62e jaargang Uitgave in de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingen 17 juni 2019

Transcriptie

1 Publicatieblad C 203 van de Europese Unie 62e jaargang Uitgave in de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingen 17 juni 2019 Inhoud II Mededelingen MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE Europese Commissie 2019/C 203/01 Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9185 LG Electronics/Lufthansa Technik/JV) ( 1 )... 1 IV Informatie INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE Europese Commissie 2019/C 203/02 Wisselkoersen van de euro... 2 V Bekendmakingen PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID Europese Commissie 2019/C 203/03 Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9384 Sumitomo Corporation/Nippon Steel Corporation/Standard Steel Holdings) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )... 3 NL ( 1 ) Voor de EER relevante tekst.

2 2019/C 203/04 Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9252 CMOC/IXM) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 ) /C 203/05 Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9370 Telenor/DNA) ( 1 )... 6 ANDERE HANDELINGEN Europese Commissie 2019/C 203/06 Bekendmaking van een aanvraag tot registratie van een naam overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen... 7 Rectificaties 2019/C 203/07 Rectificatie van het bericht van opening betreffende het nieuwe onderzoek van de vrijwaringsmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde staalproducten (PB C 169 van ) ( 1 ) Voor de EER relevante tekst.

3 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 203/1 II (Mededelingen) MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE EUROPESE COMMISSIE Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9185 LG Electronics/Lufthansa Technik/JV) (Voor de EER relevante tekst) (2019/C 203/01) Op 29 maart 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar: op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies ( Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; in elektronische vorm op de EUR-Lex-website ( onder document nr M9185. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1.

4 C 203/2 NL Publicatieblad van de Europese Unie IV (Informatie) INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE EUROPESE COMMISSIE Wisselkoersen van de euro ( 1 ) 14 juni 2019 (2019/C 203/02) 1 euro = Munteenheid Koers USD US-dollar 1,1265 JPY Japanse yen 121,90 DKK Deense kroon 7,4676 GBP Pond sterling 0,89093 SEK Zweedse kroon 10,6390 CHF Zwitserse frank 1,1211 ISK IJslandse kroon 141,50 NOK Noorse kroon 9,7728 BGN Bulgaarse lev 1,9558 CZK Tsjechische koruna 25,540 HUF Hongaarse forint 321,53 PLN Poolse zloty 4,2534 RON Roemeense leu 4,7233 TRY Turkse lira 6,6427 AUD Australische dollar 1,6324 Munteenheid Koers CAD Canadese dollar 1,5018 HKD Hongkongse dollar 8,8170 NZD Nieuw-Zeelandse dollar 1,7241 SGD Singaporese dollar 1,5403 KRW Zuid-Koreaanse won 1 333,60 ZAR Zuid-Afrikaanse rand 16,6529 CNY Chinese yuan renminbi 7,7997 HRK Kroatische kuna 7,4105 IDR Indonesische roepia ,10 MYR Maleisische ringgit 4,6981 PHP Filipijnse peso 58,539 RUB Russische roebel 72,3880 THB Thaise baht 35,101 BRL Braziliaanse real 4,3423 MXN Mexicaanse peso 21,6073 INR Indiase roepie 78,6080 ( 1 ) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

5 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 203/3 V (Bekendmakingen) PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID EUROPESE COMMISSIE Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9384 Sumitomo Corporation/Nippon Steel Corporation/Standard Steel Holdings) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst) (2019/C 203/03) 1. Op 6 juni 2019 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ) ontvangen. Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen: Sumitomo Corporation ( Sumitomo, Japan), Nippon Steel Corporation ( NSC, Japan), Standard Steel Holdings, Inc. ( Standard Steel, Verenigde Staten), die momenteel onder zeggenschap staat van NSC via haar volle dochteronderneming Nippon Steel North America, Inc. Sumitomo en NSC verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Standard Steel. De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen. 2. De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: Sumitomo: handels- en investeringsmaatschappij die een breed scala aan diensten en producten aanbiedt in Japan en overal in de wereld. Zij is actief in verschillende sectoren, zoals: handel in metaalproducten, vervoers- en bouwsystemen, milieu en infrastructuur, chemische producten en elektronica, media, netwerken en lifestylegoederen, minerale hulpbronnen, energie en biowetenschappen; NSC: vervaardiging en levering van stalen producten, zoals plaatstaal en bladen, stalen staven en profielen, walsdraad, stalen pijpen en buizen, alsook roestvrije stalen producten en titaniumproducten; Standard Steel: vervaardiging van gesmede stalen wielen en assen voor goederenwagons, locomotieven en passagierswagons. De onderneming is hoofdzakelijk actief in Noord-Amerika. 3. Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 2 ). ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1 ( de concentratieverordening ). ( 2 ) PB C 366 van , blz. 5.

6 C 203/4 NL Publicatieblad van de Europese Unie De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld: M.9384 Sumitomo Corporation/Nippon Steel Corporation/Standard Steel Holdings Opmerkingen kunnen per , per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: Fax Postadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË

7 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 203/5 Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9252 CMOC/IXM) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst) (2019/C 203/04) 1. Op 5 juni 2019 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ) ontvangen. Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen: CMOC Limited, een volle dochteronderneming van China Molybdenum Co. Ltd ( CMOC, China) met Cathay Fortune Corporation Co. Ltd ( CFC ) als belangrijkste aandeelhouder; IXM BV ( IXM, Nederland), die onder zeggenschap staat van New Silk Road Commodities Limited, die volledig in handen is van NCCL Natural Resources Investment Fund LP. CMOC verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van IXM. De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen. 2. De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: CMOC: ontginning, verwerking, smelting, diepe verwerking, onderzoek, ontwikkeling en handel in molybdeen, wolfraam, koper, goud en andere edele metalen; IXM (voorheen bekend als Louis Dreyfus Company Metals): wereldwijde handelaar in basismetaalconcentraten (zoals koper, zink- en loodconcentraten) en geraffineerde metalen (koper, zink en lood) en bijproducten (blisterverpakking, anode, anodeslib, edelmetaalconcentraten, kobalt en afgeleiden). 3. Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 2 ). 4. De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld: M.9252 CMOC/IXM Opmerkingen kunnen per , per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Postadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1 ( de concentratieverordening ). ( 2 ) PB C 366 van , blz. 5.

8 C 203/6 NL Publicatieblad van de Europese Unie Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9370 Telenor/DNA) (Voor de EER relevante tekst) (2019/C 203/05) 1. Op 7 juni 2019 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ) ontvangen. Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen: Telenor ASA ( Telenor, Noorwegen); DNA Plc ( DNA, Finland). Telenor verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van DNA. De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen. 2. De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: Telenor: telecomoperator die diensten op het gebied van mobiele en vaste telecommunicatie en televisiedistributie aanbiedt in de Noordse regio; DNA: telecomoperator die diensten op het gebied van mobiele en vaste telecommunicatie, breedbandinternet en televisiedistributie aanbiedt in Finland. 3. Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. 4. De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld: M.9370 Telenor/DNA Opmerkingen kunnen per , per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Postadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1 ( de concentratieverordening ).

9 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 203/7 ANDERE HANDELINGEN EUROPESE COMMISSIE Bekendmaking van een aanvraag tot registratie van een naam overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (2019/C 203/06) Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad ( 1 ) uiterlijk drie maanden na de datum van deze bekendmaking bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag. 1. Naam/namen Telemea de Sibiu ENIG DOCUMENT TELEMEA DE SIBIU EU-nr.: PGI-RO BOB ( ) BGA ( X ) 2. Lidstaat of derde land Roemenië 3. Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel 3.1. Productcategorie Categorie 1.3. Kaas 3.2. Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is Telemea de Sibiu is een halfharde kaas die volledig wordt vervaardigd uit verse, ongepasteuriseerde rauwe schapenmelk door middel van enzymatische stremming. Telemea de Sibiu wordt zowel in verse als in gerijpte vorm aangeboden voor verkoop. Rijpe Telemea de Sibiu moet ten minste 21 dagen zijn gerijpt. Zowel de verse als de rijpe soort hebben de volgende fysische kenmerken: vorm: balkvormige blokken met een vierkante of rechthoekige onderkant; hoogte: cm; gewicht: 0,3-3 kg. Chemische kenmerken: Verse Telemea de Sibiu : water: maximaal 57 %; vetgehalte in de droge stof: minimaal 47 %; proteïnestoffen: minimaal 15 %; natriumchloride: maximaal 6 %. Rijpe Telemea de Sibiu : water: maximaal 55 %; vetgehalte in de droge stof: minimaal 50 %; proteïnestoffen: minimaal 15 %; natriumchloride: maximaal 8 %. Organoleptische kenmerken: Verse Telemea de Sibiu : uiterlijk voorkomen: eenvormige blokken met een glad oppervlak, zonder korst; sporen van het kaasdoek kunnen zichtbaar zijn; ( 1 ) PB L 343 van , blz. 1.

10 C 203/8 NL Publicatieblad van de Europese Unie uiterlijk voorkomen bij dwarsdoorsnede: een vlakke, eenvormige en compacte massa, in sommige gevallen met mechanische perforaties en door de fermentatie ontstane gaten; consistentie: een compacte, samengepakte massa met een homogene consistentie, die gemakkelijk in stukken kan worden gebroken zonder dat zij uit elkaar valt; kleur: de hele kaasmassa is homogeen wit; smaak en geur: aangenaam, zacht, zurig en licht zoutig, met een licht aroma van schapenmelk in combinatie met andere aroma s die het product typeren, zoals rijpe wilde grassen en hooi. Gerijpte Telemea de Sibiu : uiterlijk voorkomen: eenvormige blokken met een glad oppervlak, zonder korst; sporen van het kaasdoek kunnen zichtbaar zijn; uiterlijk voorkomen bij dwarsdoorsnede: een vlakke, eenvormige en compacte massa, in sommige gevallen met mechanische perforaties en door de fermentatie ontstane gaten; consistentie: een compacte, samengepakte massa met een homogene consistentie, die gemakkelijk in stukken kan worden gebroken zonder dat zij uit elkaar valt; kleur: de hele kaasmassa is homogeen wit; smaak en geur: intens, aangenaam, subtiel zurig, zoutig, met een zachte nasmaak en een licht aroma van schapenmelk in combinatie met andere aroma s die het product typeren, zoals rijpe wilde grassen en hooi; het aroma van schapenmelk heeft licht de overhand, maar zonder dat het de andere geuren overheerst Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten) De voor de bereiding van dit product vereiste grondstof is verse, ongepasteuriseerde rauwe melk van schapen die in het afgebakende geografische gebied worden gehouden. De dieren die de melk leveren, grazen voornamelijk op weideland gedurende ten minste dagen per jaar, afhankelijk van het weer (van april tot november). In de winter, wanneer de schapen niet in de wei kunnen grazen, krijgen ze groenvoer en ongefermenteerd boerderijhooi die in het afgebakende gebied zijn verbouwd Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden De schapenhouderij, de melkproductie en de bereiding en rijping van Telemea de Sibiu vinden allemaal plaats in het afgebakende geografische gebied. Het voorbereidings- en productieproces van Telemea de Sibiu bestaat uit de volgende fasen: de geleverde melk wordt in kwalitatieve en kwantitatieve zin gecontroleerd (zuurgraad, dichtheid, vetgehalte) en gefilterd, voorbereid op instremzetting en vervolgens gestremd. De wrongel wordt verwerkt en gesneden, waarna men het product pekelt en laat rijpen Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst 3.6. Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst Naast de op grond van de regelgeving vereiste elementen wordt op het etiket ook het volgende vermeld: productnaam: Telemea de Sibiu, gevolgd door de woorden Indicație Geografică Protejată [beschermde geografische aanduiding] of de afkorting IGP [BGA] (vertaald in de taal/talen van het land waar het product in de handel wordt gebracht); naam van de fabrikant en diens adres; het logo van de inspectie- en certificeringsinstelling. 4. Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied Het geografische gebied waar Telemea de Sibiu wordt geproduceerd en gerijpt, is het administratieve grondgebied van het district Sibiu.

11 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 203/9 5. Verband met het geografische gebied Het verband tussen Telemea de Sibiu en het geografische gebied berust op de specifieke kenmerken van de kaas. De combinatie van het geografische gebied, de geologische, klimatologische en hydrologische omstandigheden en de ondergrond in het productiegebied van Telemea de Sibiu is gunstig voor de ontwikkeling van natuurlijk weideland met een diverse flora die rechtstreeks bijdraagt aan de kwaliteit van de voor de kaas gebruikte melk. Daaraan ontleent het eindproduct een reeks bijzondere kenmerken die zijn specifieke karakter ten goede komen. Het grootste deel van het gebied ligt tussen 250 m en m boven de zeespiegel. De bijzondere aard van het houderijsysteem, waarbij de schapen een groot deel van het jaar natuurlijk weideland begrazen ( dagen, afhankelijk van het weer), houdt in dat het voer van de dieren voornamelijk bestaat uit de wilde flora van het productiegebied. Wat het klimaat betreft, ligt het productiegebied van Telemea de Sibiu in een continentale, gematigde zone. Telemea de Sibiu dankt zijn karakteristieke smaak aan specifieke bestanddelen, zoals terpenen en sesquiterpenen, die alleen in behoorlijke hoeveelheden worden aangetroffen in bepaalde plantenfamilies, bijvoorbeeld grassen, kruis-, scherm- en samengesteldbloemigen en andere planten die door de schapen tijdens het grazen worden gegeten. Die bestanddelen zijn bijzonder aromatisch en omdat ze zich slechts in specifieke planten ontwikkelen, geeft hun aanwezigheid in de kaas aan waar de dieren hebben geweid. De organoleptische kenmerken van Telemea de Sibiu worden dus door wilde microflora bepaald. Het samenspel van de factoren die verband houden met de houderij en het voer van de schapen en de lokale verwerkingstechnieken, is bepalend voor het specifieke karakter van de melk als grondstof en draagt aldus bij tot de kenmerken en de kwaliteit van Telemea de Sibiu die de kaas onderscheiden van andere producten in dezelfde categorie; daarbij zijn de organoleptische kenmerken van het product het resultaat van de flora en microflora. De eigenheid van Telemea de Sibiu berust op zijn intense, aangename, subtiel zurige en zoutige smaak, met een zachte nasmaak en een licht aroma van schapenmelk in combinatie met andere aroma s die het product typeren, zoals rijpe wilde grassen en hooi; het aroma van schapenmelk heeft licht de overhand, maar zonder dat het de andere geuren overheerst. In het productiegebied van Telemea de Sibiu heeft het vak van baci (een herder/kaasmaker) een zeker aanzien en staat het in een lange, gevestigde traditie zoals historische documenten getuigen. De knowhow van de baci is van groot belang voor het specifieke karakter van deze kaas, die handmatig wordt bereid. Het is essentieel dat de baci precies weet vast te stellen wanneer de stremming van de melk plaatsvindt voordat hij de wrongel verwerkt. De eeuwenoude traditie van het kaasmaken in het productiegebied van Telemea de Sibiu heeft ervoor gezorgd dat de productietechnieken in de loop der jaren werden behouden en niet zijn veranderd. De knowhow van de baci is van groot belang voor het specifieke karakter van deze kaas, die handmatig wordt bereid. De kwaliteit van Telemea de Sibiu wordt beïnvloed door de wijze waarop de melk wordt bereid en gestremd door middel van plaatselijke methoden. De melk wordt in een vat geplaatst en opgewarmd tot 28 C-30 C, en tegelijk voortdurend met de hand omgeroerd in een cirkelvormige beweging in één enkele richting, zodat ze niet aan de bodem van het vat blijft kleven. Zodra de melk een temperatuur van 28 C-30 C bereikt, wordt een gepaste hoeveelheid stremsel toegevoegd en wordt de melk gedurende 1-2 minuten in een cirkelvormige beweging omgeroerd in één richting en vervolgens in de andere, waarna de melk gedurende minuten met rust wordt gelaten en stremt. De wrongel wordt uit het vat gehaald met behulp van een speciale schep die men telemealepel noemt, in plakken die even breed zijn als de schep en met een dikte van 2-3 cm. De plakken worden naast elkaar in visgraatpatroon in de recipiënt op een kaasdoek geplaatst, en vervolgens in de lengte en overdwars gesneden met behulp van een speciaal mes met afgeronde punt om eenvormige repen van 3-4 cm breed te verkrijgen. Het snijden gebeurt met langzame bewegingen. De wrongel moet zorgvuldig worden gesneden zodat die niet verbrokkelt en in de wei verdwijnt. De bewerking wordt tweemaal herhaald, waarna de blokken wrongel gedurende minuten worden samengeperst om de wei te elimineren en de blokken, die uiteindelijk zo n cm hoog zijn, de kenmerkende consistentie te geven. In het hele productiegebied vindt elk jaar een groot aantal festivals, feesten en folkloristische evenementen plaats waarbij de schapenhouderij en Telemea de Sibiu onder de aandacht worden gebracht. Voorbeelden zijn het festival Sus pe muntele din Jina, het kaas-en brandewijnfestival en het festival Bujorul de Munte. Telemea de Sibiu neemt op deze evenementen een belangrijke plaats in als een van de iconische producten van de regio.

12 C 203/10 NL Publicatieblad van de Europese Unie Het productiegebied, het gebruik van traditioneel gereedschap, de manuele verwerking van het product, het feit dat de kaas volledig wordt bereid uit verse, ongepasteuriseerde rauwe schapenmelk, de wijze waarop de wrongel wordt verwerkt en het feit dat de kaas wordt gerijpt en gepekeld, getuigen van productietechnieken die in de loop der jaren werden behouden en niet zijn veranderd. Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier (artikel 6, lid 1, tweede alinea, van de onderhavige verordening)

13 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 203/11 RECTIFICATIES Rectificatie van het bericht van opening betreffende het nieuwe onderzoek van de vrijwaringsmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde staalproducten (Publicatieblad van de Europese Unie C 169 van 17 mei 2019) (2019/C 203/07) Bladzijde 12, punt 7, derde alinea: in plaats van: lezen: Bladzijde 15, in de bijlage: Een verzoek om interventie door de raadadviseur-auditeur moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. In beginsel gelden de in punt 5.1 tot en met punt 5.3 vastgestelde termijnen voor de indiening van opmerkingen bij de Commissie mutatis mutandis voor verzoeken om interventie door de raadadviseur-auditeur. Wanneer dergelijke verzoeken buiten de desbetreffende termijnen worden ingediend, kan de raadadviseur-auditeur ook de redenen voor deze late verzoeken onderzoeken, met inachtneming van de belangen van goed bestuur en de tijdige voltooiing van het onderzoek., Een verzoek om interventie door de raadadviseur-auditeur moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. In beginsel gelden de in punt 4.1 tot en met punt 4.3 vastgestelde termijnen voor de indiening van opmerkingen bij de Commissie mutatis mutandis voor verzoeken om interventie door de raadadviseur-auditeur. Wanneer dergelijke verzoeken buiten de desbetreffende termijnen worden ingediend, kan de raadadviseur-auditeur ook de redenen voor deze late verzoeken onderzoeken, met inachtneming van de belangen van goed bestuur en de tijdige voltooiing van het onderzoek.. in plaats van: Productnummer 20 Gasbuizen Productcategorie 21 Holle profielen 22 Naadloze buizen en pijpen van roestvrij staal 24 Andere naadloze buizen 25 Grote belaste buizen 27 Staven van niet-gelegeerd of ander gelegeerd staal, door koud nabewerken verkregen 28 Draad van niet-gelegeerd staal lezen: Productnummer 20 Gasbuizen Productcategorie 21 Holle profielen 22 Naadloze buizen en pijpen van roestvrij staal 24 Andere naadloze buizen

14 C 203/12 NL Publicatieblad van de Europese Unie Productnummer Productcategorie 25 Grote gelaste buizen 26 Andere gelaste buizen 27 Staven van niet-gelegeerd of ander gelegeerd staal, door koud nabewerken verkregen 28 Draad van niet-gelegeerd staal

15

16 ISSN (elektronische uitgave) ISSN (papieren uitgave) NL