)

5 Mien ultiem route mèt de vastelaovend Nao tot v r vaan us daagverpliechtinge op n passende meneer zien beigekaome, sleipe v r us veur t vervolg vaan alle gelökzaligheden um oor daan toch mer riechting Knijnspiep um daor mèt e glaas beer in de hand te wachte op wee wel of neet de Mönt op kump gekrets, um vervolges aon te hure of r laopendterend, wel of neet met de bös gekaome is, ofwel door vruntelike femilierelasies mèt ne oto tot in de buurt vaan de Merret is gebrach! Good.., zien v r d r daan eindelik allemaol?? Laote v r daan mer iers beginne met e pèlske binne in de Knijnskpiep! Wie smal, wie drök en wat n hoeg muir! En deenk draon: Este weer oet geis, glaas op de rögk aanders moste t inlievere!! Boete gekaome wörreme v r us door de dansende massa riechting Dinghoes en blieve stoon um vervolges netuurlik mèt te swingen op de geweldige noete vaan de ein of aander zaate herremenie, bovenop de trappen. Oonderweil allemaol netuurlik met groete aoge roond loerend of v r toch neet de eine of de aandere bekinde tegekaome. Nao tot v r us dat ns eve aongeloerd höbbe, geit de reis weijer naor: Le mouton Blanc; leuke kaffee, leuke meziek, leuke luij, altied get te doen daor veur de deur, dus genoog te moijle Via de Smeijstraot, oonder de buigskes door, goon v r eve naor de Karkol, leuk es t neet te drök is, want aanders bleif iech met leefde boete stoon. Persoenlik vin iech t vollek daor aoch altied wel get apaart, mèh ierlik is ierlik, daor is altied genoog te zien!! En vergeet neet d ne vastelaovendsblik met e glaas beer in de hand te riechten op de Stokstraot!! Prachtig geseerd altied, die hoezer en die etalages!! Mèh, v r goon weijer naor Silvrouweplein. Persoenlik vin iech t wel jaomer tot v r altied de Bòbbel euversloon in de Wollefstraot, heet altied wel n leuke oetstraoling este de langs löps. Dus bei deze. routebepaoler of moot iech zellef keke??? En daan op d n hook este oet de Wollefstraot kumps, keender wie heit dee kaffee? Altied leuk!! Iech kom daor nog wel ns n vlam tege, boe ich altied wel eve met wel danse Nein, neet die blom! Weijer naor Hans, de Lanteern, good um d n ierste kier te plasse, keurige wc s en altied gezèllig daor op die trappe kom iech soms aoch nog wel ns get bekinds tege En daan neet te vergete het Silvrouweplein boete. altied leuk es t tenminste druug is! Wat unne sjele wawwel maakste daor met en altied tröfste wel ne bekinde. En daan de kaffee neve Hans, keender iech weit die naome allemaol neet. altied leuk, zoewel binne es boete veur de deur!! Mèh v r mòtte weer door!! Op naor de Kooijstraot, nei. daor nörreges naor binne, alhoewel. daor op d n hook, veur totste euverstiks naor de Kooijstraot. altied leuk, mèh aoch miestal wel duuster.. Jèh en daan motte v r eve doorlaope, duije of achter de meziek aon sjunkele riechting Steine Brök. G r kint t geluive of neet mèh daor moot iech altied plasse oftewel e rundsje piereweje roond die bar. De moos get deveur euver höbbe, dat bin iech met uuch ins, soms weurt t beloend met e pèlske vaan dizzen of genen, mèh gezèllig is t daor altied. Altied kom iech daor wel get bekinds tege!! Veurig jaor nog e stòprendsjesvruntsje oet de Liebeekstraot!! Ech hiel hiel lang neet gezeen!! Dat wèlste toch neet misse. t Verbaasden m toch iech m nog kòs!! Tjèh en daan is d r altied weer dat vervelende tiedstip tot ZE weijer wèlle en dat beteikent tot iech met moot oet de Steine Brök, op. naor d n euverkant naor t Wasgood. kin aoch leuk zien. lekker beer, leuke wc s, altied leuke conversaties met de luij. Mèh daan jao iers de Pieter nog!! Wat e fel leech höbbe ze daor altied, apaarte sfeer. Soms stoon daor wel ns hiel aw luijkes aon de bar vaanoet t bejaardenhoes de tegeneuver; dat vertedert miech altied wel zier.. Iech deenk daan wel ns. Es iech dit toch aoch zow mage beleve same met Paul, tot v r us hei op uzzen awwen daag nog same eine stoon te dreenke. God weit t al, zag mien oma altied. Mèh daan daan kaome de diskussies, en t weije laope: Crazie Pie dee neet mie Crazy Pie heit? De Tribunal? Iech moot zègke, wat miech betröf hingk t wel e bitteke aof vaan: wie kaaijd is t? Bei wee laop iech oonder d n errem oftewel wee werremp m ch? Höb iech e good gesprek met dizzen of gene zoetot t laope miech niks oetmaak of is t gewoen mer vollege en mie gleeske beer oetdreenke in de hoop tot ziech de weeg neet zoe laank trek?? Mèh es iech daan einmaol daor bin bei Crazy Pie en iech zeen miech daor uzze Prins wie oets e paar jaor geleije, boe iech daan aoch nog ns eve get mèt maag danse en sjanse. Now daan bin iech die kaw wandeling langs dee stadswal al hiel gaw vergete Daan aoch mer eve naor de Tribunal es v r toch in dee hook zitte; de wèts noets watste daor kins verwachte; altied leuke meziek. t Is ne kaffee deeste neet zoemer links kins laote ligke. En daan. keender weer laope, meh wel via e hiel sjoen stökske Mestreech, op naor de Vogelestruijs op t Vriethof. Es t regent komp g r mer oonder miene slievenhierebieskesparaplu, oonder de veurwaarde tot g r miech e bitteke werremp Nog eve naor de Soos??? Now, hoof veur miech dit jaor neet mie.. De Perroen, waor vreuger leuk, noe aoch neet mie Tjèh, en daan wèlle ze mer steeds naor dat Haantje op de merret um de route vervolges weer obbenuijts te starte bei De Knijnspiep. Veur miech zowwe v r nao de Vogelestruijs, zoe achter t Vleishoes door weer trök mage naor t Silvrowweplein um daor de route wie ieder besjreve weer obbenuijts op te pakke, vervolleges daor te blieve en. pas hiel laat. op de Merret aof te slete. 28 /01/ 08 Irma

6 KLASSE 7 de krypto's. Luij wat höb geer gezwoeg, meh oeteindelik leep ut toch nog good aof. Wat gief dat un voldoening, hè, este daan toch nog ut gooje antwoord vins (mèt of zoonder hullep vaan de sait). Iech zow wel ins wèlle wete: gief ut ouch zoeväöl voldoening este ut antwoord neet zelluf bedach höbs? 1. Iech versjrik diech oet protès vaan de kooj, Boe boe boe 2. e bies mèt e kort muilke, Verkespuu (veur de get langzamere-vaan-begrip oonder uuch: muilke is puuneke, kort muilke is puu, bies is verke) fout: miene vogel; 't ezelke; snoezepoes; d'n olifant; e koeleköpke; de kenarie; bokkie beh. Ut ierste antwoord dat iech op dees vraog kreeg kaom vaan Cécile: de Lambada (lama+bam). Umtot iech dao nog steeds um mot lache, krijg zie dao un extra punt veur! 3. Stóp-tsjatsjatsja, de Tegeldans, fout: de straoteluiper; straotkarnaval; veer danse de samba 4. Kemeel krenken, Lekker Menneke, fout: sus sus mie remmelke; diech bis mèt goud neet te betaole 5. Zäöntsje mèt snopgood, Zjuulke Zeuthout KLASSE 8 de introos. 1. Carnaval, dat is de sjoenste tied 2. Tettemerie 3. Daan begint ut same zinge 4. Diech bis mèt goud neet te betaole 5. Meer, kom oet dee zedeleer 6. d'n Aria vaan Maria 7. Anton 8. Iech höb gewach 9. Es 't water vaan de Maos 10. Meh mie lepke 11. de Vrattel 12. Pieke vaan Sint Pieter 13. Ober nog e rundsje 14. Diech bis op de köpke gevalle Dreij daog d rop oet Veer verzamele netuurlik In t café. Vaandaoroet goon veer Dweers door Mestreech, wat hiel gezellig is want Mestreech is eine groete kaffee. Daan reup eine Iech huur n herremenie! en dus goon veer Mèt de dikke zjiem veurop en Mèt de hennekes de loch in Zingend door Mestreech. Daor kriege veer doors vaan en dus goon veer weer Kafee in, kaffee oet en sjriewe Ober nog e rundsje! De nach is nog zoe laank en Veer goon nog neet naor hoes mer Boe is hijj de plee?! Misjien kinne veer dat good doen op De Maosboelvaar, of misjien toch mer beter De Kommel op ; kinne veer op d n trökweeg geliek eve langs ut Vriethof want veer zien allemaol Verleef op t Mooswief. Ete veer us Op t Vriethof op n baank lekker get Friete. In Vriethofmars trèkke veer daan weer weijer achter De zaate herremenie aon op weeg naor D n Ingel vaan Mestreech. Wie nen echte Straoteluiper storte veer us weer in de Straotkarnaval. Veer drinke us Nog eint en daan rope veer in koer Iech höb de piep leeg!. En Mèt blaore aon mien veuj goon veer daan mèt de Nachbös noar Nazareth. Ing KLASSE 10 de eige vraoge. 1. Wat kos zoeväöl geld, 14 daog skieje ('t Skieleedsje) fout: Mestreech dat weurt zoe sjoen 2. Iech waor op iemes aon ut wachte, meh boe waor dat en wie heitte die twie die dao allang zaote, de berekoul mèt Max en Polla 3. Wee hoofde neet mie te jenke, ut eepke (beij mien grameer) 4. Boe dinks diech noe aon, terwijl ste nog achterum kieks, is 't ech gedoon (iech haw vaan ut leve) 5. Wee koch ziech unne bromfiets, tans Neske (Tant Neske) 6. Wienie raak iech euverstuur, es iech de samba huur (es iech de samba huur) 7. Wie mote veer us oonder mekaar gedrage, veer motte leef zien oonderein (de bostella), fout: lach 'ns tege miech en trèk e vruntelik geziech (fetsoen mot ut doen) 8. Boe goon veer neet nao tow en boerum neet, veer goon neet nao de pieringe, aanders hawwe veer d'r un druug lever aon euver (wèlt geer neet nao de pieringe) fout: nao hoes, miene vajer is neet toes; veer goon nog neet naor hoes

7 tow umtot us vrow toes wach (veer zien neet bang) 9. Was was pap, beroepsmuzikant (heer späölde accordion) fout: pap was nog neet toes 10. Wat zuuste es iech straks in de Hiemel bin, wie iech feeste kin (Gloria) 11. Boe zing iech miech rot veur diech, op de keijje (Laot mer wejje) 12. Wee kwakke ze mèt ziene blomkuul in de gut, Andre (reldeldeldel) 13. Wat zeen iech es iech veur miech kiek, die vötteke (dreijje) 14. Boe ontbrik de heisa, in de allepe-expres (de Allepe-expres) 15. Wee häöre maan heet unne gouwe snor? 't kammeräötsje vaan Zjanètteke (ach Zjanètteke) fout: Lewieke 16. Wat is nog lang neet leeg, uzze accu (Dweers door Mestreech) 17. Boe lachen we over, de belastingbreef (es de zon sjeint) 18. Wee keekde wie de wèlle, Pap en Mam (de Punaise Polonaise) en neet Lewieke, Cécile! 19. Wat bleif biezoonder, zoe biste gans bove en zoe oonder ('t reuzeraad) 20. Wie is Maria verkleid, es unne clochard (dao kump Maria) 21. Wat zeukste es ut al laat is, get wat naat is en wat oet ut vaat is (Boe boe boe) Wat Klasse 9: de vrije opdrach betruf; dat höb geer netuurlik al gezeen. Uuch bijdrages stoon in ut geel tösse de oplossinge door. Mien assistente heet häör taak hiel good oetgeveurd en heij kump ut jury-rapport: Klasse 9 Vrije Opdrach Leef Vastelaovendvollek, Iech höb genote vaan al eur pragtige, geveulige, kreatieve, persoenlikke, grappige, serjeuze, orzjinele, lange (mer ouch korte, hè Paul) besjrijvinge vaan de ultieme roete mèt de Vastelaovend. Zoe te leze, zien de mieste vaan uuch, op gèt kleinighede nao, erreg tevrije euver de roete die noe al jaore laangk gevolleg weurt. Behalleve Willy, mer jeh.. wie serjeus mótte veer deej neume? Op miech rös de zwoer taak um al deez verhaole op hun weerde te sjatte. Dat vèlt ech neet mèt, mèr nao lang wikke en wege bin iech tot de vollegende oetslaag gekome. Ierste plaots: Cecile Iech waor erreg oonder d n indrök vaan ut kreatieve en orzjinele elemint vaan häör inzending. Hartstikke leuk bedach! Vrije opdrach Paul: Vastelaovend moste neet te meuilik make: de optimale route is simpelweg: "Kaffee in, Kaffee oet" Twiede plaots: Mart Deej jong kint diechte wie geine aandere. Derde plaots: Willy Wat un awhoor is dat toch! Mer wel un awhoor met un erreg orzjinele roete. Vollegens miech mót g r d r allein gèt ekstra tied veur oettrèkke, want boe deej euveral naor tow wilt! Dat weurt dus nóg ieder beginne en nóg langer doorgoon. Veerde plaots: Ingrid Erreg leuk besjreve met al die bekinde titels/zinne vaan carnavalsleedsjes. Gedeilde vijfde plaots: Irma en Pé Ouch twie gooj verhaole. Pé un bitsje op de serjeuze toer, Irma mèt gèt alternatieve veur de roete, dus mesjiens kinne die dit jaor weure doorgevoert. Zesde plaots: Paul (Te) kort mer (erreg) kragtig.

8 Leef luijj, goejt uuch d r lekker door, geneet d r vaan tot de lètste minuut en met eedere vezel in eur lief! 3 Mestreechse puunekes,de assistente. DIE VRAOG IS VEUR MIECH NETTUUREK UT LESTIGSTE!!!!!want iech gaon noets met?????? IEg hub mesjiens un gooi suggestie es insaaider. Ierste de TRIBUNAL is vergange glorie en lik te wiet oet de slaag. Dus boettelandse mestreechtenere heij un neuij aktueelere Vastenaovendsumgaank. Net zoewie us slevreuijke unne umgaank heet, maag geer aog eur steerkus, neet te vergete de MESTREECHTERSTEERKUS (neet verlere wie slevrouw )mer goon oetdeille. TE BEGINNE. BONNE FEMME veur bij te praote en un bitteke de geis en ut lief, te laote wene aon de Mesteechter vastenaovend. Es de kriebbels liechjes roond beginne te kroepe daan gaod ger aon dun VASTENAOVENDSUMGAANK beginne Iers naor de BELG, veur un bitteke aon de liechte drukte te wene. Daan de PIETER, daor preuf ger de vastenaovend sfeer. Via ut Gresje, naor unne neuije,awwe, keffee DE LURE (vreuger krezie Pie) de moelemeker vaan de tempeleers(jan Jansen) heet daor aondeille, zien dochter is mede eigeneer.oer Oer mestreechse gezelligheid. Daan turruk naor de BELG. noe preuf ger ut echte vastenaovends geveul..de kriebels zien euver gegange. Noe zeet ger in dun ZEVENDEN HIEMEL. Vaan noe aof ZWEEF ger door de mestreechter straote,( net zoe wie slevrouw) Op naor de Kooistraot.CRISCUS binne. Veur unne gooije aofdroonk.. Al un bitsje sjeggelund ut SLUVROEUWEPLEIN EUVER.Daor zien genoog HEILLIGGE HUISKUS veur un BOESJIEKE op te steke (dat huurt beij unne gooije gezegende vastenaovend). Um dun hook DE WOLWAAG spesiaal veur de sjiekere luij,proffessorre,hoeglierrare, einfin veur allemaol die rarre. EN dat zien ders hiel hiel völ..de tegen euver de CAFFEE NAOR SLEVROUW genump. Vlot dun hook um.ger beland daan in de mies Mestreechter awhoorcaffee DE BOBBEL.Daor zak ger effe door. Good oetruste want dirrek moot ger effe kroepe (want löppe weurt al get lestig) naor DE KARKOL. He he daor is.jao jao daor is ut, nump ut mer vaan miech aon WAT IS DAOR???? ervaar ut mer zelvers. MER ut is daor. Zet uuch effe sjrap ver goon door lang ut KENAAL (van hasseltkade) Heij kint ger versjellende ETABLIESEMENTE bezeuke.mer ger moot binne beij KAFFEE PRIEM, VEUR EFFE BEIJ TE PUFFE. Want ver goon door NEET ZEURE de vastenaovend doort DREIJ KIER VEER EN TWINTIG OOR.Noe slijpend (met lange ij want ut deidt al pijn) naor de MERRUT. Iers naor REITS veur un echte echte TUUT FRIET.Wel dreij oor in de reij stoon MER ut loent zich.dun inwendige mins moot aoch good verzurrig weure.der moot neet allein gespeuld weurre. Nein nein de moter heet aog olie nuudig.der kin begonne weurre aon dun stille umgaank ROOND DE MERRUT.Teks en oetlek neet nudig. Weer KEPPELKUS genög. Luijkus naor ut zwoer diner, weer op verhaol kaome. Um ut neet te verliere sjravelendtere naor de VRIETHOF.Weer genög gelegenheid um euren noet te ledigge, boesjiegkus te branne, euren ergste noet te ledigge (INS LEKKER TE GOON PISSE OF DE EERAPPELLE AOF TE SJUDDE) En of ut al neet genög,(en ver kriege noets genög) dun hook um Pletielstraot naor VAN BOMMEL preuf ut daor noe ins,ut beer smaak of der un engelku op dun tong heet gepis.luij neet te lang dun umgaank moot weijer de ginds is nog lang neet op ut einde vaan zien lettien. Ver goon door op de weenkbrouwe naor ut AMORSPLEIN.Dat steit netuurlek hartstikke vol met zate hermuniekus.dus daor huur ger mer ins naor un serieus konser. Netuurluk onder ut genot vaan un lekker gleeske VASTENAOVENDEVRUCHTENSAP MET SJOEM.Sjravel uuch noe mer weer biejein.want de GAAIJ geit weijer Door de Hegkestraot effe BRAZILIAANS VIERE IN DE TAKE FAFE. (de neve kind ger neet mie uriewienere want die luij zien altiet met vekansie es get gezellig leuks in Mestreech te beleve is) Gein noet effe DE BERGMANS in um de keender oet te laote. Gaw (indien mogelijk) door weer naor de BELG.Want de vastenaovends keffee beij oetstek, boe ederein kump. Moot en is zelvers VERPLIECH!!!!!MIERDERE KEIRE PER VASTENAOVENDSDAOG AONGEDOON TE WEURE Dus geer wet ut, tis un opoffering dat weet iech. Mer ger wet TIS NEET AL TE GEMEKKULLUK.wie al eur bure in ut hollands meine En es letste keuvelere veer weer terruk naor de BONNE FEMME Boe veer nao ut AOVENDGEBED MET MESTREECHTERSTEERKUS en ut opsteke vaanus letste boesjeeke laaaaaaaaaaaaangzaaaaaaaaam aofsjeijd numme vaan unne zier devoten mer veural gezelligen daag En us PLECHTICH MER AOCH ZIER PLECHTIG ZALLE BELöVE UM DE VOLGENDE DAAG WEER OPTIET AONWEZICG TE ZIEN VEUR DUN TWIEDE OF DE DAOROPVOLGENDE,DERDUN,STELLE VASTENAOVENDSUMGAANK TE GOON MAKE. HIEL HIEL VöL PLEZEER NEET BOETE DE SJRöM, BLEIJF BRAAF,MER MOG UT NEET LUKKE,DöT UT VEURZIECHTIG. ZAOLIGE VASTENAOVENDSAME COMPLEMINTE WILLIESCOMPENEIJ

9

10 D n oetslaag De Cito-tes waor neet gemekelik dit jaor. D r zien wäörd gevalle es: iech weur d r neet good vaan, miene pis lawgemaak en iech bin gaar. Heer heet veur de nudige oonder uuch nachrös, wèrrek-tied en hersecelle gekos en heer heet stress opgeleverd. Veer wete neet of dat noe wel de bedoeling waor. In eeder geval is eederein wel in de stumming gekaome en dat waor de bedoeling! De nivo s laoge dit jaor wiet oeterein. Cécile en Pé ginge duidelik de strijd aon en dat had gevolg tot de res dao neet mie beij kos kaome. Pé stoond in de tössestand un paar procente veur op CÉCILE, meh die heet ziech daankzij de bonusse en netuurlik unne gewèldige vrije opdrach, nao bove gewèrrek en mèt völ euvertuiging GEWONNE! Klasse: I II III IV V VI VII VIII IX X B1 B10 extra Totaal Cécile 12 12, ,60 Pé 13 12, , ,10 Mart/Ellen ,00 Ingrid 10 8, ,30 Irma 8,5 6, , ,30 Paul 9,5 8, ,10 Willy +/- Ans 7,5 8, ,80 Janneke 5 3, ,30 Ron 5 3, ,30 Marcel 6, ,50 Perficia Cécile, diech bis dit jaor de wandelende-mestreechse-leedsjes-encyclopedie. Veer hope totstiech de taak vaan twiedoezendnegecitoteskommendeuze op diech wèls neume (zoe neet daan höbbe veer ut d r nog wel euver). Pé: unne gooje twiede, diech höbs zjus nog get miejer oefening nudig, nao zoeväöl jaore droet te zien gewees Mart: derde plaots. Goed zo! (biste veur t iers in de top 3?) Leef luijj veer zien us allemaol dizze Vastelaovend 2008 um oor in de Knijnspiep of örreges in Mestrecch (Vriethof, Selvrowweplein, de Mestreechter Geis en gaank zoe mer door. De Citotestwiedoezendachkommendeuze