Design et fonction au service d une organisation parfaite. Perfect samenspel van design en functionaliteit. ACTA.PLUS

Transcriptie

1 Design et fonction au service d une organisation parfaite. Perfect samenspel van design en functionaliteit. ACTA.PLUS

2 Plus de place. Plus de possibilités. Plus de style. Le système de rangement modulaire ACTA.PLUS pour un agencement de l espace efficace et élégant permet de créer des bureaux où il fait bon travailler. Et où tout est bien rangé. Meer ruimte. Meer mogelijkheden. Meer stijl. Het modulaire bergruimtesysteem ACTA.PLUS voor een efficiënte en elegante ruimte-indeling zorgt voor werkplekken waar je je prettig voelt. En alles kunt terugvinden. Vue d ensemble du système Systeemoverzicht 4 1 HC OH Profondeur Caisson sans 430 Diepte Corpus zonder front 430 Plaques de recouvrement - en bois - en verre Afdekbladen in - Hout - Glas 9 0 /45(470) sans socle zonder sokkel L idée : une6 solution de rangement fonctionnelle et diversifiée répondant à des exi Profondeur Caisson sans 580 gences esthétiques élevées. Le résultat : des modèles un échelonnement en 50 6 Diepte 4 hauteur de 375, adaptables à tous les environnements et à tous les besoins Corpus zonder front 580 grâce à un vaste éventail de fonctionnalités et de finitions. Et grâce à l option d habillage sur toutes les faces, ACTA.PLUS est aussi la solution idéale pour structurer l espace dans les grands bureaux. De gedachte: een functionele en veelzijdige Applications en bois 2 HC 6 HC opbergoplossing die voldoet aan esthetische eisen. De realisering: modules in Houten sierelementen 2 OH 6 hoge OH het consequente hoogteraster van 375, die door een ruime keuze aan functies 16 Applications enaan acier 2elke HC 3interieurvormgeving HC en afwerkingen eenvoudig kunnen worden aangepast Stalen sierelementen 2 OH 3 OH 12 en elke behoefte. Door de optionele, rondom aangebrachte oanteling is ACTA.PLUS ook 10uiterst geschikt als ruimtedeler voor grote kantoorruimtes

3 ACTA.PLUS répond à toutes les attentes : porte pivotante ou coulissante. Avec tiroirs ou rayonnages. Jusqu à six hauteurs de classeurs. Et de nombreuses options. ACTA.PLUS sluit optimaal aan bij ieders wensen: met draai- of zweefdeur. Met laden of als schap. Met max. zes ordnerhoogtes. En met nog veel meer. 4 5

4 La base est la même pour tous les modèles. C est l habillage qui fait toute la différence. Le complé ment idéal pour tous les styles d agencement. De basis ziet er voor alle elementen hetzelfde uit. Maar bij de oanteling wordt het pas echt individueel. Die bepaalt de afwerking van de betreffende inrichtingsstijl. Points forts particuliers : les portes coulissantes sans rail à la partie inférieure, mais amortissement en butée. De nombreuses autres variantes de portes et fonctionnalités - des tiroirs aux rayonnages ouverts - sont également disponibles. Les modules sont personnalisables à volonté grâce à une possibilité d habillage à la demande faisant appel aux matériaux les plus variés. Le résultat : des postes de travail particulièrement esthétiques, même dans les grands bureaux. Bijzonder hoogtepunt: de schuifdeur zonder looprail in de bodemplaat, maar mét gedempte aanslag. Daarnaast zijn er nog veel deuren en talrijke andere functies van laden tot en met open kasten verkrijgbaar. Met de modules kan van alles worden gedaan: je kunt ze desgewenst met de meest uiteenlopende materialen bekleden. Zo ziet ook in de kantoortuin elke werkplek er goed uit. 6 7

5 Une atmosphère agréable. L habillage du dos peut couvrir plusieurs éléments d un seul tenant. C est ainsi qu une solution de rangement pratique se transforme en un élégant système de structuration de l espace. A l avant, la combinaison d armoires de base et d armoires composées présente un joint filigrane et constant. ACTA.PLUS est également bien armé pour la lutte contre les petits bruits gênants : les tiroirs amortissement s ouvrent et se ferment en douceur et dans un silence quasitotal au niveau des positions de butée. Aangename sfeer. De oanteling van de achterzijde kan meerdere elementen omvatten. Zo verandert praktische bergruimte in een mooie ruimtedeler. Aan de voorkant ontstaat ook bij de combinatie van basisen opbouwkasten een gelijkmatig verfijnd voegenbeeld. En zelfs storende omgevingsgeluiden blijven je met ACTA.PLUS bespaard: de gedempte laden glijden zachtjes open en dicht en laten bij de aanslag nauwelijks iets van zich horen. 8 9

6 Ouvert à tout. Pour que l ouverture de l armoire n empiète pas sur l espace disponible : les variantes une ou deux portes coulissantes horizontales garantissent un gain de place. Ces modules peuvent aussi se combiner à volonté des éléments à portes battantes, car le principe des s en applique garantit un alignement toujours parfait de la rangée d armoires. Le choix parmi les nombreuses finitions possibles sera dicté par l environnement de bureau existant. Open voor alles. Om te voorkomen dat het op kantoor meteen al krap aanvoelt zodra je een kast opendoet zijn er de ruimtebesparende varianten met één of twee horizontale roldeuren. Maar deze modules kunnen ook altijd met draaideurelementen worden gecombineerd, want door de opgezette fronten is de rij kasten aan de voorkant altijd vlak afsluitend. Welke van de talrijke afwerkingen daarbij wordt gekozen, is geheel afhankelijk van de overige kantoorinrichting

7 L acoustique dans les grands bureaux. L habillage optionnel du dos ne fait pas à lui seul d ACTA.PLUS la solution idéale pour les bureaux Open Space. Grâce à la possibilité d utilisation de matériaux efficaces en termes d insonorisation, le système d armoires apporte une contribution importante à la qualité du climat de travail. Et pour couronner le tout : la qualité de l espace est en outre améliorée par l importance du volume de rangement. Akoestiek in de kantoortuin. Het is niet alleen de optionele oanteling van de achterwanden die van ACTA.PLUS een ideale oplossing voor de open space maakt. Ook door de uitrusting met akoestisch werkzame materialen kan het kastsysteem een belangrijke bijdrage leveren aan een goed werkklimaat. En het beste is: de mogelijkheid om veel op te bergen zorgt er ook voor dat de ruimtekwaliteit verbetert

8 Un éclat supplémentaire au bureau. Particulièrement raffinées, les s en finition brillante apportent partout une touche d élégance et de légèreté. Le vaste choix de poignées et de caches latéraux permet de compléter idéalement l esthétique générale et d adapter les meubles à leur environnement. Difficile de croire ACTA.PLUS n est à la base qu une solution de rangement! Meer glans voor het kantoor. Fronten met hoogglanzende oppervlakken maken een bijzonder stijlvolle indruk en geven elke ruimte elegantie en lichtheid. Grepen en zijpanelen, die in een grote verscheidenheid worden aangeboden, kunnen de esthetisch verfijnde look uitstekend ondersteunen en voor aansluiting bij het overige meubilair zorgen. Dat het eigenlijk om bergruimte gaat, zie je helemaal niet aan ACTA.PLUS af

9 Un raffinement exclusif. La combinaison de s brillantes plaque de recouvrement assortie en verre, de caches latéraux raffinés et de piétements élégants transforme les modules en autant de meubles statutaires. Le résultat s intègre parfaitement dans un cadre contemporain et crée une atmosphère agréable pour des réunions ou tout simplement pour se concentrer. Et derrière les s se cache l agencement intérieur particulièrement pratique d ACTA.PLUS qui offre un espace de rangement généreux. Exclusieve raffinesse. Door de combinatie van hoogglansfronten met bijpassend glazen afdekblad, exclusieve zijpanelen en elegant pootframe worden de modules tot representatief meubilair. Dat past bij een modern interieur en creëert een aangename sfeer, zowel voor besprekingen als gewoon om na te denken. En daarachter gaat het praktische binnenwerk van ACTA.PLUS schuil, dus een heleboel ruimte

10 Nature ou customisé ACTA.PLUS a tout simplement du style. Ofwel puur ofwel goed oanteld ACTA.PLUS heeft gewoon stijl l Haute qualité : Le gainage en métal donne du caractère aux modules. Hoogwaardig: de metalen oanteling geeft de modules een eigen karakter. 2 l Personnalisé : Même sans gainage ou habillage partiel, les modules sont toujours élégants. Individueel: de modules zien er ook zonder of met gedeeltelijke oanteling fraai uit

11 ACTA.PLUS est la solution idéale pour structurer l espace : élégant sous tous les angles. Toujours bien à sa place. Garantit la tranquillité si nécessaire. De ACTA.PLUS is de ideale ruimtedeler: hij ziet er van alle kanten goed uit. Maakt altijd een goede indruk. En zorgt zo nodig voor rust l Orientable : Les éléments isolés peuvent aussi recevoir un cache au niveau du dos et être positionnés selon leur utilisation. Draaibaar: vrijstaande elementen kunnen ook aan de achterzijde worden bekleed en functioneel worden ingericht. 4 l Silencieux : Un habillage en matériaux insonorisants apporte la tranquillité nécessaire dans la pièce. Gedempt: een oanteling van akoestisch werkzaam materiaal brengt rust in de ruimte. 5 l Harmonieux : Un look harmonisé pour les s, les parties latérales et les surfaces. Harmonisch: fronten, zijpanelen en afwerking in een uniforme look. 6 l Adaptable : Le piétement est disponible réglage en hauteur ainsi qu des pieds ronds ou carrés. Flexibel: het pootframe is verkrijgbaar met hoogteverstelling en met ronde of hoekige poot. 7 l Stable : Des socles sont disponibles dans tous les coloris de structure. Stabiel: sokkels zijn verkrijgbaar in alle onderstelkleuren

12 Chaque détail compte. De nombreuses options permettent de personnaliser le design de chaque élément. Het komt op elk detail aan. Door de vele opties krijgen de elementen hun geheel eigen design. 9 POIGNÉE BARRE BRUGGREEP 9 POIGNÉE ARCEAU RECTANGULAIRE BEUGELGREEP HOEKIG POIGNÉE ARCEAU ARRONDIE BEUGELGREEP ROND POIGNÉE ARCEAU RECTANGULAIRE BOOGGREEP HOEKIG POIGNÉE CREUSE SCHELPGREEP 10 8 l Diversifié : Un vaste choix de poignées complète le design. Veelzijdig: een ruime keuze aan grepen completeert het design. 9 l Variable : Angle d ouverture des portes de 180 ou 110. Variabel: de deuren openen in een hoek van 180 of 110 graden. 10 l Ouverts : Les modules rayonnages tablettes réglables à volonté. Open: de schapmodules met verstelbare legborden

13 Un rangement parfait à l extérieur coe à l intérieur Armoires de base et armoires composées trame de hauteur harmonisée. Van binnen en van buiten opgeruimd basisen opbouwkasten in een uniform hoogteraster

14 De petits auxiliaires vite indispensables pour une organisation parfaite. Des solutions pour une utilisation optimale de l espace de rangement. Kleine hulpjes die heel snel orde scheppen. Zo kan bergruimte optimaal worden benut. Mélamine unie I Kunststof uni GK Gris I Grijs GW Gris blanc I Grijswit KH Gris clair I Lichtgrijs KT Couleur alu Aluminiumkleurig WI Blanc pur I Zuiver wit MA Anthracite I Antraciet UM Uni Melange Uni Melange Stratifié décor I Kunststof decor AA Acacie I Acacia AO Erable I Ahorn EP Chêne naturel Eiken naturel MB Hêtre I Beuken NK Noyer I Noten UL Orme I Iep Placage I Fineer Brillant I Hoogglans AH Erable canadien non teinté Canad. ahorn ongebeitst BB Poirier I Peren BH Hêtre naturel Beuken ongebeitst BO Hêtre teinté chocolat Beuken choco gebeitst HW Blanc I wit HZ Noir I zwart Verre I Glas BU Hêtre teinté clair Beuken licht gebeitst BZ Hêtre teinté anthracite Beuken antraciet gebeitst CK Noyer d Amérique Amerikaans kersen EH Chêne teinté clair Eiken licht gebeitst 11 GSW Blanc I wit GSS Noir I zwart EN Chêne naturel Eiken naturel SK Frêne teinté chocolat Essen choco gebeitst ES Chêne teinté chocolat Eiken choco gebeitst SN Noyer d Amérique naturel Amerikaans noten naturel NA Frêne naturel Essen naturel WS Frêne teinté blanc Essen wit gebeitst RB Hêtre teinté brun rouge Beuken roodbruin gebeitst Tissus pour habillage du dos. Groupe de tissus 84, 86, 87 et 88. Voir carte d échantillons de tissus. Stoffen voor achterwandbekleding. Stofgroepen 84, 86, 87 en 88. Zie stofstalenkaart. Sous réserve de modifications techniques, de fautes d impression et de modifications des prograes. Les différences de couleur par rapport aux coloris originaux sont liées à la technique d impression. Technische wijzigingen, drukfouten en veranderingen in het prograavoorbehouden. De gedrukte kleuren kunnen afwijken van de originele kleuren. 13 Finition époxydée des parties métalliques I Poedercoating metaal 12 AL Couleur alu Aluminiumkleurig AM Anthracite Métallisé Antraciet GC Chrome I Chroom GK Gris I Grijs GW Gris blanc I Grijswit KH Gris clair I Lichtgrijs KS Noir RAL 9011 Zwart RAL 9011 WI Blanc pur I Zuiver wit 1V Nickelé mat Mat vernikkeld 3C Vert RAL Design Groen RAL design B Bleu RAL Design Blauw RAL design R Rouge RAL Design Rood RAL design l Soigné : La tige porte-cintres transforme l armoire en penderie. Verzorgd: de kledingstang verandert de kast in een garderobe. 12 l Stable : Le support de livre assure le soutien nécessaire. Stabiel: de boekensteun geeft de nodige stevigheid. 13 l Rangé : Les dossiers suspendus permettent de tout retrouver facilement. Overzichtelijk: in de hangmappen is alles eenvoudig te vinden. 3G Jaune RAL Design Geel RAL design F Vert clair RAL Design Lichtgroen RAL design D Bleu clair RAL Design Lichtblauw RAL design E Orange RAL Design Oranje RAL design

15 Vue Vued ensemble d ensembledu dusystème système Systeemoverzicht Systeemoverzicht Vue Vued ensemble d ensembledu duproduit produit Productoverzicht Productoverzicht Fabrication Fabrication I Constructie I Constructie Caisson Caisson 1919 s s en en applique applique I Corpus I Corpus 1919,, deurtjes deurtjes aanaan voorzijde voorzijde buiten buiten hethet corpus corpus geplaatst geplaatst Caches Caches latéraux, latéraux, plaques plaques de de recouvrement recouvrement et dos et dos doublés doublés I Extra I Extra zij-afdekkingen, zij-afdekkingen, afdekbladen afdekbladen en en achterwanden achterwanden Echelonnement Echelonnement en en hauteur hauteur I Hoogteraster I Hoogteraster Finitions Finitions I Afwerkingen I Afwerkingen 4 HC4I HC 3 HC3I HC Mélamine Mélamine I Kunststof I Kunststof melamine melamine 2 HC2I HC Plaque Plaque de de recouvrement recouvrement doublée doublée + cache + cache latéral, latéral, plaquée plaquée I Extra I Extra afdekblad afdekblad + zijpaneel, + zijpaneel, front front fineer fineer 1 HC1I HC 1 HC1 HC OH OH Façades Façades brillantes brillantes + dos + dos I Hoogglansfronten I Hoogglansfronten + achterwanden + achterwanden Types Types I Typen I Typen 3 HC3I HC 2 HC2I HC 1 HC1I HC HC6I HC 5 HC5I HC 4 HC4I HC 3 HC3I HC 2 HC2I HC 1 HC1I HC 3 HC3I HC HC2I HC 1 HC1I HC Portes Portes battantes battantes I Draaideuren I Draaideuren Rideau Rideau latéral latéral I Roldeur I Roldeur aanaan zijkant zijkant Portes Portes coulissantes coulissantes I Schuifdeuren I Schuifdeuren Tiroirs Tiroirs verticaux verticaux I Verticale I Verticale geleiders geleiders Armoires-penderies Armoires-penderies I Kledingkasten I Kledingkasten Armoires Armoires à abattants à abattants I Klepkasten I Klepkasten Armoires Armoires à superposer à superposer HCHC I Opzetkasten I Opzetkasten OHOH Variantes Variantes dede poignées poignées I Greepvarianten I Greepvarianten 66 6 HC6I HC 5 HC5I HC 4 HC4I HC 3 HC3I HC 2 HC2I HC 1 HC1I HC arceau arceau - arrondie - arrondie I Beugelgreep I Beugelgreep rond rond arceau arceau rectangulaire rectangulaire I Beugelgreep I Beugelgreep hoekig hoekig étrier étrier I Booggreep I Booggreep HC3I HC 2 HC2I HC étrier étrier I Bruggreep I Bruggreep 1 HC1I HC creuse creuse I Schelpgreep I Schelpgreep Acoustique Acoustique I Akoestisch I Akoestisch HC4I HC 3 HC3I HC 2 HC2I HC HC1I HC HC6I OH Profondeur Profondeur Caisson Caisson sans sans Diepte Diepte Corpus Corpus zonder zonder front front Plaques Plaques de recouvrement de recouvrement - en- bois en bois - en- verre en verre Afdekbladen Afdekbladen in in - Hout - Hout - Glas - Glas Façades Façades et dos et dos en en variante variante acoustique acoustique I Fronten I Fronten en en achterwand achterwand akoestisch akoestisch 3 HC3I OH HC2I OH HC1I OH HC4I OH HC2I OH HC5I OH HC3I OH HC1I OH sans sans soclesocle zonder zonder sokkel sokkel Dimensions Dimensions I Afmetingen I Afmetingen HC6I HC HC5I HC 4 HC4I HC HC3I HC Profondeur Profondeur Caisson Caisson sans sans Diepte Diepte Corpus Corpus zonder zonder front front /3405(/44705)(470) HC2I HC 66 Hauteurs Hauteurs I Hoogten I Hoogten (1 HC (1 HC (2 HC (2 HC (3 HC (3 HC (4 HC (4 HC (5 HC (5 HC (6 HC (6 HC I OH) I OH) Largeurs Largeurs I Breedten I Breedten,, 6 6,,,, ,, ,, Profondeurs Profondeurs I Dieptes I Dieptes I met I met front, front, sans sans I zonder I zonder front front Structure Structure + socle + socle I Frame I Frame + plint + plint Plinthe Plinthe I Plint I Plint Métal, Métal, hauteur hauteur 3030 I Metaal, I Metaal, 3030 hoog hoog Plinthe Plinthe I Plint I Plint Métal, Métal, hauteur hauteur 9090 I Metaal, I Metaal, 9090 hoog hoog Patins Patins I Glijder I Glijder Plastique, Plastique, ronds ronds I Kunststof, I Kunststof, rond rond Patins Patins I Glijder I Glijder Plastique, Plastique, rectangulaires, rectangulaires, chromés chromés I Kunststof, I Kunststof, hoekig hoekig verchroomd verchroomd Structure Structure I Frame I Frame Métal, Métal, hauteur hauteur 9090,, rond rond ou ou anguleux anguleux I Metaal, I Metaal, 9090 hoog, hoog, rond rond of hoekig of hoekig Amortissement Amortissement des des s s I Deuren I Deuren met met dempsluiting dempsluiting Portes Portes battantes battantes I Draaideuren I Draaideuren Tiroirs Tiroirs verticaux verticaux rentrée rentrée automatique automatique et amortissement et amortissement I Laden I Laden op op verticale verticale geleiders geleiders metmet automatische automatische dempsluiting dempsluiting Applications Applications en bois en bois 2 HC 2 HC 6 HC 6 HC Houten Houten sierelementen sierelementen 2 OH 2 OH 6 OH 6 OH Fermeture Fermeture I Sluiting I Sluiting Applications Applications en acier en acier 2 HC 2 HC 3 HC 3 HC Stalen Stalen sierelementen sierelementen 2 OH 2 OH 3 OH 3 OH Serrure Serrure barillet barillet interchangeable interchangeable I Slot I Slot metmet wisselcilinder wisselcilinder Tiroir Tiroir vertical vertical verrouillage verrouillage centralisé centralisé et blocage et blocage de de sortie sortie I Verticale I Verticale geleider geleider metmet centrale centrale sluiting sluiting en en uittrekblokkering uittrekblokkering Équipement Équipement de série de série l basis l basis En option En option l optie l optie

16 Deutschland König + Neurath AG Büromöbel-Systeme Industriestraße Karben Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@koenig-neurath.de Great Britain K + N International (Office Systems) Ltd 52 Britton Street London EC1M 5UQ Tel.: +44 (0) Fax: +44 (0) sales@kn-international.co.uk Nederland König + Neurath Nederland Office Furniture Airport Business Park Lijnden Frankfurtstraat RH Lijnden Tel.: +31 (0) Fax: +31 (0) info@konig-neurath.nl France König + Neurath AG Showroom Paris 66, rue de la Victoire 759 Paris Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) info@koenig-neurath.fr KN-04.14/HD/1/0/0.5/Imprimé sur du papier blanchi sans chlore. Gedrukt op chloorvrij gebleekt papier.