De Keemeleersgezèt 2013 blaad 1

Transcriptie

1 Beriech Kanselarijraod aon oonrdaone Keemelstad, gelege aon d Ooskant Maos aon ere e luustert: Salu! Mieljaar.dach Kemielke wie heer d dobbel beglazg roete zie stal nao boete loer. Is toch gei Keersemes. Gee snie e nate confetti e oet loch vèlt. En dao moot iech daan d he, iech k beter duukbrèl mi n zètte zoe sjore regt hei soms! Meh jeh, zal toch mote gebäöre, eigelek voont Kemielke dat neet zoe erg. Waor js sjost tied jaor. Neet tot gezèllege daog Keersemes Nuijaor draon zaote te koe, ne netuurlek tot vijf seizo aongebroke elek! Want wie d 11e d 11e, me heer al get gekriebel langs zie rögk te veule. En zoe gaonweeg tot heer ziech vdaog aon pripperere nao boete te goon, dat gekriebel euvergegaange sjevraoje häöm geveul gaove tot ze jaor gooje zouwe v. Meh te v móste iers zeuke rögkzak tösse zi twie bölte lach oer tot oer stap heer d ur zie stal nao boete. In e rögkzak zaot kebang, noe druug meh wèts noets! wie gewolek had heer Kanselarijraod aofgesproke tot ze ziech zouwe treffe plesje, Ruiterij. Heer had evels begrepe tot dat jaor neet kós, want rangeer dao jaor d ierste kier Keersmèrret boe keersbuim verkoch wte boe me ziech oonr got e gleeske gleuj wi kós laote verwe saxofoon klepelemeziek. Dus zouwe zie ziech treffe oonr Nui Brögk huug d gaank Platte Zaol. Dao wijl toch hiel rösteg sds tot euz Onno al drugstoeriste oet boeteland d touwgaangk tot had verbooje. Um dao te koe bewoog Kemielke ziech oonvalld langs gievels wkels Brögkstraot. Die prachteg verleech straot Wiek boe me gruuts kós zi al spaciaol zake sjo verseer kiekoete. Aonbod te verkoupe spölle lach ch touw. Sjeun, sigare sigrètte, kleiaasj, lekker vleis, dgskes miejer dat sjos laog griepe. En daan lempkes euveral oet buim. straot wie luiper, verleech d lempkes Magisch. En zjus es-of straot al wis wat heer gg do boe heer kaom! Nog gans oonr d drök al dat leech trof heer zi kompane oonr brögk. Evermneke wat wie altied zewechtig lks nao rechs achter nao stoont te huppele. aanre e meujte had zi hunneke rösteg te hawwe. En zjus wie eg jaor stoont e oet Oosteriek e bitteke achteraof, hiel wies te kieke. Mer zjus es-of ze gaar gei bezej had Kemielke. Wat gebäört noe, dach e: kom iech hei mie sjoste velke aon, loere ze neet s nao. En rdaod, drei stoonte te kieke riechtg sportsjaol, mie bezunr nao dat flatgebouw wat daoneve ligk. Rond z tied jaor dat zjus zjoebox, al gekleur lempkes d roete nao boete sjijn.wat kriege noe, reep Kemielke wie touverslaag drej drei ziech, oonrtösse tot hunneke jaor geseerd e lempke aon zie start aon lijn begos te trèkke riechtg kèrk. Nog e bitteke verpópzak d wat heer zjus gemaak had, gg Kemielke achter hun aon ze lepe same langs Ki riechtg krusg Brögkstraot Rechstraot, aanr sjo straot Wiek. Meh oonr loupe drej drei ziech touw riechtg e zjoebox boe ze nao had stoon kieke! En es-of speulg al lang verzoonke zon, kleur loch bove tore e bitteke blauw! Waor zelfs zoe erg tot Kemielke hun mós waarsjouwe es lanteernpaol weeg stoont. Tot ze dao neet hunn dölle k tegaon zouwe loupe. Kemielke snap gee jota, meh wie ze krusg aonkaome sloog Hunneke lks aof riechtg Python begós lempke aon zie start te liechte. E blauw sjijnsel begós ziech aof d trottoir oet te spreie mgel ziech al aanr lempkes hun kleure krköpkes straot neer lete v! Bij ee wkels gg s ur e dao kaom jonge ms nao boete groete tuut zi han. Nou, dach Kemielke, es e nog zi kemissies kne do e wkel, daan k neet aanrs tot dat femilie moot zi. Wee verköp noe zoe laat nog aon vreem lui? En Kemielke had nog neet gedach, of drei Kanselijraod r es-of ze nog 15 e e jonge ms aof. Hunneke spróng m zie nek begós mete aon tuut te lekke oonrwijl tot zie start haos oete leek te sprge, zoe fèl bran lempke. ganse straot ei baar leech: regebaog roej, geel, greun, blauw witte kleure hóng bove Wiek drei raod dans e jonge ms rijaloet euver straot. Roete vloge e, lui kaffees slote aon res me ht d gans Wiek nog :.ch ks tra-la-la-la-la Maosrestie geve d e blauw leech, get mr sjerp d jaore want al lang geleie, meh dao kloonk meziek Vastelaovd. Kemielke, e nog stóp stoont ur Café Zondag dat moch eigelek neet mie, meh dat kós häöm niks versjele begreep e: ze hadn m gevoon heer had mete jao gezag, e berech ms e moch gaon es 64e Wiek. Kemielke lach s, trok zie rögkzak rech drej ziech, weeg nao zie stal. Vastelaovd Keemelriek kós neet mie kepot, want zoe gooje had ze nog noets gehad! Euze 64e is gebore Heerle. Dao kós heer niks, dat kaom tot dao to wijs-vrouwesjaol stoont. gaw heer d ierste kier gesjriewd had, vertrok heer zi mam pap nao boe zie terech kaome Ruiterij Wiek. Ruiterij Wiek. Dtot ze häöm zoewel kleutersjaol es basissjaol Wiek e bewies good gedraag gegeve (tot heer zoe brave mèssr pestoer Tarr), kós heer via Eurocollege nao HEAO Sittard. Tössed lier heer s euver släöjkes vacuüm trèkke vleis zaak zi awwers. Via sigarezaak zie noonk ko heer horeca terech heer sjost tied zie leve gemaak wie heer aon d aanre kant es eerd Curaçao Down Unr gebackpack, fruit geplök, bruudsjes kebab gemaak strandsteul verheurd. In zi vrij ore lier heer es volwierg oonrwaterzw aanr lui wie ze hunne aosem oonr water móste hawwe lang góg te kne gete sjo vèsse zie. veule ziech daan wie dolfijn water es ze häöm volge es 64e vastelaovd. Heer gewèrk euver ganse wereld, meh sprik liefste s zie caravan Randwyck stoon. Alles wat water te, dao hèlt heer : te ligke, euverheer te goon te drke, meh daan wel gemgk h maajt ze lekkere sjoemkraag! Vastelaovd heer lètterlek figuurlek paplepel nao bne gesjuif gekrege, pa ma res femilie, same vrun drei daog altied pap mam blieve slae Asselegoonsdag same awwerstempel pótse. Thoes wachte er aovd Lucky Mattie häöm, zi twie cavia s boe ee goojekoup zoonr btw oet Duitsland geïmporteerd is. Heer wèrk Media Service Maastricht is dao euze twi Hk! Woe it heer aon Melissabeemd nóm 6 Heugem Prs is heer al gewees Wörtelkes. Zie pa is gegaange es 44e. Heer is gebore 2 mei 1983 steit börgerleke stand gesjreve es Joep Jozeph Maximiliaan Zoë Schürmann Euver Keemelriek zal heer regere oonr teleke naome: AQUARANDICUS SUCCESSORICUS VIATORICUS Joep LXIV Gecierd gecontrasigneerd te - Oos geleze boeteloch zi volk Wiek 20, d r zoondag Vastelaovd jaor 182 kier 11 plus 11! Kanselarijraod: Wo van n Bosch Ed Mo Karl Pregled Alle teleke foto s zi verzörg d gezèt blaad 1

2 Veurwd prizzt Vasteloavdstempel Wieck anno Sterklaos is nog land iech zit al achter mie bureau e stökske te sjrieve gezèt, Vastelaovd vèlt vreug jaor jaor 63e. e 2012 nog s houweleksbeutsje is gestap. is us fantastisch gegaange Vastelaovd heer zi pläötske gevoon bne club, want heer zal touwtrejje tot es heer zie steek gelieverd. Mèt greujt aonil jonger, wat erg good is club jaor roed-geelgreune luiper e Wiek gestart is; twie podis kós ere zie kunske laote zi. Waor eve we eere meh wel hiel gezèlleg Wiek. Fantastisch netuurlek groete foto gezèt euze stadsprs straol zon Wiek. wers bedaanke hunne steun aon. Mèt brgs eure steun kne e stökske chariteit Wiekse res brge zoewie Matee siore Wiek. Euze 64e steit te póppele us te goon Keemelriekse Vastelaovd, gaot geer us?! ws uuch ne gewelge Vastelaovd touw, Vastelaovd same, Wo van n Bosch Prizzt v.v. Brökstraot januari van tot uur OUTLET CARNAVAL Op momt tot geer stökske zeet is 64e al oetgere kroepe lankzaam riechtg 66-jaoreg zjubilei. Zjubileikemissie ierste vergarg e passd zjubileifies te organisere al achter rögk. kon tied z es activteite oontwikkele fancieel positie te verstèrke. E activiteite al verkoup keersbuim Ruiterij neve hotèl. zoewie altied adverteerrs, Club 100-le steunkaarthaw Esso ESSO SMEERMAAS VAN DER MOLEN AIRCONDITIONING gezèt blaad 2

3 Vastelaovdsprogram Vastelaovdsprogram KV Wörtelkes oet Wiek Vastelaovdsprogram Vastelaovdsprogram oet Wiek KV Wörtelkes KV Wörtelkes oet Wiek cp Aofsjeid Aofsjeidcp LXIII LXIII cp Dsdag Dsdag1515 Roll-up banner 80 x 200 cm Vaovd Vaovdhawwe hawwe protocolair protocolair vergarg vergarg euz euz 80,Dsdag 15 per stuk, excl. BTW l Empereur l Empereur nme nme gepas gepas Dsdag 15 LXIII wijs wijsaofsjeid aofsjeid aofsjeid LXIII. LXIII. Aofsjeid LXIII Vaovd hawwe protocolair reike reike loeje loejep p oet oetaon aoniemes iemese e Vaovd hawwe protocolair vergarg euz beteikt beteikt ofofbeteikbeteikvergarg euz. l Empereur nme gepas Wörtelkesparaad Wörtelkesparaan oetre oetre nui nuiprsepaar prsepaarwörtelkestempel Wörtelkestempel d d. Aonk Aonk wijs l Empereur nme gepas aofsjeid LXIII. A3 Posters kelzijdig fulllxiii. coloriemes Aonk Aonk wijs aofsjeid reike loeje p oet aon e reike loeje p beteikt oet aon iemes e of beteik zaol zaolisise eaof aof ,excl. BTW zoondag zoondag beteikt Wörtelkesparaad oetre 19 nui prsepaar Wörtelkestempel d. Aonk of beteikvaanaof Vaanaof trèk trèk euze euze d Wörtelkesparaad oetre nui prsepaar Wörtelkestempel d. Aonk d Aonk straote straote Wiek Wiek nog nog oonoon Aonk bek bek 64e 64e hoeg hoeg Wiekeer. Wiekeer zaol is e aof zoondag Visitekaartjes Aonsletd, Aonsletd, ,, v r v r Siore-dansaovd Siore-dansaovd Wörtelkestempel Wörtelkestempel zaol is e aof kelzijdig full color zoondag Vaanaof trèk plesje plesje oonr oonr klok klok euze nuie nuie bebe-d Vaanaof trèk euze d straote Wiek nog oonaonk Aonk kd. kd.vaanaof Vaanaof isisere erewelkom welkom 26 straote Wiek nog oonbek 64e hoeg Wiekeer. 25, artiestegala artiestegala d d zaol zaolisise eaof aof excl. BTW bek 64e Wiekeer. Aonsletd, hoeg 15.11, Siore-dansaovd Wörtelkestempel aanre aanre vastelaovdsvereegge vastelaovdsvereegge v r Aonsletd, 15.11, be plesje oonr klok nuiev r Siore-dansaovd Wörtelkestempel l Empereur. l Empereur. Aonk plesje oonr klok isnuie bekd. Vaanaof ere welkom 99 Aonk kd. Vaanaof is ere welkom artiestegala d zaol is e aof A0 Posters artiestegala d aanre vastelaovdsvereegge kelzijdig full color s smiddags Middags begne begne us us te te gruutse gruutse zaol is e aof H. H. Mès Mèsvastelaovdsvereegge Siorezittg Siorezittg aanre l Empereur. InIn Martuskèrk Martuskèrk s smörges mörges Opg Opg Vastelaovd. Vastelaovd. 195, l Empereur. 9 excl. BTW traioneel traioneel mès mès 27 Aonk Aonk roond roond9klok klok gevierd. gevierd. Um Um begt begt groete groete s Middags begne us te gruutse H. Mès Siorezittg Locatie: Locatie: plesje plesje te Poshn. Poshn. Siorezittg Siorezittg euz euz s Middags begne us gruutse H.l Empereur. Mès Siorezittg Inl Empereur. Martuskèrk s1000 mörges Opg Vastelaovd. zörge zörge In Martuskèrk s mörges Opg Vastelaovd. Euze Wörtelkestempel bevt ziech jaor A6 Flyers traioneel mès oonvergeteleke oonvergetelekemiddag middag fullcolor tweezijdig Aonk roond klok basissjaol Wiek, aon Rechstraot traioneel mès gevierd. Um begt groete Euze Euze Wörtelkestempel Wörtelkestempel bevt bevt siore siore -Oos. -Oos. Aonk roond klok gevierd. Um begt groete Locatie: plesje Poshn. Siorezittg euz 50,ziech jaor jaor excl. BTW Locatie: plesje ziech Poshn. Siorezittg euz l Empereur. zörge 22 basissjaol basissjaol Wiek, Wiek, l Empereur. zörge oonvergeteleke middag tereceptie tereceptie middag tebal tebal oonvergeteleke Wörtelkestempel bevt siore -Oos. aon aoneuze Rechstraot. Rechstraot. euz euz Euze Wörtelkestempel bevt siore -Oos. ziech jaor l Empereur l Empereur2begt begt GR A ziech jaor Wiek, basissjaol tereceptie tereceptie klokslaag klokslaag TIS C 2 O tereceptie tebal N aon ALLEMAOL basissjaol VAAN Wiek, t t jaorleks jaorlekstebal. tebal. SUL Rechstraot. GEER GEERZEET ZEET ALLEMAOL VAAN T tereceptie tebal m.b.t. uw vaovd al euz meziek meziek vaovd verzörg verzörg aon Rechstraot. euz vrag over uw l Empereur begt HARTE HARTEWELKOM WELKOMBIJ BIJDE DE d sjitterd sjitterdorkès. orkès.d Dtree treeisis tereceptie l Empereur begt vormgevg, klokslaag huisstijl, gratis! gratis! WÖRTELKESPARAAD WÖRTELKESPARAADEN ENBIJ BIJ tereceptie klokslaag t jaorleks tebal. website/apps onrsteung GEER ZEET ALLEMAOL VAAN t jaorleks tebal. meziek vaovd verzörg T T OETROPE OETROPE VAAN VAAN GEER ZEET ALLEMAOL VAAN 3uitwerk marktstrategieën 3 HARTE WELKOM BIJ DE meziek vaovd verzörgis d e sjitterd orkès. D tree Paraad Paraad EUS EUS PRINSEPAAR PRINSEPAAR!!!!!!!! DE HARTE WELKOM BIJ d e sjitterd orkès. D tree is gratis! WÖRTELKESPARAAD EN BIJ (iere vrijdag van s sgratis! Middags Middags isis tied tied uur) WÖRTELKESPARAAD EN BIJ jaorlekse jaorlekse Paraad. Paraad. volk volk T OETROPE VAAN 3 k k zich zich s sgood goodammezere ammezere TEUS OETROPE VAAN 3 aon Paraad PRINSEPAAR!!!! wèrme wèrme aone eboonte boonte störm störm Zate Zate Paraad EUS PRINSEPAAR!!!! s Middags is tied Hermiekes Hermiekes Keemelstad. Keemelstad. C s Middags D tied jaorlekse is Paraad. volk jaorlekse Paraad. volk k zich s good ammezere Donrdag Donrdag77 kwèrme zich s good ammezere Zate aon e boonte störm tstraat 4, 6227 AR Maastricht Blauw Blauw Sjuut wèrme aon esjuut boonte störm Zate Hermiekes Keemelstad. fo@cortjsdc.nl roond roond klok klok ge ge Hermiekes Keemelstad. Blauw BlauwSjuut oet oetheerle Heerle Donrdag 7Sjuut Brand Brand Beerhoes. Beerhoes. In In goon goon Donrdag 7 weurste weursteoetgere oetgeretotste totste spanng spanngmörge mörgegewelge gewelge meer meermuzikaol muzikaol geluusterd! geluusterd! nao Blauw Sjuut nao stadhoes stadhoes d d Blauw roond Sjuut ge wèts wètsisisgedoon, gedoon,cliché clichéwat wat oontlaojg oontlaojgesesmaske maskeaof aofgeit. geit. iech iech femilies, femilies,vrun vrun d d klok Gemetebestuur. Gemetebestuur. roond klok oet19.00 ge Blauw Sjuut Heerle tot tot euver euvergedraage, gedraage, bek bekbedaanke bedaanke gewelge gewelge Blauw Sjuut oet Heerle Brand Beerhoes. In goon spanng Siorezittg Siorezittg Platte Platte Zaol helaas helaas isiswoer! woer! reacties! 1010 weurste oetgere totste mörge Zaol gewelge reacties! meer muzikaol geluusterd! Brand Beerhoes. In goon nao stadhoes d eegroet groet fies, complimte meer weurste totste weurste totste spanng fies, spanng mörge gewelge muzikaol geluusterd! meer muzikaol geluusterd! Vastelaovd wèts is oetgere gedoon,oetgere cliché wat oontlaojg esmörge complimte maske aofgewelge geit. iech femilies, vrun Vastelaovd nao stadhoes d d Gemetebestuur. ze ze nuie nuie Mie Mie tesjap tesjap zit zit noe noe dr, dr, meh meh tot tot vrijlegers vrijlegers wèts is gedoon, euver clichégedraage, wat wèts is gedoon, cliché wat es maskeoontlaojg aof geit. es bek maske aoffemilies, geit.vrun Vdaog Vdaog trèkke trèkke femilies, groete groete vrun iech tot oontlaojg bedaanke gewelge d iech Gemetebestuur. gewelg tied tiedwse wsee edk dk.. iech iech Kemeleers Kemeleers maag maag zi zi meugelek meugelek gemaak. gemaak. zaogs zaogs gewelg tot tot euver gedraage, gedraage, euver bek bek bedaanke gewelge Siorezittg Platte Zaol helaas is woer! reacties!bedaanke gewelge 10 Daankwd LXIII Daankwd LXIII LXIII Daankwd LXIII Daankwd geve: geet want wanttotste totste Siorezittg PlatteSiorezittg Zaol geet Platte Zaol gewees gewees blijf res res mi mi lui lui gete gete gewelge gewelge middag. middag. helaas blijf is woer! helaas is woer! reacties! e groet fies, complimte geve: wèts... groet fies, complimte e groet fies, leve! leve! complimte ze nuie Mie tesjap zit noe dr, meh tot evrijlegers wèts... ze nuie Waor Waor gewelge gewelge reis, reis, es es isis zeze tebal tebal gewelg, gewelg, e e Mie tesjap zit noe dr, meh tot Mie tesjap zit noe dr, meh tot vrijlegers vrijlegers gewelg tied wse e dk iech Kemeleers maag zi meugelek gemaak. zaogs gewelg tied wse e dk es es Keemeleer Keemeleer iech Is Is gewelg gewelg om om te te,, bitsje bitsje gneraol gneraol rippetitie rippetitie Kemeleers maag iech maag zi zaogs meugelek gemaak. geve: geet wantzaogs totste gewees blijf reskemeleers zi mi meugelek lui gete gemaak. gewelge middag. geve: geetnog want totste geit geit zezegelökkeg gelökkeg nog wijer. wijer. gete gete van ierste ierstetot tot lèste lèste momt. momt. broelof, mi eknalfies! knalfies! Gief Gief ch ch gewees blijfblijf res mi gewees resbroelof, lui gete e gewelge middag. luigete gewelge middag. wèts... leve!van wèts... weurs weursgome gome n nfantastische fantastische eegruuts gruuts este estebov bov d dtore toree leve! leve! Waor gewelge reis, es is ze geveul geveul tebal gewelg, Bedaank, Bedaank, bedaank, bedaank! bedaank! Waor bedaank, gewelge reis,eseskeemeleer tebal gewelg, e tebal gewelg, e is ze reis reisvol vol verrassge verrassge oonvergeteleke oonvergeteleke wagel wagel maags maags stoon stoon Is gewelg om te, bitsje gneraol rippetitie es Keemeleer gete IsIs gewelg om te, gewelg om te, bitsje gneraol rippetitie bitsje gneraol rippetitie gebäörtisse. gebäörtisse. ks ks bèste bèste groete groete Mes Mes treech. treech. van ierste tot lèste momt. broelof, e knalfies! Gief ch geit ze gelökkeg nog wijer. Aajd- Aajd- geitezeknalfies! gelökkeg nogwijer. gete van van ierste lèste momt. gete tot broelof, knalfies! Gief broelof, Gief ch vergeliek vergeliek tot ierste femiliereis. femiliereis. lèste weurs gome n fantastische emomt. gruuts geveule este bov dch tore tore d d63e 63e Bedaank, bedaank, bedaank! Dit Dit isis n n kle kle trökblik trökblik e maags weurs gome Marie-Louise n fantastische weurs gome n fantastische e gruuts geveul este bov d torestoon gruuts geveul este bov d femilie femilie Marie-Louise reis vol verrassge oonvergeteleke wagel Bedaank, bedaank, bedaank! oonvergetelek vastelaovdsjaor vastelaovdsjaor reis volmet verrassge ontge oonvergeteleke reis vol verrassge wagel maags stoon wagel maags stoon met wermte wermte ontge usus oonvergetelek gebäörtisse. ks bèsteoonvergeteleke groete Mes treech. Aajd-!! ks bèste gebäörtisse. ks bèste groete Mes treech. groete. eegebäörtisse. gans gans jaor jaor watte watte gelag. gelag. vergeliek femiliereis. Aajd- d 63e ere ere bedaanke bedaanke e e ziech ziech vergeliek femiliereis. vergeliek femiliereis. kle trökblik femilie Marie-Louise Dit is n d 63e Ditoonvergetelek is n kle trökblik isgezat Dit n kle trökblik reis reis d d gans gansmarie-louise Wiek Wiek Marie-Louise wat meer meer gezat femilie femilie vastelaovdsjaor metusus wermte ontge us wat oonvergetelek vastelaovdsjaor oonvergetelek vastelaovdsjaor gebrach, gebrach, ontge ontge alales es sjo sjo activiteite! activiteite! us met wermte us! e gansmet jaor wermte watte gelag.!! leuke leuke bezeukskes bezeukskes gekrege watte gelag. Kemeleers, Kemeleers, eegans jaorjaor gekrege watte gelag. gans ere bedaanke e ziech bedaanke ziech e ere bedaanke e ziech.. gans Koepelhof, Koepelhof, börgerwèrkers börgerwèrkers bedaanke! bedaanke! reis us d Wiek wat ere meer gezat reisreis us dus gans gans wat luimeer gezat wat meer gezat Maosveld, Maosveld, basissjaol basissjaol d Wiek Famfaar Famfaar ziech ziech gebrach, Wiek al lui es sjoactiviteite! gebrach, gebrach, al es activiteite! al es sjo activiteite! kraofilg kraofilg gekrege AZM AZM bezeuk. bezeuk. nuge nuge kiere kiere gezat! gezat! leuke bezeukskes sjo Kemeleers, leuke bezeukskes Koepelhof, En leuke bezeukskes gekrege hermie Kemeleers, Meh Meh gekrege eige eigeactiviteite: activiteite: En mi mi hermie Pottemnekes, Pottemnekes,. börgerwèrkers bedaanke!. Koepelhof,. Koepelhof, börgerwèrkers bedaanke! börgerwèrkers bedaanke! zoondag zoondag bebeeld bebeeld fantastische fantastische wijs wijs Maosveld, basissjaol lui Famfaar ziech Maosveld, basissjaol daag bezeuk. Maosveld, basissjaol lui Famfaar ziech lui Famfaar ziech gewelg gewelg daag, daag, daag e ebol bol metgeleef metgeleef tebal tebal gezat! kraofilg AZM nuge kiere kraofilg eige AZM bezeuk. kraofilg AZM bezeuk. nuge kiere gezat! nuge kiere gezat! steit steit van van emoties! emoties! Haos Haos oondraagleke oondraagleke vastelaovdsdsdag gewelge gewelge Meh activiteite: vastelaovdsdsdag En mi hermie Pottemnekes, Meh eige activiteite: activiteite: Meh eige Pottemnekes, Enmi En zoondag bebeeld hermie fantastische wijsmi hermie Pottemnekes, zoondag bebeeld zoondag bebeeld fantastische wijs gewelg daag, daag e bol metgeleef tebal fantastische wijs gewelg daag, daag e bol daag gewelg daag, ebol metgeleef tebal metgeleef tebal steit van emoties! Haos oondraagleke vastelaovdsdsdag gewelge steit vanvan emoties! Haos oondraagleke steit emoties! Haos oondraagleke vastelaovdsdsdag gewelge vastelaovdsdsdag gewelge reacties! 10 Vastelaovd Maondag Maondag 1111 Vastelaovd Vdaog trèkke groete Vastelaovd Vastelaovd ze Vdaog trèkke nuie groete. Veer Veer zi zi ususoongetwiefeld oongetwiefeld Wiek! Wiek! e dk gewelg tiedwse. geve: geet want totste Maondag 11 Dsdag Dsdag Maondag wèts... Vastelaovd aoflaote aoflaote Vastelaovd VeerWaor gewelge zi Kemiel uskemiel oongetwiefeld Wiek!reis, es is ze cp 20 zoondag Vaanaof trèk euze d straote Wiek nog oonbek 64e hoeg Wiekeer. Aonsletd, 15.11, v r plesje oonr klok nuie bekd. Vaanaof is ere welkom artiestegala d aanre vastelaovdsvereegge l Empereur. 27 H. Mès Siorezittg In Martuskèrk s mörges traioneel mès gevierd. Um begt groete Siorezittg euz l Empereur. zörge oonvergeteleke middag siore -Oos. 2 tereceptie tebal euz l Empereur begt tereceptie klokslaag t jaorleks tebal. meziek vaovd verzörg d VIVELEVINK. D tree is gratis! 3 Paraad s Middags is tied jaorlekse Paraad. volk k zich s good ammezere wèrme aon e boonte störm Zate Hermiekes Keemelstad. Donrdag 7 Blauw Sjuut roond klok ge Blauw Sjuut oet Heerle Brand Beerhoes. In goon nao stadhoes d d Gemetebestuur. 10 Vastelaovd Vdaog trèkke groete. Maondag 11 Vastelaovd Roed-Geel-Greune femilie-toch Veer zi us oongetwiefeld Wiek! Um Um slete slete euze euze VastVastVeer zi us oongetwiefeld Wiek! es Keemeleer elaovd elaovd aof aof lieghole lieghole Dsdag 12gelökkeg Dsdag 12 geit ze nog wijer. Kemiel. Kemiel.12Daan Daan zètte zètte Dsdag aoflaote Kemiel hunne hunnesteek steekaof. aof.veer Veergoon goonususnog nog Kemiel Um slete euzeal Bedaank, bedaank, bedaank! Um slete euze eeaoflaote paar paar ammezere ammezere kieke kieke al oet oetvastum slete euze Vastelaovd aof lieghole Vastelaovd aof lieghole nao naovastelaovd Vastelaovd2014!!! 2014!!! elaovd Daan aof lieghole Kemiel. zètte Kemiel. Daan zètte Aajd- Kemiel. Daan steek zètte hunne aof. Veer goon us nog hunne steek aof. Veer goon us d 63e steek aof.veer us nog e paarhunne ammezere kiekegoon al oet nog e paar ammezere kieke al e paar Vastelaovd ammezere kieke al oet nao 2014!!! oet nao Vastelaovd 2014!!! nuge nuge uuch uuch ganser ganser nao Vastelaovd 2014!!! harte harteoet oete eofofmiejer miejeractiviteite activiteite tete woe, woe,zoetot zoetot Vastelaovd Vastelaovd eemanjefiek manjefiekfies fieszal zalweure. weure. nuge uuch ganser nuge uuch ganser harte uuch ganser e ofnuge miejer activiteite te harte oet e of miejer activiteite te Kiek Kiek oet actueel actueel program program aanr aanr harte oet ewebsite: of miejer activiteite te woe, zoetot Vastelaovd woe, zoetot Vastelaovd nuits nuits website: woe, zoetot Vastelaovd e manjefiek fies zal weure. e manjefiek fies zal weure. e manjefiek fies zal weure. Kiek actueel program aanr Kiek actueel program aanr Kiek program aanr nuits actueel website: nuits website: nuits website: Aoflaote Kemiel gezèt gezèt blaad blaad33 gezèt blaad 3 gezèt blaad 3 gezèt blaad 3

4 Vasteloavdstempel Wieck anno ANNO 1948 Rechtstraat EK Maastricht Is zoewied! lèste naojes zi zjus Keersbo gev Noe verdwijne Drei Keunge, slgers b Fibberwarie hojt voes ur En blaos confetti roed-geel-greun kleur is zoewied daog clojn e fris geveul, zjus wie reuk oklojn paljas hojt stöb ziech aof e jaor gewach, e jaor laank begraof Want erskier es trömmelke geit Geef iech m ch euver aon boonte festiviteit is zoewied leefrij drei daog haldaldali weur daan e pupke aon e tuiwke of ezelgänger hierg e kuiwke Of mesjis pipo of Napoleon houw zjiem, of späöl bombardon Gans stad is daan wie e póppespeul Ere hèlt Vastelaovdsgeveul Ere späölt js us rol boe dan, e groete wereldbol is Vastelaovd, is zoewied oongetwiefeld sjoste jaorgetied B oulevard Grand Café Espressobar Boulevard smaakt & raakt! by Harold & Régis Sta$onsstraat BP Maastricht - T maastricht.nl Nao Boonte Störrem lekker biij us werreme... Gete us eige prshierlik hoespils oet Gulp... In us Brasserie ne goje bojem lègke d aovd Pap, kl tot sommege ile Afrika manne hun vrouw houwelek neet kne? Dat is er land zoe, m zoon.... Belsj löp met zie zoon langs strand. Zeet e jong: Pap kiek, boot!. Ne jong, dat is hovercraft. Wie sjrijfste dat, pap?. Oh ne zeet pap, wach s effe, is toch boot. Jeanke kp thoes met hiel slech rapport. Es zie pa rapport zuut, zeet heer: Diech bis groetste sukkel eerd e hei roondlöp? Boe- ma oet keuke reup: Kom noe sjat, ch bis d r nog. Maan zwoergewond hospitaol gebrach. Vreug d dokter: Zeet geer getrouwd? Zeet e maan: Ne, iech höb oongelök gehad. Maan kp belastgktoer bne vraog: Maag iech Ali Baba spreke? Ali Baba wèrk hei neet, zeet beambte. Nou, zeet e ms, daan gef ee aanr 40 rovers! gezèt blaad 4

5 Thei-Krske: Vaanoet d ooskant Maos e ze Wiek ierste, Wes good gepik! verslaaggever gezet wt jaor egards ontge gouvernemt aon Maos d zègk hoeglöstegheid Limbörgse polletiek, euz eige Wiekeer gouverneur Theo Bovs, häöm te praote Um te begne moot iech zègke tot mi ierste druug terview is vastelaovdsgezèt. Geze tiedstip, s mörges ti, hawwe toch tas koffie. Veur is Vastelaovd e normaal onril jaorkrans. höb neet zoe get e speciaol geveul of get wie noe begt ee kier te kriebele. Carneval is paplepel gegeve. Veur uuch moot iech toch eve bekne tot iech zoon van awwe stadsprs Tempeleer b. Daan kste al hiel vreug aonrakg d officiële georganiseer carneval. Carneval moot dus drei laank tegeuvergestel zi normaal samelevg, zoe is oets maol begonne. Boe iech e bitsje zörg euver maak, is of Carneval e bitteke te normaal samelevg le lieke. speul zelf zate hermie. Die zate hermieje zi oets geriech es antwd officieel kapelle te sjo meziek maak. Allewijl ze iech zate hermieje beter meziek es sommege officieel korpse. En moot maol sjor sjor weure. Boe iech zelf neet aon daon, is dat me wie langer wie vreuger al vastelaovd begt. Eege boe iech tee aon daon, is rippetere zate hermie. Verkleie sjmke, dat daon iech drei daog. b tradionele vastelaovdsvierr, Nogmaols, iech b Vastelaovd mie blood gegreujd es klee gam Sterreple a oma wie toch ziech dao verzamel. höb nog noets Carneval euvergeslage b nog noets boete gewees daog. Geer zeet noe gouverneur, gaot geer daan noe aanrs Carneval? Die drie daog zi letterlek vekantie. höb zjus wie ere vrij begeef drei daog laank mi eige gemesjap kom daan lui tege iech Vastelaovd tegekom. Miestal nog zelf plekke. moot bekne tot iech gee Wiekeer b, wie ekneg sommege e dke. b gebore St.-Lambertusparochie aon d aanre kant Maos. Mi ma wel Wiek. b Wiek goon woe tot mi vrouw Wiek is. b eigelek häör getrokke. Wie iech gg vrije mós iech wel Brögk euver, meh iech höb dat noets es emotionel drempel ervare. Veer netuurlek nuge grepkes hei-euver. Bebeeld: is Wiek awwer es? Wiek is netuurlek get awwer tot Romee ze kant zi gekoe Maos euver zi gegaange neet aanrs. Es zate hermie do oeteraard wel Paraad. Trouws, jaor goon wne, sjrief dat alvas. Geer t bekans otoriteitetoeker gewore Tempeleers, es volger Jan Janss. Dat is neet dgegaange, boer neet? zal uuch ierlek vertèlle tot iech gouverneur b gewore dao oonr oet te koe. höb ech loupe prakkezere wie iech oonr e stress pertoeker oet kós koe. Dao e drei ties: verhuize oet (noets mie leve), börgemeister weure ( al vergeve) to b iech gouverneur gewore. Eegste il wat iech kort aonlouptied es toeker gehad höb, tot iech 11 proct kort tg e rokkostu Maison Louis kós koupe. Ligk gouvernemt drei daog plat es geer neet dao zeet? weet neet iech neet wete. dk zi algeme heid tot Carneval duujelek is es dat wèrkdaog goon weure. b trouws erg buijd of koupzoondag Carneval dgeit. E paar jaor geleie V&D carnevalsdsdag e. Veer zi to e paar zate hermieje d wkel getrokke. Jaor dr wkel geslote. dk neet tot good is Vastelaovd es provcie gemete hun kantoere e hawwe. Asselegoonsdag is aanr verhaol; moos Carneval neet oetbreie nao d achterkant. Wat vt geer e leuker dger Carneval? Dat v iech acts sommige lui straot do. En dat drei daog laank. E leuk beeld hei zi lui ttsje neerzètte zoegaomp drei daog aon werk zi. Vaan st dger kne rs neet góg zi. Wat iech mesjis wel mis, vergeliekg vreuger, is tot Vastelaovd vieze Vastelaovd. lui verklei ziech seg lepe weurste of verkespu euver straote. Dat zuuste neet mie straotbeeld. Weurt touw sjieker, bekans Vetiaons. Noe iech ge ro do tot ere seg moot goon loupe, meh e bitteke mis iech st dger wel. Höb geer nog favoriete plaots daog? Veer groete hermie verplaotse us gere. Op sommege plee straote kpste es hermie neet mie d. Dus verplaotse us via aonloupstraote. Dao zi góg sjo plekke boe kne speule, us eve get kne drke kne oetröste. Daoneve gief plekskes evemt samehaange, bebeeld d toch verzamele Ki Rechstraot. höb al gemaak tot dao lui e daonao neet mie wijer zi gekoe. Es iech s aoves nao hoes gg, stoonte zie nog Ki. Zelf gelt kaffee Pruuske, dao gebäör maondagmiddag vertrek krtoch zelf. Dat zi plekke boe leukste dger gebäöre. Daoneve zi er daag aanr zakes boe oet traie aon blieve do: Jägermeister drke wevrouw Hameleers tot stpkeszittg zoe wijer. Aanr leuke traie is tot nao lieghole Mooswief d Breistraot trèkke doejemarsj Ch. Zuut daan zwart lui hieleboel lui loupe daan achter us aon, ech zoe hnevelmomt. Op Slevrouweple speule daan Veer sjiet aon lui daan is us gedoon. Is dao nog e bepaold ultiem carnevalsleedsje uuch? Jao, dat is Jeannet oet 1959! Mie pa to stadsprs, iech to wel al gemaak meh nog neet gebore, meh zoe höb iech boek mi ma mi ierste Carneval gemaak. Daoneve v iech frappant tot ere altied lèste leedsje is vergete, meh dat kp euver e paar jaor trök. Dus lèste leedsje is altied wel leuk, want dat kt ere. Wèlt geer nog get kwiet? dk tot v r oet Wiek e gerös hart kne zègke tot ierste e dao aon Ooskant tot -Wes good gepik. fo@calbasa.nl SLEEBE MANNENMODE, Wijkerbrugstraat 7 VASTELAOVEND SAME! gezèt blaad 5

6 AdviesbureAu v verg, psio hypothek. mr. Eduard H.M. Mo / T: (043) Integrated Fancial Services M: / E: fo@ifsmaastricht.nl Verg, Psio, Hypothek, pdf 1 Spar :47:52 mr. Eduard H.M. Mo St. Maartslaan 29, 6221 AV Maastricht Telefoon Mobiel fo@ifsmaastricht.nl Aongaom & Sjiek vert Postbus VA Maastricht fo@nancytours.nl uw garantie v kwaliteit V al uw tourgcar reiz Tel Fax +32 (089) GSM oma Jeanke is bezeuk. Jeanke: Oma, zeet geer karton? Oma: Meh ne Jeanke, wiezoe vraogste dat? Jeh Oma, Pap zag gistere: Kp mörge aw does visite. WYCKER BRUGSTRAAT 2 MAASTRICHT INFO@BEAUMONT.NL VAN SEBILLEN auto s bv In verko van person bedrijfswags Maastricht Postwagstraat 8, 6219 NP Maastricht, Kessel Karreweg-Nd 43, 5995 MG Kessel, SCHOENMAKERIJ L.B. HEUBEL & ZN. RECHTSTRAAT 45 M A A S T R I C H T Veer wse uuch nne sjieke Vastelaovd! Feestkledg maat Odysse Rechtstraat EG Wyck-Maastricht Markt 37, 6211 CK Maastricht hotellabourse.nl La Bourse ws uuch unne Fijne Vastelaovd Avue Ceramique KV Maastricht T fo@teamnotariss.nl 50 JAAR U DAGELIJKS GEOPEND! KEUKEN VAN SPEK EN EI MET KOFFIE /THEE 5,50 (dagelijks tot11.00 UUR ) HET echte BRUIN - CAFÉ!!!! gezèt blaad 6

7 Billboard Jacques Costongs Vaan redactie begrepe tot wèthawwer Costongs al geslote mekers A2. Oonr groond d tunnel gebouwd bove d tunnel koe rails. Park wat me dach te kriege bove groond geit verv. Jacques zie nui bedrief es heer gepsioneerd is rails laote aonlègke. kne wowagele beter veileger getransporteerd weure. Vkeslaag geste gedoon e bedraag euro rails laote koe. Euze Jacques al nui billboards laote : Gemete Vkeslaag goon hand hand En trèkke es ze dat le d gans land Höb geer get transport Daan komp geer Zjakie niks tekort Rechtstraat EG Maastricht fo@ronforrun.nl Drogisterij -Parfuie Jaspers oudste drogisterij van Wyck... Wycker Brugstraat 63 - Maastricht sjo tekste es gezèt wte gesjreve d Pie, Patrick, nog Patrick, Jan Math; groete ci! E speciaol wd daank aon euze gouverneur, d hier Theo Bovs, zoewie aon taolkemissie Velke Krk naokieke corrigere van ter tekste es gezèt. Bedaank John Heuts/ Limburger gebruke ne foto. Fred Jack zörg d maak. gezèt wt manjefiek pepier Sappi gedrök d Cortjs Druk Communicatie Hier. Gezèttekemissie: Fred Leclaire, Peter van Veur, Bert Vall Advertties p.v.d.1@kpnplanet.nl gezèt blaad 7

8 Eerds perres Wiek? Onno Albert sjrieve nuie musical Is uuch welliech gev of nog neet, meh Joep Schürmann is aon verbouwe Grachstraot. Sjöttg oonttrèk aon ziech wat dao maol steit te gebäöre gebäört. In wkel aon Brögkstraot zalt geer niks mèrke wat maol achter bouw aon gg is. Ze le zoe geheim hawwe es meugelek is, meh zouwe us neet zi es neet aon weet e gekoe wat achter sjöttg maol oontdèk is gew. Jaorelaank msheid gezeuk nao reste eerds perres. Oet euverlieverg wete naomelek tot appele dao greuj, lekkerste sjoste e oets gegeve. Zelfs d appel Roodkapje, e häör grameer bestp, kós dao neet aon tippe. legdarisch appel Sniewitsje bleef häör stroot haange. e dus neet good. D appel Eva moot dus hiel bezunr zi gewees, es me al loert wat Eva zelf es meidske te beeje had. Wat maol achter dat viegeblaad verborge heel wat Adam maol leet sjete appel, daan moot dat toch hiel bezunr appel gewees zi. Gei woonr dus tot lui ziech dao iewelaank te barste gezeuk. Noe it verhaol Wiek rundte tot Joep zaod appelebo Noe iech neet direk zègke tot Joep gevoon, meh... ziechteg zi blieve, begrep good, meh Joep is lèst tied d zi eige personeel dèkser geattrappeerd. Heer daan bloodweurs appele aon ete. Dat is neet bezunr es heer dao neet zoe hiemels had geloerd. Vaan zaoterdaghölp zi aon weet gekoe tot heer haos zi vger aon ete terwijl heer trance zi teleurke zaot zi aanr hand steelke appel aon roonddrejje. Noe is euverheerleke bloodweurs al langer bekd, dus dao raak heer neet mie trance. Mote dus appele gewees zi Joep hielemaol slaag gemaak. Aontal dao loch gekrege wouwe wete of Joep d eerds perresappel gevoon. Joep heel evels, wat dat betröf, ur touw. Noe ziech kelr aongesjaf straot wijer. Ze verkoupe dao zoegaomp wi, meh eigelek zi ze dao-oet, beurte, aon graove riechtg Grachstraot. P p sjuive ze riechtg Grachstraot. Nao sjijnt zitte ze noe oonge hunn tunnel Kattesträötsje. Dao is evels concurrtie gedoke. Neet niks is Joep aon d euverkant Applestore ged. dat sjijnt dèkmantel te zi, nao me zeet. Via ipads ipods Joep gater gehawwe. Noe maol aon oetlèkke is, snap me s wat horecagelegheid Joep d hook Python hèt. python js dat bies wat stijds appel is koe aondrage eerds perres. Die Python zitte dus complot speule Joep oonr e ke. Alles dulek este wèts te combere. Wijer iech niks euver zaak kwiet. Hei moot geer do oonr e waar geer höb neet! Giovanni Giovannië Euz Onno sjrijf nuie se musical. Vaan redactie begrepe tot euz Onno bezeg is happy d-musical. Noetot d is nao volg run Cultureel hoofstad geit heer musical aanr kandidaote e puupke te laote ruke. Jao geer huurt good. Wat e Jo n En met Zjèrke us neet g gekrege, geit us noe wel lökke. Daor gee nui theater gebouwd, want stadhoes ze theater góg gans jaor d. Ple, zoewie Hal Stadhoes gep, steit al vol met stellages A2. rezjie is han Onno Albert zellevers. Peter Not is ze s aon liere d douve Lewie liert ze sjrieve. ganse Keersvekantie ze gerippeteerd is redactie gelök foto k te tikke. Zeet s wie gelökkeg ze zi. Weurt gans eige productie. Boe-euver stök geit, is via Kitty (neet Wiek, meh Stadhoes) al verklap. Wie redactie bel Onno kraoge zie volg te hure: Redactie: Zeg Onno, wanneer gaat productie zich van jou uitkom? Onno: Dat kan ik jullie nog gaaruit niet verklappe. Albert is recht van stuk via van Moszkowicz aan krijg. Dit s heeft wat vertragg gel maar gaat zich goedkom. Redactie: Hoe gaat fancierg van zo grote productie? Foto ierste rippetitie.. Onno: E goe collega Jacques heeft wat geld belegd verhuisbedrijv van grote project. Hij heeft daar zo euro gestok. rte het zich trekt, gebruik we om ons theater te fancier. Ik moet er wel vertell dat we rte tot nu toe nog niet hebb kunn n. Maar met Jacques lot s toch wel goed. Redactie: Waar gaat musical over? Onno: We l nu e aantal jar mee. Albert ik vn liedje van Trèt zo gewelg dat we musical Trèt hebb goemd. Trèt, zw met... Albert ik gaan vaak zwemm. Alle niet Maastricht. Daar is bak nog niet volgel zoals liedje wordt gezong. Schijnt zich dat bak hier scheef lot. Ja, dat kan maar Maastricht. Dousberg vn we sig, dus gaan we ks naar Gullep. Redactie: Börgemeister, bedaank eur ierlek terview tot volgd jaor. Hiel get promte zie al wete te strikke nuie musical. Gerard Jolg zörg kostus Gordon maag rekwisiete aongeve. Wijer kne uuch beriechte tot Onno Albert nui stök s Volkstheater goon do. Wat e stök dat is, wete nog neet, meh es dat eve good wie dat lètste, Mie fi mamzelke, nou daan rizzert uuch noe alvas get euro s, want dat geit störm loupe. Piele Wiek is trök! Naotot gedoon Petit Paris Piele neet mie geze. Heer oet straotbeeld verdwe. Tot groete verbazg stoont heer oongeknak us Tribunaol. Es gezèt häöm mete aon zie piele getrokke: achterzäölke bek kaffee Wiek had exclusief terview e maan, wee ere dach e zi noets mie trök. Monsieur le Pila oftewel Mier Piele, boe höb geer oetgehaange? Naotot Petit Paris gedoon b iech trök gegaange nao ech groet Paris, dao es flic netuurlek mie te beleve. Wie komp geer daan toch trök, nota be Tribunaol? oet leechstad volg iech wat maol gaon is mie. vernaom tot ze clochards Tribunaol wouwe brge dao ze bard, tot iech netuurlek nuge ervarg höb gedoon dat st gaste. clochards hun erm gome hun te getuige. mós mete wel onrkne tot nee mie zoe is wie vreuger. Zi jonge awwe ze toch wel nuge dger oetgevrete. Dat höb geer kne zi hure Tribunaol. Zeker d aonklaoger, e Smits, kraoge jonges toch veeg oet pan. Mieljaar, nondzju. Oetelek ze flke straof gekrege: ze mote naomelek Vastelaovd drei daog laank Heerle goon dbrge. Noe weet iech neet of clochars gifteg zi? vraog is of iech nog wel es Piele Vastelaovd straot k vertoe? Ei il: geer komt clochards neet tege, want weure d donrdag Vastelaovd Blauw Sjuut gome nao Heerle dao mote ze ziech drei daog hawwe aon regiem Wkbuule Heerle. Erm jonges. Mote ze drei daog koelpatsje Huilands praote niemes e hun versteit. Meh iech vrees tot clochards ziech vrij worstele tot ze zondagmiddag al stad onveileg. Zeet geer dao neet e bitteke bang wat gaot geer es pelitiemaan dao aon do? Luuster, ze miejere kante bard or te handhave es stad, oonr aanre oet d Dolle Dries. höb netuurlek s geleze euver mi collega s handhavg e maan van Hoes (is dat trouws zoon e zger Johnny?) Wat is hei maol gaon? huur jongs oet Peries tot ze neet mie nao koe totste wietpas moos e kriege ze neet. höb gehuurd totste Wiek nee mie stool e glaas wi d eige stóp maags zitte. Dat móste ze s Peries flikke, dao zit ere e glaas wi stóp. weit neet of Hoes accepteert? drei grme zi al oet beeld iech gere vastelaovd es handhaver d straote trèkke. b zelfs geïntroduceerd d Servé d ex-tempeleer aonbevole d Theike Bovs. Kt geer dat gans? Dat dk iech toch. En es neet lök, daan gebruuk iech mie piezel. Es iemand ziech vreuger neet gedroog, daan wt s good ketel häöm gesjd daan euver. hoof noets iemes cachot te duie. Veur meidskes höb iech altied knebkes koejonges il iech plastic tuutsjes oet. höb al aongebooje stadhoes zaak gate te hawwe. Meh geet zeer toch trökgekome es Piele Wiek dao zal toch eur wèrkterre ligke? In prcipe wel, Wiek ligk mi hart, meh dat zal aofhaange wat hiere te beeje. höb mi rót al oetgestippeld: aof Brand Beerhoes nao Poshn, daan nao Ki te ege Pruuske. En onrweeg nog get aanr zake. hoof gei geld, meh vergeujg natura is zelfsprekd. Es start zouw iech gere es tambour-maître hermie Hel, Hoeg Zaat loupe Paraad, zoetot weite wee noe Piele is. ho wel tot iech drei daog laank Keemeleeers maag goon Wiek neet tot iech ze dsdag nog euver Brögk weeg moot wieze. Wat wijer veel eur trökkoms, tot geer Frans begós daonao gelökkeg euvergóng s. Geer zeet dus neet verlierd? mós wel eve sjakele. b wel blij tot iech noe ter taol k pakke. Geer zeet zelfs al bard theatershow boe Piele rol moot speule? Jao, ze zi nao Vastelaovd nog neet aof. Wat is eure groetste ws? Mi rgroetst druim ze iech es nuie Petit Paris geit ontstoon Rechstraot Hoegbrögkstraot, netuurlek es commissaire police es junior flics Jos Magermans Fred Astair, iech me netuurlek Leclaire. Zouw dat noe neet gewelg zi? b noe al kepot gezèt blaad 8

9 Ctrale verwarmg Luchtverwarmg Vtilatie system Service verlg Installatiebedrijf M.A. van n Heuvel B.V M A A S T R I C H T Sanitaire stallaties Dak- zkwerk Ontwerp & realisatie Sds 1853 uw vertrouwd adres van luxe badkas Brusselsestraat PH Maasricht T F W i e k naobersjap vol Franse allure Es-of geplök is oet sjoste reisbrochure Bij Waterpeurtsje zuut me moojer Maos Wiek joie--vivre blaos reuk wierouk markeert Broonk E fies boe fanfaremeziek toujours kloonk klk hei jeu--boules Of meziek, moneka tot klassieke vioel Drei daog is Wiek Keemelstad regeert daan zègkesjap Keersemes seert Wiek wie straol staar leedsjes klke daan oet Charles-Dicks-rippertoire Vaan Aw Maosbrögk tot aon Statie Zitte straote vol cultureel manifestatie Wiekeer loert begroet er toeris maak m niks oet, boeste dan bis Bivue, zeet heer daan Frans Wiek noe emaol get boetelands Wiek, ci, ch bis bedaank toujours mi hart gedachtegaank In Memoriam Jean Clermonts Op 2 juli 2012 storf 88-jaorege leeftied d hier Jean Clermonts. In krg stoont heer bekd es Knievel wege zie martiaol gedrej knievel. Es fotograaf Rechstraot heer ne bek Wiekeer. In 1964 wt heer oetgere tot 15e. hanteer heer es Prizzt e paar jaor zittersha. Heer ne gedreve maan, arties levskunsteer n groete affectie Zwarte Christus Wiek parochie St.-Martus. Schilr Wandafwerkg Reklame MAASLANDS LIJSTENMAKERIJ RECHSTRAOT EH MESTREECH TÈL VEUR AL EUR KUNS, AAIJD EN MODERN, SPIEGELS EN RESTAURATIE Lyonnetstraat 8, 6221 AP Maastricht Tel MAASLANDS ANTIQUARIAAT LIJSTENMAKERIJ RIVE GAUCHE Groote Sociëteit Maastricht WePe-Mo Veur sjus get aanre Mo! In Rechstraot n 54 In drei Keunge kt geer terech o.a. leuke rökskes, sjieke breuk, wollige truikes, kleurige regejeskes nog mie!!! Dus vroului zeuk geer nog get nuits aon te do, kom daan gerös ns bne lae! ( koffie steit altijd werrem! ) gezèt blaad 9

10 naaks Nuits e bloet MAASTRICHT Franse taferel... Brasserie FLO. Brasserie FLO zal u verle met ambachtelijke brasseriegerecht bereidg aan tafel. Onr liefhebbers van authtieke Franse keuk is Brasserie FLO e begrip. Oorspronkelijk gevestigd Parijs, midls maakt Brasserie FLO furore Amsterdam, Maastricht Edhov. Brasserie FLO Maastricht: Trotse nieuwko Gault Millau Stationsstraat 28, Maastricht omaastricht.nl Tel.: +31 (0) FLO_MA-Adv.dd :39 Pruuske sjödt nui st draank Vaanoet good geliech bronne euze verslaaggever vernome tot aon Hoegbrökstraot gelege kaffee Pruuske Vastelaovd e nui drkske zal sjöd. Brouwsel kwestie geit Kristel Clear heite. Sjijns pa kastelese es ierste oet brouwketel preuve is heer rerthousias. Nuie naom Brand Beerhoes Met aonstaon koms d tram nao Hasselt aanrs managemt kaffee Brand Beerhoes tberaod gehad met heilegehuiske aon d aanre kant Maos, mie perceis oonr aon Toongerseweeg hook. Zouw dao naomsruil goon. aanr partij gei bezwoer tege ruile naom tot breie lobby aongetud tot zie al lang ge halte mie noets mie z kriege. veranre kleur Met nui kabètsplanne d achterk riechte vizier toukoms. D beoug herilg z, wie kameleon, e gepas momt blauw-wit nao mauve veranre. Boer vraog geer uuch? Nou, Keemelriek mesjis wel oetgebreid tot Eijs! Sjijns is bestuur al bezeg rangere van eige groete -Zuidoos epstraot nao Gred vreuge mörge Vastelaovdsmaondag. Greun Dröpke nog greuner Traionele Greun Dröpke Poshn d ierst dsdag ere maond aof kod vreugjaor nog greuner. Boe iers ertes kervels es tspe wte geserd, Ger ziech nui culair pièce résistance oetgevogeld, naomelek Wiekse Greun Wiets. Ger redactie verd tot s get greuner is es aanre twie meh tot ze zoe oetgekook is tot me neet high. Froeures Culeurs goon zie met Social al én boete Wiek bek kompei Les Froeures Culeurs kontrak aofgeslote met Social al, zoedat noe gans groet streke kans krijg hun aon e sjappelek prijske te boke. sgevraog vertèl ze redactie tot ze ziech evels neet zoe dèks z kleie es wie aon volle pries. Met oug stijg ziektekoste vèlt beruch sprunk kis boete al. Vaanzelfsprekd k sprunk via Social al wél tege extra betaolg weure gebook. Bek Wiekeer zeuk oonrkoe sjogkelpeerd Bek Wiekeer (e redactie bezwore toch gaodshieraom neet z titeit pries te geve, meh boe wel kwiet le tot heer met Vastelaovd aofwisseld es huzaar es witte clojn verkleid geit) aofgeloupe november e groet wit sjogkelpeerd Sterklaos gekrege. Umtot heer 4-hoeg wot peerd neet lif pas, veult heer ziech gepeerdskeuteld is heer drgd zeuk nao oonrkoe el bies. Evtueel aonbeejge weure via es redactie dgeleid. INTERIOR DESIGN Come visit us! Stationsstraat 9 BALMORAL MEN S FASHION International Meetg Place WalkAbout Rugby - Sports Bar - Football Corversple 6 Maastricht Specialist Horeca Recruitmt Wervg & Selectie tacherg Beveiligg (ND 3054) Reïntegratie Erkd leerbedrijf (ECABO) Postbus 5143 I 6202 WG I Maastricht KvK Maastricht fo@art-hospitality.nl Rommedoeke Specialiteithuis Wyckerbrugstraat EB Maastricht, Tel E: rommedoeke@planet.nl gezèt blaad 10

11 gezèt blaad 11

12 gezèt blaad 12