preview Arte m Plus plus plus Multiplay & Pure Schrank und Kommodenwelten

Transcriptie

1 plus preview Arte m Plus plus Arte M GmbH & Co. KG Seedorfer Straße Schramberg Germany Fon Fax info@arte-m.de Arte M room center Südlohner Weg Stadtlohn Germany Fon Fax marketing@arte-m.de Multiplay & Pure Schrank und Kommodenwelten made in black forest

2 plus plus Arte M GmbH & Co. KG Seedorfer Straße Schramberg Germany Fon Fax info@arte-m.de Arte M room center Südlohner Weg Stadtlohn Germany Fon Fax marketing@arte-m.de Multiplay Pure Shape made in black forest

3 plus Slaap is voor de mens, wat opwinden voor het horloge is. «Le sommeil est pour l ensemble de l homme ce que le remontage est à la pendule.» - Arthur Schopenhauer Naast ons bed is onze omgeving van doorslaggevend belang voor een verkwikkende slaap. Goed slapen maakt ons energieker, omdat ons lichaam s nachts regenereert. Hierbij vindt het meest waardevolle herstel plaats in de diepe slaap. Ons organisme is na voldoende slaap weer fris en wij zijn mentaal krachtiger en emotioneel evenwichtiger. Met multiplay en pure heeft Arte M plus een neutraal kasten commodesysteem ontwikkeld, dat zich individueel aan je design- en inrichtingswensen aanpast en daarmee als aanvulling op het bed de basisvoorwaarde creëert voor een verkwikkende slaap. Breedtes van 52 cm tot eindeloos te verlengen, draaideurkasten en 2- of 3-deurs schuifdeurkasten (alle 221 cm of 237 cm hoog) geven je ruimte voor je lievelingsspullen in de slaapkamer. Je kunt kiezen uit 5 korpus- en 12 frontuitvoeringen, helemaal op basis van je smaak. Aangevuld met in totaal 9 greepvarianten zul je zonder meer je droomkast vinden. De vele inrichtingsmogelijkheden zorgen voor veel speelruimte voor jouw indelingsvoorkeuren. Er kan uit in totaal 10 nachtkastjes en commodes van het programma pure worden gekozen, allemaal passend bij je geselecteerde kastuitvoering. Het bed shape in 12 oppervlakvarianten maakt je slaapkamer compleet. Onze producten hebben een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en worden stuk voor stuk in Duitsland vervaardigd. Wij hechten veel belang aan kwaliteit, zodat je lang plezier zult beleven aan je meubelstuk. Outre le lit, notre environnement est décisif pour un sommeil réparateur. Il contribue à augmenter nos performances dans la journée car notre corps se régénère pendant le sommeil. Le sommeil profond est une phase normale au cours de laquelle l organisme récupère de ses fatigues physiques. C est une période où le cerveau se repose, c est également un moment privilégié pour notre organisme de retrouver vigueur et équilibre. Avec multiplay et pure, Arte M plus a conçu un système d armoires et de commodes neutre qui s adapte parfaitement à tes souhaits de design et d aménagement, créant ainsi avec ton lit l environnement dont tu as besoin pour dormir profondément. De 52 cm aux dimensions extensibles en largeur à l infini, des armoires à portes pivotantes à celles à 2 ou 3 portes coulissantes (toutes de 221 ou de 237 cm de haut), nous te proposons la place dont tu as besoin dans ta chambre. Tu choisis parmi 5 finitions de corps et 12 façades, comme tu en as envie. Et avec les 9 modèles de poignées, tu créeras l armoire de tes rêves. Le vaste choix d aménagements intérieurs te permet de réaliser tous tes désirs de rangement. Et parmi les 10 chevets et commodes de la collection pure, tous assortis à l armoire que tu auras choisie, trouve le tien. Le lit shape et ses 12 surfaces peaufinent parfaitement la chambre à coucher. Nos produits se distinguent par leur excellent rapport qualité - prix et sont tous fabriqués en Allemagne. Pour nous, le terme qualité n est pas un vain mot, c est pourquoi tes meubles t accompagneront pendant longtemps.

4 2 3 MULTIPLAY STRAIGHT DESIGN DRAAIDEURKAST /eiken zand, greep 3 mat, B 252 x H 221 x D 60 cm MULTIPLAY STRAIGHT DESIGN ARMOIRE À PORTES PIVOTANTES anthracite/chêne sable, poignée 3 anthracite mat, l 252 x h 221 x p 60 cm Inhoud multiplay straight/straight design multiplay slide multiplay slide shape/multiplay solid multiplay interieurindeling multiplay systeemuitleg pure commodes pure nachtkastjes multiplay systeemuitleg Colofon Sommaire multiplay straight/straight design multiplay slide multiplay slide shape/multiplay solid multiplay aménagement intérieur multiplay légende pure commodes pure chevets pure légende Ours... 36

5 4 DESIGNLISEEN STRAIGHT DESIGN BORDURE DESIGN STRAIGHT DESIGN 5 multiplay - straight/straight design straight design Het draaideurkastsysteem biedt je talrijke vormgevingsmogelijkheden voor je individuele kast. De fronten zijn bij straight design omlijst door een fijne liseen, die van opzij op de kastbuitenzijden wordt aangebracht. Le système d armoire à portes pivotantes te propose un foisonnement d idées pour créer ton armoire. Les façades straight design sont encadrées par une bordure en filigrane, posée de part et d autre de l armoire. MULTIPLAY STRAIGHT DESIGN DRAAIDEURKAST /lak ultramat grijsblauw, greep 3 mat, B 302 x H 237 x D 60 cm MULTIPLAY STRAIGHT DESIGN ARMOIRE À PORTES PIVOTANTES anthracite/laqué gris bleu mat, poignée 3 anthracite mat, l 302 x h 237 x p 60 cm

6 6 7 STANDAARDGREEP 1 zilver mat, 30 cm lang, optioneel in chroom glanzend en mat POIGNÉE STANDARD 1 argent mat, 30 cm de long, chrome brillant et anthracite mat en option GREEP 2 chroom glanzend, 23 cm lang, optioneel in zilver mat en mat POIGNÉE 2 chrome brillant, 23 cm de long, argent mat et anthracite mat en option GREEP 3 mat, 100 cm lang, optioneel in chroom glanzend en zilver mat POIGNÉE 3 anthracite mat, 100 cm de long, chrome brillant et argent mat en option

7 8 multiplay hoekkastvariant solution d angle 9 MULTIPLAY STRAIGHT DESIGN HOEKKAST MET DRAAIDEUREN /lak hoogglans en kristalspiegel, H 221 x D 60 cm linkerbeen B 297 cm, rechterbeen B 349 cm MULTIPLAY STRAIGHT DESIGN ARMOIRE À PORTES PIVOTANTES anthracite/laqué brillant et miroir, h 221 x p 60 cm côté gauche l 297 cm, côté droit l 349 cm

8 10 11 MULTIPLAY STRAIGHT DRAAIDEURKAST /lak hoogglans /eiken zand, greep 2, chroom glanzend, B 252 x H 221 x D 60 cm MULTIPLAY STRAIGHT ARMOIRE À PORTES PIVOTANTES /laqué brillant/chêne sable, poignée 2, chrome brillant, l 252 x h 221 x p 60 cm BOXSPRING EVEN Alaska beige A117, B 186 x H 100 x D 210 cm BOXSPRING EVEN Alaska beige A117, l 186 x h 100 x p 210 cm NACHTKASTJE PURE /lak ultramat, B 50 x H 66 x D 42 cm CHEVET PURE /laqué mat, l 50 x h 66 x p 42 cm

9 12 13 Slide 3 en Slide 2 schuifdeurkasten Weinig ruimte in de slaapkamer? Dan adviseren wij nadrukkelijk de 3- of 2-deurs schuifdeurkasten van multiplay. Van 152 tot 332 cm kun je uit in totaal 6 kastbreedtes en 2 hoogtes (221 en 237 cm) kiezen. Hierbij staan 5 korpusoppervlakken, 12 fronten 3 greepuitvoeringen tot je BOXSPRING MAD stof Illinois turkoois/ A 197 B 186 x H 110 x D 210 cm BOXSPRING MAD Étoffe Illinois turquoise/ A 197 l 186 x h 110 x p 210 cm beschikking. Slide 3 et Slide 2 armoires à portes coulissantes Peu de place dans la chambre à coucher? Nous recommandons donc les armoires à 3 ou 2 portes coulissantes multiplay. De 152 à 332 cm, tu peux choisir entre 6 largeurs et 2 hauteurs (221 et 237 cm). 5 surfaces de corps, 12 finitions de façades et 3 modèles de poignées sont disponibles. MULTIPLAY SLIDE 3 SCHUIFDEURKAST /lak hoogglans /contrast roest/greep, B 302 x H 221 x D 67 cm MULTIPLAY SLIDE 3 ARMOIRE À PORTES COULISSANTES /laqué brillant/incrustation rouille/poignée, l 302 x h 221 x p 67 cm

10 14 MULTIPLAY SLIDE 3 SCHUIFDEURKAST /lak ultramat grijsblauw, passe-partout, B 302 x H 237 x D 67 cm MULTIPLAY, SLIDE 3 ARMOIRE À PORTES COULISSANTES anthracite/laqué gris bleu mat, passe-partout anthracite, l 302 x h 237 x p 67 cm 15 MULTIPLAY SLIDE 3 SCHUIFDEURKAST /lak ultramat grijsblauw/midden spiegel, passe-partout, B 302 x H 237 x D 67 cm MULTIPLAY, SLIDE 3 ARMOIRE À PORTES COULISSANTES anthracite/laqué gris bleu mat/porte à glace au centre, passe-partout anthracite, l 302 x h 237 x p 67 cm configuratievoorbeelden exemples

11 16 17 multiplay slide 2 MULTIPLAY SLIDE 2 SCHUIFDEURKAST eiken/lak lak hoogglans, B 252 x H 221 x D 67 cm MULTIPLAY SLIDE 2 ARMOIRE À PORTES COULISSANTES chêne/laqué brillant, l 252 x h 221 x p 67 cm MULTIPLAY SLIDE 2 SCHUIFDEURKAST /lak lak ultramat zandgrijs/, B 252 x H 221 x D 67 cm MULTIPLAY SLIDE 2 ARMOIRE À PORTES COULISSANTES anthracite/laqué gris sable mat/anthracite, l 252 x h 221 x p 67 cm

12 18 19 MULTIPLAY SLIDE 2 SCHUIFDEURKAST /lak ultramat grijsblauw, B 302 x H 221 x D 67 cm MULTIPLAY SLIDE 2 ARMOIRE À PORTES COULISSANTES anthracite/laqué gris bleu mat, l 302 x h 221 x p 67 cm MULTIPLAY SLIDE 2 SCHUIFDEURKAST /lak ultramat /kristalspiegel, B 200 x H 221 x D 67 cm MULTIPLAY SLIDE 2 ARMOIRE À PORTES COULISSANTES /laqué mat/miroir, l 200 x h 221 x p 67 cm MULTIPLAY SLIDE 2 SCHUIFDEURKAST /, B 152 x H 221 x D 67 cm MULTIPLAY SLIDE 2 ARMOIRE À PORTES COULISSANTES /anthracite, l 152 x h 221 x p 67 cm

13 20 shape 21 BED SHAPE, lak ultramat grijsblauw, contrast chroom, B 180 x H 200 cm LIT SHAPE anthracite, laqué gris bleu mat, incrustation chrome, l 180 x h 200 cm PURE NACHTKASTJE, lak ultramat grijsblauw, B 50 x H 48 x D 42 cm PURE CHEVET anthracite, laqué gris bleu mat, l 50 x h 48 x p 42 cm

14 22 23 multiplay solid shape MULTIPLAY SOLID DRAAIDEURKAST /lak ultramat, greep massief eiken, B 302 x H 221 x D 60 cm MULTIPLAY SOLID ARMOIRE À PORTES PIVOTANTES /laqué mat, poignée chêne massif, l 302 x h 221 x p 60 cm BED SHAPE /lak ultramat, contrast massief eiken, B 180 x H 200 cm PURE CHEVET /laqué mat, plaque de recouvrement chêne massif, l 50 x h 49 x p 42 cm PURE NACHTKASTJE /lak ultramat, afdekplaat massief eiken, B 50 x H 49 x D 42 cm PURE CHEVET /laqué mat, plaque de recouvrement chêne massif, l 50 x h 49 x p 42 cm

15 24 Legplanken BxHxD 48,3x2,2x53 cm, 98,3x2,2x53 cm Afdichtingsprofiel voor stil en stofdicht sluiten van de deur Garniture d étanchéité pour une fermeture silencieuse et hermétique de la porte Uittrekbare broekenhouder met bodemgeleiding en zelfsluitend, BxHxD 48,3x7,5x49,6 cm, 98,3x7,5x49,6 cm Porte-pantalons escamotable avec coulisse sous fond et fermeture à rappel automatique, l x h x p 48,3 x 7,5 x 49,6 cm, 98,3 x 7,5 x 49,6 cm Uittrekbare legplank met bodemgeleiding en zelfsluitend, BxHxD 48,3x7,5x49,6 cm, 98,3x7,5x49,6 cm Tablette télescopique avec coulisse sous fond et fermeture à rappel automatique, l x h x p 48,3 x 7,5 x 49,6 cm, 98,3 x 7,5 x 49,6 cm Handige kastindeling bij het hoekelement Compartimentage pratique de l élément d angle multiplay interieurindeling multiplay aménagement intérieur 25 Tablettes l x h x p 48,3 x 2,2 x 53 cm, 98,3 x 2,2 x 53 cm Kledingstang, geheel metaal verchroomd BxHxD 48,3x3x1,5 cm 98,3x3x1,5 cm Ladeset 3 stuks met bodemgeleiding en zelfsluitend, BxHxD 48,3x48x49,6 cm Tringle métallique chromée l x h x p 48,3 x 3 x 1,5 cm 98,3 x 3 x 1,5 cm Lot de 3 tiroirs avec coulisse sous tiroir et fermeture à rappel automatique, l x h x p 48,3 x 48 x 49,6 cm Binnenlade glas, met bodemgeleiding en zelfsluitend BxHxD 48,3x16x49,6 cm, 98,3x16x49,6 cm Ladeset à 3 stuks 98,3x48x49,6 cm Tiroir intérieur verre, avec coulisse sous tiroir et fermeture à rappel automatique, l x h x p 48,3 x 16 x 49,6 cm, 98,3 x 16 x 49,6 cm Lot de 3 tiroirs 98,3 x 48 x 49,6 cm Binnenlade met bodemgeleiding en zelfsluitend BxHxD 48,3x16x49,6 cm, 98,3x16x49,6 cm Tiroir intérieur avec coulisse sous tiroir et fermeture à rappel automatique, l x h x p 48,3 x 16 x 49,6 cm, 98,3 x 16 x 49,6 cm Lingeriemand set à 2 stuks BxHxD 48,3x16x49 cm, 98,3x16x49 cm Lot de 2 paniers à linge l x h x p 48,3 x 16 x 49 cm, 98,3 x 16 x 49 cm Ladecontainer met bodemgeleiding en zelfsluitend vrij inplanbaar BxHxD 48,3x16x49 cm, 98,3x16x49 cm Caisson à tiroirs avec coulisse sous tiroir et fermeture à rappel automatique, aménagement libre, l x h x p 48,3 x 16 x 49 cm, 98,3 x 16 x 49 cm interieurindeling details aménagement intérieur détails MASSIEF METALEN BESLAG, gedempt zelfsluitend FERRURE MÉTALLIQUE avec fermeture à rappel automatique freinée LED-BINNENVERLICHTING ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR DEL LED-OPBOUWLAMP APPLIQUE DEL DEUR-BINNENSPIEGEL PORTE À GLACE INTÉRIEURE VERCHROOMDE DASSENHOUDER PORTE-CRAVATES CHROMÉ

16 26 27 combinatievoorbeelden exemples korpus corps melamine mélaminé straightdesign diepte 60 cm Profondeur 60 cm oneindig uit te breiden extensible à l infini donker eiken chêne foncé eiken chêne eiken zand chêne sable anthracite solid front façade 221 cm 237 cm melamine mélaminé 102 cm 152 cm 202 cm 252 cm 302 cm donker eiken chêne foncé eiken chêne eiken zand chêne sable anthracite lak hoogglans laqué brillant lak ultramat laqué mat anthracite rood rouge grijsblauw gris bleu zandgrijs gris sable kastelementen diepte 67 cm Profondeur 67 cm Basiselement Module Aanbouwelement Élément d appoint heldere spiegel miroir modules d armoire korpus corps straight solid 221 cm 237 cm melamine mélaminé 52 cm 102 cm 97 cm 52 cm 100 cm 97 cm Hoekkast anthracite individueel uitbreidbaar met verschillende aanbouwelementen front façade straight solid Encoignure extensible à volonté par différents éléments d appoint melamine mélaminé lak ultramat laqué mat lak hoogglans laqué brillant anthracite anthracite contrast/greep/designliseen Incrustation/Poignée/Bordure design Korpusbinnenuitvoering Alpina Finition corps intérieur alpin massief eiken chêne massif

17 28 29 slide 2 diepte 67 cm Profondeur 67 cm korpus corps melamine mélaminé 221 cm 237 cm donker eiken chêne foncé eiken chêne eiken zand chêne sable anthracite 152 cm 202 cm 252 cm 302 cm front façade melamine mélaminé donker eiken chêne foncé eiken chêne eiken zand chêne sable anthracite roest rouille slide 3 diepte 67 cm Profondeur 67 cm lak hoogglans laqué brillant lak ultramat laqué mat anthracite rood rouge grijsblauw gris bleu zandgrijs gris sable 221 cm 237 cm heldere spiegel miroir 272 cm 302 cm 332 cm Korpusbinnenuitvoering Alpina Finition corps intérieur alpin

18 30 Bijpassende meubelen uit de Pure-collectie 31 Om jouw inrichtingswensen compleet te maken, is er een groot aantal bijpassende meubelen beschikbaar. Je kunt je slaapkamer aanvullen met bijpassende nachtkastjes en commodes in de meest uiteenlopende kleuren en samenstellingen. pure Meubles annexes Pure Afin de combler tous tes souhaits d aménagement, nous te proposons un vaste choix de meubles annexes. Complète ta chambre avec des chevets et commodes assortis, à tes goûts et couleurs. pure commodes pure commodes WIT/LAK ULTRAMAT WIT B 50 x H 104 x D 42 cm BLANC/LAQUÉ BLANC MAT l 50 x h 104 x p 42 cm WIT/MASSIEF BEUKEN B 50 x H 105 x D 42 cm BLANC/ HÊTRE MASSIF l 50 x h 105 x p 42 cm DONKER EIKEN B 100 x H 104 x D 42 cm CHÊNE FONCÉ l 100 x h 104 x p 42 cm EIKEN ZAND B 100 x H 104 x D 42 cm CHÊNE SABLE l 100 x h 104 x p 42 cm EIKEN ZAND/LAK HOOGGLANS WIT B 100 x H 104 x D 42 cm CHÊNE SABLE/LAQUÉ BLANC BRILLANT l 100 x h 104 x p 42 cm ANTRACIET/LAK ULTRAMAT ANTRACIET/MASSIEF BEUKEN B 150 x H 105 x D 42 cm ANTHRACITE/LAQUÉ ANTHRACITE MAT/HÊTRE MASSIF l 150 x h 105 x p 42 cm ANTRACIET/LAK ULTRAMAT ANTRACIET B 150 x H 104 x D 42 cm ANTHRACITE/LAQUÉ ANTHRACITE MAT l 150 x h 104 x p 42 cm ANTRACIET/LAK ULTRAMAT GRIJSBLAUW B 150 x H 104 x D 42 cm ANTHRACITE/GRIS BLEU MAT l 150 x h 104 x p 42 cm

19 32 33 pure nachtkastjes pure chevets WIT/LAK ULTRAMAT WIT B 50 x H 48 x D 42 cm BLANC/LAQUÉ BLANC MAT l 50 x h 48 x p 42 cm ANTRACIET/LAK ULTRAMAT ANTRACIET B 50 x H 48 x D 42 cm ANTHRACITE/LAQUÉ ANTHRACITE MAT l 50 x h 48 x p 42 cm WIT/LAK ULTRAMAT WIT B 50 x H 66 x D 42 cm BLANC/LAQUÉ BLANC MAT l 50 x h 66 x p 42 cm ANTRACIET/LAK ULTRAMAT ANTRACIET B 50 x H 66 x D 42 cm ANTHRACITE/LAQUÉ ANTHRACITE MAT l 50 x h 66 x p 42 cm pure WIT/LAK ULTRAMAT GRIJSBLAUW B 50 x H 66 x D 42 cm BLANC/LAQUÉ GRIS BLEU MAT l 50 x h 66 x p 42 cm ANTRACIET/LAK ULTRAMAT GRIJSBLAUW B 50 x H 66 x D 42 cm ANTHRACITE/LAQUÉ GRIS BLEU MAT l 50 x h 66 x p 42 cm ANTRACIET/LAK ULTRAMAT ANTRACIET/MASSIEF BEUKEN B 50 x H 67 x D 42 cm ANTHRACITE/LAQUÉ GRIS BLEU MAT l 50 x h 66 x p 42 cm

20 34 35 korpus corps melamine mélaminé pure in detail pure en détail diepte 42 cm Profondeur 42 cm donker eiken chêne foncé eiken chêne eiken zand chêne sable anthracite 48 cm 66 cm diepte 42 cm Profondeur 42 cm 50 cm 50 cm front façade melamine mélaminé 104 cm donker eiken chêne foncé eiken chêne eiken zand chêne sable anthracite diepte 42 cm Profondeur 42 cm 50 cm 50 cm 100 cm 100 cm lak hoogglans laqué brillant lak ultramat laqué mat anthracite rood rouge grijsblauw gris bleu zandgrijs gris sable 104 cm 150 cm bovenste afdekplaat tablette supérieure massief hout bois massif beuken hêtre eiken chêne

21 Colofon Veel Arte M meubelen zijn door smaak- en gebruikspatenten nationaal en internationaal beschermd. Constructie-, kleuren materiaalveranderingen in het kader van de technische vooruitgang zijn voorbehouden. Alle afmetingen zijn circagegevens. Vergissingen voorbehouden. 36 Bij aanvullende en uitbreidende aankopen moet met name bij gestoffeerde meubelen rekening worden gehouden met gangbare kleurafwijkingen. Onze boxspring bedden worden in Duitsland geproduceerd en voldoen daarmee aan de hoogste productstandaards. Wij wijzen erop dat onze gestoffeerde meubelen niet standaard zijn uitgerust met moeilijk ontvlambare schuimsoorten en stofferingen. Voor onze deels massieve programma s wordt natuurlijk massief hout met verschillende structuren en kleuren gebruikt. Daarom zullen kleur en structuur er telkens iets anders uitzien. Dit betreft materiaalafhankelijke afwijkingen die niet als reclamatie kunnen worden erkend. Bij de fototechnische weergave van de producten op papier, internet en in overige media kunnen kleurverschillen optreden. Deze zijn uitgesloten als reden voor reclamaties. Laat u daarom voor de aanschaf altijd een origineel Arte M kleurmonster tonen. Onze producten worden gekenmerkt door een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Wij hechten veel belang aan kwaliteit, zodat u lang plezier zult beleven aan uw meubelstuk. Mocht u desalniettemin ooit een vraag of suggestie hebben, dan garanderen wij een behandeling daarvan op korte termijn. Ours De nombreux meubles Arte M sont protégés par des modèles déposés d utilité et d agrément nationaux et internationaux. Sous réserve d écarts de conception, de couleur et de matériau dus au progrès technique. Tous les chiffres indiqués sont des dimensions approximatives. Sous réserve d erreurs. En cas de commandes complémentaires et ultérieures, notamment de meubles rembourrés, il faut s attendre à des écarts de coloris courants. Nos lits Boxspring sont fabriqués en Allemagne et satisfont ainsi aux normes de produits les plus sévères. Nous attirons l attention sur le fait que nos meubles rembourrés ne sont pas équipés en série de mousses ni de housses ininflammables. Nos programmes partiellement massifs sont constitués de bois massifs naturels variant en couleur et en grain. C est pourquoi les couleur et grain ne sont pas toujours identiques. Il s agit d écarts spécifiques au matériau qui ne peuvent pas être reconnus comme réclamation. Les reproductions sur papier, sur Internet ou par le biais d autres médias sont susceptibles de présenter des divergences de couleur. Ces divergences donnent en aucun cas droit à réclamation. C est la raison pour laquelle nous vous recommandons vivement de demander un échantillon de couleur d origine Arte M avant achat. Nos produits se distinguent par un excellent rapport qualité-prix. Pour que vos meubles vous procurent beaucoup de joie pendant longtemps, nous accordons une grande importance à la qualité. Nous traiterons dans les plus brefs délais vos suggestions ou votre question éventuelle(s). Arte M GmbH & Co. KG Fon: , Fax: , info@arte-m.de Herausgeber: Arte M GmbH & Co. KG, Seedorfer Straße 80, D Schramberg