61e jaargang Uitgave in de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingen 12 november 2018

Transcriptie

1 Publicatieblad C 407 van de Europese Unie 61e jaargang Uitgave in de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingen 12 november 2018 Inhoud II Mededelingen MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE Europese Commissie 2018/C 407/01 Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8829 Total Produce/Dole Food Company) ( 1 ) /C 407/02 Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9048 Delta Electronics/Delta Electronics Thailand) ( 1 ) /C 407/03 Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9075 Continental/CITC/JHTD/JV) ( 1 )... 2 IV Informatie INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE Europese Commissie 2018/C 407/04 Wisselkoersen van de euro /C 407/05 Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 4 van Protocol 1 betreffende de definitie van het begrip producten van oorsprong en methoden van administratieve samenwerking bij de tussentijdse Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de staten in oostelijk en zuidelijk Afrika Cumulatie tussen de Republiek Mauritius en de Republiek Botswana, de Republiek Kameroen, de Republiek Guinee, de Republiek Kenia, het Koninkrijk Lesotho, de Republiek Madagaskar, de Republiek Mozambique, de Republiek Namibië, de Republiek der Seychellen, de Republiek Zuid-Afrika, het Koninkrijk Eswatini, de Republiek Zimbabwe en de overzeese landen en gebieden van het Koninkrijk der Nederlanden... 4 NL ( 1 ) Voor de EER relevante tekst.

2 2018/C 407/06 Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 17, van Protocol 1 betreffende de definitie van het begrip producten van oorsprong en methoden van administratieve samenwerking bij de economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de SADC-EPO-staten Bekendmaking van de lijst van materialen van oorsprong uit Zuid-Afrika die niet rechtstreeks rechten- en contingentvrij in de EU kunnen worden ingevoerd, waarop de in artikel 4, lid 2, van Protocol 1 bij de EPO EU-SADC niet wordt toegepast /C 407/07 Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 14, van Protocol 1 betreffende de definitie van het begrip producten van oorsprong en methoden van administratieve samenwerking bij de economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de SADC-EPO-staten Cumulatie tussen de Europese Unie en ACS-EPO-staten en de overzeese landen en gebieden van de EU krachtens artikel 4, leden 3 en 7, van Protocol 1 bij de EPO EU-SADC... 8 Rectificaties 2018/C 407/08 Rectificatie van de staat van ontvangsten en uitgaven van het Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving voor het begrotingsjaar 2018 (PB C 108 van ) 9

3 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 407/1 II (Mededelingen) MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE EUROPESE COMMISSIE Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8829 Total Produce/Dole Food Company) (Voor de EER relevante tekst) (2018/C 407/01) Op 30 juli 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), in samenhang met artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar: op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies ( Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; in elektronische vorm op de EUR-Lex-website ( onder document nr M8829. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1. Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9048 Delta Electronics/Delta Electronics Thailand) (Voor de EER relevante tekst) (2018/C 407/02) Op 24 november 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar: op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies ( Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; in elektronische vorm op de EUR-Lex-website ( onder document nr M9048. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1.

4 C 407/2 NL Publicatieblad van de Europese Unie Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9075 Continental/CITC/JHTD/JV) (Voor de EER relevante tekst) (2018/C 407/03) Op 29 oktober 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar: op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies ( Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; in elektronische vorm op de EUR-Lex-website ( onder document nr M9075. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1.

5 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 407/3 IV (Informatie) INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE EUROPESE COMMISSIE Wisselkoersen van de euro ( 1 ) 9 november 2018 (2018/C 407/04) 1 euro = Munteenheid Koers USD US-dollar 1,1346 JPY Japanse yen 129,26 DKK Deense kroon 7,4594 GBP Pond sterling 0,87053 SEK Zweedse kroon 10,2648 CHF Zwitserse frank 1,1414 ISK IJslandse kroon 138,50 NOK Noorse kroon 9,5418 BGN Bulgaarse lev 1,9558 CZK Tsjechische koruna 25,936 HUF Hongaarse forint 321,31 PLN Poolse zloty 4,2880 RON Roemeense leu 4,6570 TRY Turkse lira 6,2261 AUD Australische dollar 1,5663 Munteenheid Koers CAD Canadese dollar 1,4969 HKD Hongkongse dollar 8,8843 NZD Nieuw-Zeelandse dollar 1,6815 SGD Singaporese dollar 1,5627 KRW Zuid-Koreaanse won 1 278,77 ZAR Zuid-Afrikaanse rand 16,1884 CNY Chinese yuan renminbi 7,8852 HRK Kroatische kuna 7,4300 IDR Indonesische roepia ,60 MYR Maleisische ringgit 4,7399 PHP Filipijnse peso 60,256 RUB Russische roebel 76,4283 THB Thaise baht 37,453 BRL Braziliaanse real 4,2540 MXN Mexicaanse peso 23,0001 INR Indiase roepie 82,2640 ( 1 ) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

6 C 407/4 NL Publicatieblad van de Europese Unie Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 4 van Protocol 1 betreffende de definitie van het begrip producten van oorsprong en methoden van administratieve samenwerking bij de tussentijdse Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de staten in oostelijk en zuidelijk Afrika Cumulatie tussen de Republiek Mauritius en de Republiek Botswana, de Republiek Kameroen, de Republiek Guinee, de Republiek Kenia, het Koninkrijk Lesotho, de Republiek Madagaskar, de Republiek Mozambique, de Republiek Namibië, de Republiek der Seychellen, de Republiek Zuid- Afrika, het Koninkrijk Eswatini, de Republiek Zimbabwe en de overzeese landen en gebieden van het Koninkrijk der Nederlanden (2018/C 407/05) Artikel 4 van Protocol 1 bij de tussentijdse Economische Partnerschapsovereenkomst ( 1 ) ( tussentijdse EPO ) tussen de Europese Unie ( Unie ) en de staten in oostelijk en zuidelijk Afrika ( OZA-staten ) voorziet in cumulatie in de OZA-staten. Dankzij deze cumulatie kunnen exporteurs in een OZA-staat in de producten die zij naar de Europese Unie uitvoeren, materialen opnemen die van oorsprong zijn uit andere OZA-staten, andere staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan ( ACS ) of landen en gebieden overzee ( LGO s ) of die in die landen of gebieden een be- of verwerking hebben ondergaan, alsof deze materialen van oorsprong zijn uit dan wel de be- of verwerking hebben ondergaan in die OZA-staat. De cumulatie kan pas worden toegepast als een OZA-staat aan de volgende vereisten heeft voldaan: een overeenkomst inzake administratieve samenwerking hebben gesloten met de betrokken landen en gebieden, die een correcte toepassing van artikel 4 garandeert, en de Unie, via de Europese Commissie, bijzonderheden hebben verstrekt over de betreffende overeenkomsten inzake administratieve samenwerking. Voorts moeten de materialen en producten in de bij de cumulatie betrokken landen de oorsprongsstatus hebben verkregen door toepassing van dezelfde oorsprongsregels als die waarin Protocol 1 bij de tussentijdse EPO EU-OZA voorziet. De Europese Commissie deelt mee dat de Republiek Mauritius aan de bovengenoemde administratieve vereisten heeft voldaan en de cumulatie krachtens artikel 4 van Protocol 1 bij de tussentijdse EPO EU-OZA met de hieronder genoemde landen of gebieden mag toepassen, mits aan de in artikel 4, lid 6, onder b), genoemde vereisten is voldaan, met ingang van de datum van bekendmaking van deze mededeling: de Republiek Botswana, de Republiek Kameroen, de Republiek Guinee, de Republiek Kenia, het Koninkrijk Lesotho, de Republiek Madagaskar, de Republiek Mozambique, de Republiek Namibië, de Republiek der Seychellen, de Republiek Zuid-Afrika, het Koninkrijk Eswatini, de Republiek Zimbabwe, Aruba, Curaçao, Sint-Maarten en het Caribisch deel van de Nederlanden (Bonaire, Sint-Eustasius en Saba). Deze mededeling wordt bekendgemaakt in overeenstemming met artikel 4, lid 6, onder c), van Protocol 1 bij de tussentijdse EPO EU-OZA. ( 1 ) PB L 111 van , blz. 1.

7 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 407/5 Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 17, van Protocol 1 betreffende de definitie van het begrip producten van oorsprong en methoden van administratieve samenwerking bij de economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de SADC-EPO-staten Bekendmaking van de lijst van materialen van oorsprong uit Zuid-Afrika die niet rechtstreeks rechten- en contingentvrij in de EU kunnen worden ingevoerd, waarop de in artikel 4, lid 2, van Protocol 1 bij de EPO EU-SADC niet wordt toegepast (2018/C 407/06) De Europese Commissie maakt de lijst bekend van materialen van oorsprong uit Zuid-Afrika die niet rechtstreeks rechten- en contingentvrij in de EU kunnen worden ingevoerd, waarop de in artikel 4, lid 2, van Protocol 1 bij de EPO EU- SADC niet wordt toegepast. De EU heeft de Zuidelijk-Afrikaanse Douane-unie en het ministerie van Industrie en Handel van Mozambique kennisgegeven van de lijst. Deze mededeling wordt bekendgemaakt in overeenstemming met artikel 4, lid 17, van Protocol 1 bij de EPO EU-SADC. Informatieve notitie: maatregelen die betrekking hebben op een hoger niveau in de structuur van de nomenclatuurcode (dat wil zeggen op het niveau van 2 ( 1 ), 4 ( 2 ), 6 ( 3 ) of 8 ( 4 ) cijfers), zijn ook van toepassing op alle codes op een lager niveau in de codestructuur. Een voorbeeld: de invoer in de EU van Zuid-Afrikaanse producten onder onderverdeling van het geharmoniseerd systeem (GS) (eerste materiaal op de lijst) is onderworpen aan rechten en overeenkomstig artikel 4, lid 15, onder c), van Protocol 1 kunnen deze producten bijgevolg niet worden gebruikt voor de in artikel 4, lid 2, van Protocol 1 bedoelde cumulatie. Dit geldt voor alle codes van de gecombineerde nomenclatuur en Taric die onder deze GS-onderverdeling vallen, te weten: ; ; ; ; en ( 1 ) GS-hoofdstuk. ( 2 ) GS-post. ( 3 ) GS-onderverdeling. ( 4 ) GN-code.

8 C 407/6 NL Publicatieblad van de Europese Unie

9 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 407/

10 C 407/8 NL Publicatieblad van de Europese Unie Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 14, van Protocol 1 betreffende de definitie van het begrip producten van oorsprong en methoden van administratieve samenwerking bij de economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de SADC-EPO-staten Cumulatie tussen de Europese Unie en ACS-EPO-staten en de overzeese landen en gebieden van de EU krachtens artikel 4, leden 3 en 7, van Protocol 1 bij de EPO EU-SADC (2018/C 407/07) Artikel 4, leden 3 en 7, van Protocol 1 bij de economische partnerschapsovereenkomst ( 1 ) ( EPO ) tussen de Europese Unie ( Unie ) en de EPO-staten van de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika ( SADC ) voorziet in cumulatie in de Unie. Dankzij deze cumulatie kunnen exporteurs in de Unie in de producten die zij naar de SADC-EPO-staten uitvoeren, materialen opnemen die van oorsprong zijn uit andere EPO-staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan ( ACS ) of de overzeese landen en gebieden ( LGO s ) of die in die landen of gebieden een be- of verwerking hebben ondergaan, alsof deze materialen van oorsprong zijn uit dan wel de be- of verwerking hebben ondergaan in de Unie. De cumulatie kan pas worden toegepast als de Unie aan de volgende vereisten heeft voldaan: een regeling of overeenkomst inzake administratieve samenwerking met de betrokken landen en gebieden hebben gesloten, die een correcte toepassing van artikel 4 garandeert, en de SADC-EPO-staten via het secretariaat van de Zuidelijk-Afrikaanse Douane-unie en het ministerie van Industrie en Handel van Mozambique bijzonderheden hebben verstrekt over de betreffende overeenkomsten inzake administratieve samenwerking. De Unie heeft een regeling of overeenkomst inzake administratieve samenwerking gesloten met de volgende ACS-EPOstaten en LGO s: Caribisch gebied: Antigua en Barbuda; het Gemenebest van de Bahama s; Barbados; Belize; het Gemenebest Dominica; de Dominicaanse Republiek; Grenada; de Coöperatieve Republiek Guyana; Jamaica; Saint Kitts en Nevis; Saint Lucia; Saint Vincent en de Grenadines; de Republiek Suriname en de Republiek Trinidad en Tobago; Centraal Afrika: de Republiek Kameroen; Oostelijk en zuidelijk Afrika: de Republiek Madagaskar; de Republiek Mauritius; de Republiek der Seychellen en de Republiek Zimbabwe; Stille Oceaan: de Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea en de Republiek Fiji; Westelijk Afrika: de Republiek Ivoorkust; LGO s: Groenland; Nieuw-Caledonië en onderhorigheden; Frans-Polynesië; Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden; Wallis en Futuna; Saint-Barthélemy; Saint-Pierre en Miquelon; Aruba; Bonaire; Curaçao; Saba; Sint-Eustasius; Sint- Maarten; Anguilla; Bermuda; Kaaimaneilanden; Falklandeilanden; Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden; Montserrat; Pitcairneilanden; Sint-Helena en onderhorigheden; Brits Antarctica; Brits gebied in de Indische Oceaan; Turks- en Caicoseilanden en de Britse Maagdeneilanden. De Europese Commissie brengt ter kennis dat de Unie ingevolge deze mededelingen aan de bovengenoemde vereisten heeft voldaan en de cumulatie krachtens artikel 4, leden 3 en 7, van Protocol 1 bij de EPO EU-SADC met de bovengenoemde ACS-EPO-staten en LGO s zal beginnen toepassen met ingang van 1 oktober Deze mededeling wordt bekendgemaakt in overeenstemming met artikel 4, lid 14, van Protocol 1 bij de EPO EU-SADC. ( 1 ) PB L 250 van , blz

11 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 407/9 RECTIFICATIES Rectificatie van de staat van ontvangsten en uitgaven van het Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving voor het begrotingsjaar 2018 (Publicatieblad van de Europese Unie C 108 van 22 maart 2018) (2018/C 407/08) Bladzijde 109, hoofdstuk 1 1, kolom Kredieten 2018 : in plaats van: , lezen: Bladzijde 109, rij Titel 1 Totaal, kolom Kredieten 2018 : in plaats van: , lezen: Bladzijde 110, rij TOTAAL-GENERAAL, kolom Kredieten 2018 : in plaats van: , lezen:

12

13

14

15

16 ISSN (elektronische uitgave) ISSN (papieren uitgave) NL