61e jaargang Uitgave in de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingen 26 oktober 2018

Transcriptie

1 Publicatieblad C 388 van de Europese Unie 61e jaargang Uitgave in de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingen 26 oktober 2018 Inhoud II Mededelingen MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE Europese Commissie 2018/C 388/01 Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9102 Carlyle/ Investindustrial/B&B Italia/Louis Poulsen/Flos) ( 1 ) /C 388/02 Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9100 CK Asset holdings/ck Infrastructure Holdings/APA) ( 1 ) /C 388/03 Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9103 ORIX Aviation Systems/Bohai/Avolon) ( 1 )... 2 IV Informatie INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE Raad 2018/C 388/04 De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van ABDOLLAHI Hamed, ARBABSIAR Manssor, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem, de Filipijnse Communistische Partij, met inbegrip van het Nieuwe Volksleger (NPA), het Nationaal Bevrijdingsleger (Ejército de Liberación Nacional of ELN), de militaire vleugel van Hezbollah, het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina (PFLP), het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina algemeen commando (PFLP-GC) en Sendero Luminoso (SL) ( Lichtend Pad ), zijnde personen en groepen die zijn vermeld op de lijst als bedoeld in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme (zie de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1071 van de Raad van 30 juli 2018)... 3 NL ( 1 ) Voor de EER relevante tekst.

2 2018/C 388/05 Kennisgeving aan de personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/1763 van de Raad, zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2018/1612 van de Raad, en Verordening (EU) 2015/1755 van de Raad, zoals uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1605 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Burundi /C 388/06 Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EU) 2015/1755 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Burundi van toepassing zijn /C 388/07 Kennisgeving aan de personen en entiteiten die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/638/GBVB van de Raad, zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2018/1611 van de Raad, en Verordening (EU) nr. 1284/2009 van de Raad, zoals uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1604 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee /C 388/08 Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EU) nr. 1284/2009 van de Raad, uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1604 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee, van toepassing zijn... 7 Europese Commissie 2018/C 388/09 Wisselkoersen van de euro... 8 V Bekendmakingen PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID Europese Commissie 2018/C 388/10 Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8492 Quaker/Global Houghton) ( 1 ) /C 388/11 Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9132 ICF Novedis/CDC Habitat/Swiss Life REIM/Foncière Vesta) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 ) /C 388/12 Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8988 Energizer/Spectrum Brands (Battery and Portable Lighting Business)) ( 1 ) /C 388/13 Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9146 ArcelorMittal/Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation/Essar Steel India) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 ) /C 388/14 Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9161 Brookfield/M Finance Capital/ECLA Paris Massy-Palaiseau Companies) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 ) ( 1 ) Voor de EER relevante tekst.

3 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 388/1 II (Mededelingen) MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE EUROPESE COMMISSIE Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9102 Carlyle/Investindustrial/B&B Italia/Louis Poulsen/Flos) (Voor de EER relevante tekst) (2018/C 388/01) Op 9 oktober 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar: op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies ( Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; in elektronische vorm op de EUR-Lex-website ( onder document nr M9102. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1. Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9100 CK Asset holdings/ck Infrastructure Holdings/APA) (Voor de EER relevante tekst) (2018/C 388/02) Op 11 oktober 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar: op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies ( Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; in elektronische vorm op de EUR-Lex-website ( onder document nr M9100. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1.

4 C 388/2 NL Publicatieblad van de Europese Unie Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9103 ORIX Aviation Systems/Bohai/Avolon) (Voor de EER relevante tekst) (2018/C 388/03) Op 17 oktober 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar: op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies ( Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; in elektronische vorm op de EUR-Lex-website ( onder document nr M9103. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1.

5 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 388/3 IV (Informatie) INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE RAAD De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van ABDOLLAHI Hamed, ARBABSIAR Manssor, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem, de Filipijnse Communistische Partij, met inbegrip van het Nieuwe Volksleger (NPA), het Nationaal Bevrijdingsleger (Ejército de Liberación Nacional of ELN), de militaire vleugel van Hezbollah, het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina (PFLP), het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina algemeen commando (PFLP-GC) en Sendero Luminoso (SL) ( Lichtend Pad ), zijnde personen en groepen die zijn vermeld op de lijst als bedoeld in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme (zie de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1071 van de Raad van 30 juli 2018) (2018/C 388/04) De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de bovengenoemde personen en groepen die op de lijst in Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1071 van de Raad ( 1 ) zijn geplaatst. In Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad ( 2 ) is bepaald dat alle tegoeden, andere financiële activa en economische middelen die in het bezit zijn van de betrokken personen en groepen, worden bevroren, en dat aan deze personen en groepen, noch direct, noch indirect tegoeden, andere financiële activa of economische middelen ter beschikking mogen worden gesteld. De Raad heeft nieuwe informatie ontvangen die relevant is voor de plaatsing op de lijst van de bovengenoemde personen en groepen. Op grond van die nieuwe informatie heeft de Raad zijn motiveringen dienovereenkomstig gewijzigd. De betrokken personen en groepen kunnen de Raad verzoeken zijn geactualiseerde motiveringen voor de handhaving op bovengenoemde lijst aan hen mede te delen. Dergelijke verzoeken dienen als volgt te worden geadresseerd: Raad van de Europese Unie (t.a.v. COMET designations) Wetstraat Brussel BELGIË sanctions@consilium.europa.eu Deze verzoeken dienen uiterlijk op 2 november 2018 te worden ingediend. De betrokken personen en groepen kunnen te allen tijde, onder overlegging van eventuele bewijsstukken, de Raad verzoeken om heroverweging van het besluit om hen op de lijst te plaatsen en te handhaven; dat verzoek dient aan bovengenoemd adres te worden gericht. Het verzoek zal bij ontvangst worden behandeld. In dat verband worden de betrokken personen en groepen erop geattendeerd dat de lijst overeenkomstig artikel 1, lid 6, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB ( 3 ) regelmatig door de Raad wordt geëvalueerd. De betrokken personen en groepen worden erop geattendeerd dat zij bij de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2580/2001 vermelde bevoegde instanties van de betrokken lidstaat of lidstaten een machtiging tot het gebruik van bevroren tegoeden voor essentiële behoeften of specifieke betalingen kunnen aanvragen (zie artikel 5, lid 2, van de verordening). ( 1 ) PB L 194 van , blz. 23. ( 2 ) PB L 344 van , blz. 70. ( 3 ) PB L 344 van , blz. 93.

6 C 388/4 NL Publicatieblad van de Europese Unie Kennisgeving aan de personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/1763 van de Raad, zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2018/1612 van de Raad, en Verordening (EU) 2015/1755 van de Raad, zoals uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1605 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Burundi (2018/C 388/05) De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die staan vermeld in de bijlage bij Besluit (GBVB) 2015/1763 van de Raad ( 1 ), zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2018/1612 ( 2 ), en in bijlage I bij Verordening (EU) 2015/1755 van de Raad ( 3 ), zoals uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1605 ( 4 ), betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Burundi. De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de personen die in de bovengenoemde bijlagen voorkomen, opgenomen moeten blijven in de lijst van personen en entiteiten die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/1763, zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2018/1612, en Verordening (EU) 2015/1755, zoals uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1605, betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Burundi. De redenen voor plaatsing van die personen op de lijst staan in de betreffende vermeldingen in die bijlagen. De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), zoals vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) 2015/1755, om toestemming te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 3 van de verordening). De betrokken personen kunnen vóór 2 juli 2019, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen: Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal DG RELEX 1C Wetstraat Brussel BELGIË sanctions@consilium.europa.eu Met eventuele ontvangen opmerkingen zal rekening worden gehouden bij de volgende evaluatie door de Raad, overeenkomstig artikel 6 van Besluit (GBVB) 2015/1763 en artikel 13, lid 4, van Verordening (EU) 2015/1755, van de lijst van aangewezen personen. Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. ( 1 ) PB L 257 van , blz. 37. ( 2 ) PB L 268 van , blz. 49. ( 3 ) PB L 257 van , blz. 1. ( 4 ) PB L 268 van , blz. 18.

7 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 388/5 Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EU) 2015/1755 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Burundi van toepassing zijn (2018/C 388/06) De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad ( 1 ): De rechtsgrondslag voor deze verwerking is Verordening (EU) 2015/1755 van de Raad ( 2 ), zoals uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1605 ( 3 ). De verantwoordelijke voor de verwerking is de Raad van de Europese Unie, vertegenwoordigd door de directeur-generaal van DG RELEX (Buitenlandse Zaken, Uitbreiding, Civiele Bescherming) van het secretariaat-generaal van de Raad, en de dienst belast met de verwerking is eenheid 1C van DG RELEX, waarmee contact kan worden opgenomen op het volgende adres: Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal DG RELEX 1C Wetstraat Brussel BELGIË sanctions@consilium.europa.eu Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn in overeenstemming met Verordening (EU) 2015/1755, zoals uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1605. De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst zoals vastgesteld in die verordening. De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens. De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie. Onverminderd de beperkingen bedoeld in artikel 20, lid 1, onder a) en d), van Verordening (EG) nr. 45/2001 zullen verzoeken om toegang, alsmede verzoeken om rectificatie of bezwaarschriften, worden beantwoord in overeenstemming met afdeling 5 van Besluit 2004/644/EG van de Raad ( 4 ). De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar na het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de bevriezing van tegoeden van toepassing is of de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures. De betrokkenen kunnen zich overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 wenden tot de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming. ( 1 ) PB L 8 van , blz. 1. ( 2 ) PB L 257 van , blz. 1. ( 3 ) PB L 268 van , blz. 18. ( 4 ) PB L 296 van , blz. 16.

8 C 388/6 NL Publicatieblad van de Europese Unie Kennisgeving aan de personen en entiteiten die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/638/GBVB van de Raad, zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2018/1611 van de Raad, en Verordening (EU) nr. 1284/2009 van de Raad, zoals uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1604 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee (2018/C 388/07) De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die worden genoemd in de bijlage bij Besluit 2010/638/GBVB van de Raad ( 1 ), als gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2018/1611 ( 2 ), en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1284/2009 van de Raad ( 3 ), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1604 ( 4 ). De Raad van de Europese Unie heeft bevonden dat de in de bovengenoemde bijlagen vermelde personen nog steeds voldoen aan het criterium van Besluit 2010/638/GBVB en van Verordening (EU) nr. 1284/2009 betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee en derhalve onderworpen dienen te blijven aan de maatregelen die bij Besluit (GBVB) 2018/1611 worden verlengd. De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek tot de bevoegde instanties van de desbetreffende lidstaat of lidstaten, als vermeld op de websites in bijlage III bij Verordening (EU) nr. 1284/2009, kunnen richten om een machtiging tot gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen te verkrijgen (zie artikel 8 van de verordening). De betrokken personen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, vóór 30 juni 2019 op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen. Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal DG RELEX Wetstraat Brussel BELGIË sanctions@consilium.europa.eu Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. ( 1 ) PB L 280 van , blz. 10. ( 2 ) PB L 268 van , blz. 47. ( 3 ) PB L 346 van , blz. 26. ( 4 ) PB L 268 van , blz. 16.

9 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 388/7 Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EU) nr. 1284/2009 van de Raad, uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1604 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee, van toepassing zijn (2018/C 388/08) De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad ( 1 ): De rechtsgrondslag voor deze verwerking is Verordening (EU) nr. 1284/2009 ( 2 ), zoals uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1604 ( 3 ). De verantwoordelijke voor de verwerking is de Raad van de Europese Unie, vertegenwoordigd door de directeur-generaal van DG RELEX (Buitenlandse Zaken, Uitbreiding, Civiele Bescherming) van het secretariaat-generaal van de Raad, en de dienst belast met de verwerking is eenheid 1C van DG RELEX, waarmee contact kan worden opgenomen op het volgende adres: Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal DG RELEX 1C Wetstraat Brussel BELGIË sanctions@consilium.europa.eu Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 1284/2009, zoals uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1604. De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst zoals vastgesteld in die verordening. De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens. De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie. Onverminderd de beperkingen bedoeld in artikel 20, lid 1, onder a) en d), van Verordening (EG) nr. 45/2001 zullen verzoeken om toegang, alsmede verzoeken om rectificatie of bezwaarschriften, worden beantwoord in overeenstemming met afdeling 5 van Besluit 2004/644/EG van de Raad ( 4 ). De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar na het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de bevriezing van tegoeden van toepassing is of de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures. De betrokkenen kunnen zich overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 wenden tot de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming. ( 1 ) PB L 8 van , blz. 1. ( 2 ) PB L 346 van , blz. 26. ( 3 ) PB L 268 van , blz. 16. ( 4 ) PB L 296 van , blz. 16.

10 C 388/8 NL Publicatieblad van de Europese Unie EUROPESE COMMISSIE Wisselkoersen van de euro ( 1 ) 25 oktober 2018 (2018/C 388/09) 1 euro = Munteenheid Koers USD US-dollar 1,1416 JPY Japanse yen 128,27 DKK Deense kroon 7,4610 GBP Pond sterling 0,88533 SEK Zweedse kroon 10,3930 CHF Zwitserse frank 1,1407 ISK IJslandse kroon 137,10 NOK Noorse kroon 9,4898 BGN Bulgaarse lev 1,9558 CZK Tsjechische koruna 25,831 HUF Hongaarse forint 323,91 PLN Poolse zloty 4,3094 RON Roemeense leu 4,6647 TRY Turkse lira 6,4446 AUD Australische dollar 1,6095 Munteenheid Koers CAD Canadese dollar 1,4893 HKD Hongkongse dollar 8,9502 NZD Nieuw-Zeelandse dollar 1,7473 SGD Singaporese dollar 1,5744 KRW Zuid-Koreaanse won 1 296,40 ZAR Zuid-Afrikaanse rand 16,5315 CNY Chinese yuan renminbi 7,9276 HRK Kroatische kuna 7,4319 IDR Indonesische roepia ,05 MYR Maleisische ringgit 4,7599 PHP Filipijnse peso 61,283 RUB Russische roebel 74,8575 THB Thaise baht 37,570 BRL Braziliaanse real 4,2357 MXN Mexicaanse peso 22,2550 INR Indiase roepie 83,6525 ( 1 ) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

11 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 388/9 V (Bekendmakingen) PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID EUROPESE COMMISSIE Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8492 Quaker/Global Houghton) (Voor de EER relevante tekst) (2018/C 388/10) 1. Op 19 oktober 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ) ontvangen. Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen: Quaker Chemical Corporation ( Quaker, VS); Global Houghton Ltd ( Houghton, VS), dat onder zeggenschap staat van Gulf Houghton. Quaker verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over Houghton. De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen. Dezelfde concentratie werd al bij de Commissie aangemeld op 2 februari 2018, maar de aanmelding werd vervolgens ingetrokken op 16 maart De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: Quaker: ontwikkeling en verhandeling van speciaalchemicaliën volgens formulering van de klant. Quaker levert wereldwijd procesvloeistoffen, speciaalchemicaliën en technische expertise aan uiteenlopende sectoren; Houghton: ontwikkeling, productie en beheer van speciaalchemicaliën, oliën en smeermiddelen. Houghton verkoopt haar producten aan uiteenlopende sectoren. 3. Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. 4. De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld: M.8492 Quaker/Global Houghton ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1 ( de concentratieverordening ).

12 C 388/10 NL Publicatieblad van de Europese Unie Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per , per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: Fax Postadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË

13 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 388/11 Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9132 ICF Novedis/CDC Habitat/Swiss Life REIM/Foncière Vesta) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst) (2018/C 388/11) 1. Op 18 oktober 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ) ontvangen. Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen: ICF Novedis SA ( ICF Novedis, Frankrijk), die behoort tot de SNCF-groep (Frankrijk); CDC Habitat SAEM ( CDC Habitat, Frankrijk), die behoort tot de groep Caisse des Dépôts et Consignations (Frankrijk); Swiss Life REIM (France) SA ( Swiss Life REIM, Frankrijk), die behoort tot de Swiss Life-groep (Zwitserland). ICF Novedis, CDC Habitat en Swiss Life REIM verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Foncière Vesta, een onderneming die eigenaar is van een vastgoedportfolio dat tot dusver onder de uitsluitende zeggenschap van de SNCF-groep stond. De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen. 2. De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: ICF Novedis: woningdochter van de SNCF-groep, een groep die actief is in het reizigers- en goederenvervoer; CDC Habitat: vastgoeddochter van algemeen belang van de Caisse des Dépôts et Consignations, die actief is in de sociale huisvesting en in de sector van de logements intermédiaires ; Swiss Life REIM: vermogensbeheerder, in handen van en onder zeggenschap van de Swiss Life-groep, een speler uit de sector verzekeringen en vermogensbeheer. 3. Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 2 ). 4. De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld: M.9132 ICF Novedis/CDC Habitat/Swiss Life REIM/Foncière Vesta Opmerkingen kunnen per , per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Postadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1 ( de concentratieverordening ). ( 2 ) PB C 366 van , blz. 5.

14 C 388/12 NL Publicatieblad van de Europese Unie Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8988 Energizer/Spectrum Brands (Battery and Portable Lighting Business)) (Voor de EER relevante tekst) (2018/C 388/12) 1. Op 19 oktober 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ) ontvangen. Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen: Energizer Holdings, Inc. (Verenigde Staten); Global Battery and Portable Lighting Business of Spectrum Brands Holdings, Inc (Verenigde Staten). Energizer Holdings, Inc. ( Energizer ) zal uitsluitende zeggenschap verkrijgen in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Global Battery and Portable Lighting Business of Spectrum Brands Holdings, Inc. ( Spectrum Brands' Battery and Portable Lighting Business ). De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen en activa. 2. De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: Energizer: wereldwijde onderneming met hoofdkantoor in de Verenigde Staten. Energizer houdt zich hoofdzakelijk bezig met de vervaardiging en het op de markt brengen van consumentenbatterijen. Deze batterijen worden overal ter wereld verkocht, waaronder de merken Energizer en Eveready in de EER. Energizer is ook actief in de verkoop van draagbare laders voor herlaadbare batterijen en draagbare verlichtingsproducten; Spectrum Brands' Battery and Portable Lighting Business: wereldwijde activiteiten op het gebied van consumentenbatterijen, draagbare verlichtingsproducten en draagbare laders voor herlaadbare batterijen die worden verkocht onder de merken van Spectrum en haar gelieerde ondernemingen (waaronder Varta en Rayovac). 3. Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. 4. De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld: M.8988 Energizer/Spectrum Brands (Battery and Portable Lighting Business) Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per , per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Postadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1 ( de concentratieverordening ).

15 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 388/13 Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9146 ArcelorMittal/Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation/Essar Steel India) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst) (2018/C 388/13) 1. Op 17 oktober 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ) ontvangen. Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen: Essar Steel India Ltd ( Essar, India); ArcelorMittal SA ( ArcelorMittal, Luxemburg); Nippon Steel & Sumimoto Metal Corporation ( NSSMC, Japan). ArcelorMittal en NSSMC verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Essar. De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen. 2. De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: Essar: geïntegreerde staalproducent met productiefaciliteiten gevestigd in India en Indonesië. Essar steel heeft geen productiefaciliteiten in de EER. De staalproducten van Essar worden hoofdzakelijk verkocht op de binnenlandse markt in India, maar ook wereldwijd, waaronder in de EER. Deze producten omvatten warmgewalste producten (waaronder kwartoplaten), koudgewalste producten, stalen buizen met grote diameter en gecoate producten. Essar is alleen actief in platte koolstofstalen producten, uitgezonderd gelaste buizen en balken geproduceerd uit platte platen/ spoelen; ArcelorMittal: wereldwijde staal- en mijnbouwonderneming met als belangrijkste activiteiten de productie, de distributie, de verhandeling en de verkoop van staalproducten. De onderneming produceert een gamma halffabrikaten en eindproducten van staal, waaronder platte en lange koolstofstaalproducten. Zij levert staal voor verschillende toepassingen, zoals voor de automobielindustrie, de bouwnijverheid, huishoudelijke apparaten en verpakkingen; NSSMC: vervaardiging en levering van staalproducten, zoals plaatstaal en bladen, stalen staven en profielen, walsdraad, stalen pijpen en buizen, alsook roestvrije stalen producten en titaniumproducten. Haar producten worden hoofdzakelijk geproduceerd in Japan en de verkoop is geconcentreerd op de Aziatische markt, hoofdzakelijk in Japan. 3. Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 2 ). 4. De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld: M.9146 ArcelorMittal/Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation/Essar Steel India ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1 ( de concentratieverordening ). ( 2 ) PB C 366 van , blz. 5.

16 C 388/14 NL Publicatieblad van de Europese Unie Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per , per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: Fax Postadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË

17 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 388/15 Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9161 Brookfield/M Finance Capital/ECLA Paris Massy-Palaiseau Companies) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst) (2018/C 388/14) 1. Op 19 oktober 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ) ontvangen. Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen: Brookfield Asset Management Inc. ( Brookfield, Canada); M Finance Capital SAS (Frankrijk); ECLA Paris Massy-Palaiseau Companies (Frankrijk). Brookfield verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van M Finance Capital SAS en ECLA Paris Massy-Palaiseau Companies. De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen. 2. De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: Brookfield: wereldwijde vermogensbeheerder die de nadruk legt op vastgoed, hernieuwbare energie, infrastructuur en private-equity; M Finance Capital SAS: vastgoedontwikkeling, beheer van studentenverblijven en appartementhotels in Frankrijk en België; ECLA Paris Massy-Palaiseau Companies: eigenaar van een residentie in Frankrijk waarvan de exploitatie is uitbesteed aan een subcontractant. 3. Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 2 ). 4. De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld: M.9161 Brookfield/M Finance Capital/ECLA Paris Massy-Palaiseau Companies Opmerkingen kunnen per , per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Postadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1 ( de concentratieverordening ). ( 2 ) PB C 366 van , blz. 5.

18

19

20 ISSN (elektronische uitgave) ISSN (papieren uitgave) NL