OPENBARE ZITTING.- Over het 2de punt:

Transcriptie

1 GEMEENTE ELSENE Nr /A/120 UITTREKSEL UIT HET NOTULENBOEK VAN DE GEMEENTERAAD Zitting van 27 januari 2011 AANWEZIG: De H. DECOURTY, Burgemeester-Voorzitter; Mevr. DUFOURNY, de H. LARDOT, Burggraaf de JONGHE d ARDOYE, Mevr. GILSON, de HH. DIALLO, de CLIPPELE, Mevr. BOURGEOIS, Mej. DE CLOEDT, de H. DUFOUR, Schepenen, Mevr. FOUCART, de HH. DEGRYSE, VAN GOSSUM, Mevr. de GROOTE, de H. BUCELLA, Mevr. PICQUÉ, de H. BREYDEL de GROENINGHE, Mevr. CHBARAL, de HH. MARCQ, ROUYET, ADRIAENS, Mevrn DEREGNONCOURT, TEITELBAUM, CUEVAS, de HH. CALOMNE, BACK, Mevrn DELVAUX, DESIR, de H. CHEGDANI, Mevrn DEBAETS, RODRIGUEZ MARIN, KAATEE, LAPORTE, LHOEST, PITROIPA, de HH. FAUCON, MOCCIA, VANDERSTRAETEN, GUEBEL, Mevr. KEMPENEERS, de H. GONZALEZ GALVEZ, Gemeenteraadsleden. Mevr. van der LIJN, Gemeentesecretaris OPENBARE ZITTING.- Over het 2de punt: Algemene zaken (1 ste Directie): Kennisgeving aan de Gemeenteraad van de beslissingen genomen door het College van Burgemeester en Schepenen, in toepassing van het artikel 234, alinea 3 van de Nieuwe Gemeentewet in het kader van de keuze en van het vastleggen van de voorwaarden voor de opdrachten van werken, leveringen en diensten bij wijze van onderhandelingsprocedure, in toepassing van het artikel 17, paragraaf 2, 1, a van de wet van 24 december 1993 en in toepassing van het artikel 236 van de Nieuwe Gemeentewet DE RAAD, Gelet op de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten evenals de besluiten genomen in uitvoering van deze wet; Gelet op de Nieuwe Gemeentewet en in het bijzonder artikel 234 alinea 3, dat bepaalt dat het College bevoegd is om de wijze te bepalen waarop overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten worden gegund en om de voorwaarden van vast te leggen voor de overheidsopdrachten met onderhandelingsprocedure in toepassing van artikel 17, paragraaf 2, 1, a van de wet van 24 december 1993; Gelet op het feit dat ditzelfde artikel van de Nieuwe Gemeentewet bepaalt dat, in dit geval, de Gemeenteraad op de hoogte wordt gesteld van de beslissing van het College op zijn eerstvolgende zitting; Gelet op de beslissing genomen door het College van Burgemeester en Schepenen in zijn zitting van 14 juni 2010 (ref /B/012 - nr overheidsopdracht ) met betrekking tot: 1. Overheidsopdracht voor werken nr Werken voor het verwijderen van materiaal dat asbest bevat uit de gemeentelijke gebouwen van Elsene voor een jaar. Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking. Opdracht volgens prijslijst. Verhoging van de geraamde hoeveelheden. Bijkomende uitgave: 7.192,42 EUR. Goedkeuring; Beslissing betreffende: de goedkeuring van de verhoging van de geraamde hoeveelheden van de overheidsopdracht voor werken nr betreffende de werken voor het verwijderen van materiaal dat asbest bevat uit de gemeentelijke gebouwen van Elsene voor een jaar; de goedkeuring van de bijkomende uitgave van 7.192,42 EUR BTWI met betrekking tot deze verhoging van de geraamde hoeveelheden; de inschrijving van deze uitgave op de buitengewone begroting 2010 onder het begrotingsartikel 1242/ PRIVE PATRIMONIUM: AANPASSINGSWERKEN AAN GEBOUWEN IN UITVOERING waar een krediet van ,00 EUR is. De uitgaven zullen worden vastgelegd binnen de grenzen van de globale enveloppe van de overheidsopdracht, via bestelbonnen ter goedkeuring voorgelegd aan het College, in functie van de noden en van de beschikbare kredieten op de begrotingsartikels van het betreffende boekjaar;; de financiering van de investeringsuitgaven, volgens het bedrag van de bestelbon via dewelke het College de uitgave zal vastleggen, door middel van de afsluiting van een lening bij een financiële instelling of via overboeking uit het buitengewone; de inschrijving van de huidige beslissing, voor informatie, op de agenda van de eerstvolgende zitting van de Gemeenteraad overeenkomstig artikel 234 alinea 3 van de Nieuwe Gemeentewet;

2 - 2 - Gelet op de beslissingen genomen door het College van Burgemeester en Schepenen in zijn zitting van 29 november 2010 (ref: /B/052 - nr overheidsopdracht ; ref: /B/075 - nr overheidsopdracht ) met betrekking tot: 1. de goedkeuring van de opdracht voor de aankoop van specifiek technisch materiaal voor de spektakelzalen van de gemeente Elsene; de goedkeuring van het bestek, het offerteformulier en de inventaris met betrekking tot huidige opdracht nr die integraal deel uitmaken van huidige beraadslaging; het uitschrijven van een opdracht voor leveringen met prijslijst volgens de onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking overeenkomstig artikel a) van de wet van 24 december 1993; de raadpleging van de volgende leveranciers: Mégalight sa, Parnassusgaarde, 13 D, 1050 Brussel; ASP Blue Squares, rue du Travail, 5, 1400 Nivelles ; Périactes sprl, Boondaalsessteenweg, 168, 1050 Bruxelles ; Live Line sprl, rue de Strichion, 62, 1495 Villers-la-Ville; de goedkeuring van de uitgave met betrekking tot deze leveringen geraamd op ,00 EUR BTWI (21%); de inschrijving van deze uitgave op de buitengewone begroting 2010 onder het begrotingsartikel 762/ UITRUSTINGSMATERIEEL waar een krediet van ,00 EUR is ingeschreven; de financiering van de investeringsuitgaven, volgens het bedrag van de bestelbon via dewelke het College de uitgave zal vastleggen, door middel van de afsluiting van een lening bij een financiële instelling of via overboeking uit het buitengewone; de inschrijving van de huidige beslissing, voor informatie, op de agenda van de eerstvolgende zitting van de Gemeenteraad overeenkomstig artikel 234 alinea 3 van de Nieuwe Gemeentewet; 2. Overheidsopdracht voor leveringen nr Levering van demonteerbare steunwanden voor graven voor het kerkhof van Elsene. Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking. Opdracht met globale prijs. Bijkomende uitgave met betrekking tot de overschrijding van de raming: 286,60 EUR BTWI. Totale uitgave: ,60 EUR BTWI (21 %). Goedkeuring; Beslissing betreffende: de goedkeuring van de bijkomende uitgave van EUR BTWI, met betrekking tot de overschrijding van de raming; de inschrijving van de uitgave van ,60 EUR BTWI op de buitengewone begroting 2010 onder het begrotingsartikel 878/ BEGRAAFPLAATS : DIVERS UITRUSTINGSMATERIEEL waar een krediet van ,00 EUR is ingeschreven met een beschikbaar saldo van ,00 EUR; de financiering van de investeringsuitgaven door middel van de afsluiting van een lening bij een financiële instelling of via overboeking uit het buitengewone reservefonds; de inschrijving van de huidige beslissing, voor informatie, op de agenda van de eerstvolgende zitting van de Gemeenteraad overeenkomstig artikel 234 alinea 3 van de Nieuwe Gemeentewet; Gelet op de beslissingen genomen door het College van Burgemeester en Schepenen in zijn zitting van 6 december 2010 (ref.: /B/011 - nr overheidsopdracht ; ref.: /B/018 - nr overheidsopdracht ; ref.: /B/048 - nr overheidsopdracht ; ref.: /B/066 - nr overheidsopdracht ) met betrekking tot: 1. Overheidsopdracht voor leveringen nr Aankoop van twee polyvalente transportfietsen met elektrische ondersteuning, hun toebehoren en hun onderhoud gedurende 3 jaar. Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking. Gemengde opdracht. Bijkomende uitgave om de overschrijding van het geraamde bedrag te dekken: 413,10 EUR BTWI. Totale uitgave: ,90 EUR BTWI (21 %). Beslissing betreffende: de goedkeuring van de bijkomende uitgave van 413,10 EUR BTWI, om de overschrijding van de raming, als volgt verdeelt: voor perceel 1 394,20 EUR BTWI en voor perceel 2.113,30 EUR BTWI, te dekken; de goedkeuring van de totale uitgave met betrekking tot deze opdracht voor leveringen geraamd op ,90 EUR BTWI, als volgt verdeelt: aankoop van de fietsen: 9.787,90 EUR BTWI en onderhoud gedurende 3 jaar: 1.260,00 EUR BTWI; de inschrijving van de huidige beslissing, voor informatie, op de agenda van de eerstvolgende zitting van de Gemeenteraad overeenkomstig artikel 234 alinea 3 van de Nieuwe Gemeentewet; 2. het goedkeuren van de aankoop van Microsoft Select licenties voor de Nederlandstalige Gemeentelijke Openbare Bibliotheek; het uitschrijven van een opdracht voor leveringen volgens prijslijst volgens de

3 - 3 - onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking conform artikel a) van de Wet van 24 december 1993; het toepassen van het artikel 15 van het algemeen bestek van de overheidsopdrachten betreffende werken, leveringen en dienstenen en voor de concessies voor openbare werken, een bijlage van het Koninklijk Besluit van 26 september 1996, hetgeen in de brief van de offerteaanvraag zal vermeld worden; het aanvragen van een offerte voor de genoemde licenties bij Sumika IT, gevestigd Mechelsesteenweg, 48 te 1910 Kampenhout met BTW-nr BE aangezien deze leverancier een exclusieve overeenkomst heeft met de openbare bibliotheeksector; het goedkeuren van de uitgave voor de opdracht voor leveringen die op EUR BTWI wordt geschat; het inschrijven van deze uitgave op de buitengewone begroting 2010 onder het begrotingsartikel 7672/ Nederlandstalige bibliotheek: informaticamateriaal waar een krediet van 6.000,00 EUR is ingeschreven; het financieren van de investeringsuitgaven via de afsluiting van een lening bij een financiële instelling of door het buitengewone reservefonds te gebruiken; het ter informatie opnemen van onderhavige beslissing nemen op de agenda van de Gemeenteraad naar aanleiding van zijn eerstvolgende zitting, conform artikel 234, lid 3 van de Nieuwe Gemeentewet. 3. Openbare Werken (3 de directie) Technische dienst der gebouwen en straatmeubilair: Overheidsopdracht voor leveringen nr Levering van gereedschap voor een jaar. Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking. Opdracht met prijslijst. Toevoeging van begrotingsartikels met de economische code PRESTATIES VAN DERDEN VOOR DE GEBOUWEN en wijziging van de verdeling van de budgettaire aanrekeningen. Uitgave: ,00 EUR BTWI (21%). Goedkeuring; Beslissing betreffende: de goedkeuring van de toevoeging van begrotingsartikels met de economische code PRESTATIES VAN DERDEN VOOR DE GEBOUWEN aan de huidige overheidsopdracht die niet voorzien waren bij de bepaling van de voorwaarden; de inschrijving van de uitgave voor een bedrag van ,00 EUR BTWI (Perceel 1: ,00 EUR en Perceel 2: 5.000,00 EUR) op de gewone begroting onder de artikels met de volgende economische code TECHNISCHE LEVERINGEN, BENODIGDHEDEN VOOR GEBOUWEN, PRESTATIES VAN DERDEN VOOR DE GEBOUWEN AUTOMOBIELPARK : EXPLOITATIEKOSTEN. De uitgaven zullen worden vastgelegd binnen de grenzen van de globale enveloppe van de overheidsopdracht, via bestelbonnen ter goedkeuring voorgelegd aan het College, in functie van de noden en van de beschikbare kredieten op de begrotingsartikels van het betreffende boekjaar; de inschrijving van de uitgave voor een bedrag van ,00 EUR BTWI (Perceel 1: 5.000,00 EUR en Perceel 2: ,00 EUR) op de buitengewone begroting onder de volgende artikels: 104/ ALGEMEEN BESTUUR: DIVERS UITRUSTINGSMATERIEEL, 7510/ BIJZ. TECHNISCH ONDERWIJSSCHOOL ED. PEETERS: DIVERS UITRUSTINGSMATERIEEL, 7611/ JEUGDZORG : DIVERS UITRUSTINGSMATERIEEL, 136/ AUTOMOBIELPARK : DIVERS UITRUSTINGSMATERIEEL. De investeringsuitgaven zullen worden vastgelegd binnen de grenzen van de globale enveloppe van de overheidsopdracht, via bestelbonnen ter goedkeuring voorgelegd aan het College, in functie van de noden en van de beschikbare kredieten op de begrotingsartikels van het betreffende boekjaar voor dewelke de nodige kredieten zullen worden aangevraagd; de inschrijving van de huidige beslissing, voor informatie, op de agenda van de eerstvolgende zitting van de Gemeenteraad overeenkomstig artikel 234 alinea 3 van de Nieuwe Gemeentewet; 4. Overheidsopdracht voor leveringen nr Levering van fotomateriaal voor de gemeente Elsene voor een jaar. Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking. Opdracht volgens prijslijst. Wijziging van de opdracht (perceel 1 en 4) als gevolg van de onderhandeling. Analyserapport en lijst van de wijzigingen die aan de opdracht werden aangebracht naar aanleiding van de onderhandeling. Bijkomende uitgave in verhouding tot de raming: 5.900,00 EUR. Totale uitgave: ,00 EUR BTWI (21 %). Toevoeging van het begrotingsartikel 722/ BASIS ONDERWIJS: DIVERS UITRUSTINGSMATERIEEL. Goedkeuring; Beslissing betreffende: de goedkeuring van de lijst van de wijziging die werden aangebracht tijdens de onderhandelingen en die integraal deel uitmaken van de huidige beslissing; de goedkeuring van de bijkomende uitgave van 5.900,00 EUR met betrekking tot de overschrijding van het geraamde bedrag bij de bepaling van de voorwaarden van de opdracht; de goedkeuring van de toevoeging van het begrotingsartikel 722/ BASIS ONDERWIJS: DIVERS UITRUSTINGSMATERIEEL aan de huidige opdracht; de inschrijving van de uitgave van een bedrag van 5.000,00 EUR op de gewone begroting 2010 onder de artikels met de volgende economische code met een voldoende beschikbaar krediet;

4 - 4 - de inschrijving van de uitgave van een bedrag van 1.289,27 EUR op de buitengewone begroting 2010 onder het artikel 104/ ALGEMEEN BESTUUR: DIVERS UITRUSTINGSMATERIEEL waar een krediet van ,53 EUR is ingeschreven met een voldoende saldo ( ,51 EUR); de inschrijving van de uitgave van een bedrag van 4.955,55 EUR op de buitengewone begroting 2010 onder het artikel 133/ INFORMATIE: ANKOOP VAN ANDERE MACHINES, EXPLOITATIELMATERIEEL EN UITRUSTING waar een krediet van 5.000,00 EUR is ingeschre ven met een voldoende saldo (5.000,00 EUR); de inschrijving van de uitgave van een bedrag van 576,81 EUR op de buitengewone begroting 2010 onder het artikel 722/ BASIS ONDERWIJS: DIVERS UITRUSTINGSMATERIEEL waar een krediet van ,00 EUR is ingeschreven met een voldoende saldo (35.000,00 EUR); de inschrijving van de uitgave van een bedrag van 529,11 EUR op de buitengewone begroting 2010 onder het artikel 734/ KUNSTONDERWIJS: UITRUSTINGSMATERIEEL waar een krediet van ,00 EUR is ingeschreven met een voldoende saldo (14.200,00 EUR); de inschrijving van de uitgave van een bedrag van 941,30 EUR op de buitengewone begroting 2010 onder het artikel 8493/ ANIMATIE : DIVERS UITRUSTINGSMATERIEEL waar een krediet van 5.000,00 EUR is ingeschreven met een voldoende saldo (5.000,00 EUR); De uitgaven zullen worden vastgelegd binnen de grenzen van de globale enveloppe van de overheidsopdracht, via bestelbonnen ter goedkeuring voorgelegd aan het College, in functie van de noden en van de beschikbare kredieten op de begrotingsartikels van het betreffende boekjaar; het verzoek om voldoende kredieten om de uitgaven op de gewone begroting (perceel 1) en de buitengewone begroting (percelen 2, 3 en4) van 2011, onder voorbehoud van de goedkeuring van de begroting door de Gemeenteraad en de Toezichthoudende Overheid; de financiering van de investeringsuitgaven door middel van de afsluiting van een lening bij een financiële instelling of via overboeking uit het buitengewone reservefonds; de inschrijving van de huidige beslissing, voor informatie, op de agenda van de eerstvolgende zitting van de Gemeenteraad overeenkomstig artikel 234 alinea 3 van de Nieuwe Gemeentewet; Gelet op de beslissingen genomen door het College van Burgemeester en Schepenen in zijn zitting van 13 december (ref /B/012 - nr overheidsopdracht ; ref /B/033 - nr overheidsopdracht ) met betrekking tot: 1. de goedkeuring van de opdracht voor de aankoop van telefoontoestellen nieuwe generatie voor een jaar; de goedkeuring van het bestek, het offerteformulier en de inventaris met betrekking tot huidige opdracht nr die integraal deel uitmaken van huidige beraadslaging; het uitschrijven van een opdracht voor leveringen met prijslijst volgens de onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking overeenkomstig artikel a) van de wet van 24 december 1993; de raadpleging van de volgende leveranciers: NEXTEL Koralenhoeve, 15, B-2160 Wommelgem, Researchpark Haasrode 1515 Interleuvenlaan, 15F 3001 Heverlee, NextiraOne Belgium Excelsiorlaan, Zaventem; de goedkeuring van de uitgave met betrekking tot deze leveringen geraamd op 8.400,00 EUR BTWI; de inschrijving van deze uitgave op de buitengewone begroting van 2010 onder het begrotingsartikel 132/ TELEFONIE : AANKOOP VAN MATERIEEL VOOR TELEFONIE waar een krediet van EUR is ingeschreven; de financiering van de investeringsuitgaven via de afsluiting van een lening bij een financiële instelling of door het gebruik van het buitengewone reservefonds; het verzoek om voldoende kredieten om de uitgaven op de buitengewone begroting 2011 te dekken; de inschrijving van de huidige beslissing, voor informatie, op de agenda van de eerstvolgende zitting van de Gemeenteraad overeenkomstig artikel 234 alinea 3 van de Nieuwe Gemeentewet. 2. de goedkeuring van de installatiewerken van een ventilatiesysteem met dubbele stroom in het gebouw gelegen Campenhoutstraat, te Elsene (toekomstige crèche Campenhout) en zijn tweejaarlijks onderhoud voor een geraamde periode van 10 jaar; het uitschrijven van een gemengde opdracht voor werken volgens de onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking overeenkomstig artikel a) van de wet van 24 december 1993 die de artikels10 2, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 30 2, 36 en 41 van het algemeen bestek van de overheidsopdrachten betreffende werken, leveringen en diensten en voor de concessies voor openbare werken, een bijlage van het koninklijk besluit van 26 september 1996 toepast, wat in de brief van de offerteaanvraag werd gestipuleerd; de raadpleging van een aannemer: MAGISTRAT NV Bockstaellaan, 160 te 1020 Brussel;

5 - 5 - de goedkeuring van de uitgave met betrekking tot deze werken geraamd op ,00 EUR BTWI voor de installatie en 8.378,00 EUR BTWI voor het tweejaarlijkse onderhoud voor een geraamde periode van 10 jaar; de inschrijving van de uitgave met betrekking tot de installatiewerken van een ventilatiesysteem met dubbele stroom voor een bedrag van ,00 EUR BTWI op de buitengewone begroting 2010 onder het begrotingsartikel 8440/ CRECHES EN PEUTERTUINEN : INRICHTING VAN DE GEBOUWEN waar een krediet van ,00 EUR is ingeschreven; de financiering van de investeringsuitgaven via de afsluiting van een lening bij een financiële instelling of door het gebruik van het buitengewone reservefonds; het verzoek om voldoende kredieten voor de volgende jaren vanaf 2010 om de uitgaven die betrekking hebben het tweejaarlijkse onderhoud naar rato van 653,40 EUR BTWI per jaar en de globale enveloppe voor een geraamde duur van 10 jaar voor een bedrag van 8.378,00 EUR BTWI met inbegrip van de herzieningen te dekken; de inschrijving van de huidige beslissing, voor informatie, op de agenda van de eerstvolgende zitting van de Gemeenteraad overeenkomstig artikel 234 alinea 3 van de Nieuwe Gemeentewet; Gelet op de beslissingen genomen door het College van Burgemeester en Schepenen in zijn zitting van 20 december 2010 (ref /b/038 - nr overheidsopdracht , ref /B/040 - nr overheidsopdracht ; ref /B/041 - nr overheidsopdracht , ref /B/042 - nr overheidsopdracht , ref /B/060 - nr overheidsopdracht ) betreffende: 1. Openbare Werken (3 de directie) Technische dienst der gebouwen en straatmeubilair: Overheidsopdracht van leveringen n Levering van professioneel keukenmateriaal voor een jaar. Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking. Opdracht volgens prijslijst. Wijziging van de begrotingsboekjaren. Goedkeuring; Beslissing betreffende: de goedkeuring van de wijziging van het inschrijvingjaar van het begrotingsartikel 1242/ PRIVE PATRIMONIUM: DIVERSE UITRUSTINGEN van de buitengewone begroting 2007 op de buitengewone begroting 2010; de inschrijving van een bedrag van 3.397,98 EUR BTWI op de buitengewone begroting van 2010 met betrekking tot perceel 21 Negatieve gekoelde kast van de overheidsopdracht ; de inschrijving van de huidige beslissing, voor informatie, op de agenda van de eerstvolgende zitting van de Gemeenteraad overeenkomstig artikel 234 alinea 3 van de Nieuwe Gemeentewet; 2. de goedkeuring van de levering van slotenmakersmateriaal voor een jaar; de goedkeuring van het bestek 3/60/2010 en de inventaris met betrekking tot huidige opdracht nr die integraal deel uitmaken van huidige beraadslaging; het uitschrijven van een opdracht voor leveringen met prijslijst volgens de onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking overeenkomstig artikel a) van de wet van 24 december 1993; de raadpleging van de volgende leveranciers: STEVEN J & CIE sprl Hooikaai, te 1000 Brussel, CLABOTS Slotenmakerij n.v. Van Volxemlaan te 1190 Brussel, DESSART Vlaanderenstraat te 1000 Brussel en ST-ELOI ets s.a. Sint Denistraat, 297 te 1190 Brussel; de goedkeuring van de uitgave met betrekking tot deze opdracht voor leveringen globaal geraamd op ,00 EUR BTWI; de inschrijving van de uitgave van ,00 EUR BTWI op de gewone begroting 2011 onder de artikels met de volgende economische code: TECHNISCHE LEVERINGEN, ANDERE TECHNISCHE KOSTEN, BENODIGDHEDEN VOOR DE GEBOUWEN; de inschrijving van de uitgave van ,00 EUR BTWI op de buitengewone begroting 2011 onder de volgende begrotingsartikels: 100/ ALGEMEEN BESTUUR: HERSTEL WERKZAAMHEDEN GEBOUWEN, 104/ ALGEMEEN BESTUUR : AANPASSINGSWERKEN IN UITVOERING AAN GEBOUWEN, 124/ PRIVAAT PATRIMONIUM: HERSTELWERKZAAMHEDEN GEBOUWEN, 124/ PRIVE PATRIMONIUM : DIVERS UITRUSTINGSMATERIEEL, 700/ ALGEMEEN ONDERWIJS: AANPASSINGSWERKEN IN UITVOERING AAN GEBOUWEN, 42420/ PARKING TULP: AANPASSINGSWERKEN AAN GEBOUWEN IN UITVOERING, 8492/ GEMEENSCHAPPELIJKE RESTAURANTS : AANPASSINGSWERKEN IN UITVOERING, 8341/ RUSTHUIS 3DE LEEFTIJD : HERSTELLINGSWERKEN, 8440/ CRECHES EN PEUTERTUINEN : INRICHTING VAN DE GEBOUWEN; het verzoek om voldoende kredieten om de uitgaven te dekken voor de jaren gedekt door de overheidsopdracht; de financiering van de investeringsuitgaven via de afsluiting van een lening bij een financiële instelling of door het gebruik van het buitengewone reservefonds;

6 - 6 - de inschrijving van de huidige beslissing, voor informatie, op de agenda van de eerstvolgende zitting van de Gemeenteraad overeenkomstig artikel 234 alinea 3 van de Nieuwe Gemeentewet; 3. de goedkeuring van de levering en plaatsing van automatische poorten aan het gemeentelijk stadium van Elsene en hun onderhoud voor een geraamde duur van 10 jaar; de goedkeuring van het bestek 3/59/2010 en de opmetingsstaat met betrekking tot huidige opdracht nr die integraal deel uitmaken van de huidige beraadslaging; het uitschrijven van een gemengde opdracht voor werken volgens de onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking overeenkomstig artikel a) van de wet van 24 december 1993; de raadpleging van de volgende aannemers: DORMA foquin nv / sa, LECOT, KONE en TORMAX Belgium nv; de goedkeuring van de uitgave met betrekking tot deze werken geraamd op ,00 EUR BTWI; de inschrijving van de uitgave van ,00 EUR BTWI op de buitengewone begroting 2010 onder het begrotingsartikel 7641/ SPORT : INRICHTING VAN DE GEBOUWEN waar een krediet van ,00 EUR is ingeschreven; de inschrijving van de uitgave van 800,00 EUR BTWI met betrekking tot het eerste jaar van het onderhoud op de gewone begroting 2011 onder het begrotingsartikel 7641/ SPORT : PRESTATIES VAN DERDEN VOOR DE GEBOUWEN onder voorbehoud van hun goedkeuring door de Gemeenteraad en de Toezichthoudende Overheid; het verzoek om voldoende kredieten om de jaarlijke uitgaven van 800,00 EUR BTWI op de gewone begrotingen van 2010 tot 2020 onder het begrotingsartikel 7641/ SPORT : PRESTATIES VAN DERDEN VOOR DE GEBOUWEN onder voorbehoud van hun goedkeuring door de Gemeenteraad en de Toezichthoudende Overheid; de financiering van de investeringsuitgaven via de afsluiting van een lening bij een financiële instelling of door het gebruik van het buitengewone reservefonds; de inschrijving van de huidige beslissing, voor informatie, op de agenda van de eerstvolgende zitting van de Gemeenteraad overeenkomstig artikel 234 alinea 3 van de Nieuwe Gemeentewet; 4. Openbare Werken (3 de directie) Technische dienst der gebouwen en straatmeubilair: Overheidsopdracht voor werken nr Plaatsing van warmte-isolatoren in de gemeentelijke gebouwen gedurende een jaar. Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking. Opdracht volgens prijslijst. Verhoging van de geraamde hoeveelheden. Bijkomende uitgave: ,00 EUR BTWI; Beslissing betreffende: de goedkeuring van de verhoging van de geraamde hoeveelheden van de opdracht voor werken nr met betrekking tot de plaatsing van warmte-isolatoren in de gemeentelijke gebouwen gedurende een jaar; de goedkeuring van de bijkomende uitgave van ,00 EUR BTWI met betrekking tot de verhoging van de geraamde uitgaven; de inschrijving van deze uitgave op de buitengewone begroting 2010 onder het begrotingsartikel 8440/ CRECHES EN PEUTERTUINEN : INRICHTING VAN DE GEBOUWEN (2010: ingeschreven bedrag: ,00 EUR huidig saldo: ,00 EUR). De uitgaven zullen worden vastgelegd binnen de grenzen van de globale enveloppe van de overheidsopdracht, via bestelbonnen ter goedkeuring voorgelegd aan het College, in functie van de noden en van de beschikbare kredieten op de begrotingsartikels van het betreffende boekjaar; de financiering van de investeringsuitgaven via de afsluiting van een lening bij een financiële instelling of door het gebruik van het buitengewone reservefonds; de inschrijving van de huidige beslissing, voor informatie, op de agenda van de eerstvolgende zitting van de Gemeenteraad overeenkomstig artikel 234 alinea 3 van de Nieuwe Gemeentewet; 5 de goedkeuring van de levering van een module voor het beheer van de elektronische identiteitskaarten evenals van de module voor de begrafenissen en het kerkhof, geïntegreerd in de software Saphir, toepassing die het beheer van de registers van de bevolking en de burgerlijke stand toestaat en het onderhoud ervan gedurende de duur van het gebruik van deze modules geraamd op 48 jaar; de bekrachtiging van het bestek met betrekking tot de huidige overheidsopdracht nr dat integraal deel uitmaakt van deze beslissing; de gunning van de gemengde overheidsopdracht voor leveringen volgens de onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking overeenkomstig artikel a) van de wet van 24 december 1993 na raadpleging van de enige leverancier: ADEHIS, rue de Néverlée, 12, Parc Industriel de Rhisnes, 5020 Namur; de goedkeuring van de uitgave met betrekking tot deze leveringen geraamd op ,00 EUR

7 - 7 - BTWI als volgt verdeeld: a) de levering van de module voor het beheer van elektronische identiteitskaarten evenals van de module voor de begrafenissen en het kerkhof voor een totaal bedrag van 7.028,00 EUR ZBTWI hetzij 8.504,00 EUR BTWI, b) het onderhoud van deze modules gedurende de duur van hun gebruik geraamd op 48 jaar voor een totaal bedrag van 3.898,00 EUR ZBTW hetzij 4.717,00 EUR BTWI (975,00 EUR HTVA soit 1.180,00 EUR TVAC per jaar); de inschrijving van de uitgave met betrekking tot de levering van een module voor het beheer van elektronische identiteitskaarten evenals van de module voor de begrafenissen en het kerkhof voor een totaal bedrag van 7.028,00 EUR ZBTWI hetzij 8.504,00 EUR BTWI op de buitengewone begroting van 2010 onder het begrotingsartikel 139/ INFORMATICA DIENST: INFORMATICAMATERIEEL waar een krediet van ,00 EUR is ingeschreven; de financiering van de investeringsuitgaven via de afsluiting van een lening bij een financiële instelling of door het gebruik van het buitengewone reservefonds; de inschrijving van de uitgave met betrekking tot het onderhoud ervan gedurende de duur van het gebruik van deze modules voor het beheer van elektronische identiteitskaarten evenals van de module voor de begrafenissen en het kerkhof voor een totaal bedrag van 3.898,00 EUR ZBTW hetzij 4.717,00 EUR BTWI (975,00 EUR HTVA soit 1.180,00 EUR TVAC per jaar) op de gewone begroting 2011 en volgende onder het begrotingsartikel 104/ INFORMATISATIE GEMEENTELIJKE DIENSTEN: BEHEERS- EN WERKINGSKOSTEN; het verzoek om voldoende kredieten op de gewone begroting 2011 en volgende op het begrotingsartikel 104/ INFORMATISATIE GEMEENTELIJKE DIENSTEN: BEHEERS- EN WERKINGSKOSTEN om het onderhoud gedurende de jaren van het gebruik van de toepassing van de huidige opdracht te dekken; de inschrijving van de huidige beslissing, voor informatie, op de agenda van de eerstvolgende zitting van de Gemeenteraad overeenkomstig artikel 234 alinea 3 van de Nieuwe Gemeentewet; Gelet op de beslissing genomen door het College van Burgemeester en Schepenen in zijn zitting van 27 december 2010 (ref /B/015 - nr overheidsopdracht ) met betrekking tot: 1. Overheidsopdracht voor leveringen nr Perceel 3: zakken voor straatstofzuigers. Bevoorrading van de voorraad van het Economaat op het vlak van verscheidene vuilzakken bestemd voor de diensten van de administratie, de gemeentelijke onderwijsinstellingen en de openbare netheid voor een jaar. Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking overeenkomstig artikel 17 2 d) van de wet van 24 december Opdracht met prijslijst: Artikel 236 van de NGW. Wijzigingen van de opdracht: aankoop van vuilniszakken van een grotere maat dan deze voorzien in de inventaris. Bijkomende uitgave: 9.397,98 EUR BTWI. Goedkeuring; Beslissing betreffende: de goedkeuring van de volgende wijzigingen: aankoop van vuilniszakken van een grotere maat dan deze voorzien in de inventaris van perceel 3 met betrekking tot de zakken voor straatstofzuigers van de overheidsopdracht voor leveringen nr ; de goedkeuring van het aanhangsel nr POF dat werd toegezonden door de opdrachtnemer op 10 december 2010 met betrekking tot deze wijziging van perceel 3 met betrekking tot de zakken voor straatstofzuigers; de goedkeuring van de bijkomende uitgave met betrekking tot deze wijziging geraamd op 9.397,38 EUR BTWI wat de raming van de opdracht op ,38 EUR BTWI brengt; de inschrijving van deze uitgave op de gewone begroting, 2011 onder het begrotingsartikel 875/ REINIGING: TECHNISCHE WERKINGSKOSTEN waar een kredit van ,00 EUR is ingeschreven onder voorbehoud van de goedkeuring van de begroting door de Gemeenteraad en de Toezichthoudende Overheid; de inschrijving van de huidige beslissing, voor informatie, op de agenda van de eerstvolgende zitting van de Gemeenteraad overeenkomstig artikel 234 alinea 3 van de Nieuwe Gemeentewet; Op voorstel gedaan, in naam van het College, door de H. Willy DECOURTY, Burgemeester, NEEMT KENNIS VAN : de beslissing genomen door het College van Burgemeester en Schepenen in zijn zitting van 14 juni 2010 (ref /B/012 - nr overheidsopdracht ); de beslissingen genomen door het College van Burgemeester en Schepenen in zijn zitting van 29 november 2010 (ref: /B/052 - nr overheidsopdracht ; ref: /B/075 - nr overheidsopdracht ); de beslissingen genomen door het College van Burgemeester en Schepenen in zijn zitting van 6 december 2010 (ref.: /B/011 - nr overheidsopdracht ; ref.: /B/018 - nr overheidsopdracht

8 ; ref.: /B/048 - nr overheidsopdracht ; ref.: /B/066 - nr overheidsopdracht ); de beslissingen genomen door het College van Burgemeester en Schepenen in zijn zitting van 13 december (ref /B/012 - nr overheidsopdracht ; ref /B/033 - nr overheidsopdracht ); de beslissingen genomen door het College van Burgemeester en Schepenen in zijn zitting van van 20 december 2010 (ref /b/038 - nr overheidsopdracht , ref /B/040 - nr overheidsopdracht ; ref /B/041 - nr overheidsopdracht , ref /B/042 - nr overheidsopdracht , ref /B/060 - nr overheidsopdracht ); de beslissing genomen door het College van Burgemeester en Schepenen in zijn zitting van 27 december 2010 (ref /B/015 - nr overheidsopdracht ). De huidige beraadslaging zal niet worden overgemaakt aan de Toezichthoudende Overheid overeenkomstig de bepalingen van de Brusselse ordonnantie van 14 mei 1998 evenals van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Gewestregering van 16 juli De Secretaris, (get.) Patricia van der LIJN. VANWEGE DE RAAD: De Voorzitter, (get.) Willy DECOURTY. VOOR EENSLUIDEND VERKLAARD AFSCHRIFT: Elsene, 15 februari De Gemeentesecretaris, Bij opdracht : De Burgemeester, André SAPART, Adjunct Gemeentesecretaris. Willy DECOURTY.

9 GEMEENTE ELSENE Nr /A/121 UITTREKSEL UIT HET NOTULENBOEK VAN DE GEMEENTERAAD Zitting van 27 januari 2011 AANWEZIG: De H. DECOURTY, Burgemeester-Voorzitter; Mevr. DUFOURNY, de H. LARDOT, Burggraaf de JONGHE d ARDOYE, Mevr. GILSON, de HH. DIALLO, de CLIPPELE, Mevr. BOURGEOIS, Mej. DE CLOEDT, de H. DUFOUR, Schepenen, Mevr. FOUCART, de HH. DEGRYSE, VAN GOSSUM, Mevr. de GROOTE, de H. BUCELLA, Mevr. PICQUÉ, de H. BREYDEL de GROENINGHE, Mevr. CHBARAL, de HH. MARCQ, ROUYET, ADRIAENS, Mevrn DEREGNONCOURT, TEITELBAUM, CUEVAS, de HH. CALOMNE, BACK, Mevrn DELVAUX, DESIR, de H. CHEGDANI, Mevrn DEBAETS, RODRIGUEZ MARIN, KAATEE, LAPORTE, LHOEST, PITROIPA, de HH. FAUCON, MOCCIA, VANDERSTRAETEN, GUEBEL, Mevr. KEMPENEERS, de H. GONZALEZ GALVEZ, Gemeenteraadsleden. Mevr. van der LIJN, Gemeentesecretaris OPENBARE ZITTING.- Over het 3de punt: Algemene zaken (1 Directie) - Overheidsopdrachten: Toekenning van een subsidie van ,00 EUR door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan de Gemeente Elsene, in haar hoedanigheid van coördinerende gemeente voor de WIG OO Brussel (Werk- en Informatiegroep Overheidsopdrachten van de 19 gemeenten van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest) in het kader van een oproep tot projecten teneinde de gemeenten te subsidiëren binnen het kader van een intercommunale samenwerking. Overeenkomst tussen de Gemeente Elsene en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Ratificatie. DE RAAD, Rekening houdend met de oprichting van een Werk- en Informatiegroep Overheidsopdrachten die de 19 gemeenten van Brussel samenbrengt met als belangrijkste doel het samen leggen van de goede voorbeelden uit de praktijk en van de kennis en ervaring in het kader van de wettelijke voorschriften en de behandeling van de openbare aanbestedingsdossiers, die op 22 maart 2010 officieel werd geïnstalleerd; Gezien de actieve deelname van de Dienst Overheidsopdrachten van de Gemeente Elsene aan dit initiatief, concreet door aanwezig geweest te zijn op de vergaderingen ter voorbereiding van de officiële installatie, de deelname van ambtenaren van de Dienst Overheidsopdrachten aan de vergaderingen van de WIG OO Brussel en voor 3 jaar het voorzitterschap van de WIG OO Brussel op zich te hebben genomen; Overwegende dat de WIG OO Brussel wordt ondersteund door de Vereniging van Steden en Gemeenten van Brussel (VSGB) en door de Administratie van de Plaatselijke Overheden (Dienst Overheidsopdrachten), waarvan de vertegenwoordigers regelmatig aan de werkvergaderingen deelnemen; Rekening houdend met de creatie, in het kader van het bestaan van de WIG OO Brussel van een eigen tabblad op de website van de Vereniging van Steden en Gemeenten van Brussel (VSGB) ten behoeve van de Werken Informatiegroep Overheidsopdrachten Brussel; Gelet op het schrijven van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 26 oktober 2010 met betrekking tot een oproep tot projecten voor het verkrijgen van subsidies ter ondersteuning van de uitwerking van samenwerking tussen de gemeentes van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; Overwegende dat deze samenwerking gericht moet zijn op het realiseren van aanzienlijke besparingen en dat de subsidies zullen worden toegekend met de bedoeling om de kosten te dekken, ofwel voor een deel van de studies die nut, doenbaarheid, belang en/of methode van de uitwerking van intercommunale samenwerkingsprojecten bepalen, ofwel voor een deel van de noodzakelijke functioneringskosten van deze samenwerking; Overwegende dat deze subsidies aan de volgende voorwaarden worden toegekend: 1) De projecten moeten te maken hebben met beheerskwesties of met zaken van algemeen belang en tot aanzienlijke besparingen leiden; 2) De projecten moeten minstens twee gemeenten samenbrengen, maar er zal slechts een gemeente worden aangeduid als coördinator en die dan ook het nodige zal ondernemen concreet voor de overheidsopdrachten;

10 - 2 - Overwegende dat de Gemeente Elsene als voorzitter van de WIG OO Brussel het initiatief heeft genomen een punt in verband met deze oproep voor projecten op de agenda te zetten van de vergadering van de WIG OO Brussel die werd gehouden op 23 november 2010 in Elsene; Overwegende dat er tijdens deze vergadering werd beslist dat de Gemeente Elsene als voorzitter van de WIG OO Brussel de rol op zich zal nemen van coördinator voor het indienen van drie projecten, te weten: Ontwikkeling van de activiteiten van het WIG OO Brussel platform (project 1); Beheer van het tabblad WIG OO Brussel op de website van de VSGB (project 2); Planning van gezamenlijke opdrachten tussen verschillende Brusselse gemeenten (project 3); Overwegende dat de dossiers om ontvankelijk te zijn uiterlijk op 1 december 2010 bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest moesten aankomen, samen met een deliberatie van de gemeenteraad of, bij gebrek hieraan, een deliberatie van het College, binnen de 40 dagen ondertekend door de gemeenteraad; Gelet op de deliberatie van het College van Burgemeester en Schepenen, in zijn zitting van 29 november 2010, waar werd beslist: 1. De rol op zich te nemen van coördinerende gemeente voor het indienen bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van een dossier voor een subsidieaanvraag door de Gemeente Elsene als coördinerende gemeente in naam van de WIG OO Brussel (Werk- en Informatiegroep Overheidsopdrachten van de 19 gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest), in het kader van een oproep tot projecten teneinde de gemeenten te subsidiëren binnen het kader van een intercommunale samenwerking; 2. Het dossier voor een subsidieaanvraag goed te keuren, dat integraal deel uitmaakt van deze beraadslaging en waarin de projecten in detail zijn opgenomen en waarin ook de schatting staat van de lastenverdeling voor de uitwerking van de projecten en het functioneren van de samenwerking voor de volgende projecten: Ontwikkeling van de activiteiten van het WIG OO Brussel platform (project 1); Beheer van het tabblad WIG OO Brussel op de website van de VSGB (project 2); Planning van gezamenlijke opdrachten tussen verschillende Brusselse gemeenten (project 3); 3. Het voorleggen van het dossier en van deze beraadslaging aan het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de 1ste december 2010 goed te keuren; 4. Het principe goed te keuren dat de subsidies die aangevraagd werden in het kader van deze drie projecten, bedoeld zullen zijn voor het dekken van de kosten van de gemeente Elsene als coördinerende gemeente en dat wanneer niet alles of sommige projecten niet aanvaard zijn, de activiteiten en initiatieven niet zullen worden georganiseerd en de hiervoor voorziene uitgaven niet zullen worden gedaan; 5. De huidige beraadslaging ter ratificatie in te schrijven op volgende zitting van de gemeenteraad op 16 december; Overwegende dat in het dossier, dat integraal deel uitmaakt van deze beraadslaging, de projecten in detail zijn opgenomen en ook de schatting staat van de lastenverdeling voor de uitwerking van de projecten en het functioneren van de samenwerking; Overwegende dat de Gemeenteraden van de andere betrokken gemeenten een beslissing moeten uitvaardigen om zich aan te sluiten bij de drie voorgestelde projecten; Overwegende dat de Gemeente Elsene aan het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de deliberatie zal overmaken over de ratificatie van de beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen door de Gemeenteraad, alsook alle deliberaties van de Gemeenteraden van de andere betrokken gemeenten binnen een termijn van veertig dagen volgend op de beslissing door het College van Burgemeester en Schepenen van Elsene over het indienen van een dossier voor een subsidieaanvraag; Overwegende dat, na contact met het Gewest, blijkt dat de deliberaties van de Gemeenteraden van de eventuele betrokken gemeentes die niet binnen deze termijn werden ontvangen, onmiddellijk na hun ontvangst zullen worden voorgelegd en dat dit geen annulering met zich meebrengt van het dossier, vanaf het moment dat het dossier toch al de meerderheid van de deliberaties van de Gemeenteraden van de betrokken gemeenten bevat;

11 - 3 - Overwegende dat de subsidies, aangevraagd in het kader van deze drie projecten, bedoeld zijn om de bestaande activiteiten te ontwikkelen en om nieuwe activiteiten op te zetten; dat deze subsidies zullen bestemd zijn om de kosten te dekken van de Gemeente Elsene als coördinerende gemeente; dat wanneer niet alles of sommige projecten niet aanvaard zijn, de activiteiten en initiatieven niet zullen worden georganiseerd en de hiervoor voorziene uitgaven niet zullen worden gedaan; Gelet op de Nieuwe Gemeentewet; Op voorstel, gedaan in naam van het College, door de H.. Willy DECOURTY, Burgemeester, BESLIST met eenparigheid van stemmen: de beslissing te ratificeren, die werd genomen door het College van Burgemeester en Schepenen in zijn zitting van 29 november 2010, en waarin werd beslist: 1. De rol op zich te nemen van coördinerende gemeente voor het indienen bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van een dossier voor een subsidieaanvraag door de Gemeente Elsene als coördinerende gemeente in naam van de WIG OO Brussel (Werk- en Informatiegroep Overheidsopdrachten van de 19 gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest), in het kader van een oproep tot projecten teneinde de gemeenten te subsidiëren binnen het kader van een intercommunale samenwerking; 2. Het dossier voor een subsidieaanvraag goed te keuren, dat integraal deel uitmaakt van deze beraadslaging en waarin de projecten in detail zijn opgenomen en waarin ook de schatting staat van de lastenverdeling voor de uitwerking van de projecten en het functioneren van de samenwerking voor de volgende projecten: Ontwikkeling van de activiteiten van het WIG OO Brussel platform (project 1); Beheer van het tabblad WIG OO Brussel op de website van de VSGB (project 2); Planning van gezamenlijke opdrachten tussen verschillende Brusselse gemeenten (project 3); 3. Het voorleggen van het dossier en van deze beraadslaging aan het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de 1ste december 2010 goed te keuren; 4. Het principe goed te keuren dat de subsidies die aangevraagd werden in het kader van deze drie projecten, bedoeld zullen zijn voor het dekken van de kosten van de gemeente Elsene als coördinerende gemeente en dat wanneer niet alles of sommige projecten niet aanvaard zijn, de activiteiten en initiatieven niet zullen worden georganiseerd en de hiervoor voorziene uitgaven niet zullen worden gedaan. Deze beraadslaging zal niet worden voorgelegd aan de Toezichthoudende Overheid in overeenstemming met de bepalingen van de ordonnantie van 14 mei 1998 alsook met deze van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Gewestregering van 16 juli De Secretaris, (get.) Patricia van der LIJN. VANWEGE DE RAAD: De Voorzitter, (get.) Willy DECOURTY. VOOR EENSLUIDEND VERKLAARD AFSCHRIFT: Elsene, 16 februari De Gemeentesecretaris, Bij opdracht : De Burgemeester, André SAPART, Adjunct Gemeentesecretaris. Willy DECOURTY.

12 GEMEENTE ELSENE Nr /A/117 UITTREKSEL UIT HET NOTULENBOEK VAN DE GEMEENTERAAD Zitting van 27 januari 2011 AANWEZIG: De H. DECOURTY, Burgemeester-Voorzitter; Mevr. DUFOURNY, de H. LARDOT, Burggraaf de JONGHE d ARDOYE, Mevr. GILSON, de HH. DIALLO, de CLIPPELE, Mevr. BOURGEOIS, Mej. DE CLOEDT, de H. DUFOUR, Schepenen, Mevr. FOUCART, de HH. DEGRYSE, VAN GOSSUM, Mevr. de GROOTE, de H. BUCELLA, Mevr. PICQUÉ, de H. BREYDEL de GROENINGHE, Mevr. CHBARAL, de HH. MARCQ, ROUYET, ADRIAENS, Mevrn DEREGNONCOURT, TEITELBAUM, CUEVAS, de HH. CALOMNE, BACK, Mevrn DELVAUX, DESIR, de H. CHEGDANI, Mevrn DEBAETS, RODRIGUEZ MARIN, KAATEE, LAPORTE, LHOEST, PITROIPA, de HH. FAUCON, MOCCIA, VANDERSTRAETEN, GUEBEL, Mevr. KEMPENEERS, de H. GONZALEZ GALVEZ, Gemeenteraadsleden. Mevr. van der LIJN, Gemeentesecretaris OPENBARE ZITTING.- Over het 4de punt: Kabinet van de Burgemeester (1ste Directie) - Solidariteit : Overeenkomst voor de toekenning van een niet geldelijke subsidie voor een bedrag van 3.804,23 EUR aan «La Maison de l Amérique Latine SEUL asbl», Collegestraat 27 te 1050 Brussel in het kader van de projecten Goedkeuring. DE RAAD, Gelet op de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en het gebruik van bepaalde subsidies; Gelet op de wet van 27 juni 1921 die de burgerlijke persoonlijkheid toekent, aan de verenigingen zonder winstoogmerk; Gelet op de regeling betreffende de subsidies die door de Gemeenteraad op 20 december 2001 werd goedgekeurd; Overwegend de initiële vraag van een niet geldelijke subsidie door «La Maison de l Amérique Latine SEUL asbl» voor de ontwikkeling van de volgende projecten: folders 21X42 quadri R /V in vier geplooid papier 135 gr (voor het Algemeen Jaarprogramma 2011/2012) ; 600 affiches DIN A2 quadri 135 gr (voor het 8 ste Festival du cinéma latino américain) ; folders DIN A5 quadri R /V - papier 250 gr (voor het 8 ste Festival du cinéma latino américain) ; affiches DIN A2 quadri papier 135 gr (voor het 6 de Festival de la chanson latino américaine) ; folders DIN A5 quadri R /V - papier 250 gr (voor het 6 de Festival de la chanson latino américaine) ; 800 folders DIN A4 quadri R /V in twee geplooid papier 135 gr voor het 6 de Festival de la chanson latino américaine) ; 500 tickets DIN A6 quadri R /V - papier 250 gr (voor het 6 de Festival de la chanson latino américaine) ; postkaarten 10,5X15 quadri R /V - 12X1000 ex papier 300 gr (voor Tentoonstellingen) ; 200 affiches DIN A2 quadri papier 135 gr (voor Theaterlessen) ; 3000 folders DIN A5 R quadri V papier 250 gr (voor Theaterlessen) ; folders DIN A4 quadri R /V in twee geplooid papier 135 gr (voor Seminaria) ; Overwegende dat, na analyse van de verschillende vragen, slechts bepaalde kwantiteit drukwerken tegemoet komen aan het belang van openbaar nut en ze de subsidie aan zienlijk verminderen, gaande van 4.704,82 EUR naar 3.804,23 EUR: folders 21X42 quadri R /V in twee geplooid papier 135 gr (voor het Algemeen Jaarprogramma 2011/2012); 600 affiches DIN A2 quadri 135 gr (voor het 8 ste Festival du cinéma latino américain); folders DIN A5 quadri R /V - papier 250 gr (voor het 8 ste Festival du cinéma latino américain); affiches DIN A2 quadri papier 135 gr (voor het 6 de Festival de la chanson latino américaine); folders DIN A5 quadri R /V - papier 250 gr (voor het 6 de Festival de la chanson latino américaine);

13 800 folders DIN A4 quadri R /V in twee geplooid papier 135 gr voor het 6 de Festival de la chanson latino américaine); 500 tickets DIN A6 quadri R /V - papier 250 gr (voor het 6 de Festival de la chanson latino américaine) ; postkaarten 10,5X15 quadri R /V - 12X1000 ex papier 300 gr (voor Tentoonstellingen) ; 200 affiches DIN A2 quadri papier 135 gr (voor Theaterlessen) ; 3000 folders DIN A5 R quadri V papier 250 gr (voor Theaterlessen) ; folders DIN A4 quadri R /V in twee geplooid papier 135 gr (voor Seminaria) ; Overwegende dat een krediet van EUR bij artikel 134/ «Drukkerij : Administratieve leveringen» van de gewone begroting 2011 werd ingeschreven; Overwegende dat een krediet van EUR bij artikel 134/ «Drukkerij : Technische leveringen» van de gewone begroting 2011 werd ingeschreven; Overwegende dat een krediet van EUR bij artikel 134/ «Drukkerij : Lonen» van de gewone begroting 2011 werd ingeschreven; Gelet op de Nieuwe Gemeentewet; Op het voorstel gedaan, in naam van het College, door de H. Willy DECOURTY, Burgemeester, BESLIST, met eenparigheid van stemmen: 1. de goedkeuring van de toekenning van een niet geldelijke subsidie die voor een bedrag van 3.804,23 EUR wordt geëvalueerd, voor de ontwikkeling van de projecten Een bedrag van 702,20 EUR zal worden ingeschreven op artikel 134/ «Drukkerij: Administratieve leveringen» waarvan het initiële krediet ,00 EUR en het beschikbare saldo ,16 EUR ( x 1/12) bedraagt, onder voorbehoud van de goedkeuring van het budget door de Voogdijoverheid. Een bedrag van 504,00 EUR zal worden ingeschreven op artikel 134/ «Drukkerij: Technische leveringen» waarvan het initiële krediet ,00 EUR en het beschikbare saldo 4.166,66 EUR ( x 1/12) bedraagt, onder voorbehoud van de goedkeuring van het budget door de Voogdijoverheid. Een bedrag van 2.598,03 EUR zal worden ingeschreven op artikel 134/ «Drukkerij: Lonen» waarvan het initiële krediet ,00 EUR en het beschikbare saldo ,33 EUR ( x 1/12) bedraagt, onder voorbehoud van de goedkeuring van het budget door de Voogdijoverheid; 2. de goedkeuring van de overeenkomst, zoals hernomen in bijlage, die tussen de Gemeente en «La Maison de l Amérique Latine SEUL asbl» voor de toekenning van een niet geldelijke subsidie moet besloten worden. Deze beraadslaging zal, conform de bepalingen van de Brusselse Ordonnantie van 14 mei 1998 alsook deze van het Besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 16 juli 1998, niet overgemaakt worden aan Mijnheer de Minister-president. De Secretaris, (get.) Patricia van der LIJN. VANWEGE DE RAAD: De Voorzitter, (get.) Willy DECOURTY. VOOR EENSLUIDEND VERKLAARD AFSCHRIFT: Elsene, 2 februari De Gemeentesecretaris, Bij opdracht : De Burgemeester, André SAPART, Adjunct Gemeentesecretaris. Willy DECOURTY.

14 Tussen de ondergetekenden, Overeenkomst enerzijds, De Gemeente Elsene, vertegenwoordigd door de H. Willy DECOURTY, Burgemeester en Mevr. Patricia van der LIJN, Gemeentesecretaris, waarvan de kantoren gevestigd zijn Elsense steenweg, 168 te 1050 Brussel, hierna vermeld als «De Gemeente», anderzijds, La Maison de l Amérique Latine SEUL asbl waarvan de sociale zetel gevestigd is Collegestraat, 27 te Elsene, vertegenwoordigd door de H. David CUSATO, als Directeur, hierna vermeld als «De Begunstigde», Nadat werd uitgelegd dat: Door haar beraadslaging van 10 januari 2011, heeft het College van de Burgemeester en Schepenen aan de begunstigde een niet geldelijke subsidie toegekend die geëvalueerd wordt op 3.804,23 EUR in de vorm van drukwerk uitgevoerd door de Gemeentedrukkerij volgens het hieronder beschreven project: Folders en affiches voor de jaaractiviteiten in Drukwerken : folders 21X42 quadri R /V in vier geplooid papier 135 gr (voor het Algemeen Jaarprogramma 2011/2012) ; 600 affiches DIN A2 quadri 135 gr (voor het 8 ste Festival du cinéma latino américain) ; folders DIN A5 quadri R /V - papier 250 gr (voor het 8 ste Festival du cinéma latino américain) ; affiches DIN A2 quadri papier 135 gr (voor het 6 de Festival de la chanson latino américaine) ; folders DIN A5 quadri R /V - papier 250 gr (voor het 6 de Festival de la chanson latino américaine) ; 800 folders DIN A4 quadri R /V in twee geplooid papier 135 gr voor het 6 de Festival de la chanson latino américaine) ; 500 tickets DIN A6 quadri R /V - papier 250 gr (voor het 6 de Festival de la chanson latino américaine) ; postkaarten 10,5X15 quadri R /V - 12X1000 ex papier 300 gr (voor Tentoonstellingen) ; 200 affiches DIN A2 quadri papier 135 gr (voor Theaterlessen) ; 3000 folders DIN A5 R quadri V papier 250 gr (voor Theaterlessen) ; folders DIN A4 quadri R /V in twee geplooid papier 135 gr (voor Seminaria) ; Deze overeenkomst heeft tot doel de uitvoeringsvoorschriften van deze beslissing te regelen overeenkomstig de wet van 14 november 1983 betreffende de controle en het gebruik van bepaalde subsidies en de gemeenteregeling betreffende de subsidies die door de Gemeenteraad op haar vergadering van 20 december 2001 werd gestemd. Men is overeengekomen wat volgt: Artikel 1 : De begunstigde heeft de hulp van de Gemeente verzocht teneinde het volgende project tot een goed einde te brengen: Folders en affiches voor de jaaractiviteiten De begunstigde verklaart uitdrukkelijk dat de realisatie van dit project vrij is van elk winstgevend doel. Artikel 2 : Alleen om de realisatie van het project te bevorderen zoals voornoemd in artikel 1, staat de Gemeente een niet geldelijke subsidie toe van 3.804,23 EUR in de vorm van drukwerk uitgevoerd door de Gemeentedrukkerij van Elsene van: folders 21X42 quadri R /V in vier geplooid papier 135 gr (voor het Algemeen Jaarprogramma 2011/2012) ; 600 affiches DIN A2 quadri 135 gr (voor het 8 ste Festival du cinéma latino américain) ; folders DIN A5 quadri R /V - papier 250 gr (voor het 8 ste Festival du cinéma latino américain) ; affiches DIN A2 quadri papier 135 gr (voor het 6 de Festival de la chanson latino américaine) ; folders DIN A5 quadri R /V - papier 250 gr (voor het 6 de Festival de la chanson latino américaine) ; 800 folders DIN A4 quadri R /V in twee geplooid papier 135 gr voor het 6 de Festival de la chanson latino américaine) ; 500 tickets DIN A6 quadri R /V - papier 250 gr (voor het 6 de Festival de la chanson latino américaine) ; postkaarten 10,5X15 quadri R /V - 12X1000 ex papier 300 gr (voor Tentoonstellingen) ; 200 affiches DIN A2 quadri papier 135 gr (voor Theaterlessen) ; 3000 folders DIN A5 R quadri V papier 250 gr (voor Theaterlessen) ; folders DIN A4 quadri R /V in twee geplooid papier 135 gr (voor Seminaria) ; De subsidie wordt strikt beperkt tot dit onderwerp. Elke overschrijding van het aantal exemplaren of wijziging van de werkzaamheden zal het onderwerp van een nieuw verzoek van subsidie moeten zijn dat aan het College van de Burgemeester en Schepenen wordt gericht.

15 Uiterlijk op , zullen alle elementen noodzakelijk voor het uitvoeren van het werk op een manier overeenkomstig de technische specificaties die in bijlage van dit schrijven worden bepaald of, bij gebrek aan bijlage, op een manier overhandigd moeten worden overeenkomstig de gebruiken van het beroep van drukker. De bewijslast van de levering van het voorbeeld rust op de begunstigde. Op verzoek van de begunstigde, zal hij hem ontvangstbewijs van de levering van elk voorbeeld overhandigd worden. Het leveringsontvangstbewijs heeft als enig doel om de leveringsdatum van het voorbeeld te bepalen waar op de begunstigde de elementen noodzakelijk voor het uitvoeren van de hierboven beschreven werkzaamheden van het drukwerk heeft opgeschreven. De partijen komen uitdrukkelijk overeen dat om het even welk ander element dat op het ontvangstbewijs wordt vermeld, niet door de partijen aangevoerd zal kunnen worden. Het ontvangstbewijs ontheft de begunstigde niet van zijn verplichting om een voorbeel te leveren overeenkomstig de geëiste technische specificaties. De Gemeente heeft het recht om te weigeren om tot het uitvoeren van het drukwerk over te gaan als zij vaststelt dat de elementen noodzakelijk voor het uitvoeren van het werk niet binnen de vereiste termijnen werden overhandigd of op niet- conforme wijze werd overhandigd. Artikel 3 : De subsidie wordt toegestaan vanaf ontvangst van de elementen noodzakelijk voor het uitvoeren van het drukwerk en uiterlijk voor de uiterste datum vermeld in artikel 2. De Gemeente is slechts verboden door een verplichting tot het bieden van het middel. Zij kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor de gedeeltelijke of totale niet-uitvoering van haar verplichtingen of voor een achterstand van het drukken die zouden volgen uit pech, technische problemen, ten gevolge van derden of lichte fout van haar beambten. Artikel 4 : De begunstigde verplicht zich door dit schrijven, om bovengenoemde subsidie slechts voor doeleinden te gebruiken in verband met direct en uitsluitend de realisatie van het project dat in artikel 1 wordt beschreven. De begunstigde verbindt zich ertoe om het logo van de Gemeente in alle documenten te laten voorkomen betreffende de promotie van hierboven beschreven project, zowel elektronisch (website, promotiepost ) als op papier (affiches, folders, uitnodigingskaarten enz ). Het te verwezenlijken project moet verplicht de naam en adres van de verantwoordelijke uitgever vermelden. Artikel 5 : De begunstigde verklaart kennis van de gemeenteregeling genomen hebben betreffende de subsidies, die bij dit schrijven wordt bijgevoegd, en om alle beschikkingen ervan te aanvaarden, zonder geen enkel voorbehoud. Hij verplicht zich tot de verdeling van de affiches en de documenten over te gaan overeenkomstig artikelen 11 en 27 van het Algemeen Politiereglement en om het van kracht zijnde taksreglement te eerbiedigen. Artikel 6 : Deze overeenkomst wordt strikt geïnterpreteerd en is uitsluitend gebonden aan het Belgische recht. Elk geschil, geschil en/of de procedure betreffende de interpretatie, de toepassing en/of de uitvoering van dit schrijven zullen uitsluitend behandeld worden door de Hoven en Rechtbanken van het rechterlijke arrondissement van Brussel. Gedaan te Brussel, op., in zoveel exemplaren als er betreffende partijen zijn, waarbij elk verklaard zijn exemplaar te hebben ontvangen. VOOR DE RAAD : De Gemeentesecretaris, De Burgemeester, De Begunstigde, La Maison de l Amérique Latine SEUL asbl, De Directeur, Patricia van der LIJN. Willy DECOURTY. David CUSSATTO.

16 GEMEENTE ELSENE Nr /A/097 UITTREKSEL UIT HET NOTULENBOEK VAN DE GEMEENTERAAD Zitting van 27 januari 2011 AANWEZIG: De H. DECOURTY, Burgemeester-Voorzitter; Mevr. DUFOURNY, de H. LARDOT, Burggraaf de JONGHE d ARDOYE, Mevr. GILSON, de HH. DIALLO, de CLIPPELE, Mevr. BOURGEOIS, Mej. DE CLOEDT, de H. DUFOUR, Schepenen, Mevr. FOUCART, de HH. DEGRYSE, VAN GOSSUM, Mevr. de GROOTE, de H. BUCELLA, Mevr. PICQUÉ, de H. BREYDEL de GROENINGHE, Mevr. CHBARAL, de HH. MARCQ, ROUYET, ADRIAENS, Mevrn DEREGNONCOURT, TEITELBAUM, CUEVAS, de HH. CALOMNE, BACK, Mevrn DELVAUX, DESIR, de H. CHEGDANI, Mevrn DEBAETS, RODRIGUEZ MARIN, KAATEE, LAPORTE, LHOEST, PITROIPA, de HH. FAUCON, MOCCIA, VANDERSTRAETEN, GUEBEL, Mevr. KEMPENEERS, de H. GONZALEZ GALVEZ, Gemeenteraadsleden. Mevr. van der LIJN, Gemeentesecretaris DE RAAD, OPENBARE ZITTING.- Over het 5de punt: Erediensten (1ste Directie) : Israëlitische gemeenschap van de Sefaraditische Rite van Brussel (Schaarbeek). Rekening Uit te brengen advies Gelet op het decreet van 30 december 1809 betreffende Fabriekskerken en de Ordonnantie van 19 februari 2004 die het heeft gewijzigd ; Gelet op de wet van 4 maart 1870 op de tijdelijkheid van erediensten ; Gelet op de ministeriële rondzendbrief van 15 mei 1885 op de boekhouding van fabriekskerken ; Gelet op de rondzendbrief van M. de Gouverneur van 29 mei 1873 en 15 juli 1958 en de richtlijnen van de permanente Deputatie ; Gelet op de ordonnantie van 18 juli 2002 die verscheidene hervormingen aanbrengt volgens de speciale wet van 13 juli 2001 relatief tot de overdracht van verscheidene bevoegdheden aan de Gewesten en Gemeenschappen ; Gelet op de Nieuwe Gemeentelijke Wet ; Gelet op de rekening van 2008 van de Israëlitische Gemeenschap van de Sefaraditische Rite van Brussel (Schaarbeek) die als volgt kan worden samengevat : BEDRAGEN OPBRENGSTEN -gewone ,86 -buitengewone 7.777, ,13 UITGAVEN -aangehouden door het centraal Consistorie ,66 -gewone ,83 -buitengewone 3.319, ,86 BONI ,27 Gezien dat de rekening 2008 zich afsluit met een positief saldo van ,27 EUR ; Op voorstel gedaan, in naam van het College, door de H. Willy DECOURTY, Burgemeester, BESLIST met 22 ja en 8 onthoudingen, een gunstig advies uit te brengen ter goedkeuring van de rekening van 2008 van de Israëlitische Gemeenschap van de Sefaraditische Rite van Brussel in Schaarbeek.

17 De huidige beraadslaging zal, ter goedkeuring, aan de Toezichthoudende Overheid worden overgemaakt. De Secretaris, (get.) Patricia van der LIJN. VANWEGE DE RAAD: De Voorzitter, (get.) Willy DECOURTY. VOOR EENSLUIDEND VERKLAARD AFSCHRIFT: Elsene, 9 februari De Gemeentesecretaris, Bij opdracht : De Burgemeester, André SAPART, Adjunct Gemeentesecretaris. Willy DECOURTY.

18 GEMEENTE ELSENE Nr /A/098 UITTREKSEL UIT HET NOTULENBOEK VAN DE GEMEENTERAAD Zitting van 27 januari 2011 AANWEZIG: De H. DECOURTY, Burgemeester-Voorzitter; Mevr. DUFOURNY, de H. LARDOT, Burggraaf de JONGHE d ARDOYE, Mevr. GILSON, de HH. DIALLO, de CLIPPELE, Mevr. BOURGEOIS, Mej. DE CLOEDT, de H. DUFOUR, Schepenen, Mevr. FOUCART, de HH. DEGRYSE, VAN GOSSUM, Mevr. de GROOTE, de H. BUCELLA, Mevr. PICQUÉ, de H. BREYDEL de GROENINGHE, Mevr. CHBARAL, de HH. MARCQ, ROUYET, ADRIAENS, Mevrn DEREGNONCOURT, TEITELBAUM, CUEVAS, de HH. CALOMNE, BACK, Mevrn DELVAUX, DESIR, de H. CHEGDANI, Mevrn DEBAETS, RODRIGUEZ MARIN, KAATEE, LAPORTE, LHOEST, PITROIPA, de HH. FAUCON, MOCCIA, VANDERSTRAETEN, GUEBEL, Mevr. KEMPENEERS, de H. GONZALEZ GALVEZ, Gemeenteraadsleden. Mevr. van der LIJN, Gemeentesecretaris DE RAAD, OPENBARE ZITTING.- Over het 6de punt: Erediensten (1ste Directie) : Israëlitische gemeenschap van de Sefaraditische Rite van Brussel (Schaarbeek). Begroting Uit te brengen advies Gelet op het decreet van 30 december 1809 betreffende Fabriekskerken en de Ordonnantie van 19 februari 2004 die het heeft gewijzigd ; Gelet op de wet van 4 maart 1870 op de tijdelijkheid van erediensten ; Gelet op de ministeriële rondzendbrief van 15 mei 1885 op de boekhouding van Fabriekskerken ; Gelet op de rondzendbrief van de H. de Gouverneur van 29 mei 1873 en 15 juli 1958 en de richtlijnen van de permanente Deputatie ; Gelet op de ordonnantie van 18 juli 2002 die verscheidene hervormingen aanbrengt volgens de speciale wet van 13 juli 2001 relatief tot de overdracht van verscheidene bevoegdheden aan de Gewesten en Gemeenschappen ; Gelet op de Nieuwe Gemeentelijke Wet ; Gelet op de begroting van 2009 van de Israëlitische Gemeenschap van de Sefaraditische Rite van Brussel (Schaarbeek) die als volgt kan worden samengevat : BEDRAGEN VAN DE GEMEENSCHAP BEDRAGEN VAN ELSENE OPBRENGSTEN -gewone , ,83 -buitengewone , , , ,69 UITGAVEN -aangehouden door het centraal Consistorie , ,00 -gewone , ,69 -buitengewone 3.500, , , ,69 Evenwicht Evenwicht Gezien dat deze begroting in evenwicht wordt voorgesteld zonder enige financiële tussenkomst. Op voorstel gedaan, in naam van het College, door de H. Willy DECOURTY, Burgmeester, BESLIST met 22 ja en 8 onthoudingen,

19 een gunstig advies uit te brengen ter goedkeuring van de begroting van 2009 van de Israëlitische Gemeenschap van de Sefaraditische Rite van Brussel in Schaarbeek. De huidige beraadslaging zal, ter goedkeuring, aan de Toezichthoudende Overheid worden overgedaan. De Secretaris, (get.) Patricia van der LIJN. VANWEGE DE RAAD: De Voorzitter, (get.) Willy DECOURTY. VOOR EENSLUIDEND VERKLAARD AFSCHRIFT: Elsene, 9 februari De Gemeentesecretaris, Bij opdracht : De Burgemeester, André SAPART, Adjunct Gemeentesecretaris. Willy DECOURTY.

20 GEMEENTE ELSENE Nr /A/099 UITTREKSEL UIT HET NOTULENBOEK VAN DE GEMEENTERAAD Zitting van 27 januari 2011 AANWEZIG: De H. DECOURTY, Burgemeester-Voorzitter; Mevr. DUFOURNY, de H. LARDOT, Burggraaf de JONGHE d ARDOYE, Mevr. GILSON, de HH. DIALLO, de CLIPPELE, Mevr. BOURGEOIS, Mej. DE CLOEDT, de H. DUFOUR, Schepenen, Mevr. FOUCART, de HH. DEGRYSE, VAN GOSSUM, Mevr. de GROOTE, de H. BUCELLA, Mevr. PICQUÉ, de H. BREYDEL de GROENINGHE, Mevr. CHBARAL, de HH. MARCQ, ROUYET, ADRIAENS, Mevrn DEREGNONCOURT, TEITELBAUM, CUEVAS, de HH. CALOMNE, BACK, Mevrn DELVAUX, DESIR, de H. CHEGDANI, Mevrn DEBAETS, RODRIGUEZ MARIN, KAATEE, LAPORTE, LHOEST, PITROIPA, de HH. FAUCON, MOCCIA, VANDERSTRAETEN, GUEBEL, Mevr. KEMPENEERS, de H. GONZALEZ GALVEZ, Gemeenteraadsleden. Mevr. van der LIJN, Gemeentesecretaris OPENBARE ZITTING.- Over het 7de punt: Erediensten (1 ste Directie) : Kerk Onze-Lieve-Vrouw der Heilige Boodschap (Elsene). Begrotingswijziging Uit te brengen advies. DE RAAD, Gelet op het decreet van 30 december 1809 betreffende Fabriekskerken en de Ordonnantie van 19 februari 2004 die het heeft gewijzigd ; Gelet op de wet van 4 maart 1870 op de tijdelijkheid van erediensten ; Gelet op de ministeriële rondzendbrief van 15 mei 1885 op de boekhouding van Fabriekskerken ; Gelet op de rondzendbrief van M. de Gouverneur van 29 mei 1873 en 15 juli 1958 en de richtlijnen van de permanente Deputatie ; Gelet op de ordonnantie van 18 juli 2002 die verscheidene hervormingen aanbrengt volgens de speciale wet van 13 juli 2001 relatief tot de overdracht van verscheidene bevoegdheden aan de Gewesten en Gemeenschappen ; Gelet op de Nieuwe Gemeentelijke Wet ; Overwegende dat, om zich te schikken aan de legale voorschriften, de kerk de radioactieve bliksemafleider moet verwijderen, en dat ze, met de huidige begrotingswijziging van 2010 een krediet van EUR voorziet om de verwijderingskosten te dekken ; Gelet op de begrotingswijziging van 2010 van de Fabriekskerk Onze-Lieve-Vrouw der Heilige Boodschap ontvangen op 23 september 2010 ; BEDRAG BEDRAG VAN VAN DE FABRIEK ELSENE OPBRENGSTEN -gewone , ,06 -buitengewone 7.190, , , ,06 UITGAVEN -aangehouden door de Bisschop , ,00 -gewone , ,00 -buitengewone 6.000, , , ,06 ONEVENWICHT EVENWICHT