61e jaargang Uitgave in de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingen 20 november 2018

Transcriptie

1 Publicatieblad C 420 van de Europese Unie 61e jaargang Uitgave in de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingen 20 november 2018 Inhoud IV Informatie INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE Europese Commissie 2018/C 420/01 Wisselkoersen van de euro... 1 V Bekendmakingen BESTUURLIJKE PROCEDURES Europese Commissie 2018/C 420/02 Oproep tot het indienen van voorstellen EACEA/21/2018 Erasmus+, Kernactie 3 Ondersteuning van beleidshervormingen Sociale inclusie en gemeenschappelijke waarden: de bijdrage op het gebied van onderwijs en opleiding... 2 PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID Europese Commissie 2018/C 420/03 Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9124 Dana/Oerlikon Drive Systems) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )... 5 NL ( 1 ) Voor de EER relevante tekst.

2 2018/C 420/04 Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9032 E.ON/Helen/Virta) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )... 7 Rectificaties 2018/C 420/05 Rectificatie van het bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Europese Unie van keuken- en tafelgerei van keramiek van oorsprong uit de Volksrepubliek China: wijziging van de naam van ondernemingen waarop het antidumpingrecht voor niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen van toepassing is (PB C 414 van )... 8 ( 1 ) Voor de EER relevante tekst.

3 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 420/1 IV (Informatie) INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE EUROPESE COMMISSIE Wisselkoersen van de euro ( 1 ) 19 november 2018 (2018/C 420/01) 1 euro = Munteenheid Koers USD US-dollar 1,1427 JPY Japanse yen 128,89 DKK Deense kroon 7,4625 GBP Pond sterling 0,89083 SEK Zweedse kroon 10,2815 CHF Zwitserse frank 1,1391 ISK IJslandse kroon 140,80 NOK Noorse kroon 9,6493 BGN Bulgaarse lev 1,9558 CZK Tsjechische koruna 26,013 HUF Hongaarse forint 321,65 PLN Poolse zloty 4,3293 RON Roemeense leu 4,6666 TRY Turkse lira 6,0735 AUD Australische dollar 1,5660 Munteenheid Koers CAD Canadese dollar 1,5055 HKD Hongkongse dollar 8,9491 NZD Nieuw-Zeelandse dollar 1,6740 SGD Singaporese dollar 1,5684 KRW Zuid-Koreaanse won 1 287,63 ZAR Zuid-Afrikaanse rand 16,0122 CNY Chinese yuan renminbi 7,9349 HRK Kroatische kuna 7,4253 IDR Indonesische roepia ,00 MYR Maleisische ringgit 4,7848 PHP Filipijnse peso 60,020 RUB Russische roebel 75,2885 THB Thaise baht 37,623 BRL Braziliaanse real 4,2907 MXN Mexicaanse peso 23,1660 INR Indiase roepie 81,8825 ( 1 ) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

4 C 420/2 NL Publicatieblad van de Europese Unie V (Bekendmakingen) BESTUURLIJKE PROCEDURES EUROPESE COMMISSIE OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN EACEA/21/2018 Erasmus+, Kernactie 3 Ondersteuning van beleidshervormingen Sociale inclusie en gemeenschappelijke waarden: de bijdrage op het gebied van onderwijs en opleiding (2018/C 420/02) 1. DOELSTELLINGEN Deze oproep tot het indienen van voorstellen ondersteunt transnationale samenwerkingsprojecten op het gebied van onderwijs en opleiding. Elke aanvraag moet gericht zijn op één algemene doelstelling en een van de specifieke doelstellingen. Zowel de algemene als de specifieke doelstellingen van deze oproep zijn limitatief: voorstellen die niet op deze doelstellingen zijn gericht, worden niet in aanmerking genomen. Algemene doelstellingen Voorstellen moeten gericht zijn op één van de twee onderstaande algemene doelstellingen: 1. het onder de aandacht brengen en/of uitbreiden van goede praktijken op het gebied van inclusief onderwijs en bevordering van gemeenschappelijke waarden, met name initiatieven daartoe op lokaal niveau. In de context van de onderhavige oproep betekent uitbreiden het reproduceren van goede praktijken op een grotere schaal/het overbrengen van goede praktijken naar een andere context of het invoeren van deze praktijken op een hoger/systemisch niveau, of 2. het ontwikkelen en invoeren van innovatieve methoden en praktijken ter bevordering van inclusief onderwijs en gemeenschappelijke waarden. Specifieke doelstellingen Voorstellen moeten gericht zijn op een van de volgende specifieke doelstellingen: het verbeteren van de verwerving van sociale en burgerlijke competenties, het bevorderen van de kennis van, het inzicht in en het verantwoordelijkheidsgevoel jegens waarden en grondrechten; het bevorderen van inclusieve opleiding en training, en het bevorderen van de opleiding van kansarme lerenden, onder meer door het ondersteunen van onderwijspersoneel bij het omgaan met diversiteit en het versterken van de verscheidenheid van het onderwijspersoneel; het bevorderen van kritisch denken en mediageletterdheid onder lerenden, ouders en onderwijspersoneel; het ondersteunen van de deelname van pas gearriveerde migranten aan onderwijs van goede kwaliteit, onder meer door het beoordelen van de kennis en het valideren van reeds eerder gevolgd onderwijs; het bevorderen van digitale vaardigheden en competenties van groepen die van de digitale samenleving zijn uitgesloten (onder wie ouderen, migranten en jongeren uit kansarme milieus) via partnerschappen tussen scholen, het bedrijfsleven en de niet-formele sector, waaronder openbare bibliotheken. Aangemoedigd wordt in voorkomend geval rolmodellen in de projectactiviteiten op te nemen.

5 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 420/3 2. WIE KOMEN IN AANMERKING? 2.1. Welke aanvragers komen in aanmerking? Publieke en particuliere organisaties die actief zijn op het gebied van onderwijs, opleiding en jeugdzaken of in andere sociaaleconomische sectoren of organisaties die activiteiten in meerdere sectoren uitvoeren (bijv. culturele organisaties, maatschappelijke organisaties, sportorganisaties, erkenningscentra, kamers van koophandel, vakorganisaties enz.). Uitsluitend rechtspersonen die zijn gevestigd in een van de volgende programmalanden komen in aanmerking: de 28 lidstaten van de Europese Unie ( 1 ); de EVA/EER-landen: IJsland, Liechtenstein, Noorwegen; kandidaat-lidstaten: de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Turkije en Servië ( 2 ). Het minimumaantal deelnemers aan een partnerschap voor deze oproep is vier in aanmerking komende organisaties uit vier verschillende programmalanden. Indien er netwerken bij het project betrokken zijn, moet het consortium minimaal twee organisaties omvatten die geen lid van het netwerk of de netwerken zijn en moet het consortium ten minste vier in aanmerking komende landen vertegenwoordigen In aanmerking komende activiteiten en projectduur Alleen activiteiten die worden ontplooid in de programmalanden (zie rubriek 2.1) komen voor financiering in aanmerking. Alle kosten in verband met activiteiten die worden ontplooid buiten deze landen of door organisaties die niet zijn geregistreerd in de programmalanden, zijn niet subsidiabel. Bij wijze van uitzondering kunnen activiteiten waarbij andere landen dan de programmalanden betrokken zijn in aanmerking komen voor subsidie, maar voorafgaande en specifieke goedkeuring per geval door het Uitvoerend Agentschap is daarvoor vereist. De activiteiten moeten van start gaan op 1 november 2019, 1 december 2019 of 15 januari De duur van het project bedraagt 24 of 36 maanden. 3. VERWACHTE RESULTATEN Projecten moeten resultaten opleveren zoals: vergroting van de aandacht voor, de kennis van en het inzicht in goede praktijken in de onderwijsinstellingen en gemeenschappen in kwestie; toegenomen gebruik van geavanceerde, innovatieve benaderingen in beleid of werkwijzen; vergroting van de bewustwording, motivatie en competenties van hoofden van onderwijsinstellingen en opleiders op het gebied van inclusieve didactische methoden en bevordering van gemeenschappelijke waarden; actieve betrokkenheid van gezinnen en lokale gemeenschappen bij de ondersteuning van inclusieve didactische methoden en bevordering van gemeenschappelijke waarden; meer wijdverspreide en doeltreffende instrumenten voor de ondersteuning van onderwijs- en opleidingsinstellingen en aanbieders van educatie ten behoeve van het in de praktijk brengen van inclusieve didactische methoden en bevordering van gemeenschappelijke waarden. 4. BESCHIKBARE BEGROTINGSMIDDELEN De totale begroting die beschikbaar is voor de medefinanciering van projecten in het kader van deze oproep bedraagt EUR. De financiële bijdrage van de EU kan niet meer bedragen dan 80 % van de totale subsidiabele projectkosten. De maximale subsidie per project bedraagt EUR. Het Agentschap behoudt zich het recht voor niet alle beschikbare middelen uit te keren. ( 1 ) Voor aanvragers uit het Verenigd Koninkrijk: houd er rekening mee dat gedurende de gehele duur van het project aan de toelatingscriteria moet worden voldaan. Indien het Verenigd Koninkrijk tijdens de projectperiode uit de EU treedt zonder een overeenkomst te hebben gesloten met de EU waarin met name wordt vastgelegd dat Britse aanvragers in aanmerking blijven komen, wordt de EUfinanciering aan u stopgezet (terwijl u indien mogelijk blijft deelnemen) of moet u het project overeenkomstig artikel II , onder a), van de subsidieovereenkomst verlaten. ( 2 ) De begrotingsaanpassingen die zijn bepaald doordat Servië een programmaland wordt van het Erasmus+-programma, gelden met ingang van 1 januari 2019, afhankelijk van de vaststelling van het besluit van de Commissie tot goedkeuring van de (wijzigingen van de) overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Servië betreffende deelname van de Republiek Servië aan Erasmus+ : het programma van de Unie voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport met ingang van 1 januari 2019.

6 C 420/4 NL Publicatieblad van de Europese Unie TOEKENNINGSCRITERIA In aanmerking komende voorstellen worden beoordeeld op grond van de volgende criteria: 1) relevantie van het project (30 %); 2) kwaliteit van het ontwerp en de uitvoering van het project (20 %); 3) kwaliteit van het partnerschap en de samenwerkingsregelingen (20 %); 4) impact, verspreiding en duurzaamheid (30 %). 6. INDIENINGSPROCEDURE EN UITERSTE INDIENINGSDATUM De uiterste datum voor indiening is: 26 februari uur (middag, Belgische tijd). Aanvragers wordt verzocht alle informatie over de oproep tot het indienen van voorstellen EACEA/21/2018 en de indieningsprocedure zorgvuldig te lezen en de verplichte documenten te gebruiken. Deze zijn te vinden op: (referentie EACEA/21/2018). De aanvraag en de verplichte bijlagen moeten online worden ingediend met gebruikmaking van het daartoe bestemde e-formulier. 7. INFORMATIE OVER DE OPROEP Alle informatie betreffende de oproep EACEA/21/2018 is beschikbaar op de volgende website: (referentie EACEA/21/2018).

7 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 420/5 PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID EUROPESE COMMISSIE Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9124 Dana/Oerlikon Drive Systems) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst) (2018/C 420/03) 1. Op 9 november 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ) ontvangen. Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen: Dana Incorporated ( Dana, Verenigde Staten); GrazianoFairfield AG, Pfaffikon ( GrazianoFairfield AG, Zwitserland), die onder zeggenschap staat van OC Oerlikon Corporation AG, Pfaffikon ( Oerlikon, Zwitserland). Dana verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van GrazianoFairfield AG. De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen. 2. De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: Dana: internationale leverancier van aandrijfsystemen, afdichtingsproducten en thermal-managementproducten aan bouwers van lichte voertuigen, bedrijfsvoertuigen en terreinwagens, alsmede versnellingsbakken, hydraulische producten en overbrengingen voor industriële stationaire apparatuur; GrazianoFairfield AG: aanbieder van oplossingen op het gebied van versnelling, aandrijving en schakeling voor mobiele machines en industriële apparatuur. 3. Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 2 ). 4. De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld: M.9124 Dana/Oerlikon Drive Systems ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1 ( de concentratieverordening ). ( 2 ) PB C 366 van , blz. 5.

8 C 420/6 NL Publicatieblad van de Europese Unie Opmerkingen kunnen per , per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: Fax Postadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË

9 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 420/7 Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9032 E.ON/Helen/Virta) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst) (2018/C 420/04) 1. Op 13 november 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ) ontvangen. Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen: E.ON SE, via haar dochteronderneming E.ON Drive Infrastructure GmbH ( E.ON, Duitsland); Helen Oy ( Helen, Finland); Liikennevirta Oy ( Virta, Finland). E.ON en Helen verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Virta. De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen. 2. De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: E.ON: vooral actief in drie hoofdsectoren: i) opwekking van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen; ii) energiedistributienetwerken, en iii) Customer Solutions (waaronder retaillevering van elektriciteit en gas). Daarnaast biedt E.ON diensten op het gebied van e-mobiliteit aan, waaronder de exploitatie van oplaadstations voor elektrische voertuigen in verschillende EU-landen; Helen: hoofdzakelijk actief in de productie van elektriciteit, stadsverwarming en -koeling, alsook energiedistributie en -verkoop. Daarnaast biedt Helen een breed scala diensten aan voor kleinschalige energieproductie en het eigen energieverbruik van consumenten. Sedert 2012 biedt de onderneming ook oplaadpunten voor elektrische voertuigen aan in Finland; Virta: aanbieder van verschillende diensten voor het opladen van elektrische voertuigen. De onderneming is hoofdzakelijk actief in Finland en heeft ook activiteiten in de Tsjechische Republiek, Frankrijk, Duitsland, IJsland, Noorwegen, Zweden, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk. 3. Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 2 ). 4. De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld: M.9032 E.ON/Helen/Virta Opmerkingen kunnen per , per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Postadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1 ( de concentratieverordening ). ( 2 ) PB C 366 van , blz. 5.

10 C 420/8 NL Publicatieblad van de Europese Unie RECTIFICATIES Rectificatie van het bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Europese Unie van keuken- en tafelgerei van keramiek van oorsprong uit de Volksrepubliek China: wijziging van de naam van ondernemingen waarop het antidumpingrecht voor niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen van toepassing is (Publicatieblad van de Europese Unie C 414 van 20 november 2014) (2018/C 420/05) Bladzijde 9, tabel, tweede kolom, derde rij: in plaats van: lezen: Guangdong Jinqiuangyi Ceramics Co., Ltd, Guangdong Jinqiangyi Ceramics Co., Ltd.

11

12 ISSN (elektronische uitgave) ISSN (papieren uitgave) NL