62e jaargang Uitgave in de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingen 11 januari 2019

Transcriptie

1 Publicatieblad C 11 van de Europese Unie 62e jaargang Uitgave in de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingen 11 januari 2019 Inhoud I Resoluties, aanbevelingen en adviezen AANBEVELINGEN Europese Centrale Bank 2019/C 11/01 Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 7 januari 2019 betreffende dividenduitkeringsbeleid (ECB/2019/1)... 1 II Mededelingen MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE Europese Commissie 2019/C 11/02 Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8747 Bolloré/ APMM/CIT) ( 1 )... 4 IV Informatie INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE Europese Commissie 2019/C 11/03 Wisselkoersen van de euro... 5 NL ( 1 ) Voor de EER relevante tekst.

2 V Bekendmakingen PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID Europese Commissie 2019/C 11/04 Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9240 Siemens Project Ventures/Veja Mate Offshore Project) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 ) /C 11/05 Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9170 EPIC SNCF Mobilités/Ceetrus/JV) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )... 8 Rectificaties 2019/C 11/06 Rectificatie van de persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens) Lijst van lidstaten die hebben besloten de PNR-richtlijn toe te passen op vluchten binnen de EU, overeenkomstig artikel 2 van Richtlijn (EU) 2016/681 van het Europees Parlement en de Raad over het gebruik van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens) voor het voorkomen, opsporen, onderzoeken en vervolgen van terroristische misdrijven en ernstige criminaliteit (Indien een lidstaat het besluit neemt deze richtlijn toe te passen op vluchten binnen de EU, brengt hij dit schriftelijk ter kennis van de Commissie. Een lidstaat kan een dergelijke kennisgeving te allen tijde doen of intrekken. De Commissie maakt deze kennisgeving of een eventuele intrekking ervan bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie) (PB C 196 van )... 9 ( 1 ) Voor de EER relevante tekst.

3 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 11/1 I (Resoluties, aanbevelingen en adviezen) AANBEVELINGEN EUROPESE CENTRALE BANK AANBEVELING VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 7 januari 2019 betreffende dividenduitkeringsbeleid (ECB/2019/1) (2019/C 11/01) DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 127, lid 6, en artikel 132, Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 34, Gezien Verordening (EU) nr. 1024/2013 van de Raad van 15 oktober 2013 waarbij aan de Europese Centrale Bank specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid inzake het prudentieel toezicht op kredietinstellingen ( 1 ), en met name artikel 4, lid 3, Gezien Verordening (EU) nr. 468/2014 van de Europese Centrale Bank van 16 april 2014 tot vaststelling van een kader voor samenwerking binnen het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme tussen de Europese Centrale Bank en nationale bevoegde autoriteiten en met nationale aangewezen autoriteiten (GTM-kaderverordening) (ECB/2014/17) ( 2 ), Overwegende hetgeen volgt: Kredietinstellingen moeten zich blijven voorbereiden op een tijdige en volledige toepassing van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad ( 3 ) en Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad ( 4 ), en zich voorbereiden op de afloop van de overgangsperiode voorzien in Verordening (EU) 2017/2395 van het Europees Parlement, en de Raad ( 5 ) om de mogelijk aanzienlijke negatieve effecten op het tier 1-kernkapitaal van voorzieningen voor te verwachten kredietverliezen krachtens IFRS 9 te mitigeren in een uitdagend macro-economisch en financieel klimaat waardoor de winstgevendheid van kredietinstellingen onder druk komt te staan en, als gevolg daarvan, ook hun vermogen tot het opbouwen van hun vermogensbuffers. Bovendien, hoewel kredietinstellingen de economie moeten financieren, is een conservatief uitkeringsbeleid onderdeel van een adequaat risicobeheer- en een deugdelijk bankenstelsel. Dezelfde methode moet worden toegepast die in Aanbeveling ECB/2016/44 van de Europese Centrale Bank ( 6 ) uiteengezet werd, ( 1 ) PB L 287 van , blz. 63. ( 2 ) PB L 141 van , blz. 1. ( 3 ) Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 (PB L 176 van , blz. 1). ( 4 ) Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, tot wijziging van Richtlijn 2002/87/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG (PB L 176 van , blz. 338). ( 5 ) Verordening (EU) 2017/2395 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2017 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 575/2013 wat betreft de overgangsregelingen ter beperking van de gevolgen van de invoering van IFRS 9 voor het eigen vermogen en ter behandeling als grote risicoblootstellingen van blootstellingen met betrekking tot bepaalde overheidsinstanties welke in de nationale valuta van een lidstaat luiden (PB L 345 van , blz. 27). ( 6 ) Aanbeveling ECB/2017/44 van de Europese Centrale Bank van 28 december 2017 betreffende beleid inzake dividenduitkeringen (PB C 8 van , blz. 1).

4 C 11/2 NL Publicatieblad van de Europese Unie HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD: I. 1. Kredietinstellingen moeten dividendbeleid vaststellen op basis van conservatieve en voorzichtige aannames teneinde, na iedere uitkering, te voldoen aan de toepasselijke kapitaalvereisten en de resultaten van procedure voor prudentiële toetsing en evaluatie (SREP). a) Kredietinstellingen moeten te allen tijde voldoen aan de toepasselijke minimumkapitaalvereisten ( pijler 1-vereisten ). Zulks omvat een tier 1-kernkapitaalratio van 4,5 %, een tier 1-kapitaalratio van 6 % en een totale kapitaalratio van 8 %, zoals bepaald in artikel 92 van Verordening (EU) nr. 575/2013. b) Bovendien moeten kredietinstellingen te allen tijde voldoen aan de kapitaalvereisten die zijn opgelegd door het besluit volgende op het SREP ter uitvoering van artikel 16, lid 2, onder a) van Verordening (EU) nr. 1024/2013 en die verder gaan dan de pijler 1-vereisten ( pijler 2-vereisten ). c) Kredietinstellingen moeten tevens voldoen aan het gecombineerdebuffervereiste zoals bedoeld in artikel 128, lid 6, van Richtlijn 2013/36/EU. d) Kredietinstellingen moeten ook uiterlijk op de toepasselijke datum van volledige infasering voldoen aan van hun vereiste fully loaded ( 7 ) tier 1-kernkapitaalratio, hun tier 1-kapitaalratio en hun totale kapitaalratio. Dit betreft de volledige toepassing van de bovenvermelde ratio s na de toepassing van de overgangsbepalingen en het gecombineerdebuffervereiste zoals bedoeld in artikel 128, lid 6, van Richtlijn 2013/36/EU. De overgangsbepalingen zijn vermeld in titel XI van Richtlijn 2013/36/EU en in deel 10 van Verordening (EU) nr. 575/2013. e) Kredietinstellingen die beslist hebben om de in Verordening (EU) 2017/2395 vervatte regelingen toe te passen gedurende de overgangsperiode, moeten ook uiterlijk op het einde van de overgangsperiode voorzien in deze verordening voldoen aan hun fully loaded tier 1-kernkapitaalratio Aan deze vereisten moet zowel op geconsolideerd niveau als, indien toepasselijk, op gesubconsolideerd niveau, alsook op individuele basis voldaan worden, tenzij op individuele basis een ontheffing is verleend van de toepassing van prudentiële vereisten, zoals voorzien in de artikelen 7 en 10 van Verordening (EU) nr. 575/ Met betrekking tot de betaling van dividenden door kredietinstellingen ( 8 ) in 2019 over het boekjaar 2018, beveelt de ECB aan dat: a) Categorie 1: Kredietinstellingen die i) voldoen aan de toepasselijke kapitaalvereisten zoals vermeld in lid 1, onder a), b) en c), en ii) die reeds voldoen aan hun fully loaded ratio s zoals vermeld in lid 1, onder d) en e), per 31 december 2018, moeten hun nettowinst op conservatieve wijze uitkeren in dividenden, zodat zij kunnen blijven voldoen aan alle vereisten en SREP-resultaten, zelfs onder verslechterde economische en financiële omstandigheden; b) Categorie 2: Kredietinstellingen die voldoen aan de toepasselijke kapitaalvereisten zoals vermeld in lid 1, onder a), b) en c) per 31 december 2018, maar niet voldoen aan hun fully loaded ratio s zoals vermeld in lid 1, onder d) en e), zoals van toepassing, per 31 december 2017, moeten hun nettowinst op conservatieve wijze uitkeren in dividenden, zodat zij kunnen blijven voldoen aan alle vereisten en SREP-resultaten, zelfs onder verslechterde economische en financiële omstandigheden. Voorts mogen zij in principe alleen dividenden uitkeren voor zover is voldaan aan lid 1 onder d), en ten minste een lineair ( 9 ) pad en de SREP-resultaten worden gewaarborgd op weg naar de vereiste fully loaded kapitaalvereisten zoals vermeld in lid 1 onder e). c) Categorie 3: Kredietinstellingen die niet voldoen aan de in lid 1, onder a), b) of c), bedoelde vereisten, keren in beginsel geen dividend uit. Kredietinstellingen die niet aan deze aanbeveling kunnen voldoen omdat zij zich wettelijk verplicht achten dividenden uit te keren, moeten onverwijld contact opnemen met hun gezamenlijk toezichthoudend team. ( 7 ) Alle buffers op fully-loaded -niveaus. ( 8 ) Kredietinstellingen kunnen verschillende juridische vormen hebben, bijv. beursgenoteerde bedrijven en vennootschappen zonder aandelen, zoals mutuals, coöperaties of spaarinstellingen. De in deze aanbeveling gebruikte term dividend heeft betrekking op elk type contante uitbetaling dat goedkeuring vereist door de algemene vergadering. ( 9 ) In de praktijk houdt dit in dat voor de rest van de overgangsperiode kredietinstellingen in principe ten minste het pro-ratabedrag per jaar moeten inhouden van het gat op weg naar hun fully loaded tier 1-kernkapitaalratio, hun tier 1-kapitaalratio en hun totale kapitaalratio, zoals vermeld in lid 1, onder e);

5 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 11/3 Van kredietinstellingen in de categorieën 1, 2 en 3, zoals vermeld in lid 2, onder a), b) en c), wordt tevens verwacht dat zij voldoen aan pijler 2-aanbevelingen. Indien een kredietinstelling onder het niveau van pijler 2-aanbevelingen werkzaam is, of dat verwacht, moet zij onverwijld contact opnemen met haar gezamenlijk toezichthoudend team. De ECB zal de redenen toetsen waarom het kapitaalniveau van de kredietinstelling is gedaald, of indien dat verwacht wordt, en zal passende en evenredige instellingsspecifieke maatregelen overwegen. Instellingen moeten eveneens in hun dividendenbeleid en hun kapitaalbeheer rekening houden met de mogelijke impact op vraag naar kapitaal wegens toekomstige wijzigingen in de juridische, regelgevende en boekhoudkundige kaders van de Unie. Bij gebreke van specifieke informatie van het tegendeel, worden de toekomstige pijler 2-vereisten en pijler 2- aanbevelingen die worden gebruikt in de kapitaalplanning, geacht minstens even hoog te zijn als de actuele niveaus. II. Deze aanbeveling is gericht tot belangrijke onder toezicht staande entiteiten en belangrijke onder toezicht staande groepen zoals gedefinieerd in artikel 2, punten 16 en 22, van Verordening (EU) nr. 468/2014 (ECB/2014/17). III. Deze aanbeveling is tevens gericht tot nationale bevoegde en nationale aangewezen autoriteiten met betrekking tot minder belangrijke onder toezicht staande entiteiten en minder belangrijke onder toezicht staande groepen zoals gedefinieerd in artikel 2, punten 7 en 23, van Verordening (EU) nr. 468/2014 (ECB/2014/17). De nationale bevoegde en nationale aangewezen autoriteiten worden geacht deze aanbeveling toe te passen op die entiteiten en groepen indien zulks nodig geacht wordt ( 10 ). Gedaan te Frankfurt am Main, 7 januari De president van de ECB Mario DRAGHI ( 10 ) Indien deze aanbeveling wordt toegepast op minder belangrijke onder toezicht staande entiteiten en minder belangrijke onder toezicht staande groepen die zich niet in tot naleving in staat achten, omdat zij zich wettelijk verplicht achten dividenden uit te keren, dan moeten zij onverwijld contact opnemen met hun nationale bevoegde autoriteiten.

6 C 11/4 NL Publicatieblad van de Europese Unie II (Mededelingen) MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE EUROPESE COMMISSIE Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8747 Bolloré/APMM/CIT) (Voor de EER relevante tekst) (2019/C 11/02) Op 21 december 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar: op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies ( Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; in elektronische vorm op de EUR-Lex-website ( onder document nr M8747. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1.

7 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 11/5 IV (Informatie) INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE EUROPESE COMMISSIE Wisselkoersen van de euro ( 1 ) 10 januari 2019 (2019/C 11/03) 1 euro = Munteenheid Koers USD US-dollar 1,1535 JPY Japanse yen 124,70 DKK Deense kroon 7,4655 GBP Pond sterling 0,90423 SEK Zweedse kroon 10,2303 CHF Zwitserse frank 1,1276 ISK IJslandse kroon 137,10 NOK Noorse kroon 9,7493 BGN Bulgaarse lev 1,9558 CZK Tsjechische koruna 25,626 HUF Hongaarse forint 321,16 PLN Poolse zloty 4,2959 RON Roemeense leu 4,6813 TRY Turkse lira 6,2709 AUD Australische dollar 1,6031 Munteenheid Koers CAD Canadese dollar 1,5251 HKD Hongkongse dollar 9,0414 NZD Nieuw-Zeelandse dollar 1,6983 SGD Singaporese dollar 1,5584 KRW Zuid-Koreaanse won 1 289,04 ZAR Zuid-Afrikaanse rand 15,9731 CNY Chinese yuan renminbi 7,8213 HRK Kroatische kuna 7,4255 IDR Indonesische roepia ,13 MYR Maleisische ringgit 4,7265 PHP Filipijnse peso 60,167 RUB Russische roebel 77,2491 THB Thaise baht 36,802 BRL Braziliaanse real 4,2451 MXN Mexicaanse peso 22,1283 INR Indiase roepie 81,2005 ( 1 ) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

8 C 11/6 NL Publicatieblad van de Europese Unie V (Bekendmakingen) PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID EUROPESE COMMISSIE Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9240 Siemens Project Ventures/Veja Mate Offshore Project) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst) (2019/C 11/04) 1. Op 3 januari 2019 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ) ontvangen. Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen: Siemens Project Ventures GmbH ( SPV, Duitsland), die deel uitmaakt van Siemens Aktiengesellschaft ( Siemens AG, Duitsland); Veja Mate Offshore Project GmbH ( VMOP, Duitsland). SPV verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over VMOP. De concentratie komt tot stand door wijzigingen in de aandeelhouderstructuur. 2. De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: SPV: ontwikkeling en financiering van projecten en investeringen in deze projecten, meer bepaald op het gebied van energie, ziekenhuizen en infrastructuur; VMOP: exploitatie van een offshore-windmolenpark met een capaciteit van 402 MW in de Duitse Noordzee. 3. Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 2 ). 4. De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld: M.9240 Siemens Project Ventures/Veja Mate Offshore Project ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1 ( de concentratieverordening ). ( 2 ) PB C 366 van , blz. 5.

9 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 11/7 Opmerkingen kunnen per , per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Postadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË

10 C 11/8 NL Publicatieblad van de Europese Unie Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9170 EPIC SNCF Mobilités/Ceetrus/JV) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst) (2019/C 11/05) 1. Op 21 december 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ) ontvangen. Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen: SNCF Mobilités (Frankrijk), die onder zeggenschap staat van de Franse staat; Ceetrus France ( Ceetrus, Frankrijk), die onder zeggenschap staat van de holding Suraumarché. SNCF Mobilités en Ceetrus verkrijgen de gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over een gemengde economische onderneming met een commercieel doel (société d économie mixte à opération unique SEMOP), Gare du Nord 2024 genaamd, voor de sluiting en uitvoering van een concessiecontract en een overeenkomst voor tijdelijk gebruik van het openbaar domein die zakelijke rechten in het leven roept, zodat SEMOP ruimten in stations kan omvormen voor commerciële doeleinden en diensten. De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een joint venture vormt. 2. De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: SNCF Mobilités: vervoer van personen en goederen en, via haar divisie Gares & Connexions, beheer en ontwikkeling van Franse spoorwegstations; Ceetrus: gemengde vastgoedontwikkeling. 3. Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 2 ). 4. De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld: M.9170 EPIC SNCF Mobilités/Ceetrus/JV Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per , per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Postadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1 ( de concentratieverordening ). ( 2 ) PB C 366 van , blz. 5.

11 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 11/9 RECTIFICATIES Rectificatie van de persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens) Lijst van lidstaten die hebben besloten de PNR-richtlijn toe te passen op vluchten binnen de EU, overeenkomstig artikel 2 van Richtlijn (EU) 2016/681 van het Europees Parlement en de Raad over het gebruik van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens) voor het voorkomen, opsporen, onderzoeken en vervolgen van terroristische misdrijven en ernstige criminaliteit (Indien een lidstaat het besluit neemt deze richtlijn toe te passen op vluchten binnen de EU, brengt hij dit schriftelijk ter kennis van de Commissie. Een lidstaat kan een dergelijke kennisgeving te allen tijde doen of intrekken. De Commissie maakt deze kennisgeving of een eventuele intrekking ervan bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie) (Publicatieblad van de Europese Unie C 196 van 8 juni 2018) (2019/C 11/06) Bladzijde 29: De volgende lidstaten, die de Commissie te kennen hebben gegeven de PNR-richtlijn toe te passen op vluchten binnen de EU, worden toegevoegd: Griekenland; Cyprus; Roemenië.

12

13

14

15

16 ISSN (elektronische uitgave) ISSN (papieren uitgave) NL