62e jaargang Uitgave in de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingen 19 februari 2019

Transcriptie

1 Publicatieblad C 66 van de Europese Unie 62e jaargang Uitgave in de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingen 19 februari 2019 Inhoud II Mededelingen MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE Europese Commissie 2019/C 66/01 Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9122 TCCC/ Costa) ( 1 )... 1 IV Informatie INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE Raad 2019/C 66/02 Kennisgeving aan de persoon die onderworpen is aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/1693 van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/271 van de Raad, en van Verordening (EU) 2016/1686 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/270 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da esh) en Al Qaida en daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten /C 66/03 Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/1693 van de Raad en van Verordening (EU) 2016/1686 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da esh) en Al Qaida en daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten, van toepassing zijn... 3 NL ( 1 ) Voor de EER relevante tekst.

2 2019/C 66/04 Kennisgeving aan de personen, entiteiten en lichamen op wie/waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2011/101/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/284 van de Raad, en van Verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad, zoals gewijzigd bij Verordening (EU) 2019/278 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe van toepassing zijn /C 66/05 Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2011/101/GBVB van de Raad en Verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe van toepassing zijn /C 66/06 Kennisgeving aan bepaalde personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië van toepassing zijn /C 66/07 Kennisgeving aan de personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2011/486/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2019/285 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 753/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/279 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, groepen, ondernemingen en entiteiten in verband met de situatie in Afghanistan, van toepassing zijn /C 66/08 Kennisgeving aan de betrokkenen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2011/486/GBVB van de Raad en Verordening (EU) nr. 753/2011 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, groepen, ondernemingen en entiteiten in verband met de situatie in Afghanistan... 9 Europese Commissie 2019/C 66/09 Wisselkoersen van de euro /C 66/10 Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 15 februari 2019 inzake de financiering en de vaststelling van het werkprogramma voor 2019 en 2020 voor de uitvoering van noodmaatregelen ter bestrijding van bepaalde dierziekten en voor planten schadelijke organismen V Bekendmakingen PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID Europese Commissie 2019/C 66/11 Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9270 VINCI Airports/Gatwick Airport) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 ) ( 1 ) Voor de EER relevante tekst.

3 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 66/1 II (Mededelingen) MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE EUROPESE COMMISSIE Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9122 TCCC/Costa) (Voor de EER relevante tekst) (2019/C 66/01) Op 21 december 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar: op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies ( Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; in elektronische vorm op de EUR-Lex-website ( onder document nr M9122. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1.

4 C 66/2 NL Publicatieblad van de Europese Unie IV (Informatie) INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE RAAD Kennisgeving aan de persoon die onderworpen is aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/1693 van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/271 van de Raad, en van Verordening (EU) 2016/1686 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/270 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da esh) en Al Qaida en daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten (2019/C 66/02) De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de heer Brahim el KHAYARI, die is opgenomen in de lijst in de bijlage bij Besluit (GBVB) 2016/1693 van de Raad ( 1 ), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/271 van de Raad ( 2 ), en in bijlage I bij Verordening (EU) 2016/1686 van de Raad ( 3 ), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/270 van de Raad ( 4 ), betreffende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da'esh) en Al Qaida en daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten. De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de in de bovengenoemde bijlagen vermelde persoon moet worden toegevoegd aan de lijst van personen, groepen, ondernemingen en entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/1693 en Verordening (EU) 2016/1686 van toepassing zijn. De betrokken persoon wordt erop geattendeerd dat hij bij de in bijlage II bij Verordening (EU) 2016/1686 vermelde bevoegde instanties van de betrokken lidstaat of lidstaten een machtiging tot het gebruik van bevroren tegoeden voor essentiële behoeften of specifieke betalingen kan aanvragen (zie artikel 5 van die verordening). De betrokken persoon kan de Raad verzoeken hun motivering om hem op bovengenoemde lijst te plaatsen, mede te delen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht: Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal DG RELEX 1C Wetstraat Brussel BELGIË sanctions@consilium.europa.eu De betrokken persoon kan te allen tijde, onder overlegging van eventuele bewijsstukken, de Raad verzoeken het besluit om hem op bovengenoemde lijst te plaatsen, te heroverwegen; dat verzoek dient aan bovengenoemd adres te worden gericht. In dat verband worden de betrokken persoon geattendeerd op de regelmatige evaluatie van de lijst door de Raad overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Besluit (GBVB) 2016/1693 en artikel 4, lid 4, van Verordening (EU) 2016/1686. Om bij de volgende evaluatie te kunnen worden behandeld, dienen verzoeken uiterlijk op 20 augustus 2019 te worden ingediend. Tevens wordt de betrokken persoon erop geattendeerd dat hij tegen het besluit van de Raad beroep kan instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. ( 1 ) PB L 255 van , blz. 25. ( 2 ) PB L 46 I van , blz. 3. ( 3 ) PB L 255 van , blz. 1. ( 4 ) PB L 46 I van , blz. 1.

5 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 66/3 Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/1693 van de Raad en van Verordening (EU) 2016/1686 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da esh) en Al Qaida en daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten, van toepassing zijn (2019/C 66/03) De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad ( 1 ). De rechtsgronden voor deze verwerking zijn Besluit GBVB 2016/1693 van de Raad ( 2 ), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/271 van de Raad ( 3 ), en Verordening (EU) 2016/1686 van de Raad ( 4 ), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/270 van de Raad ( 5 ). De verantwoordelijke voor de verwerking is de afdeling RELEX.1.C in het directoraat-generaal voor Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming Relex van het secretariaat-generaal van de Raad (SGR), waarmee contact kan worden opgenomen op het volgende adres: Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat Brussel BELGIË sanctions@consilium.europa.eu De functionaris voor gegevensbescherming van het SGR kan worden gecontacteerd op: Data Protection Officer data.protection@consilium.europa.eu Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn in overeenstemming met Besluit (GBVB) 2016/1693, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/271, en Verordening (EU) 2016/1686, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/270. De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in Besluit (GBVB) 2016/1693 en Verordening (EU) 2016/1686. De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens. De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie. Onverminderd de beperkingen uit hoofde van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van toegang, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725. De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar na het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn of de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures. Onverminderd een eventuele voorziening in rechte, een administratief beroep of een buitengerechtelijk beroep, kunnen betrokkenen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming een klacht indienen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu). ( 1 ) PB L 295 van , blz. 39. ( 2 ) PB L 255 van , blz. 25. ( 3 ) PB L 46 I van , blz. 3. ( 4 ) PB L 255 van , blz. 1. ( 5 ) PB L 46 I van , blz. 1.

6 C 66/4 NL Publicatieblad van de Europese Unie Kennisgeving aan de personen, entiteiten en lichamen op wie/waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2011/101/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/284 van de Raad, en van Verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad, zoals gewijzigd bij Verordening (EU) 2019/278 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe van toepassing zijn (2019/C 66/04) De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen, entiteiten en lichamen die voorkomen in bijlage I bij Besluit 2011/101/GBVB van de Raad ( 1 ), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/284 ( 2 ) van de Raad, en in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad ( 3 ), zoals gewijzigd bij Verordening (EU) 2019/278 van de Raad ( 4 ) betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe. De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de personen, entiteiten en lichamen die in bovengenoemde bijlage voorkomen, vermeld moeten blijven op de lijst van personen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2011/101/GBVB en Verordening (EG) nr. 314/2004. De betrokken personen, entiteiten en lichamen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek tot de bevoegde instanties van de desbetreffende lidstaat of lidstaten, als vermeld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 314/2004, kunnen richten om een machtiging tot gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen te verkrijgen (zie artikel 7 van de verordening). De betrokken personen, entiteiten en lichamen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, de Raad vóór 1 november 2019 verzoeken het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen, te heroverwegen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht: Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat Brussel BELGIË sanctions@consilium.europa.eu Tevens worden de betrokken personen, entiteiten en lichamen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. ( 1 ) PB L 42 van , blz. 6. ( 2 ) PB L 47 van , blz. 38. ( 3 ) PB L 55 van , blz. 1. ( 4 ) PB L 47 van , blz. 1.

7 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 66/5 Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2011/101/GBVB van de Raad en Verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe van toepassing zijn (2019/C 66/05) De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) nr. 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad ( 1 ). De rechtsgrond voor deze verwerking wordt gevormd door Besluit 2011/101/GBVB van de Raad ( 2 ), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/284 van de Raad ( 3 ), en Verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad ( 4 ), als gewijzigd bij Verordening (EU) 2019/278 van de Raad ( 5 ). De verantwoordelijke voor de verwerking is de afdeling RELEX.1.C. in het directoraat-generaal Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming Relex van het secretariaat-generaal van de Raad (SGR), waarmee contact kan worden opgenomen op het volgende adres: Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat Brussel BELGIË sanctions@consilium.europa.eu De functionaris voor gegevensbescherming van het SGR kan worden gecontacteerd op: Functionaris voor gegevensbescherming data.protection@consilium.europa.eu Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn in overeenstemming met Besluit 2011/101/GBVB, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/284, en Verordening (EG) nr. 314/2004, als gewijzigd bij Verordening (EU) 2019/278. De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in Besluit 2011/101/GBVB en Verordening (EG) nr. 314/2004. De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens. De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie. Onverminderd de beperkingen uit hoofde van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van inzage, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725. De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar na het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de beperkende maatregelen van toepassing zijn of de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures. Onverminderd een eventuele voorziening in rechte, een administratief beroep of een buitengerechtelijk beroep, kunnen betrokkenen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming een klacht indienen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu). ( 1 ) PB L 295 van , blz. 39. ( 2 ) PB L 42 van , blz. 6. ( 3 ) PB L 47 van , blz. 38. ( 4 ) PB L 55 van , blz. 1. ( 5 ) PB L 47 van , blz. 1.

8 C 66/6 NL Publicatieblad van de Europese Unie Kennisgeving aan bepaalde personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië van toepassing zijn (2019/C 66/06) De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van Mohammad Walid Ghazal (nr. 74), Mohammad Ibrahim Al-Sha ar (nr. 107), Ali Hadar (nr. 172), Bishr Riyad Yazigi (nr. 188), Hussein Arnous (nr. 190), Bishr al-sabban (nr. 213), Atef Naddaf (nr. 217) en Ali Al-Zafir (nr. 219), zijnde personen die worden genoemd in bijlage I van Besluit 2013/255/GBVB van de Raad ( 1 ) en in bijlage II van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad ( 2 ) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië. De Raad is voornemens vast te houden aan de beperkende maatregelen tegen bovengenoemde personen, met een nieuwe motivering. Deze personen worden hierbij op de hoogte gebracht van het feit dat zij bij de Raad een verzoek kunnen indienen om kennis te nemen van de motivering betreffende hun aanwijzing. Het verzoek dient vóór 25 februari 2019 naar het volgende adres te worden gestuurd: Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat Brussel BELGIË sanctions@consilium.europa.eu ( 1 ) PB L 147 van , blz. 14. ( 2 ) PB L 16 van , blz. 1.

9 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 66/7 Kennisgeving aan de personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2011/486/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2019/285 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 753/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/279 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, groepen, ondernemingen en entiteiten in verband met de situatie in Afghanistan, van toepassing zijn (2019/C 66/07) De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die worden genoemd in de bijlage bij Besluit 2011/486/GBVB van de Raad ( 1 ), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2019/285 van de Raad ( 2 ), en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 753/2011 van de Raad ( 3 ), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/279 van de Raad ( 4 ), betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Afghanistan. De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft Resolutie 1988 (2011) aangenomen, waarbij beperkende maatregelen worden opgelegd aan de vóór de datum van aanneming van die resolutie aangewezen personen en entiteiten, zoals de Taliban, en andere personen, groepen, ondernemingen en entiteiten die banden hebben met de Taliban, zoals nader bepaald in rubriek A ( Individuals associated with the Taliban ) en rubriek B ( Entities and other groups and undertaking associated with the Taliban ) van de geconsolideerde lijst van het comité ingesteld krachtens Resolutie 1267 (1999) en Resolutie 1333 (2000), alsmede aan andere personen, groepen, ondernemingen en entiteiten die banden hebben met de Taliban. Het comité dat is ingesteld krachtens punt 30 van Resolutie 1988 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, heeft op 30 januari 2019 de lijst van personen, groepen, ondernemingen en entiteiten waarvoor beperkende maatregelen gelden, gewijzigd en geactualiseerd. De betrokken personen kunnen te allen tijde, onder overlegging van bewijsstukken, het bij punt 30 van Resolutie 1988 (2011) van de VN-Veiligheidsraad ingestelde VN-comité verzoeken het besluit om hen op de VN-lijst te plaatsen, te heroverwegen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht: Focal Point for De-listing Security Council Subsidiary Organs Branch Room DC United Nations New York, N.Y UNITED STATES OF AMERICA Tel Fax delisting@un.org Zie voor meer informatie: Naar aanleiding van het besluit van de VN heeft de Raad van de Europese Unie bepaald dat de door de VN aangewezen personen moeten worden opgenomen op de lijsten van personen, groepen, ondernemingen en entiteiten waarvoor de beperkende maatregelen in Besluit 2011/486/GBVB en Verordening (EU) nr. 753/2011 gelden. De redenen voor opneming op de lijst van de betrokken personen staan in de desbetreffende vermeldingen in de bijlage bij het besluit en in bijlage I bij de verordening. De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), als vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 753/2011, om toestemming te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 5 van de verordening). De betrokken personen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijsten te plaatsen, bij de Raad indienen: Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat Brussel BELGIË sanctions@consilium.europa.eu ( 1 ) PB L 199 van , blz. 57. ( 2 ) PB L 47 van , blz. 42. ( 3 ) PB L 199 van , blz. 1. ( 4 ) PB L 47 van , blz. 4.

10 C 66/8 NL Publicatieblad van de Europese Unie Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

11 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 66/9 Kennisgeving aan de betrokkenen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2011/486/GBVB van de Raad en Verordening (EU) nr. 753/2011 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, groepen, ondernemingen en entiteiten in verband met de situatie in Afghanistan (2019/C 66/08) De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad ( 1 ). De rechtsgronden voor deze verwerking zijn Besluit 2011/486/GBVB van de Raad ( 2 ), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2019/285 van de Raad ( 3 ), en Verordening (EU) nr. 753/2011 van de Raad ( 4 ), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/279 van de Raad ( 5 ). De verantwoordelijke voor de verwerking is de afdeling RELEX.1.C. in het directoraat-generaal Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming Relex van het secretariaat-generaal van de Raad (SGR), waarmee contact kan worden opgenomen op het volgende adres: Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal RELEX.1.C Wetstraat Brussel BELGIË sanctions@consilium.europa.eu De functionaris voor gegevensbescherming van het SGR kan worden gecontacteerd op: Functionaris voor gegevensbescherming data.protection@consilium.europa.eu Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen die aan beperkende maatregelen zijn onderworpen in overeenstemming met Besluit 2011/486/GBVB, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2019/285, en Verordening (EU) nr. 753/2011, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/279. De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in Besluit 2011/486/GBVB en Verordening (EU) nr. 753/2011. De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens. De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden gedeeld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie. Onverminderd de beperkingen uit hoofde van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van inzage, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725. De persoonsgegevens worden bewaard gedurende 5 jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de beperkende maatregelen van toepassing zijn of totdat de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures. Onverminderd een eventuele voorziening in rechte, een administratief beroep of een buitengerechtelijk beroep, kunnen betrokkenen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming een klacht indienen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu). ( 1 ) PB L 295 van , blz. 39. ( 2 ) PB L 199 van , blz. 57. ( 3 ) PB L 47 van , blz. 42. ( 4 ) PB L 199 van , blz. 1. ( 5 ) PB L 47 van , blz. 4.

12 C 66/10 NL Publicatieblad van de Europese Unie EUROPESE COMMISSIE Wisselkoersen van de euro ( 1 ) 18 februari 2019 (2019/C 66/09) 1 euro = Munteenheid Koers USD US-dollar 1,1328 JPY Japanse yen 125,23 DKK Deense kroon 7,4620 GBP Pond sterling 0,87620 SEK Zweedse kroon 10,4685 CHF Zwitserse frank 1,1361 ISK IJslandse kroon 134,90 NOK Noorse kroon 9,7508 BGN Bulgaarse lev 1,9558 CZK Tsjechische koruna 25,715 HUF Hongaarse forint 318,01 PLN Poolse zloty 4,3292 RON Roemeense leu 4,7405 TRY Turkse lira 6,0079 AUD Australische dollar 1,5825 Munteenheid Koers CAD Canadese dollar 1,4992 HKD Hongkongse dollar 8,8899 NZD Nieuw-Zeelandse dollar 1,6473 SGD Singaporese dollar 1,5357 KRW Zuid-Koreaanse won 1 275,31 ZAR Zuid-Afrikaanse rand 15,9743 CNY Chinese yuan renminbi 7,6637 HRK Kroatische kuna 7,4125 IDR Indonesische roepia ,84 MYR Maleisische ringgit 4,6281 PHP Filipijnse peso 59,325 RUB Russische roebel 74,9142 THB Thaise baht 35,366 BRL Braziliaanse real 4,2213 MXN Mexicaanse peso 21,8054 INR Indiase roepie 80,8835 ( 1 ) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

13 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 66/11 UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 15 februari 2019 inzake de financiering en de vaststelling van het werkprogramma voor 2019 en 2020 voor de uitvoering van noodmaatregelen ter bestrijding van bepaalde dierziekten en voor planten schadelijke organismen (2019/C 66/10) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (het Financieel Reglement ), tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 ( 1 ), en met name artikel 110, Gezien Verordening (EU) nr. 652/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 tot vaststelling van bepalingen betreffende het beheer van de uitgaven in verband met de voedselketen, diergezondheid en dierenwelzijn, alsmede in verband met plantgezondheid en teeltmateriaal, tot wijziging van de Richtlijnen 98/56/EG, 2000/29/EG en 2008/90/EG van de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 178/2002, (EG) nr. 882/2004 en (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad, Richtlijn 2009/128/EG van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van de Besluiten 66/399/EEG en 76/894/EEG en Beschikking 2009/470/EG van de Raad ( 2 ), en met name artikel 36, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Om te zorgen voor de uitvoering van noodmaatregelen ter bestrijding van bepaalde dierziekten en voor planten schadelijke organismen, is het nodig om een meerjarig financieringsbesluit, dat het meerjarig werkprogramma vormt, vast te stellen voor de jaren 2019 en In artikel 110 van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 ( het Financieel Reglement ) zijn nadere bepalingen inzake financieringsbesluiten vastgesteld. (2) Het is passend om toestemming te verlenen voor de toekenning van subsidies zonder oproep tot het indienen van voorstellen en de voorwaarden voor de toekenning van deze subsidies vast te stellen. (3) Het is noodzakelijk te voorzien in de betaling van achterstandsrente op basis van artikel 116, lid 5, van het Financieel Reglement. (4) Om flexibiliteit mogelijk te maken bij de uitvoering van het werkprogramma, is het passend om overeenkomstig artikel 110, lid 5, van het Financieel Reglement niet als belangrijk te beschouwen wijzigingen toe te staan. (5) In artikel 6 van Verordening (EU) nr. 652/2014 is bepaald dat na de bevestiging dat een van de ingevolge artikel 7 in een lijst opgenomen dierziekten zich heeft voorgedaan, subsidies voor de genomen maatregelen aan lidstaten kunnen worden toegekend tot de in artikel 5, leden 1 tot en met 3, vastgestelde maximumpercentages, op voorwaarde dat de maatregelen onmiddellijk zijn toegepast en dat de toepasselijke bepalingen van het desbetreffende recht van de Unie zijn nageleefd. Wanneer de gezondheidsstatus van de Unie rechtstreeks in gevaar komt doordat een van de ingevolge artikel 7 of artikel 10 van die verordening in een lijst opgenomen dierziekten en zoönosen zich voordoet of zich verspreidt op het grondgebied van een derde land of een lidstaat, kunnen ook subsidies voor beschermende maatregelen worden toegekend aan lidstaten, derde landen of internationale organisaties. (6) In artikel 16 van Verordening (EU) nr. 652/2014 is bepaald dat voor maatregelen om een voor planten schadelijk organisme uit te roeien of in te perken of voor beschermende maatregelen tegen de verspreiding van een voor planten schadelijk organisme, subsidies kunnen worden toegekend aan lidstaten of internationale organisaties tot de in artikel 5, leden 1 tot en met 3, van die verordening vastgestelde maximumpercentages, onder de in artikel 17 van die verordening vastgestelde voorwaarden. (7) De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, ( 1 ) PB L 193 van , blz. 1. ( 2 ) PB L 189 van , blz. 1.

14 C 66/12 NL Publicatieblad van de Europese Unie BESLUIT: Artikel 1 Het werkprogramma Het meerjarig financieringsbesluit, dat het meerjarig werkprogramma vormt voor de uitvoering van de noodmaatregelen ter bestrijding van bepaalde dierziekten en voor planten schadelijke organismen voor de jaren 2019 en 2020, zoals opgenomen in de bijlage, wordt vastgesteld. Artikel 2 Bijdrage van de Unie De maximumbijdrage van de Unie voor de uitvoering van het programma wordt voor het uitvoeringsjaar van de begroting 2019 vastgesteld op EUR en voor het uitvoeringsjaar van de begroting 2020 op EUR; dit wordt gefinancierd uit de kredieten onder de volgende onderdelen van de algemene begroting van de Unie: a) voor 2019, begrotingsonderdeel : EUR; b) voor 2020, begrotingsonderdeel : EUR. De in de eerste alinea vermelde kredieten kunnen ook de betaling van achterstandsrente dekken. De uitvoering van dit besluit is afhankelijk van de beschikbaarheid van de kredieten die zijn opgenomen in de algemene begroting van de Unie voor het jaar 2020 na de vaststelling van die begroting door de begrotingsautoriteit. De financiële bijdrage van de Unie bedraagt 50 %, 75 % of 100 %, individueel vastgesteld voor elke begunstigde, overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EU) nr. 652/2014. Artikel 3 Flexibiliteitsclausule Gecumuleerde wijzigingen in de toewijzingen voor specifieke acties die niet meer dan 20 % van de in artikel 2, eerste alinea, van dit besluit vastgestelde maximumbijdrage van de Unie bedragen, worden niet als belangrijk beschouwd in de zin van artikel 110, lid 5, van het Financieel Reglement, voor zover deze wijzigingen de aard van de acties en de doelstelling van het werkprogramma niet significant beïnvloeden. De gedelegeerde ordonnateur mag de in de eerste alinea bedoelde wijzigingen doorvoeren. Deze wijzigingen worden uitgevoerd overeenkomstig de beginselen van goed financieel beheer en evenredigheid. Artikel 4 Subsidies Subsidies kunnen zonder een oproep tot het indienen van voorstellen worden toegekend overeenkomstig de in de bijlage opgenomen voorwaarden. Subsidies kunnen worden toegekend aan de in de bijlage bedoelde organen, die worden gekozen overeenkomstig punt 2.1 van de bijlage. Gedaan te Brussel, 15 februari Voor de Commissie Vytenis ANDRIUKAITIS Lid van de Commissie

15 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 66/13 BIJLAGE Werkprogramma voor de jaren 2019 en 2020 voor de uitvoering van noodmaatregelen ter bestrijding van bepaalde dierziekten en voor planten schadelijke organismen 1. Inleiding Op basis van de doelstellingen die zijn omschreven in artikel 2 van Verordening (EU) nr. 652/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 bevat dit werkprogramma de te financieren acties en de verdeling van de financiële middelen voor de jaren 2019 en 2020 voor subsidies die in direct beheer worden uitgevoerd. a) Rechtsgrondslag Verordening (EU) nr. 652/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 Begrotingsonderdeel Beoogde doelstellingen De acties hebben als doel dierziekten of voor planten schadelijke organismen te bestrijden door noodmaatregelen te treffen in overeenstemming met de artikelen 6 en 16 van Verordening (EU) nr. 652/2014. Verwachte resultaten De door de Commissie verwachte resultaten van de acties vermeld onder doelstellingen zijn het vermijden van de verdere verspreiding van de dierziekten en voor planten schadelijke organismen, en, wanneer zij op het grondgebied van de Unie opduiken, de snelle uitroeiing ervan. 2. Subsidies Het begrote totaalbedrag voor in het kader van dit programma toegekende subsidies bedraagt EUR voor het jaar 2019 en EUR voor het jaar Noodmaatregelen ter bestrijding van bepaalde dierziekten en voor planten schadelijke organismen in de vorm van subsidies zonder oproep tot het indienen van voorstellen Type aanvragers voor wie de onderhandse gunning is bedoeld a) aan organen waarvan in een basishandeling in de zin van artikel 58 van het Financieel Reglement is vastgesteld dat zij begunstigden van een subsidie zijn, of aan organen die door de lidstaten op hun verantwoordelijkheid worden aangewezen, indien de betrokken lidstaten in een basishandeling als begunstigden zijn genoemd; b) aan organen die zich rechtens of feitelijk in een monopoliepositie bevinden, of aan organen die door de lidstaten op hun verantwoordelijkheid worden aangewezen, indien de betrokken lidstaten zich rechtens of feitelijk in een monopoliepositie bevinden; c) voor activiteiten met specifieke eigenschappen die vanwege de benodigde technische vakkennis, hoge mate van specialisatie of administratieve bevoegdheden een specifiek soort orgaan vergen, op voorwaarde dat de desbetreffende acties niet vallen onder het bereik van een oproep tot het indienen van voorstellen. Omschrijving van de activiteiten die worden gefinancierd door middel van subsidies die worden toegekend zonder oproep tot het indienen van voorstellen op grond van artikel 195 van het Financieel Reglement a) In artikel 6 van Verordening (EU) nr. 652/2014 is bepaald dat na de bevestiging dat een van de ingevolge artikel 7 in een lijst opgenomen dierziekten zich heeft voorgedaan, subsidies voor de genomen maatregelen aan lidstaten kunnen worden toegekend tot de in artikel 5, leden 1 tot en met 3, vastgestelde maximumpercentages, op voorwaarde dat de maatregelen onmiddellijk zijn toegepast en dat de toepasselijke bepalingen van het desbetreffende recht van de Unie zijn nageleefd. Wanneer de gezondheidsstatus van de Unie rechtstreeks in gevaar komt doordat een van de ingevolge artikel 7 of artikel 10 van die verordening in een lijst opgenomen dierziekten en zoönosen zich voordoet of zich verspreidt op het grondgebied van een derde land of een lidstaat, kunnen ook subsidies voor beschermende maatregelen worden toegekend aan lidstaten, derde landen of internationale organisaties.

16 C 66/14 NL Publicatieblad van de Europese Unie b) In artikel 16 van Verordening (EU) nr. 652/2014 is bepaald dat voor maatregelen om een voor planten schadelijk organisme uit te roeien of in te perken of voor beschermende maatregelen tegen de verspreiding van een voor planten schadelijk organisme, subsidies kunnen worden toegekend aan lidstaten of internationale organisaties tot de in artikel 5, leden 1 tot en met 3, van die verordening vastgestelde maximumpercentages, onder de in artikel 17 van die verordening vastgestelde voorwaarden. c) In artikel 3, lid 2, Verordening (EU) nr. 652/2014 is bepaald dat wanneer subsidies worden toegekend aan de bevoegde instanties van de lidstaten, die instanties worden beschouwd als kenbaar gemaakte begunstigden in de zin van artikel 195, onder c), van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046. Dergelijke subsidies mogen worden toegekend zonder oproep tot het indienen van voorstellen. d) Overeenkomstig artikel 6, lid 5, van Verordening (EU) nr. 652/2014 kan de Commissie een financiële bijdrage van de Unie verlenen voor het aanleggen van voorraden biologische producten of de aankoop van vaccindoses wanneer het optreden of de verspreiding van een van de in de lijsten van bijlage I of II van die verordening opgenomen dierziekten en zoönosen in een derde land of in een lidstaat een bedreiging voor de Unie kan vormen. Uitvoering Uitgevoerd door DG SANTE Subsidiabele kosten De financiële bijdrage van de Unie dekt de volgende subsidiabele kosten voor de bestrijding van dierziekten overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) nr. 652/2014: a) kosten voor de compensatie van eigenaars voor de waarde van hun geslachte of geruimde dieren; b) kosten voor het slachten of ruimen van de dieren en de daaraan gerelateerde transportkosten; c) kosten voor de compensatie van eigenaars voor de waarde van hun vernietigde producten van dierlijke oorsprong, beperkt tot de marktwaarde van die producten onmiddellijk voordat een vermoeden van de ziekte ontstond of werd bevestigd; d) kosten voor de reiniging, desinfectie en ontsmetting van het bedrijf en de apparatuur, op basis van de epidemiologie en de eigenschappen van de ziekteverwekker; e) kosten voor het vervoer en de destructie van besmet diervoeder en, voor zover dat niet kan worden ontsmet, van besmette apparatuur; f) kosten voor de aankoop, de opslag, het beheer of de distributie van vaccins en aasvaccins, alsook de kosten voor de inoculatie zelf, als de Commissie daartoe besluit of dat toestaat; g) kosten voor het vervoer en de verwijdering van kadavers; h) in uitzonderlijke en naar behoren gemotiveerde gevallen: i) kosten voor bemonstering; ii) kosten voor tests; iii) kosten voor voorlichtingscampagnes; iv) overige kosten die essentieel zijn voor de uitroeiing van de ziekte, afhankelijk van de epidemiologie en de eigenschappen van de ziekteverwekker. De financiële bijdrage van de Unie dekt de volgende subsidiabele kosten voor de bestrijding van voor planten schadelijke organismen overeenkomstig artikel 18 van Verordening (EU) nr. 652/2014: a) kosten voor personeel dat rechtstreeks betrokken is bij de maatregelen, ongeacht de status van het personeel, en kosten voor de huur van apparatuur, voor verbruiksgoederen en voor andere noodzakelijke materialen, voor behandelingsproducten, voor bemonstering en voor laboratoriumtests; b) kosten voor dienstencontracten met derden voor de uitvoering van een deel van de maatregelen; c) kosten voor het compenseren van de betrokken exploitanten of eigenaars voor de behandeling, vernietiging en daaropvolgende verwijdering van planten, van plantaardige producten en van andere materialen, alsmede voor de reiniging en ontsmetting van bedrijfsgebouwen, grond, water, bodem, groeimedia, faciliteiten, machines en apparatuur;

17 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 66/15 d) vanaf 1 januari 2017, kosten voor het compenseren van de betrokken eigenaars voor de waarde van de vernietigde planten, plantaardige producten en andere materialen die onder de in artikel 16 van Richtlijn 2000/29/EG bedoelde maatregelen vallen, beperkt tot de marktwaarde van dergelijke planten, plantaardige producten en andere materialen als zij niet door de ziekte waren getroffen; de eventuele restwaarde wordt van de vergoeding afgetrokken; e) in uitzonderlijke en naar behoren gemotiveerde gevallen: i) kosten voor voorlichtingscampagnes; ii) overige kosten die essentieel zijn voor de uitroeiing of inperking van het plaagorganisme, of met betrekking tot aanvullende beschermende maatregelen tegen de verspreiding van het plaagorganisme, afhankelijk van de epidemiologie en de eigenschappen van de ziekteverwekker. Toekenningscriteria De toekenningscriteria voor de financiële bijdrage van de Unie zijn: a) de naleving van de eisen van de desbetreffende wetgeving van de Unie; b) relevantie van de geplande activiteiten met het oog op de preventie of uitroeiing van dierziekten en voor planten schadelijke organismen.

18 C 66/16 NL Publicatieblad van de Europese Unie V (Bekendmakingen) PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID EUROPESE COMMISSIE Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9270 VINCI Airports/Gatwick Airport) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst) (2019/C 66/11) 1. Op 8 februari 2019 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ) ontvangen. Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen: VINCI Airports (Frankrijk), die deel uitmaakt van VINCI Group en die onder uiteindelijke zeggenschap staat van VINCI SA (Frankrijk); Ivy Topco Limited (Kaaimaneilanden), een holdingmaatschappij die middellijk zeggenschap heeft over Gatwick Airport Limited (Verenigd Koninkrijk). VINCI Airports verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Ivy Topco Limited. De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen. 2. De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: VINCI Airports: beheerder en exploitant van luchthavens over de hele wereld. VINCI Group is actief op het gebied van concessies en infrastructuur, bouw, wegenbouw, openbare werken en engineering; Ivy Topco Limited: holdingmaatschappij die indirect eigenaar en exploitant is van Gatwick Airport in de regio Londen. 3. Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 2 ). 4. De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld: M.9270 VINCI Airports/Gatwick Airport ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1 ( de concentratieverordening ). ( 2 ) PB C 366 van , blz. 5.

19 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 66/17 Opmerkingen kunnen per , per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Postadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË

20

21

22

23

24 ISSN (elektronische uitgave) ISSN (papieren uitgave) NL