D O R M I R S L A P E N

Transcriptie

1 Abonnement à la newsletter: Aanmelden voor de newsletter: «Venez découvrir le nouvel agencement de notre exposition.» Kom en bezoek onze vernieuwde showroom. Exposition/Showroom: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG Karl-Hüls-Str. 1 D Stadtlohn Horaires d ouverture/openingstijden: du lundi au samedi 10 17h /Ma Za uur Service de consultation/persoonlijk advies: du mercredi au samedi 10 17h /Wo Za uur Sur rendez-vous/op afspraak: Tél./Tel.: Editeur/Uitgever: hülsta-werke, Postfach 1212, D Stadtlohn, 2016 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tél./Tel.: Fax: Situation/Stand 01/2016 Imprimé en Allemagne, printed in Germany Projets et conception protégés par la loi, sauf erreur. Modifications réservées de la construction et des couleurs dans le cadre du progrès technique. Ontwerp en concept wettelijk beschermd, vergissingen voorbehouden, constructie-, kleur- en materiaalveranderingen in het kader van techn. vooruitgang voorbehouden. D O R M I R S L A P E N

2 2 LUNIS LUNIS 3 Finition: laqué blanc, blanc brillant, laqué jaune curry, chêne fumé Tissu: S 332 quartz fumé/taupe Uitvoering: wit laqué, hoogglanswit, currygeel laqué, gerookt eiken Stofuitvoering: S 332 rookkwarts/taupe R e l a xez-vous. LU N I S t ra n s f o r m e v o t re c h a m b re à c o u c h e r e n u n e o a s i s i n d i v i d u e l l e d e re l a x a t i o n. Vo u s v i v rez une ex p é r i e n c e n o u v e l l e e t v o u s a u rez tout à portée de la main avec la commode haute, le p a n n e a u d e tête de lit, les podiums et les chevets suspendus en c h ê n e f u m é e t l e s a c c e s s o i re s e n j a u n e c u r r y. Le l i t re m b o u r ré, a y a n t l a i r d e p l a n e r, e s t re v ê t u d e l u n d e s t i s s u s d e l a c o l l e c t i o n h ü l s t a. Pu r e o n t s p a n n i n g. LU N I S v e r a n d e r t u w s l a a p k a m e r i n e e n p l e k, w a a r u h e e r l i j k k u n t o n t s p a n n e n. M e t d e h o g e c o m m o d e, h e t h o o f d b o r d p a n e e l, d e p l a t e a u s e n h a n g e n d e n a c h t k a s t j e s i n g e - r o o k t e i k e n e n d e a c c e s s o i r e s i n c u r r y g e e l z e t u o n c o n v e n t i o n e l e a c c e n ten en hebt u alles binnen handbereik. Het optisch zwevende g e s toffeerde bed is met een mooie stof uit de hülsta- c o l l e c t i e b e k l e e d.

3 4 LUNIS LUNIS 5 LIT AVEC TÊTE DE LIT REMBOURRÉE BED MET GESTOFFEERD HOOFDBORD 627 Finition: laqué blanc, laqué jaune curry, chêne fumé Tissu: S 332 quartz fumé/taupe Uitvoering: wit laqué, currygeel laqué, gerookt eiken Stofuitvoering: S 332 rookkwarts/taupe

4 6 LUNIS LUNIS 7 LIT AVEC TÊTE DE LIT FAÇONNÉE EN BOIS BED MET VERVORMT HOOFDBORD IN HOUT 427 Finition: blanc brillant, cœur de noyer, laqué vert pastel Tête de lit rembourrée: S 451 simili cuir structuré blanc Uitvoering: hoogglanswit, kernnoten, pastelgroen laqué Hoofdbordkussen: S 451 kunstleer met structuur wit ARMOIRE KLEERKAST A202 (ÉLÉMENT DE BASE) (BASISELEMENT) 2 X A002 (ÉLÉMENT COMPLÉMENTAIRE) (AANBOUWELEMENT) (HORMIS ÉCLAIRAGE ET MIROIR) (ZONDER VERLICHTING EN SPIEGEL) Finition: blanc brillant, cœur de noyer, laqué vert pastel Rembourrage de tête de lit: S 451 simili cuir structuré blanc Uitvoering: hoogglanswit, kernnoten, pastelgroen laqué Hoofdbordkussen: S 451 kunstleer met structuur wit

5 8 LUNIS LUNIS 9 COMPOSITION SPÉCIALE VOORDEELCOMBINATIE A8416 (HORMIS ÉCLAIRAGE) (ZONDER VERLICHTING) Finition: laqué blanc, chêne nature Uitvoering: wit laqué, natuurlijk eiken LIT AVEC TÊTE DE LIT REMBOURRÉE BED MET GESTOFFEERD HOOFDBORD 6274 Finition: laqué blanc, blanc brillant, chêne nature Tête/Cadre de lit: S 453 simili cuir structuré taupe Uitvoering: wit laqué, hoogglanswit, natuurlijk eiken Hoofdbord/bedomranding: S 453 kunstleer met structuur taupe

6 10 LUNIS LUNIS 11 LIT AVEC TÊTE DE LIT EN BOIS BED MET HOOFDBORD IN HOUT 827 Finition: cœur de noyer, blanc brillant, laqué blanc, laqué vert pastel Uitvoering: kernnoten, hoogglanswit, wit laqué, pastelgroen laqué ARMOIRE KLEERKAST A202 (ÉLÉMENT DE BASE) (BASISELEMENT) 2 X A002 (ÉLÉMENT COMPLÉMENTAIRE) (AANBOUWELEMENT) Finition: laqué blanc, blanc brillant, chêne fumé Uitvoering: wit laqué, hoogglanswit, gerookt eiken

7 LUNIS LUNIS 2 1 L a tête de lit re m b o u r ré e f o n c t i o n n e l l e e s t t rè s c o n f o r t a b l e : l e s a n g l e s s u p é r i e u r s p e u v e n t ê t re ra b a t t u s v e r s l a v a n t e t v o u s o f f re n t a i n s i u n re n f o r t l a téra l. 2 U n e tête de lit re m b o u r ré e g é n é re u s e, re v ê t u e d e l u n d e s b e a u x t i s s u s d e l a c o l l e c t i o n h ü l s t a : v o i l à u n l i t c o n f o r t a b l e d a n s l e q u e l v o u s p o u v e z a u s s i l i re c o n f o r t a b l e m e n t e t v o u s d é tendre e n toute tra n q u i l i té. 3 Le re m b o u r ra g e a u n a s p e c t p a r t i c u l i è re m e n t n o b l e a v e c u n re v ê tement en cuir véritable ou dans l un des similicuirs pra t i q u e s d e l a c o l l e c t i o n d e re v ê tements de hülsta. Le s c o u t u re s ré a l i s é e s a v e c s o i n s o n t p a r t i c u l i è re m e n t b i e n m i s e s e n v a l e u r. 1 H e e r l i j k b e h a a g l i j k i s h e t g e s toffeerde hoofdbord met functie: d e b o v e n s t e h o e k e n k u n n e n n a a r v o r e n w o r d e n g e k l a p t v o o r o n d e r- s t e u n i n g a a n d e z i j k a n t. 2 E e n r o y a a l g e s toffeerd hoofdbord, bekleed met een mooie stof u i t d e h ü l s t a - c o l l e c t i e : z o z i e t e e n g e z e l l i g b e d e r u i t, w a a r i n j e o o k w e l e e n s w i l t l e z e n e n r e l a x e n. 3 B i j z o n d e r s t i j l v o l o o g t h e t g e s toffeerde hoofdbord met een 3 b e k l e d i n g v a n e c h t l e e r o f v a n p r a k t i s c h k u n s t l e e r u i t d e h ü l s t a - s tofcollectie.

8 14 LUNIS LUNIS 15 Tê te de lit A Cette variante de tête de lit vous offre de nombreuses p o s s i b i l i tés de personnalisation. L a p p l i c a t i o n s é tendant dans le sens tra n s v e r s a l, p e u t ê t re ré a - l i s é e, s i v o u s l e s o u h a i tez, dans une autre f i n i t i o n. Vo u s p o u v e z c o m b i n e r à v o t re g ré, l a q u é b l a n c, c h ê n e n a t u re, c h ê n e f u m é e t c œ u r d e n o y e r. C e t te tête de lit est aussi trè s b e l l e d a n s u n e f i n i t i o n ton s u r ton. H o o f d b o r d A B i j d e z e h o o f d b o r d v a r i a n t h e b t u b i j z o n d e r v e e l m o g e l i j k h e d e n v o o r i n d i v i d u a l i s e r i n g. D e d w a r s v e r l o p e n d e a p p l i c a t i e k a n n a a r w e n s i n e e n a n d e r e u i t v o e r i n g w o r d e n g e kozen. U kunt wit laqué, natuurl i j k e i k e n, g e r o o k t e i k e n e n k e r n n o t e n n a a r e i g e n s m a a k m e t e l k a a r c o m b i n e r e n. O o k ton-sur- ton ziet h e t h o o f d b o r d e r m o o i u i t. R e m b o u r ra g e d e tête de lit U n e i n v i t a t i o n à l a d é t e n t e e t à l a r e l a x a t i o n t e l e s t l e f f e t p ro v o q u é p a r l e re m b o u r ra g e c o n f o r t a b l e d e l a tête de lit A. Il a une f o r m e e l l i p t i q u e e t é p o u s e l a n a tomie de manière h a r m o n i e u s e. Le re m b o u r ra g e d e v i e n t u n e b e l l e touche de couleur supplémentaire d a n s v o t re c h a m b re à c o u c h e r g râ c e a u c h o i x i n d i v i d u e l d u re v ê tem e n t p a r m i l e s t i s s u s d e l a c o l l e c t i o n h ü l s t a. H o o f d b o r d k u s s e n D i t i s w e l e e n h e e l g e r i e f l i j k e u i t n o d i g i n g o m h e e r l i j k a c h t e r o v e r t e l e u n e n e n t e o n t s p a n n e n. H o o f d b o r d A i s e l l i p t i s c h g e v o r m d e n p a s t z i c h h a r m o n i s c h a a n d e a n a tomie aan. Bovendien kunt u het kussen a l s m o o i k l e u r r i j k a c c e n t i n u w s l a a p k a m e r i n z e t t e n, w a n t v o o r d e b e k l e d i n g k u n t u k i e z e n u i t d e r u i m e h ü l s t a - c o l l e c t i e. Le re m b o u r ra g e d e l a tête de lit B vous offre e n c o re p l u s d e c o n f o r t e n p o s i t i o n a s s i s e. I l e s t d i s p o n i b l e d a n s tous les re v ê tements de la c o l l e c t i o n h ü l s t a e t i l e s t s i m p l e m e n t s u s p e n d u s u r l a tête de lit. H e t k u s s e n v o o r h o o f d b o r d B b i e d t ex t r a c o m f o r t b i j h e t z i t t e n. H e t i s i n a l l e s tofvarianten van de hülsta-collectie verkrijgbaar en wordt o v e r h e t h o o f d b o r d h e e n g e h a n g e n. P a r f a i tement équipé. Vo u s n e m a n q u e rez de rien dans votre n o u v e l l e c h a m b re à c o u c h e r LU N I S : d e s d é t a i l s p ra t i q u e s, d e s a c c e n t s ra f f i n é s e t d e n o m b re u s e s p o s s i b i l i tés de p e r s o n n a l i s a t i o n s o n t c a ra c téristiques de ce pro g ra m m e. C o m b i n e z l a tête et le c a d re d e l i t s e l o n v o s p ré f é re n c e s. A j o u tez-y des chevets et un éclaira g e p o u r f a i re d e v o t re l i t u n î l o t d e d é tente et de confort. Pe r f e c t u i t g e r u s t. M e t u w LU N I S - s l a a p k a m e r z u l t u n i e t s m i s s e n : h a n d i g e d e t a i l s, m o o i e a c c e n t e n e n v e e l m o g e l i j k h e d e n o m t e i n d i v i d u a l i s e r e n z i j n t y p i s c h v o o r d i t p r o g r a m m a. C o m b i n e e r h o o f d b o r d e n d e b e d o m r a n d i n g n a a r e i g e n s m a a k. C o m p l e t e e r d i t m e t n a c h t k a s t j e s e n v e r l i c h t i n g o m v a n u w b e d e e n c o m f o r t a b e l e o n t s p a n n i n g s o a s e t e m a k e n. 1 1 Ce chevet vous offre b e a u c o u p d e s p a c e g râ c e à s e s d e u x t i ro i r s e t s o n c o m p a r t i m e n t o u v e r t p o u v a n t, s i v o u s l e s o u h a i tez, ê t re é c l a i ré. 2 Le s c h e v e t s s u r p o d i u m p ré s e n tent une façade de tiro i r e n u n e p a r t i e. U n t i ro i r i n térieur supplémentaire e s t v i s i b l e l o r s d e l o u v e r t u re. 1 Dit nachtkastje heeft twee schuifladen en een open v a k d a t n a a r w e n s v e r l i c h t k a n w o r d e n. 2 Het plateaunachtkastje heeft aan de buitenkant één s c h u i f l a d e. N a h e t o p e n e n w o r d t e e n ex t r a s c h u i f l a d e a a n d e b i n n e n k a n t z i c h t b a a r. 2

9 16 LUNIS LUNIS 17 C a d re s d e l i t To u s l e s c a d re s d e l i t p e u v e n t ê t re c o n ç u s i n d i v i d u e l l e - m e n t d a n s u n e f i n i t i o n b o i s, l a q u é, b r i l l a n t o u re m b o u r ré e a v e c u n re v ê tement choisi parmi les nombre u x re v ê tements e n t i s s u, c u i r e t s i m i l i c u i r d e l a c o l l e c t i o n h ü l s t a. L a v a r i a n te B ox s p r i n g d u c a d re d e l i t e s t toujours re m b o u r ré e. Le s c a d re s d e l i t d e LU N I S s o n t d i s p o n i b l e s e n q u a t re l a rg e u r s d e c m à c m e t t ro i s l o n g u e u r s d e c m à c m. B e d o m r a n d i n g E l k e b e d o m r a n d i n g w o r d t i n d i v i d u e e l a l s h o u t -, l a k -, h o o g - g l a n s - o f g e s toffeerde variant met één van de vele bekleding e n v a n s tof, leer of kunstleer uit de hülsta-collectie gepland. D e b ox s p r i n g - v a r i a n t v a n d e b e d o m r a n d i n g i s a l t i j d g e s t o f - f e e r d. D e b e d o m r a n d i n g e n z i j n b i j LU N I S i n v i e r b r e e d t e s v a n c m tot 200 cm en in drie lengtes van 200 cm tot 220 cm v e r k r i j g b a a r. 1 L e p a n n e a u d e tête de lit vous pro p o s e u n é c l a i ra g e d a m b i a n c e a g ré a b l e e t o f f re u n s u p p o r t à l a l a m p e d e l e c t u re p i v o t a n te. La tête de lit B est encore p l u s c o n f o r t a b l e a v e c u n re m b o u r ra g e e n c u i r. Le s p e t i t s m o d u l e s p o u r p a n n e a u x a v e c a b a t t a n t, s o n t s u s p e n d u s s u r l e h a u t d u p a n n e a u. I l s ex i s tent aussi sous la forme de casiers et peuvent ê t re p o s i t i o n n é s l i b re m e n t. I l s s o n t d i s p o n i b l e s d a n s toutes les teintes pour accent. H e t h o o f d b o r d p a n e e l b i e d t a a n g e n a m e s f e e r v e r l i c h t i n g e n v o r m t d e b a s i s v o o r h e t z w e n k b a r e l e e s l a m p j e. N o g g e r i e f l i j k e r w o r d t h o o f d b o r d B m e t l e r e n s toffering. De kleine l a d e b a k j e s z i j n v e r k r i j g b a a r m e t k l e p, d i e b o v e n o p h e t p a n e e l w o r d e n i n g e h a a k t o f a l s l a d e b a k j e s d i e v r i j g e p o s i t i o n e e r d k u n n e n w o r d e n. Z i j z i j n i n a c c e n t k l e u r e n u i t g e v o e r d. F i n i t i o n s d e s p i e d s 1 U n p a t i n n o i r o u d e s p i e d s ro n d s n o i r s p o u r u n a s p e c t p l a n a n t s t a n d a rd. 2 E n o p t i o n, v o u s p o u v e z a u s s i c h o i s i r l e p i e d ro n d A, a s s o r t i à l a f i n i t i o n d u l i t. 3 Le p i e d c a r ré B d é c o ra t i f e s t d i s p o n i b l e e n c h ro m e m a t e t c h ro m e b r i l l a n t. 2 Po o t u i t v o e r i n g e n 1 E e n z w a r t e s l e d e p o o t o f r o n d e z w a r t e p o t e n z o r g e n v o o r e e n z w e v e n d e o p t i e k ( s t a n d a a r d u i t v o e r i n g e n ). 2 A l t e r n a t i e f w o r d t n a a r w e n s d e r o n d e p o o t A p a s s e n d b i j d e u i t v o e r i n g v a n h e t b e d i n g e p l a n d. 3 D e d e c o r a t i e v e h o e k i g e p o o t B i s v e r k r i j g b a a r i n c h r o o m m a t e n c h r o o m h o o g g l a n s. 3

10 LUNIS T a b l e t tes en équerre 1 Le s t a b l e t tes en équerre p o u r l e m u r o u l e p a n n e a u d e tête de lit s o n t d i s p o n i b l e s d a n s p l u s i e u r s d i m e n s i o n s, d i f f é re n tes finitions et avec u n é c l a i ra g e o p t i o n n e l. LUNIS B o e k e n p l a n k e n 1 Boekenplanken voor de muur of het hoofdbordpaneel zijn bij LU N I S i n d i v e r s e a f m e t i n g e n, v e r s c h i l l e n d e u i t v o e r i n g e n e n m e t o p t i o n e l e v e r- l i c h t i n g v e r k r i j g b a a r. L e s d e u x t a b l e t tes en équerre s o n t c o m b i n é e s à u n e c o m m o d e s u p s e n d u e 2 et forment ensemble une solution de ra n g e m e n t à l a s p e c t l é g e r p a s s e u l e m e n t p o u r l a c h a m b re à c o u c h e r. D e z e c o m b i n a t i e m e t h a n g e n d e c o m m o d e 2 en twee planken oogt heel licht. Bovendien ontstaat extra bergruimte niet alleen voor de slaapkamer.

11 20 LUNIS LUNIS 21 L a t a b l e m a n u c u re d e LU N I S v o u s s é d u i ra p a r s o n a s p e c t é l é g a n t. U n p i è tement ra f f i n é e n m é t a l t h e r m o l a q u é, u n t i ro i r s p a c i e u x à l a f a ç a d e e n b o i s, u n p a n n e a u a v e c m i ro i r e t d e s c a s i e r s o r i g i n a u x d a n s l u n e d e s teintes pour accent, donnent une note personnelle à l espace. D e k a p t a f e l v a n LU N I S o o g t e l e g a n t. E e n r a n k f r a m e v a n g e p o e d e r c o a t m e t a a l, e e n r u i m e s c h u i f l a d e m e t h o u t e n f r o n t, e e n p a n e e l m e t s p i e g e l e n h e t l a d e b a k j e i n a c c e n t k l e u r g e v e n d e z e p l e k e e n h e e l p e r s o o n l i j k t i n t j e. 1 LU N I S v o u s o f f re b e a u c o u p d e s p a c e d e r r i è re d e s a b a t t a n t s e t d a n s d e s t i ro i r s. Le s f a ç a d e s, a g e n c é e s d i f f é re m e n t, p e r m e t tent de ré a l i s e r u n e n s e m b l e à l e s t h é t i q u e i n tére s s a n te. 2 Le s c o m m o d e s LU N I S s o n t d i s p o n i b l e s e n q u a t re l a rg e u r s a v e c d i f f é re n tes façades. En plus des tiro i r s a v e c d i f f é re n t s c o m p a r t i m e n t s, i l ex i s te aussi une variante avec deux gra n d e s p o r tes ouvra n tes. 1 Achter kleppen en in schuifladen biedt LU N I S v e e l p l e k v o o r o n o n t - b e e r l i j k e s p u l l e n. D e v e r s c h i l l e n d e f r o n t i n d e l i n g e n g e v e n e e n i n t e r e s s a n t r e s u l t a a t. 2 LUNIS-commodes zijn verkrijgbaar in vier breedtes met verschillende f r o n t e n. N a a s t s c h u i f l a d e n m e t v e r s c h i l l e n d e i n d e l i n g e n i s e r o o k e e n v a r i a n t m e t t w e e g r o t e d r a a i d e u r e n. H a u teur de couchage. To u s l e s l i t s LU N I S s o n t d i s p o n i b l e s d a n s d e u x h a u teurs de couchage au choix: la hauteur de couchage standard 1 est plus basse et peut être réglée de 3,2 cm v e r s l e h a u t. Po u r u n e h a u teur particulière m e n t c o n f o r t a b l e p e r- m e t t a n t d e s e l e v e r e t d e s e c o u c h e r a v e c f a c i l i té, choisissez la h a u teur de couchage 2, pouvant être ré g l é e d e 3, 2 c m v e r s l e h a u t e t v e r s l e b a s. 1 L i g h o o g t e. B i j a l l e LU N I S - b e d d e n k u n t u u i t t w e e l i g h o o g t e s k i e z e n : d e s t a n d a a r d - l i g h o o g t e 1 i s l a g e r e n k a n 3, 2 c m n a a r b o v e n w o r d e n v e r s t e l d. Vo o r e e n b i j z o n d e r c o m f o r t a b e l e h o o g t e, d i e h e t o p s t a a n e n g a a n l i g g e n v e r g e m a k k e l i j k t, z o r g t n a a r w e n s l i g h o o g t e 2, d i e 3, 2 c m n a a r b o v e n o f n a a r b e n e d e n k a n w o r d e n v e r s t e l d. 2

12 LUNIS NOMENCLATURE TYPEOVERZICHT LUNIS est un programme de premier choix lorsque vous appréciez la multitude des possibilités pour l étude de votre nouvelle chambre à coucher. La diversité de ce qui est réalisable est aussi individuelle que ce lieu de retrait très personnel par lui-même. Que ce soit les combinaisons classiques de sommiers à lattes et de matelas ou les Boxspring, les lits rembourrés ou les lits avec encadrement en bois plaqué: toutes les versions pour le lit, les armoires et les meubles d appoint soulignent de façon convaincante le concept du design de LUNIS. U kiest voor het slaapkamer-programma LUNIS indien u veel waarde hecht aan een groot aantal mogelijkheden bij het plannen van uw nieuwe slaapkamer. LUNIS is buitengewoon veelzijdig en tevens individiueel als het om een plek gaat waar u zich persoonlijk kunt terugtrekken. Of als klassieke combinatie van lattenbodems met matrassen of boxspring, of als gestoffeerd bed of met bedframe in houten fineer alle bedvarianten, kleerkasten en bijmeubelen laten het designconcept van LUNIS in een overtuigend totaalbeeld zien. ARMOIRES À PORTES OUVRANTES, ACCESSOIRES DRAAIDEURKASTEN, ACCESSOIRES TABLEAUX DES FINITIONS / UITVOERINGSOVERZICHTEN CORPS EXTÉRIEUR DE L ARMOIRE, PROFILÉ DE CORNICHE, POIGNÉE CREUSE, TÊTE DE LIT FAÇONNÉE B, CORPS, COMPAR TIMENT OUVERT DES CHEVETS, TABLETTE EN ÉQUERRE KASTBUITENROMP, KROONLIJST, KOMGREEP, VERVORMD HOOFDBORD B, ROMPEN, OPEN VAK VAN NACHTKASTJES, VRIJHANGENDE HOEKPLANKEN Laqué blanc Wit laqué CORPS AVEC CASIER OU ABATTANT POUR PANNEAUX, TABLETTES EN ÉQUERRE POUR PANNEAUX, CORPS DES LAMPES DE CHEVET PANEELROMP MET LADEBAKJE OF KLEP, PANEELHOEKPLANKEN, KAP VAN DE BED- VERLICHTING Laqué blanc Wit laqué Laqué jaune curry Currygeel laqué Chêne nature Natuurlijk eiken Chêne fumé Gerookt eiken Cœur de noyer Kernnoten Laqué pétrole Petrol laqué Laqué vert pastel Pastelgroen laqué FAÇADE DE L ARMOIRE, TÊTE DE LIT FAÇONNÉE A, ENCADRE- MENT DE LIT, PANNEAU DE TÊTE DE LIT, PIED A, FAÇADES, CADRE DES COMPARTIMENTS OUVERTS DES CHEVETS KASTFRONT, VERVORMD HOOFDBORD A, BEDFRAME, HOOFD- BORDPANEEL, POOT A, FRONTEN, FRAME VAN OPEN VAK VAN NACHTKASTJES Laqué blanc Wit laqué Blanc brillant Hoogglans wit Chêne nature Natuurlijk eiken Chêne fumé Gerookt eiken Cœur de noyer Kernnoten Chêne nature Natuurlijk eiken Chêne fumé Gerookt eiken Cœur de noyer Kernnoten TÊTE DE LIT REMBOURRÉE, ENCADREMENT DE LIT, BOXSPRING, REMBOUR- RAGES POUR TÊTE DE LIT GESTOFFEERD HOOFDBORD, BEDFRAME, BOXSPRING, HOOFDBORDKUSSENS Collection des housses hülsta hülsta bekledingsstoffencollectie ACCESSOIRES POUR LITS BEDACCESSOIRES Accessoires pour lits Bedaccessoires PANNEAU DE TÊTE DE LIT ET ACCESSOIRES HOOFDBORDPANEEL EN ACCESSOIRES Panneau de tête de lit et accessoires Hoofdbordpaneel en accessories CHEVETS NACHTKASTJES Tête de lit rembourrée avec fonction Gestoffeerd hoofdbord met functie Panneau de tête de lit Hoofdbordpaneel Rembourrage pour tête de lit façonnée A Hoofdbordkussen voor vervormd hoofdbord A Éclairage pour panneaux de tête de lit Verlichting voor hoofdbordpanelen Rembourrage pour tête de lit façonnée B Hoofdbordkussen voor vervormd hoofdbord B Chevets suspendus pour panneaux de tête de lit Hangnachtkastjes voor hoofdbordpanelen CHEVET POUR PODIUM PLATEAUNACHTKASTJE PODIUMS PLATEAUS Éclairage pour lits Bedverlichting LUNIS Étagères en équerre pour panneaux de tête de lit Vrijhangende hoekplanken voor hoofdbordpanelen Hauteur x Largeurs x Profondeur Hoogte x Breedtes x Diepte LITS BEDDEN Éléments de base / Basiselementen Éléments complémentaires / Aanbouwelementen 229,6 x 42 / 52 / 82 / 102 x 61,4 229,6 x 40 / 50 / 80 / 100 x 61,4 Profilé de corniche / Kroonlijst Lampe supérieure LED / LED-opbouwlamp Miroir / Spiegel Hauteur x Largeurs x Profondeur Hoogte x Breedtes x Diepte COMMODES COMMODES 46,6 x 51,2 / 70 x 44,8 46,6 x 70 x 44,8 38,4 x 38,4 x 44,8 16,5 x 76,8 / 102,4 x 57,6 COMMODES HAUTES HOGE COMMODES COMMODES SUSPENDUES HANGCOMMODES COMMODE MANUCURE KAPTAFEL Lits en deux hauteurs de couchage avec trois têtes de lit différentes, deux encadrements de lit différents ou avec Boxspring Bedden in twee lighoogtes met drie verschillende hoofdborden, twee verschillende bedframes of met Boxspring Hauteur x Largeurs intérieures de lit x Longueurs Hoogte x Bedbinnenbreedtes x Lengtes 99,6 x 140 / 160 / 180 / 200 x 200 / 210 / ,4 / 106,5 x 140 / 160 / 180 / 200 x 200 / 210 / ,8 x 140 / 160 / 180 / 200 x 200 / 210 / 220 Hauteur x Largeurs x Profondeur Hoogte x Breedtes x Diepte 91,4 x 76,8 / 128 / 179,2 x 44,8 136,9 x 51,2 x 44,8 64 x 128 / 179,2 x 44,8 122 x 132 x 47 Cette nomenclature présente quelques exemples. D autres articles et tous les programmes se trouvent sur le tarif. Dimensions en cm. In dit overzicht staan enkele voorbeelden. Andere types en alle programma s vindt u in de typelijst. Maataanduidingen in cm.