KEMPERDUR TC Bekleding

Transcriptie

1 KEMPERDUR TC Bekleding Tepassing Als slijtlaag Op KEMPEROL 1K-PUR afdichting Op KEMPEROL 2K-PUR afdichting Op dragende vrbehandelde ndergrnden (i.e betn) Vr een deklaag van: -Parkeerdaken, inritten, binnenplaatsen, pritten -Balkns en terrassen -Wandelpaden, galerijen -Garage s, kelders, Vleren Kenmerken Oplsmiddelen vrij Geurneutraal Gietbaar Duurzaam Hge slijtvastheid Krte drgtijd Samenstelling Oplsmiddelvrij, 3-cmpnenten systeem p basis van plyurethaan en de speciale KEMPERDUR TC Bekleding vulstf (cmpnent C in de 3-cmpnenten verwerkingseenheid) Verpakking 12,5 kg verwerkingseenheid de - 5 kg Cmpnent A - 1,25 kg Cmpnent B - 6,25 kg Cmpnent C 20 kg verwerkingseenheid de - 7,5 kg Cmpnent A - 2,5 kg Cmpnent B - 10 Cmpnent C Opslag Kel, drg, vrstvrij en ngepend hudbaar. Ten minste hudbaar zie etiket verpakking. Eigenschappen Vrm Kleur Cmp. A vleibaar Cmp. B vleibaar Cmp. C krrelig grijs Verwerkingstijd bij* [min] ng. 15 Regenvast na* [h] ca. 4 Belpbaar * [h] ca. 4 Berijdbaar * [h] ca. 8 Vlgende laag na* [d] max. 3 * afhankelijk van de weersmstandigheden zals wind, luchtvchtigheid en temperatuur. Verbruik Ca. 3,0-4,0 kg/m² KEMPERDUR TC Bekleding met a) 3-5 kg/m² KEMPERDUR CQ 0408 Kleurkwarts b) 5-7,5 kg/m² KEMPERDUR GR 0510 Graniet c) 4-6 kg/m² KEMPERDUR NQ 0712 Natuurkwarts d) 3-5 kg/m² KEMPERDUR NQ 0408 Natuurkwarts Vrbereiding Vrbereiding van de ndergrnd: De dekvler uit cement f betn met drg zijn (vchtrest in de bvenste 2 cm van het ppervlak < 5%) en vrij zijn van substanties die de aanhechting kunnen verhinderen. Verwijder vlledig elke bitumen- f mrtelrest alvrens de afdichting f bekleding aan te brengen. De ndergrnd dient zdanig te wrden geprepareerd dat in het middel een hechting van 1,0 N/mm² f ten

2 minste 0,8 N/mm² wrdt bereikt. Hud rekening met de tleranties m.b.t. effenheid vlgens DIN Krimpscheuren meten wrden afgeslten. De primeradviezen vr KEMPERDUR TC dienen in acht te wrden genmen. Bij het caten van een afdichting met deze ver het hele ppervlak hechtend zijn. Luchtblazen en defecte plekken meten wrden gerenveerd. Om verder te kunnen caten gelden de aangegeven tijdsbestekken in de Technische merkbladen van de afznderlijke afdichtingsprducten. Bij aansluitingen en vergangen dient KEMPEROL V 210 / V 210 M /BR afdichting te wrden gereinigd met KEMPERTEC MEK reinigingsmiddel. Vrwaarde vr het catingwerk: Ondergrnd- en buitentemperatuur dienen 5 C f hger te zijn. Bij het aanbrengen dient de ppervlaktetemperatuur 3 C bven het dauwpunt te liggen. Z niet, dan kan er een niet hechtende filmlaag ntstaan. (DIN Tab. 1). Mengen: Meng cmpnent B met cmpnent A en meng deze tt een hmgene massa. Het mengsel met een egale kleur krijgen znder strepen. Om mengfuten te vrkmen met het mengsel in een ander vat/emmer wrden mgekeerd en ngmaals wrden gemengd. Vervlgens KEMPERDUR TC Bekleding Cmpnent C (vulstf) tevegen en met een langzaam draaiende mixer hmgeen en znder klnten dr de reeds gemengde cmpnenten A en B mengen. KEMPERDUR TC Bekleding gelijkmatig aanbrengen en ntluchten met een stekelrller. Bij ndergrnden met een helling > 3%,met in de cmpnent A, 2% Kempertec TX stelmiddel gererd wrden. Minerale instriing p parkeerdekken: In de ng vleibare KEMPERDUR TC Bekleding (drgtijd ca. 30 min), kan vervlgens - KEMPERDUR CQ 0408 Kleurkwarts, - KEMPERDUR NQ 0712 Natuurkwarts - KEMPERDUR NQ 0408 Natuurkwarts - KEMPERDUR GR 0512 Graniet vl en zat wrden ingestrid. Na de uitharding kan het vertllige instrimateriaal wrden pgeveegd en gefinisht met KEMPERDUR Finish mat f glanzen. Op Balkns en Terrassen: KEMPERDUR TC Bekleding kan met KEMPERDUR Dek 2k, KEMPERDUR Dek, en KEMPERDUR Dek 2K wrden afgewerkt. Na het aanbrengen is de ng vleibare KEMPERDUR TC met een prikkelrl te ntluchten f KEMPERDUR CQ Kleurkwarts Als een alternatief kwartsvler strien (verzegeling met KEMPERDUR Dek transparant) In dit tepassingsgebied kan KEMPERDUR TC Bekleding in cmbinatie met KEMPERTEC EP-, EP5 f AC-Primer als egalisatielaag vr alkalische bescherming nder een tegelvler wrden aangebracht (zie Technische Infrmatie TI 15 Alkaliteit). Persnlijke beschermuitrusting met gedragen wrden. Reinig steeds het werkgereedschap met KEMPERTEC MEK reinigingsmiddel. Handen reinigen, de huid inwrijven met de verzrgingscrème van KEMPER SYSTEM. Opmerking Neem Technische Infrmatie TI 15 - Alkaliteit TI 21 Preparatie van de ndergrnd TI 24 - Reiniging en Onderhud in acht! Belangrijke infrmatie Tijdens de drie uur drgtijd met de aangebrachte KEMPERDUR TC Bekleding beschermd wrden tegen vuil, vchten regen. Hud tijdens het transprt, de pslag en de verwerking rekening met nze veiligheidsinstructies, de aanduidingen p de verpakkingen, de gevareninstructies en de veiligheidsadviezen p deverpakkingen. Hud bij de verwerking rekening met de technische merkbladen BG- Chemie. Afvalverwijdering Vleibaar EAK Uitgehard EAK Algemene infrmatie De pgegeven tijden verkrten bij hgere temperaturen en verlengen bij lagere mgevinsenndergrndtemperatuur. Wij garanderen een cnstante kwaliteit van nze prdukten. Meng geen enkel ander prdukt met die van KEMPER SYSTEM. Onze technische infrmatie en ns advies met betrkking tt de technische tepassing weerspiegelen telkens uitsluitend de actuele stand van de wetenschap en de ervaring met nze prdukten. Bij iedere herdruk verliest de telkens vrafgaande technische infrmatie haar geldigheid. Daarm is het ndig dat u altijd het actuele merkblad bij de hand hebt. Bij de tepassing en het gebruik van nze prdukten is in alle individuele gevallen een grndige, p het bjekt betrekking hebbende, gekwalificeerdeinspectie ndig, m te zien f het desbetreffende prdukten/f de tepassingstechniek vldet aan de specifieke vereisten en delen. Wij zijn er uitsluitend aansprakelijk vr dat nze prdukten geen gebreken vertnen-de vakkundige en deskundige verwerking van nze prdukten valt daarm uitsluitend binnen uw aansprakelijkheid en verantwrdelijkheid. De verkp van nze prduktengebeurt uitsluitend p basis van nze verkp- en leveringsvrwaarden. Maatgevend bij alle technische gegevensbladen is altijd de Duitse versie. Er bestaat geen aansprakelijkheid vr vertaalfuten. Uitgegeven te Vellmar, december KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49-(0) Fax +49-(0) pst@kemper-system.cm Gecertificeerd vlgens DIN EN ISO 9001:2000 en DIN EN ISO 14001

3 KEMPERTEC TX Cntrlemiddel Tepassing Als Cntrlemiddel (verdikkingsmiddel) vr de KEMPEROL AC en KEMPERDUR TC systemen met een helling van 3-20 %. Kenmerken Verbetering van de stabiliteit van de KEMPEROL AC en KEMPERDUR TC systemen bij hellende ppervlakten. Vermindert de zelfnivellerings eigenschap en vrkmt het weglpen bij hellingen en hellende ppervlakten Samenstelling Zeer fijn verdeeld amrfe Siciliumdixide. Verpakking 150 g PE-Zak 1 kg Papierzak Opslag Kel en drg. Bij werknderbrekingen de gepende zak weer ged sluiten en beschermen tegen vchtigheid. Eigenschappen Vrm Verbruik peder Het Materiaalverbruik is afhankelijk van: Helling/Afscht Ondergrndkwaliteit Temperatuur Uitharden Vr KEMPEROL AC afdichtingssysteem: Verpakkingsgrtte heveelheid cntrlemiddel 10 kg verticaal 1,5 massa% vr Cmp. A (ng. 150 g) Vr KEMPEROL AC catingsysteem: Verpakkingsgrtte heveelheid cntrlemiddel 33 kg 3-5 % 0,1 massa% vr Cmp. A (ng. 10 g) 33 kg 5-7 % 0,2 massa% vr Cmp. A (ng. 20 g) 33 kg 7-10 % 0,3 massa% vr Cmp. A (ng. 30 g) 33 kg % 0,6 massa% vr Cmp. A (ng. 60 g) Vr KEMPERDUR TC catingsysteem: Verpakkingsgrtte heveelheid cntrlemiddel 20 kg 3-20 % 2 massa% vr Cmp. A (ng. 150 g) 40 kg 3-20 % 2 massa% vr Cmp. A (ng. 90 g) Vr KEMPERDUR Sandbelag / Décr Stne: Verpakkingsgrtte heveelheid cntrlemiddel 1,7 kg KEMPERDUR QB1 binder 8 massa% Vrbereiding Bij teveging aan KEMPEROL AC: Na bepaling van de ndzakelijke heveelheid wrdt het KEMPERTEC TX Cntrlemiddel met een langzaamdraaiend rerwerk ged in Cmpnent A van de KEMPEROL AC Bedekking drgererd. Aansluitend wrdt het KEMPERDUR AC Vulstf (Cmpnent C) aan het mengsel tegevegd en wrdt het mengsel in een ander vat vergegten. Na het vergieten wrdt de ndzakelijke heveelheid

4 KEMPEROL CP Katalysatrpeder (zie Technisch Merkblad KEMPEROL AC) ged in het mengsel drgererd. Bij teveging aan KEMPERDUR TC: Afhankelijk van de verpakkingsgrtte wrdt de ndzakelijke heveelheid KEMPERTEC TX Cntrlemiddel met een langzaamdraaiend rerwerk ged in Cmpnent A van de KEMPERDUR TC Bedekking drgererd. Aansluitend wrdt Cmpnent B aan het mengsel tegevegd en wrdt het mengsel in een ander vat vergegten. Hierna wrdt Cmpnent C tegevegd en alles ngmaals intensief gemengd. Persnlijke beschermuitrusting met gedragen wrden. In het bijznder bij de verwerking van grtere heveelheden van het KEMPERTEC TX Cntrlemiddel is het dragen van een stfmasker aan te bevelen. Belangrijke infrmatie Hud tijdens het transprt, de pslag en de verwerking rekening met nze veiligheidsinstructies, de aanduiding p de verpakkingen, de gevareninstructies en de veiligheidsadviezen p de verpakkingen. Neem merkblad van BG-Chemie in acht. Vermijd penetratie in rilering en aarde. Afvalverwijdering vast EAK Algemene infrmatie Wij garanderen een cnstante kwaliteit van nze prdukten. Meng geen enkel ander prdukt met die van KEMPER SYSTEM. Onze technische infrmatie en ns advies met betrekking tt de technische tepassing weerspiegelen telkens uitsluitend de actuele stand van de wetenschap en de ervaring met nze prducten. Bij iedere herdruk verliest de telkens vrafgaande technische infrmatie haar geldigheid. Daarm is het ndig dat u altijd het actuele merkblad bij de hand hebt. Bij de tepassing en het gebruik van nze prducten is in alle individuele gevallen een grndige, p het bject betrekking hebbende, gekwalificeerde inspectie ndig, m te zien f het desbetreffende prduct en/f de tepassingstechniek vldet aan de specifieke vereisten en delen. Wij zijn er uitsluitend aansprakelijk vr dat nze prducten geen gebreken vertnen - de vakkundige en deskundige verwerking van nze prducten valt daarm uitsluitend binnen uw aansprakelijkheid en verantwrdelijkheid. De verkp van nze prducten gebeurt uitsluitend p basis van nze verkp- en leveringsvrwaarden. Maatgevend bij alle technische gegevensbladen is altijd de Duitse versie. Er bestaat geen aansprakelijkheid vr vertaalfuten. Uitgegeven te Vellmar, december 2011 KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49-(0) Fax +49-(0) pst@kemper-system.cm Gecertificeerd vlgens DIN EN ISO 9001:2000 en DIN EN ISO 14001

5 Primertabel Uitgegeven 07/2009 KEMPERDUR TC geschikt = Deze tabel dient enkel als leidraad vr de gebruiker. Deze is verplicht de hechting van de ttale pbuw te cntrleren. Vr de hiernder vermelde ndergrnden is het tepassen van een primer ndzakelijk. Indien een ndergrnd niet is vermeld, dient de gebruiker een hechtingspref uit te veren. Ondergrnd KEMPERTEC EP- / EP5- Primer KEMPERTEC D- / R- Primer KEMPERTEC AC- Primer Vrweerd asfalt verplichte pref Betn, zand/cementlaag 4,7 Synthetisch cement en mrtel Zink, verzinkt staal 2,4 2 Kper, ld 2 2 Stalen, speciale stalen (V2A, V4A), aluminium 2,3,4 2,3,4 Hut, fineerhut, OSB De vraf behandelde en met KEMPERTEC MEK gereinigde ndergrnd zrgt vr een betere aanhechting 3 Onvldende hechting bijkmende mechanische bevestiging aanbevlen cm verlapping maken 7 Aanbrengen vlgende laag binnen 24 uur Bij het gebruik van deze tabel dienen de verwerkingsrichtlijnen en technische aanwijzingen van KEMPER SYSTEM in acht te wrden genmen. Raadpleeg nze garantie betreffende nze technische adviezen. KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49-(0) Fax +49-(0) pst@kemper-system.cm Gecertificeerd vlgens DIN EN ISO 9001:2000 en DIN EN ISO 14001

6 KEMPERTEC D- Primer Tepassing Als grndlaag van de vrbereide ndergrnd vr KEMPEROL Afdichtingen Vr nieuwbuw en renvatiewerken Kenmerken Breed gebruiksspectrum Oplsmiddelvrij Gede hechteigenschappen CE-Kenmerk Cmpnent te 1 ETA 03/0025 ETA 03/0026 ETA 03/0043 ETA 03/0044 Samenstelling Oplsmiddelvrije 2-cmpnent primer p basis van een plyurethaanhars. Verpakking 2 * 1,0 kg kneedzak in plastic emmer 2 * 2,5 kg kneedzak in plastic emmer Opslag Kel, drg, vrstvrij en ngepend hudbaar. Ten minste hudbaar zie etiket verpakking. Eigenschappen Vrm Kleur vleibaar Cmp. A crème kleuren Cmp. B dnker bruin Verwerkingstijd bij* [min] ng. 25 Regenvast na* [h] ng. 3 Belpbaar na* [h] ng. 12 Vlgende laag na* [h] ng. 12 * Metingen bij 23 C - 50 % rel. vchtigheid. Dr weersinvleden - zals wind, luchtvchtigheid en temperatuur - veranderen de aangegeven waarden. Verbruik Afhankelijk van de aard van de ndergrnd: ng. 500 g/m² Vrbereiding De ndergrnd met drg (restvcht van betn in de bvenste 2 cm < 5%), stabiel en vrij van substanties zijn die de hechting kunnen verhinderen. De ndergrnd met dienvereenkmstig behandeld wrden (zie Techniekinfrmatie TI 21 - Preparatie van de ndergrnd). De primeradviezen meten in acht wrden genmen. Grnden uitsluitend bij ndergrnd- en mgevingstemperaturen van > +5 C. Werk terwijl de temperatuur daalt. Bij de uitvering met de ppervlaktemperatuur 3 C bven het dauwpunt liggen. Indien de temperatuur lager is dan het dauwpunt kan er p het te bewerken ppervlak een scheidend werkende vchtfilm wrden gevrmd (DIN tab. 1). De Kneedzak uit de Aluminium-Buitenverpakking halen. Cmpnent A (crèmekleurig/wit) grndig drkneden (gelijkmatige kleur). De rubberstrip, die de beide Cmpnenten gescheiden hudt, naar nderen wegtrekken, zdat de beide Cmpnenten A en B met elkaar gemixed kunnen wrden. Hierna de kneedzak ngmaals (ng. 1 Min.) drkneden, zdat een hmgene, sliertenvrije Primer ntstaat. Een hek van de kneedzak afsnijden en de KEMPERTEC D-Primer p het ppervlak aanbrengen en verwerken. In minstens één bewerking uit ver het gehele ppervlak grnden met een perln rller tt en met verzadiging. Materiaalphpingen dienen vermeden te

7 wrden. Andere geschikte KEMPER SYSTEM prducten kunnen wrden pgebracht na ca. 12 uur (afhankelijk van weersinvleden zals wind, luchtvchtigheid en temperastuur) wanneer het de pgebrachte primer aan het ppervlak drg is en niet meer kleeft. Scheidingseffect Maximaal 8 dagen na het aanbrengen van de KEMPERTEC D-Primer p de ndergrnd dient de vlgende laag te wrden pgebracht. Anders treedt er een scheidingseffect p. Om dit scheidingseffect te vermijden wrdt aanbevlen de ng verse KEMPERTEC D-Primer te bestrien met KEMPERTEC NQ 0712 Natuurkwarts (ca. 2 kg/m²). Anders wrdt na 8 dagen een nieuwe primerlaag ndzakelijk. Persnlijke beschermuitrusting met gedragen wrden. Reinig steeds het werkgereedschap nmiddellijk na gebruik met KEMPERTEC MEK reinigingsmiddel. Handen reinigen, de huid inwrijven met de verzrgingscrème van KEMPER SYSTEM. deskundige verwerking van nze prducten valt daarm uitsluitend binnen uw aansprakelijkheid en verantwrdelijkheid. De verkp van nze prducten gebeurt uitsluitend p basis van nze verkp- en leveringsvrwaarden. Maatgevend bij alle technische gegevensbladen is altijd de Duitse versie. Er bestaat geen aansprakelijkheid vr vertaalfuten. Uitgegeven te Vellmar, december 2011 Belangrijke infrmatie Hud tijdens het transprt, de pslag en de verwerking rekening met nze veiligheidsinstructies, de aanduiding p de verpakkingen, de gevareninstructies en de veiligheidsadviezen p de verpakkingen. Neem merkblad van BG-Chemie in acht. Vermijd penetratie in rilering en aarde. Niet geschikt vr tepassing in zwembaden! Afvalverwijdering Cmp. A+B, vleibaar EAK Cmp. A+B, uitgehard EAK GISCODE PU40 Algemene infrmatie De pgegeven tijden verkrten bij hgere en verlengen bij lagere mgevings- en ndergrndtemperatuur. Wij garanderen een cnstante kwaliteit van nze prducten. Meng geen enkel ander prduct met die van KEMPER SYSTEM. Onze technische infrmatie en ns advies met betrekking tt de technische tepassing weerspiegelen telkens uitsluitend de actuele stand van de wetenschap en de ervaring met nze prducten. Bij iedere herdruk verliest de telkens vrafgaande technische infrmatie haar geldigheid. Daarm is het ndig dat u altijd het actuele merkblad bij de hand hebt. Bij de tepassing en het gebruik van nze prducten is in alle individuele gevallen een grndige, p het bject betrekking hebbende, gekwalificeerde inspectie ndig, m te zien f het desbetreffende prduct en/f de tepassingstechniek vldet aan de specifieke vereisten en delen. Wij zijn er uitsluitend aansprakelijk vr dat nze prducten geen gebreken vertnen - de vakkundige en KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49-(0) Fax +49-(0) pst@kemper-system.cm Gecertificeerd vlgens DIN EN ISO 9001:2000 en DIN EN ISO 14001

8 KEMPERTEC R- Primer Tepassing Als grndlaag van de vrbereide ndergrnd vr KEMPEROL Afdichtingen Vr nieuwbuw en renvatiewerken Kenmerken Breed gebruiksspectrum Oplsmiddelvrij Gede hechteigenschappen Snel uithardend CE-Kenmerk Cmpnent te 1 ETA 03/0025 ETA 03/0026 ETA 03/0043 ETA 03/0044 Samenstelling Oplsmiddelvrije 2-cmpnent primer p basis van een plyurethaanhars. Verpakking Kneedzak van 1 kg Opslag Kel, drg, vrstvrij en ngepend hudbaar. Ten minste hudbaar zie etiket verpakking Verbruik Afhankelijk van de aard van de ndergrnd: ca. 500 g/m² Eigenschappen Vrm Kleur vleibaar Cmp. A crème kleuren Cmp. B dnker bruin Verwerkingstijd bij* [min] ng. 8 Regenvast na* [h] ng. 2 Belpbaar na* [h] ng. 2-3 Vlgende laag na* [h] ng. 2-3 *Metingen bij 23 C - 50 % rel. vchtigheid. Dr weersinvleden - zals wind, luchtvchtigheid en temperatuur - veranderen de aangegeven waarden. Vrbereiding Bereid de ndergrnd vr vlgens de richtlijnen van de fabrikant. De ndergrnd met drg (restvcht van betn in de bvenste 2 cm < 5%), stabiel en vrij van substanties zijn die de hechting kunnen verhinderen en met dienvereenkmstig wrden geprepareerd (zie Techniekinfrmatie nr. 21). De primeradviezen meten in acht wrden genmen. Primeren uitsluitend bij ndergrnd- en mgevingstemperaturen van > +5 C. Werk terwijl de temperatuur daalt. Bij de uitvering met de ppervlaktemperatuur 3 C bven het dauwpunt liggen. Indien de temperatuur lager is dan het dauwpunt kan er p het te bewerken ppervlak een scheidend werkende vchtfilm wrden gevrmd (DIN tab. 1). Tt het sluiten van de priën grnderen.

9 De Kneedzak uit de Aluminium-Buitenverpakking halen. Cmpnent A (crèmekleurig/wit) grndig drkneden (gelijkmatige kleur). De rubberstrip, die de beide Cmpnenten gescheiden hudt, naar nderen wegtrekken, zdat de beide Cmpnenten A en B met elkaar gemixed kunnen wrden. Hierna de kneedzak ngmaals (ca. 1 Min.) drkneden, zdat een hmgene, sliertenvrije Primer ntstaat. Een hek van de kneedzak afsnijden en de KEMPERTEC R-Primer p het ppervlak aanbrengen en verwerken. In minimaal één bewerking grnden ttdat de ndergrnd vlledig verzadigd is. Met perln rller zdanig verdelen dat materiaalphpingen wrden vermeden. Andere geschikte KEMPER SYSTEM prducten kunnen wrden pgebracht na ca. 2-3 uur (afhankelijk van weersinvleden zals wind, luchtvchtigheid en temperastuur) wanneer het de pgebrachte primer aan het ppervlak drg is en niet meer kleeft. Scheidingseffect Maximaal 8 dagen na het aanbrengen van de KEMPERTEC R-Primer p de ndergrnd dient de vlgende laag te wrden pgebracht. Anders treedt er een scheidingseffect p. Om dit scheidingseffect te vermijden wrdt aanbevlen de ng verse KEMPERTEC R-Primer te bestrien met KEMPERTEC NQ 0408 Natuurkwarts (ca. 2 kg/m². Anders wrdt na 8 dagen een nieuwe primerlaag ndzakelijk. Persnlijke beschermuitrusting met gedragen wrden. Reinig steeds het werkgereedschap nmiddellijk na gebruik met KEMPERTEC MEK reinigingsmiddel. Handen reinigen, de huid inwrijven met de verzrgingscrème van KEMPER SYSTEM. Algemene infrmatie De pgegeven tijden verkrten bij hgere en verlengen bij lagere mgevings- en ndergrndtemperatuur. Wij garanderen een cnstante kwaliteit van nze prducten. Meng geen enkel ander prduct met die van KEMPER SYSTEM. Onze technische infrmatie en ns advies met betrekking tt de technische tepassing weerspiegelen telkens uitsluitend de actuele stand van de wetenschap en de ervaring met nze prducten. Bij iedere herdruk verliest de telkens vrafgaande technische infrmatie haar geldigheid. Daarm is het ndig dat u altijd het actuele merkblad bij de hand hebt. Bij de tepassing en het gebruik van nze prducten is in alle individuele gevallen een grndige, p het bject betrekking hebbende, gekwalificeerde inspectie ndig, m te zien f het desbetreffende prduct en/f de tepassingstechniek vldet aan de specifieke vereisten en delen. Wij zijn er uitsluitend aansprakelijk vr dat nze prducten geen gebreken vertnen - de vakkundige en deskundige verwerking van nze prducten valt daarm uitsluitend binnen uw aansprakelijkheid en verantwrdelijkheid. De verkp van nze prducten gebeurt uitsluitend p basis van nze verkp- en leveringsvrwaarden. Maatgevend bij alle technische gegevensbladen is altijd de Duitse versie. Er bestaat geen aansprakelijkheid vr vertaalfuten. Uitgegeven te Vellmar, december 2011 Belangrijke infrmatie Hud tijdens het transprt, de pslag en de verwerking rekening met nze veiligheidsinstructies, de aanduiding p de verpakkingen, de gevareninstructies en de veiligheidsadviezen p de verpakkingen. Neem merkblad van BG-Chemie in acht. Vermijd penetratie in rilering en aarde. Niet geschikt vr tepassing in zwembaden! Afvalverwijdering Cmp. A+B, vleibaar EAK Cmp. A+B, uitgehard EAK GISCODE PU40 KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49-(0) Fax +49-(0) pst@kemper-system.cm Gecertificeerd vlgens DIN EN ISO 9001:2000 en DIN EN ISO 14001

10 KEMPERTEC EP- Primer Tepassing Als grndlaag van de vrbereide ndergrnd vr KEMPEROL Afdichtingen Als hechtmiddel vr KEMPERDUR Zandafdekking f KEMPERDUR DS in cmbinatie met KEMPERDUR NQ 0408 Natuurkwarts Als bindmiddel vr mastiek en herstelmrtel Als beschermlaag tegen alkalische invleden Vr nieuwbuw en renvatiewerken Kenmerken Breed gebruiksspectrum Znder plsmiddel Gede hechting Hge penetratiegraad CE-Kenmerk Cmpnent te 1 ETA 03/0025 ETA 03/0026 ETA 03/0043 ETA 03/0044 Samenstelling Primer uit 2 cmpnenten, p basis van een epxyhars. Verpakking 3 * 1 kg kneedzak in plastic emmer 10 kg in blikken Opslag Kel, drg, vrstvrij en ngepend hudbaar. Ten minste hudbaar zie etiket verpakking. Bij een temperatuur lager dan 5 C kan een kristallisatie van het prduct ptreden. Dr vrzichtige verwarming (40 C) kan dit weer ngedaan wrden gemaakt. Eigenschappen Vrm Kleur vleibaar Cmp. A geelachtig Cmp. B bruinachtig Verwerkingstijd bij* [min] ng. 25 Regenvast na* [h] ng. 6 Belpbaar na* [h] ng. 16 Vlgende laag na* [h] ng. 16 * Metingen bij 23 C - 50 % rel. vchtigheid. Dr weersinvleden - zals wind, luchtvchtigheid en temperatuur - veranderen de aangegeven waarden. Verbruik Afhankelijk van de aard van de ndergrnd: Als grndering ng. 500 g/m² Als hechtlaag ng g/m² Als beschermlaag tegen alkalische invleden ng g/m². Vrbereiding De ndergrnd met drg (restvcht van betn in de bvenste 2 cm < 5%), stabiel en vrij van substanties zijn die de hechting kunnen verhinderen. De ndergrnd met dienvereenkmstig behandeld wrden (zie Techniekinfrmatie N preparatie vn den ndergrnd). De primeradviezen meten in acht wrden genmen. Grnden uitsluitend bij ndergrnd- en mgevingstemperaturen van > +10 C. Werk terwijl de temperatuur daalt. Indien de temperatuur lager is dan het dauwpunt kan er p het te bewerken ppervlak een scheidend werkende vchtfilm wrden gevrmd

11 (DIN tab. 1). Bij de uitvering met de ppervlaktemperatuur 3 C bven het dauwpunt liggen. A. Buitenverpakking: 1,5 kg Kneedzak. De Kneedzak uit de Aluminium-Buitenverpakking halen. De rubberstrip, die de beide Cmpnenten gescheiden hudt, naar nderen wegtrekken, zdat de beide Cmpnenten A en B met elkaar gemixed kunnen wrden. De kneedzak (ca. 1 Min.) drkneden, zdat een hmgene, sliertenvrije Primer ntstaat. Een hek van de kneedzak afsnijden en de KEMPERTEC EP-Primer p het ppervlak aanbrengen en verwerken. B. Verpakking: 10 kg Blikken KEMPERTEC EP-Primer Cmpnent B met Rerstk f langzaamdraaiend rerapparaat intensief, sliertenvrij in Cmpnent A drreren. Mengtijd ca. 2 Minuten, en binnen 25 Minuten verwerken. Ter vrkming van mengfuten wrdt het mengsel in een ander vat gegten en pnieuw intensief gererd (Omptten). In minstens één bewerking uit ver het gehele ppervlak grnden met een perln rller tt en met verzadiging. Materiaalphpingen dienen vermeden te wrden. Gebruik als primer en hechtlaag Na het pbrengen van de primer tt het sluiten van de priën dient de ng verse primer licht te wrden bestrid met KEMPERTEC NQ 0408 Natuurkwarts (verbruik ca. 2 kg/m².) Na ca. 16 uur, p vrwaarde dat het vrbehandelde ppervlak drg is en niet meer kleeft, kunnen er andere KEMPER SYSTEM prducten wrden aangebracht. Gebruik als mastiek Vóór het pbrengen van de reparatiemrtel dient de KEMPERTEC EP-Primer te wrden pgebracht. Om de neffenheden van het ppervlak van 2 tt 6 mm te egaliseren, wrdt p het vrbehandelde en gegrnde ppervlak een mengsel aangebracht van KEMPERTEC EP-Primer en KEMPERTEC KR Kwartszandmengsel in een verhuding van ca. 1:4. Gebruik als reparatiemrtel Vóór het pbrengen van de reparatiemrtel dient de KEMPERTEC EP-Primer te wrden pgebracht. Om de neffenheden, luchtbellen en kleine gaatjes tt 20 mm te egaliseren, wrdt KEMPERTEC EP-Primer gemengd met het KEMPERTEC KR Kwartszandmengsel in een verhuding van ca. 1:9. Deze verhuding kan variëren naargelang de tepassing en de externe mstandigheden. Gebruik als beschermlaag tegen alkalische middelen Om de KEMPEROL Afdichtingen tegen alkalische middelen te beschermen (zie Technische Infrmatie TI 15 - Alkaliteit) wrden deze een maal vrzien van een laag KEMPERTEC EP-Primer (Verbruik g / m 2 ). Over de ng verse tweede laag wrdt KEMPERDUR NQ 0712 Natuurkwarts dekkend krrel tegen krrel gestrid (verbruik ca g/m²). Persnlijke beschermuitrusting met gedragen wrden. Reinig steeds het werkgereedschap nmiddellijk na gebruik met KEMPERTEC MEK reinigingsmiddel. Handen reinigen, de huid inwrijven met de verzrgingscrème van KEMPER SYSTEM. Belangrijke infrmatie Hud tijdens het transprt, de pslag en de verwerking rekening met nze veiligheidsinstructies, de aanduiding p de verpakkingen, de gevareninstructies en de veiligheidsadviezen p de verpakkingen. Vermijd penetratie in de rilering en de aarde. Hu eveneens rekening met de technische merkbladen van BG-Chemie. Vermijd penetratie in de rilering en aarde. Niet geschikt vr gebruik in zwembaden! Afvalverwijdering Cmp. A+B, vleibaar EAK Cmp. A+B, uitgehard EAK GISCODE RE1 Algemene infrmatie De pgegeven tijden verkrten bij hgere en verlengen bij lagere mgevings- en ndergrndtemperatuur. Wij garanderen een cnstante kwaliteit van nze prducten. Meng geen enkel ander prduct met die van KEMPER SYSTEM. Onze technische infrmatie en ns advies met betrekking tt de technische tepassing weerspiegelen telkens uitsluitend de actuele stand van de wetenschap en de ervaring met nze prducten. Bij iedere herdruk verliest de telkens vrafgaande technische infrmatie haar geldigheid. Daarm is het ndig dat u altijd het actuele merkblad bij de hand hebt. Bij de tepassing en het gebruik van nze prducten is in alle individuele gevallen een grndige, p het bject betrekking hebbende, gekwalificeerde inspectie ndig, m te zien f het desbetreffende prduct en/f de tepassingstechniek vldet aan de specifieke vereisten en delen. Wij zijn er uitsluitend aansprakelijk vr dat nze prducten geen gebreken vertnen - de vakkundige en deskundige verwerking van nze prducten valt daarm uitsluitend binnen uw aansprakelijkheid en verantwrdelijkheid. De verkp van nze prducten gebeurt uitsluitend p basis van nze verkp- en leveringsvrwaarden. Maatgevend bij alle technische gegevensbladen is altijd de Duitse versie. Er bestaat geen aansprakelijkheid vr vertaalfuten. Uitgegeven te Vellmar, december 2011 KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49-(0) Fax +49-(0) pst@kemper-system.cm Gecertificeerd vlgens DIN EN ISO 9001:2000 en DIN EN ISO 14001

12 KEMPERTEC EP5- Primer Tepassing Als grndlaag van de vrbereide ndergrnd vr erp KEMPEROL Afdichtingen Als hechtmiddel vr KEMPERDUR Zandafdekking in cmbinatie met KEMPERDUR NQ 0712 Natuurkwarts Als bindmiddel vr mastiek en herstelmrtel Als beschermlaag tegen alkalische invleden Vr nieuwbuw en renvatiewerken Kenmerken Znder plsmiddel Gede hechting Verwerkingtemperatuur grter + 5 C Wrdt snel hard CE-Kenmerk Cmpnent te 1 ETA 03/0025 ETA 03/0026 ETA 03/0043 ETA 03/0044 Samenstelling Primer uit 2 cmpnenten, p basis van een epxyhars. Verpakking 3 * 1 kg keedzak in plastic emmer 10 kg in blikken Opslag Kel, drg, vrstvrij en ngepend hudbaar. Ten minste hudbaar zie etiket verpakking. Eigenschappen Vrm Kleur vleibaar Cmp. A transparent Cmp. B geelachtig Verwerkingstijd bij* [min] ng. 20 Regenvast na* [h] ng. 3 Belpbaar na* [h] ng. 4 Vlgende laag na* [h] ng. 4 * Metingen bij 23 C - 50 % rel. vchtigheid. Dr weersinvleden - zals wind, luchtvchtigheid en temperatuur - veranderen de aangegeven waarden. Verbruik Afhankelijk van de aard van de ndergrnd: Als grndering ng. 500 g/m² Als hechtlaag ng g/m² Als beschermlaag tegen alkalische invleden ng g/m². Vrbereiding De ndergrnd met drg (restvcht van betn in de bvenste 2 cm < 5%), stabiel en vrij van substanties zijn die de hechting kunnen verhinderen. De ndergrnd met dienvereenkmstig behandeld wrden (zie Techniekinfrmatie TI 21 - Preparatie van de ndergrnd). De primeradviezen meten in acht wrden genmen. Grnden uitsluitend bij ndergrnd- en mgevingstemperaturen van > +5 C. Werk terwijl de temperatuur daalt. Bij de uitvering met de ppervlaktemperatuur 3 C bven het dauwpunt liggen. Indien de temperatuur lager is dan het

13 dauwpunt kan er p het te bewerken ppervlak een scheidend werkende vchtfilm wrden gevrmd (DIN tab. 1). A. Buitenverpakking: 1 kg Kneedzak. De Kneedzak uit de Aluminium-Buitenverpakking halen. De rubberstrip, die de beide Cmpnenten gescheiden hudt, naar nderen wegtrekken, zdat de beide Cmpnenten A en B met elkaar gemixed kunnen wrden. De kneedzak (ca. 1 Min.) drkneden, zdat een hmgene, sliertenvrije Primer ntstaat. Een hek van de kneedzak afsnijden en de KEMPERTEC E5-Primer p het ppervlak aanbrengen en verwerken. B. Verpakking: 10 kg Blikken KEMPERTEC E5-Primer Cmpnent B met Rerstk f langzaamdraaiend rerapparaat intensief, sliertenvrij in Cmpnent A drreren. Mengtijd ca. 2 Minuten, en binnen 15 Minuten verwerken. Ter vrkming van mengfuten wrdt het mengsel in een ander vat gegten en pnieuw intensief gererd (Omptten). In minstens één bewerking uit ver het gehele ppervlak grnden met een perln rller tt en met verzadiging. Materiaalphpingen dienen vermeden te wrden. Gebruik als primer en hechtlaag Na het pbrengen van de primer dient de ng verse primer licht te wrden bestrid met KEMPERTEC NQ 0408 Natuurkwarts (verbruik ca. 2 kg/m².) Na ca. 4 uur*, p vrwaarde dat het vrbehandelde ppervlak drg is en niet meer kleeft, kunnen er andere KEMPER SYSTEM prducten wrden aangebracht. Gebruik als mastiek Vóór het pbrengen van de reparatiemrtel dient de KEMPERTEC E5-Primer te wrden pgebracht. Om de neffenheden van het ppervlak van 2 tt 6 mm te egaliseren, wrdt p het vrbehandelde en gegrnde ppervlak een mengsel aangebracht van KEMPERTEC E5-Primer en KEMPERTEC KR Kwartszandmengsel in een verhuding van ca. 1:2. Gebruik als reparatiemrtel Vóór het pbrengen van de reparatiemrtel dient de KEMPERTEC E5-Primer te wrden pgebracht. Om de neffenheden, luchtbellen en kleine gaatjes tt 20 mm te egaliseren, wrdt KEMPERTEC E5-Primer gemengd met het KEMPERTEC KR Kwartszandmengsel in een verhuding van ca. 1:5. Deze verhuding kan variëren naargelang de tepassing en de externe mstandigheden. Gebruik als beschermlaag tegen alkalische middelen Om de KEMPEROL Afdichtingen tegen alkalische middelen te beschermen (zie Technische Infrmatie TI 15 - Alkaliteit) wrden deze een maal vrzien van een laag KEMPERTEC E5-Primer (verbruik ca g/m²). Over de laag wrdt KEMPERDUR NQ 0712 Natuurkwarts dekkend krrel tegen krrel gestrid (verbruik ca g/m²). Persnlijke beschermuitrusting met gedragen wrden. Reinig steeds het werkgereedschap nmiddellijk na gebruik met KEMPERTEC MEK reinigingsmiddel. Handen reinigen, de huid inwrijven met de verzrgingscrème van KEMPER SYSTEM. Belangrijke infrmatie Hud tijdens het transprt, de pslag en de verwerking rekening met nze veiligheidsinstructies, de aanduiding p de verpakkingen, de gevareninstructies en de veiligheidsadviezen p de verpakkingen. Vermijd penetratie in de rilering en de aarde. Hu eveneens rekening met de technische merkbladen van BG-Chemie. Vermijd penetratie in de rilering en aarde. Niet geschikt vr gebruik in zwembaden! Afvalverwijdering Cmp. A+B, vleibaar EAK Cmp. A+B, uitgehard EAK GISCODE RE1 Algemene infrmatie De pgegeven tijden verkrten bij hgere en verlengen bij lagere mgevings- en ndergrndtemperatuur. Wij garanderen een cnstante kwaliteit van nze prducten. Meng geen enkel ander prduct met die van KEMPER SYSTEM. Onze technische infrmatie en ns advies met betrekking tt de technische tepassing weerspiegelen telkens uitsluitend de actuele stand van de wetenschap en de ervaring met nze prducten. Bij iedere herdruk verliest de telkens vrafgaande technische infrmatie haar geldigheid. Daarm is het ndig dat u altijd het actuele merkblad bij de hand hebt. Bij de tepassing en het gebruik van nze prducten is in alle individuele gevallen een grndige, p het bject betrekking hebbende, gekwalificeerde inspectie ndig, m te zien f het desbetreffende prduct en/f de tepassingstechniek vldet aan de specifieke vereisten en delen. Wij zijn er uitsluitend aansprakelijk vr dat nze prducten geen gebreken vertnen - de vakkundige en deskundige verwerking van nze prducten valt daarm uitsluitend binnen uw aansprakelijkheid en verantwrdelijkheid. De verkp van nze prducten gebeurt uitsluitend p basis van nze verkp- en leveringsvrwaarden. Maatgevend bij alle technische gegevensbladen is altijd de Duitse versie. Er bestaat geen aansprakelijkheid vr vertaalfuten. Uitgegeven te Vellmar, december 2011 KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49-(0) Fax +49-(0) pst@kemper-system.cm Gecertificeerd vlgens DIN EN ISO 9001:2000 en DIN EN ISO 14001

14 KEMPERTEC AC- Primer Tepassing Als grndlaag en vr een duurzame hechting van KEMPEROL AC Afdichting/Bedekking de afdichtingen KEMPEROL V 210, KEMPEROL BR, KEMPEROL 2K-PUR met de ndergrnd Als Alkalischutzschicht (Als alkalische berscherming laag) Vr nieuwbuw en renvatiewerken Kenmerken Snel uithardend Gede hechtingseigenschappen CE-Kenmerk Cmpnent te 1 ETA 03/0025 ETA 03/0026 ETA 03/0043 ETA 03/0044 Samenstelling 2 cmpnenten, kud uithardend methylmethacrylaathars. Verpakking 1 kg, 3 kg en 5 kg verpakking (cmp. A) in cmbinatie met KEMPEROL CP Katalysatrpeder (cmp. B), te te vegen heveelheid zie tabel. Opslag Kel, drg, vrstvrij en ngepend hudbaar. Ten minste hudbaar zie etiket verpakking Verbruik Afhankelijk van de aard van de ndergrnd (ged absrberend) Als grndering 500g/m² Als beschermlaag tegen alkalische invleden ng g/m² Het verbruik mag 750 g/m² niet verschrijden mdat dan afschilferingen kunnen vrkmen. Eigenschappen Vrm Kleur Verwerkingstijd bij* [min] vleibaar transparant ng. 15 (2% KEMPEROL CP Katalysatrpeder) Regenvast na* [min] ng. 30 Belpbaar na* [min] ng. 30 Vlgende laag na* [min] ng. 30 * Metingen bij 20 C - 50 % rel. vchtigheid. Dr weersinvleden - zals wind, luchtvchtigheid en temperatuur - veranderen de aangegeven waarden. Uitharding Het uitharden gebeurt d.m.v. KEMPEROL CP Katalysatrpeder. De te te vegen heveelheid is afhankelijk van de temperatuur. Temperatuur van het materiaal [ C] KEM- PEROL CP Kat.p. [20 g zakje p 1 kg] KEM- PEROL CP Kat.p. [20 g zakje p 3 kg] KEM- PEROL CP Kat.p. [100 g zakje p 5 kg] KEM- PEROL CP Kat.p. [%] Verwerkingstijd [min] Uithardingstijd [min] zakjes 6 zakjes 2 zakjes 4 % zakjes 6 zakjes 2 zakjes 4 % zakje 3 zakjes 1 zakje 2 % /2 zakje 1 zakje 1/2 zakje 1 % Vrbereiding De ndergrnd met drg (restvcht van betn in de bvenste 2 cm < 5%), stabiel en vrij van substanties zijn die de hechting kunnen verhinderen. De

15 ndergrnd met dienvereenkmstig behandeld wrden (zie Techniekinfrmatie TI 21 - Preparatie van de ndergrnd). De primeradviezen meten in acht wrden genmen.grnden uitsluitend bij ndergrnden mgevingstemperaturen van > +5 C. Werk terwijl de temperatuur daalt. Bij de uitvering met de ppervlaktemperatuur 3 C bven het dauwpunt liggen. Indien de temperatuur lager is dan het dauwpunt kan er p het te bewerken ppervlak een scheidend werkende vchtfilm wrden gevrmd (DIN tab. 1). Tt het sluiten van de priën grnderen. De KEMPERTEC AC-Primer mag uitsluitend met KEMPEROL CP Katalysatrpeder wrden gebruikt. De heveelheid verharder met wrden aangepast aan de desbetreffende materiaaltemperatuur (zie tabel Uitharding). Gebruik als primer: De KEMPERTEC AC-Primer met direct na het mengen met KEMPEROL CP Katalysatrpeder p het ppervlak wrden uitgegten en gelijkmatig verdeeld wrden. In één bewerking met een perln rller f rubberen trekker grnden tt verzadiging ptreedt. Bij gebruik van een rubberen trekker is narllen met een perln rller ndzakelijk m materiaalphpingen te vermijden. Na ng. 30 min., als de gebruikte grndlaag niet meer plakt, kunnen de vlgende arbeidsstappen vlgen. Deze meten binnen de vlgende 8 dagen afgeslten zijn, mdat er anders scheidingseffecten kunnen ptreden. Om dit scheidingseffect te vrkmen wrdt aanbevlen ver de ng verse KEMPERTEC AC- Primer KEMPERDUR NQ 0408 Natuurkwarts (ca. 2kg/m²) te strien. Anders is het na 8 dagen ndig pnieuw een primerlaag aan te brengen. Gebruik als alkalische beschermlaag: ter bescherming van KEMPEROL afdichtingen tegen alkalische middelen (Technische infrmatie TI 15 alkaliteit) wrden deze vrzien van een laag KEMPERTEC AC primer (verbruik ca g/m²). De ng verse laag dient te wrden bestrid met KEMPERTEC NQ 0712 Natuurkwarts ver het gehele ppervlak dekkend (verbruik ca g/m²). Er met vldende verluchting zijn. De vereiste vrschriften zijn p te vlgen. Persnlijke beschermuitrusting (stfmasker met A/P2 filter, veiligheidshandschenen, stfbril) met gedragen wrden. Reinig steeds het werkgereedschap nmiddellijk na gebruik met KEMPERTEC MEK reinigingsmiddel. Handen reinigen, de huid inwrijven met de verzrgingscrème van KEMPER SYSTEM. Belangrijke infrmatie In slecht geventileerde ruimten kunnen zich brandbare dampluchtmengsels vrmen. In deze mgevingen is het gebruik van explsievrije werktuigen ndig. Hud tijdens het transprt, de pslag en de verwerking rekening met nze veiligheidsinstructies, de aanduiding p de verpakkingen, de gevareninstructies, de veiligheidsadviezen p de verpakkingen en de merkblad van BG-Chemie. Vermijd penetratie in de rilering en aarde. Niet geschikt vr tepassing in zwembaden! Afvalverwijdering vleibaar EAK uitgehard EAK GISCODE RMA 10 Algemene infrmatie De pgegeven tijden verkrten bij hgere en verlengen bij lagere mgevings- en ndergrndtemperatuur. Wij garanderen een cnstante kwaliteit van nze prducten. Meng geen enkel ander prduct met die van KEMPER SYSTEM. Onze technische infrmatie en ns advies met betrekking tt de technische tepassing weerspiegelen telkens uitsluitend de actuele stand van de wetenschap en de ervaring met nze prducten. Bij iedere herdruk verliest de telkens vrafgaande technische infrmatie haar geldigheid. Daarm is het ndig dat u altijd het actuele merkblad bij de hand hebt. Bij de tepassing en het gebruik van nze prducten is in alle individuele gevallen een grndige, p het bject betrekking hebbende, gekwalificeerde inspectie ndig, m te zien f het desbetreffende prduct en/f de tepassingstechniek vldet aan de specifieke vereisten en delen. Wij zijn er uitsluitend aansprakelijk vr dat nze prducten geen gebreken vertnen - de vakkundige en deskundige verwerking van nze prducten valt daarm uitsluitend binnen uw aansprakelijkheid en verantwrdelijkheid. De verkp van nze prducten gebeurt uitsluitend p basis van nze verkp- en leveringsvrwaarden. Maatgevend bij alle technische gegevensbladen is altijd de Duitse versie. Er bestaat geen aansprakelijkheid vr vertaalfuten. Uitgegeven te Vellmar, december 2011 Opmerking Neem Technische Infrmatie TI 15 Alkaliteit TI 22 - verwerking van KEMPEROL AC prducten TI 23 - plsmiddelen bevattende prducten in acht! KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49-(0) Fax +49-(0) pst@kemper-system.cm Gecertificeerd vlgens DIN EN ISO 9001:2000 en DIN EN ISO 14001

16 KEMPEROL CP Katalysatrpeder Tepassing Reactiemiddel vr uitharding van KEMPEROL V 210 / V 210 M Afdichting en KEMPEROL BR / BR M Afdichting. Reactiemiddel vr de verharding van KEMPEROL AC Prducten CE-Kenmerk Cmpnent te 2 ETA 03/0025 TA 03/0026 Cmpnent te 1, Cmpnent te 4 Samenstelling ETA 03/0025 ETA 03/0026 ETA 03/0043 ETA 03/0044 Reactiemiddel 50% Dibenzylperxide in stabilisatr. Verpakking UP: Kunststf zakken van 0,6 kg en 1,6 kg. PMMA: Kunststf zakjes van 20 g en 100 g. Opslag Is hudbaar bij pslag p een drge en kele plaats. Ten minste hudbaar zie etiket verpakking. Afznderlijk te bewaren. Zie de veiligheidsinstructies p de verpakking en p de merkbladen. Eigenschappen Vrm peder Vrbereiding Mengen vlgens de menginstructies bij de bven vermelden prducten. Persnlijke beschermuitrusting (stfmasker met A/P2 filter, veiligheidshandschenen, stfbril) met gedragen wrden. Belangrijke infrmatie Hud tijdens het transprt, de pslag en de verwerking rekening met nze veiligheidsinstructies, de aanduiding p de verpakkingen, de gevareninstructies en de veiligheidsadviezen p de verpakkingen. Neem merkblad van BG-Chemie in acht. Tegen warmte en directe znneschijn beschermen. Vermijd penetratie in water, rilering en aarde. Afvalverwijdering Katalysatrpeder EAK Verbruik Teveging zie Technische Infrmatie van het desbetreffende prduct.

17 Algemene infrmatie De pgegeven tijden verkrten bij hgere en verlengen bij lagere mgevings- en ndergrndtemperatuur. Wij garanderen een cnstante kwaliteit van nze prducten. Meng geen enkel ander prduct met die van KEMPER SYSTEM. Onze technische infrmatie en ns advies met betrekking tt de technische tepassing weerspiegelen telkens uitsluitend de actuele stand van de wetenschap en de ervaring met nze prducten. Bij iedere herdruk verliest de telkens vrafgaande technische infrmatie haar geldigheid. Daarm is het ndig dat u altijd het actuele merkblad bij de hand hebt. Bij de tepassing en het gebruik van nze prducten is in alle individuele gevallen een grndige, p het bject betrekking hebbende, gekwalificeerde inspectie ndig, m te zien f het desbetreffende prduct en/f de tepassingstechniek vldet aan de specifieke vereisten en delen. Wij zijn er uitsluitend aansprakelijk vr dat nze prducten geen gebreken vertnen - de vakkundige en deskundige verwerking van nze prducten valt daarm uitsluitend binnen uw aansprakelijkheid en verantwrdelijkheid. De verkp van nze prducten gebeurt uitsluitend p basis van nze verkp- en leveringsvrwaarden. Maatgevend bij alle technische gegevensbladen is altijd de Duitse versie. Er bestaat geen aansprakelijkheid vr vertaalfuten. Uitgegeven te Vellmar, december 2011 KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49-(0) Fax +49-(0) pst@kemper-system.cm Gecertificeerd vlgens DIN EN ISO 9001:2000 en DIN EN ISO 14001

18 KEMPERDUR CQ 0408 Kleurkwarts Tepassing Als decratieve vrmgeving van gebruiksvleren - KEMPEROL TC - KEMPERDUR Kwartsvler samengesteld uit KEMPERDUR Dek transparant en KEMPERDUR CQ 0408 Kleurkwarts. Vr betnnen ppervlakken, dekvleren uit cement, afdichtingssystemen KEMPEROL en reeds bestaande keramische afdekkingen Vr alle nieuwe en gerenveerde ndergrnden Kenmerken Lichtbestendig - kleurt ged Bestendig tegen wisseling van vrst en di Slijtvast CE-Kenmerk Cmpnent te 4 ETA 03/0025 ETA 03/0026 ETA 03/0043 ETA 03/0044 Samenstelling Kleurkwarts (0,4-0,8 mm) Verpakking Zakken van 25 kg. Opslag Kel en drg. Vrbereiding Zie Technisch Merkblad KEMPERDUR Dek transparent en KEMPERDUR TC. Persnlijke beschermuitrusting met gedragen wrden. Eigenschappen Vrm Standaard kleuren Speciale kleuren Afvalverwijdering vast, krrels gemêleerd, mengsel kant-en-klaar: grijs, antraciet rd, gren vast EAK Algemene infrmatie Wij garanderen een cnstante kwaliteit van nze prducten. Meng geen enkel ander prduct met die van KEMPER SYSTEM. Onze technische infrmatie en ns advies met betrekking tt de technische tepassing weerspiegelen telkens uitsluitend de actuele stand van de wetenschap en de ervaring met nze prducten. Bij iedere herdruk verliest de telkens vrafgaande technische infrmatie haar geldigheid. Daarm is het ndig dat u altijd het actuele merkblad bij de hand hebt. Bij de tepassing en het gebruik van nze prducten is in alle individuele gevallen een grndige, p het bject betrekking hebbende, gekwalificeerde inspectie ndig, m te zien f het desbetreffende prduct en/f de tepassingstechniek vldet aan de specifieke vereisten en delen. Wij zijn er uitsluitend aansprakelijk vr dat nze prducten geen gebreken vertnen - de vakkundige en deskundige verwerking van nze prducten valt daarm uitsluitend binnen uw aansprakelijkheid en verantwrdelijkheid. De verkp van nze prducten gebeurt uitsluitend p basis van nze verkp- en leveringsvrwaarden. Uitgegeven te Vellmar, december 2011 KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49-(0) Fax +49-(0) pst@kemper-system.cm Gecertificeerd vlgens DIN EN ISO 9001:2000 en DIN EN ISO 14001

19 KEMPERDUR GR 0510 Graniet Tepassing Als decratieve vrmgeveing van gebruiksvleren samengesteld uit KEMPERDUR TC en KEMPERDUR GR 0510 Graniet Vr alle nieuwe en gerenveerde ndergrnden Kenmerken Bestand tegen wisseling van vrst en di Antislip Natuurprdukt Samenstelling Mineraal afstrimiddel (0,5-1,0 mm) (Gneis / Grandirit) Verpakking Zakken van 25 kg Opslag Kel en drg. Verbruik Bij gebruik met KEMPERDUR TC: 5-7,5 kg/m² Eigenschappen Vrm Kleur Vrbereiding vast, krrelig rdgmêleerd Zie technisch merkblad KEMPERDUR TC. Persnlijke beschermuitrusting met gedragen wrden. Afvalverwijdering vast EAK Algemene infrmatie Wij garanderen een cnstante kwaliteit van nze prducten. Meng geen enkel ander prduct met die van KEMPER SYSTEM. Onze technische infrmatie en ns advies met betrekking tt de technische tepassing weerspiegelen telkens uitsluitend de actuele stand van de wetenschap en de ervaring met nze prducten. Bij iedere herdruk verliest de telkens vrafgaande technische infrmatie haar geldigheid. Daarm is het ndig dat u altijd het actuele merkblad bij de hand hebt. Bij de tepassing en het gebruik van nze prducten is in alle individuele gevallen een grndige, p het bject betrekking hebbende, gekwalificeerde inspectie ndig, m te zien f het desbetreffende prduct en/f de tepassingstechniek vldet aan de specifieke vereisten en delen. Wij zijn er uitsluitend aansprakelijk vr dat nze prducten geen gebreken vertnen - de vakkundige en deskundige verwerking van nze prducten valt daarm uitsluitend binnen uw aansprakelijkheid en verantwrdelijkheid. De verkp van nze prducten gebeurt uitsluitend p basis van nze verkp- en leveringsvrwaarden. Maatgevend bij alle technische gegevensbladen is altijd de Duitse versie. Er bestaat geen aansprakelijkheid vr vertaalfuten. Uitgegeven te Vellmar, december 2011 KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49-(0) Fax +49-(0) pst@kemper-system.cm Gecertificeerd vlgens DIN EN ISO 9001:2000 en DIN EN ISO 14001

20 KEMPERTEC NQ 0408 Natuurkwarts Tepassing Als hechtlaag in cmbinatie met de KEMPEROL EP5, EP f 1K-Primers p betn, afwerkvler, afdichtingen (zie Primertabel) Als instring vr KEMPERTEC primers Als instring in KEMPERDUR TC Vr nieuwbuw en renvatiewerken Kan zwel binnen als buiten gebruikt wrden Kenmerken Vuurgedrgd zand Speciale zeeflijn CE-Kenmerk Cmpnent te 4 ETA 03/0025 ETA 03/0026 ETA 03/0043 ETA 03/0044 Samenstelling Natuurkwarts Verpakking Zakken van 25 kg. Opslag Kel en drg. Eigenschappen Vrm Verbruik krrelig Als hechtlaag: ng. 2 kg/m² Als instring vr primers: ng. 2 kg/m² Als instring in KEMPERDUR TC: ng. 3 5 kg/m² Vrbereiding Verwerking als hechtlaag: De ndergrnd van betn, cement f afdichtingen met drg, stabiel en vrij van substanties zijn die de hechting kunnen verhinderen en met dienvereenkmstig wrden geprepareerd en met KEMPERTEC EP-Primer f KEMPERTEC E5P- Primer wrden geprimerd. In de ng natte primer wrdt ca. 2 kg/m² KEMPERTEC NQ 0408 Natuurkwarts als hechtlaag ingestrid. Als hechtlaag p KEMPEROL Afdichtingen vr het navlgende KEMPERDUR Zandafdekking f KEMPERDUR Decr Stne kann k de KEMPERTEC 1K-Primer gebruikt wrden. Als instrilaag: zie Technisch Merkblad KEMPERDUR TC. Persnlijke beschermuitrusting met gedragen wrden. Reinig steeds het werkgereedschap nmiddellijk na gebruik met KEMPERTEC MEK reinigingsmiddel. Handen reinigen, de huid inwrijven met de verzrgingscrème van KEMPER SYSTEM. Afvalverwijdering vast EAK Geen speciaal afval; strten p nrmaal vuilstrt.

21 Algemene infrmatie Wij garanderen een cnstante kwaliteit van nze prducten. Meng geen enkel ander prduct met die van KEMPER SYSTEM. Onze technische infrmatie en ns advies met betrekking tt de technische tepassing weerspiegelen telkens uitsluitend de actuele stand van de wetenschap en de ervaring met nze prducten. Bij iedere herdruk verliest de telkens vrafgaande technische infrmatie haar geldigheid. Daarm is het ndig dat u altijd het actuele merkblad bij de hand hebt. Bij de tepassing en het gebruik van nze prducten is in alle individuele gevallen een grndige, p het bject betrekking hebbende, gekwalificeerde inspectie ndig, m te zien f het desbetreffende prduct en/f de tepassingstechniek vldet aan de specifieke vereisten en delen. Wij zijn er uitsluitend aansprakelijk vr dat nze prducten geen gebreken vertnen - de vakkundige en deskundige verwerking van nze prducten valt daarm uitsluitend binnen uw aansprakelijkheid en verantwrdelijkheid. De verkp van nze prducten gebeurt uitsluitend p basis van nze verkp- en leveringsvrwaarden. Maatgevend bij alle technische gegevensbladen is altijd de Duitse versie. Er bestaat geen aansprakelijkheid vr vertaalfuten. Uitgegeven te Vellmar, december 2011 KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49-(0) Fax +49-(0) pst@kemper-system.cm Gecertificeerd vlgens DIN EN ISO 9001:2000 en DIN EN ISO 14001

22 KEMPERTEC NQ 0712 Natuurkwarts Tepassing Als beschermlaag tegen alkalische middelen in cmbinatie met de KEMPERTEC EP-Primer, EP5- Primer f AC-Primer Als instring in KEMPERDUR TC Vr nieuwbuw en renvatiewerken Kan zwel binnen als buiten gebruikt wrden Kenmerken Vuurgedrgd zand Speciale zeeflijn CE-Kenmerk Cmpnent te 4 ETA 03/0025 ETA 03/0026 ETA 03/0043 ETA 03/0044 Samenstelling Natuurkwarts met speziale zeeflijn Verpakking Zakken van 25 kg. Opslag Kel en drg. Eigenschappen Vrm vast, krrels Vrbereiding Gebruik als beschermlaag tegen alkalische middelen Om de KEMPEROL Afdichtingen tegen alkalische middelen te beschermen wrden deze een maal vrzien van een laag KEMPERTEC EP-, EP5 f AC-Primer vereenkmstig Technische Infrmatie TI 15 (Alkaliteit) uitgeverd. In de ng natte laag wrdt KEMPERTEC NQ 0712 Natuurkwarts dekkend krrel tegen krrel gestrid (verbruik ca g/m²). Als instrilaag: Zie Technisch Merkblad KEMPERDUR TC Bekleding. Persnlijke beschermuitrusting met gedragen wrden. Reinig steeds het werkgereedschap nmiddellijk na gebruik met KEMPERTEC MEK Reinigingsmiddel. Handen reinigen, de huid inwrijven met de verzrgingscrème van KEMPER SYSTEM. Afvalverwijdering vast EAK Geen speciaal afval; strten p nrmaal vuilstrt. Verbruik Als hechtlaag: ng g/m² Als beschermlaag tegen alkalische invleden: ng g/m²

23 Algemene infrmatie Wij garanderen een cnstante kwaliteit van nze prducten. Meng geen enkel ander prduct met die van KEMPER SYSTEM Onze technische infrmatie en ns advies met betrekking tt de technische tepassing weerspiegelen telkens uitsluitend de actuele stand van de wetenschap en de ervaring met nze prducten. Bij iedere herdruk verliest de telkens vrafgaande technische infrmatie haar geldigheid. Daarm is het ndig dat u altijd het actuele merkblad bij de hand hebt. Bij de tepassing en het gebruik van nze prducten is in alle individuele gevallen een grndige, p het bject betrekking hebbende, gekwalificeerde inspectie ndig, m te zien f het desbetreffende prduct en/f de tepassingstechniek vldet aan de specifieke vereisten en delen. Wij zijn er uitsluitend aansprakelijk vr dat nze prducten geen gebreken vertnen - de vakkundige en deskundige verwerking van nze prducten valt daarm uitsluitend binnen uw aansprakelijkheid en verantwrdelijkheid. De verkp van nze prducten gebeurt uitsluitend p basis van nze verkp- en leveringsvrwaarden. Maatgevend bij alle technische gegevensbladen is altijd de Duitse versie. Er bestaat geen aansprakelijkheid vr vertaalfuten. Uitgegeven te Vellmar, december 2011 KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49-(0) Fax +49-(0) pst@kemper-system.cm Gecertificeerd vlgens DIN EN ISO 9001:2000 en DIN EN ISO 14001

24 Farbmusterkarte KEMPERDUR Quarzbelag hergestellt aus KEMPERDUR Dek transparent und KEMPERDUR CQ 0408 Clrquarz graumeliert (Standardfarbe) anthrazitmeliert (Standardfarbe) KEMPERDUR GR0510 Granit rtmeliert graumeliert Die Muster sind im Maßstab 1:1 abgebildet. Die Farben können aufgrund der drucktechnischen Wiedergabe vm Originaltn abweichen. Stand Juli KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49 (0)

25 KEMPERDUR Finish glanzen Tepassing Als finishlaag p KEMPERDUR Kleurkwarts Als finishlaag p KEMPEROL afdichtings bij speciale cnstructies Vr nieuwbuw en renvatiewerken Kenmerken Stf afsttend - glad Zeer gemakkelijk te reinigen Lichtbestendig Mncmpnent CE-Kenmerk Cmpnent te 4 ETA 03/0025 ETA 03/0026 ETA 03/0043 ETA 03/0044 Samenstelling Oplsmiddelhudende, 1-cmpnent cating p basis van lichtbestendige plyurethaanhars. Verpakking Blikken van 10 kg. Opslag Kel, drg, vrstvrij en ngepend hudbaar. Ten minste hudbaar zie etiket verpakking. Eigenschappen Vrm vleibaar Kleur helder Regenvast na* [h] ng. 3 Belpbaar na* [h] ng. 12 Vlledig uitgehard na* [d] ng. 3 *Metingen bij 23 C - 50 % rel. vchtigheid. Dr weersinvleden - zals wind, luchtvchtigheid en temperatuur - veranderen de aangegeven waarden. Verbruik Afhankelijk van de aard van de ndergrnd Ong. 200 g/m² Vrbereiding De ndergrnd met drg zijn, stabiel en vrij van substanties die de hechting kunnen verhinderen. Enkel aanbrengen indien de mgevingstemperatuur en de temperatuur van de ndergrnd grter is dan +5 C. Bij de uitvering met de ppervlaktemperatuur 3 C bven het dauwpunt liggen. Indien de temperatuur lager is dan het dauwpunt kan er p het te bewerken ppervlak een scheidend werkende vchtfilm wrden gevrmd (DIN tab. 1). De KEMPERDUR Finish glanzen met in één bewerking wrden aangebracht en ver het gehele ppervlak dekkend wrden verdeeld met een perln rller. Bij de verwerking in geslten ruimten vr vldende ventilatie zrgen. Huidcntact vermijden. Persnlijke beschermuitrusting met gedragen wrden. Reinig steeds het werkgereedschap nmiddellijk na gebruik met KEMPERTEC MEK reinigingsmiddel. Handen reinigen, de huid inwrijven met de verzrgingscrème van KEMPER SYSTEM. Opmerking Neem Technische Infrmatie TI 23 - plsmiddelen bevattende prducten - en TI 24 - Reiniging en Onderhud - in acht!

26 Belangrijke infrmatie Hud tijdens het transprt, de pslag en de verwerking rekening met nze veiligheidsinstructies, de aanduiding p de verpakkingen, de gevareninstructies en de veiligheidsadviezen p de verpakkingen. Hud tevens rekening met de technische merkbladen van BG-Chemie. Vermijd penetratie in water, rilering en aarde. Afvalverwijdering vleibaar EAK uitgehard EAK Algemene infrmatie De pgegeven tijden verkrten bij hgere en verlengen bij lagere mgevings- en ndergrndtemperatuur. Wij garanderen een cnstante kwaliteit van nze prducten. Meng geen enkel ander prduct met die van KEMPER SYSTEM. Onze technische infrmatie en ns advies met betrekking tt de technische tepassing weerspiegelen telkens uitsluitend de actuele stand van de wetenschap en de ervaring met nze prducten. Bij iedere herdruk verliest de telkens vrafgaande technische infrmatie haar geldigheid. Daarm is het ndig dat u altijd het actuele merkblad bij de hand hebt. Bij de tepassing en het gebruik van nze prducten is in alle individuele gevallen een grndige, p het bject betrekking hebbende, gekwalificeerde inspectie ndig, m te zien f het desbetreffende prduct en/f de tepassingstechniek vldet aan de specifieke vereisten en delen. Wij zijn er uitsluitend aansprakelijk vr dat nze prducten geen gebreken vertnen - de vakkundige en deskundige verwerking van nze prducten valt daarm uitsluitend binnen uw aansprakelijkheid en verantwrdelijkheid. De verkp van nze prducten gebeurt uitsluitend p basis van nze verkp- en leveringsvrwaarden. Maatgevend bij alle technische gegevensbladen is altijd de Duitse versie. Er bestaat geen aansprakelijkheid vr vertaalfuten. Uitgegeven te Vellmar, december 2011 KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49-(0) Fax +49-(0) pst@kemper-system.cm Gecertificeerd vlgens DIN EN ISO 9001:2000 en DIN EN ISO 14001

27 KEMPERDUR ECO-Finish Gebruiksdel Verzegeling van afgestride vlakken van KEMPERDUR TC Bekleding en KEMPEROL afdichtingen Op KEMPERDUR CQ 0408 Clrquarz Op KEMPERTEC NQ 0408 Natuurkwarts Op KEMPERDUR GR 0510 Graniet Specificaties Waterig Transparant zijdemat Slijtvast en krasbestendig Samenstelling Uit 2 cmpnenten bestaande waterige verzegeling p basis van lichtbestendige plyurethaanhars. Leveringsafmetingen 2 * 2,5 kg kneedzak in kunststf emmer Opslag Kel, vrstvrij, drg en ngepend hudbaar. Ten minste hudbaar zie etiket verpakking. Eigenschappen Vrm Cmp. A vleibaar Cmp. B vleibaar Standaardkleur transparant mat Verwerkingstijd * [min] ca. 40 Regenbestendig* na [h] ca. 5 Belpbaar* na [h] ca. 16 Uitgehard* na [d] ca. 7 * Metingen p 23 C - 50 % rel. vchtigheid. Dr weersinvleden zals wind, luchtvchtigheid en temperatuur wrden de aangegeven waarden veranderd. Verbruik Afhankelijk van de gesteldheid van de ndergrnd ca. 200 g/m². Verwerking De ndergrnd met drg, stabiel en vrij van stffen met een negatief effect p de hechting zijn. Uitsluitend een laag aanbrengen bij ndergrnd- en mgevingsmstandigheden > + 8 C. De temperatuur van het ppervlak met bij de uitvering minstens 3K bven het dauwpunt liggen. Als men beneden het dauwpunt kmt, kan zich p het te bewerken ppervlak een scheidend werkende vchtfilm vrmen (DIN tab.1). Het rubberen krd dat de beide cmpnenten van elkaar scheidt, naar beneden wegtrekken, zdat de twee cmpnenten A en B zich met elkaar kunnen vermengen. Cmpnent A en B zrgvuldig mengen (ten minste 2 min). Het mengsel in een schne verpakking den en hierbij dr een lakzeef gieten m maximale prductkwaliteit te waarbrgen. Vervlgens ngmaals ten minste 1-2 min met een langzaam lpende mengmachine mengen. Cntrleren f het mengsel hmgeen en znder slierten is. KEMPERDUR ECO-Finish gelijkmatig p het vlak verdelen, hierte kruiselings p het vlak verwerken. Het materiaal zelf is melkachtig trebel en na uitharding transparant zijdemat. Materiaalphpingen f meermaals verzegelen van afznderlijke plekken dienen te wrden vermeden,

28 mdat na het uitharden een ptisch manc (verschil in de matteringsgraad) kan ntstaan. Het prduct is k na het einde van de verwerkingstijd (ca. 40 min p 23 C) f vleibaar, maar mag dan niet meer wrden verwerkt, mdat er anders hechtingsstringen ptreden! Er dient vr vldende luchtverversing te wrden gezrgd, pdat het verdampende water wrdt afgeverd, maar tcht dient te wrden vrkmen. De persnlijke veiligheidsuitrusting dient te wrden gedragen. Reinigen van de gereedschappen direct na gebruik met water en tenside (afwasmiddel). Handen reinigen, huid inwrijven met KEMPER SYSTEEM verzrgingscrème. gegevensbladen is altijd de Duitse versie. Er bestaat geen aansprakelijkheid vr vertaalfuten. Uitgegeven: Vellmar, december 2011 Belangrijke aanwijzingen De bladen met veiligheidsgegevens, de aanduiding p de verpakkingen, de gevaarinstructies en de veiligheidsadviezen p de verpakkingen meten tijdens het transprt, de pslag en de afwerking in acht wrden genmen, net zals de merkbladen van BGchemie. Niet in het rileringssysteem f in de grnd terecht laten kmen. Uit twee cmpnenten bestaande, plyurethaan-, epxy- en methylmethacrylaatharsen reageren nder warmtentwikkeling. Na het mengen van de cmpnenten mag het prduct niet langer dan in de aangegeven verwerkingstijd in het mengvat blijven. Bij niet-naleving kunnen zich hitte en rk ntwikkelen en in extreme gevallen kan er brand ntstaan. Afvalverwerking Vleibaar EAK Uitgehard EAK Algemene instructies De tijdsindicaties wrden krter bij hgere mgevingsen ndergrndtemperaturen en langer bij lagere. Wij garanderen de gelijk blijvende hge kwaliteit van nze prducten. Bij de prducten van KEMPER SYSTEEM mgen geen systeemvreemde stffen wrden gemengd. Onze technische infrmatie en ns advies met betrekking tt de technische tepassing weerspiegelen telkens uitsluitend de actuele stand van de wetenschap en de ervaring met nze prducten. Bij iedere herdruk verliest de telkens vrafgaande technische infrmatie haar geldigheid. Daarm is het ndig dat u altijd het actuele merkblad bij de hand hebt. Bij de tepassing en het gebruik van nze prducten is in alle individuele gevallen een grndige, p het bject betrekking hebbende, gekwalificeerde inspectie ndig, m te zien f het desbetreffende prduct en/f de tepassingstechniek vldet aan de specifieke vereisten en delen. Wij zijn er uitsluitend aansprakelijk vr dat nze prducten geen gebreken vertnen de vakkundige en deskundige verwerking van nze prducten valt daarm uitsluitend binnen uw aansprakelijkheid en verantwrdelijkheid. De verkp van nze prducten geschiedt uitsluitend p basis van nze Algemene Verkp- en Leveringsvrwaarden. Maatgevend bij alle technische KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49-(0) Fax +49-(0) pst@kemper-system.cm Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 und DIN EN ISO 14001

29 KEMPERDUR Dek Transparent Tepassing Tepasbaar met de systemen KEMPERDUR CQ 0408 Kleurkwarts en KEMPERDUR Kwartsbekleding Als slipwerende bekleding met de systemen KEMPERDUR Kwartsbekleding vr - Balkns, terrassen, daken - Publieke wegen - Galerijen - Gangen in bejaardenhuizen en schlen - Natte ruimten - Dakterrassen - Vetgangersbruggen - Trappen Vr nieuwbuw en renvatiewerken Kenmerken Mncmpnent Resistent tegen UV-straling Vuil afsttend Lichtbestendig CE-Kenmerk Cmpnent te 4 ETA 03/0025 ETA 03/0026 ETA 03/0043 ETA 03/0044 Samenstelling Afdekking met weinig plsmiddel, eencmpnent p basis van lichtbestendige plyurethaanhars. Verpakking In blikken van 5 kg. Opslag Kel, drg, vrstvrij en ngepend hudbaar. Ten minste hudbaar zie etiket verpakking Eigenschappen Vrm vleibaar Kleur transparant Regenvast na* [h] ng. 3 Belpbaar na* [h] ng. 24 Vlledig uitgehard na* [d] ng. 3 * Metingen bij 23 C - 50 % rel. vchtigheid. Dr weersinvleden - zals wind, luchtvchtigheid en temperatuur - veranderen de aangegeven waarden. Verbruik KEMPERDUR Dek transparent als 1. Onderlaag vr het bestrien met Kleurkwarts ng. 300 g/m² 2. Verzegeling na het afvegen van vertllig kwarts ng. 400 g/m². Vrbereiding De ndergrnd met drg zijn en vrij van substanties die de hechting kunnen verhinderen. Breng enkel aan indien ndergrnd- en mgevingstemperatuur hger is dan +5 C. Bij de uitvering met de ppervlaktemperatuur 3 C bven het dauwpunt liggen. Indien de temperatuur lager is dan het dauwpunt kan er p het te bewerken ppervlak een scheidend werkende vchtfilm wrden gevrmd (DIN tab. 1). Bij temperaturen nder 10 C kan aan het 5 kg blik maximaal 250 ml KEMPERTEC 1K Verdunner wrden tegevegd.

30 Om een vlak ppervlak te verkrijgen, is het aan te raden KEMPEROL Afdichtingen in cmbinatie met de KEMPEROL RS Strkwapening tegen elkaar aan te leggen. KEMPERDUR Kwartsbekleding Op de af te dekken ndergrnd ver het gehele vlak dekkend ca. 300 g/m² KEMPERDUR Dek transparent aanbrengen en in de vleibare massa ver het gehele vlak KEMPERDUR CQ 0408 Kleurkwarts (ng. 4 kg/m²) vervledig strien. Na uitharding - ngeveer 1 tt 3 dagen, afhankelijk van de atmsferische mstandigheden - het teveel aan kwarts met een bezem wegvegen en ver het gehele ppervlak met ngeveer 400 g/m² KEMPERDUR Dek transparent aanbrengen. Het materiaal kan naar keuze met een perln rller f een spnsplankje wrden pgebracht. Bij de verwerking vr vldende ventilatie zrgen. Vermijd elke penetratie in water, rilering f bdem. Persnlijke beschermuitrusting met gedragen wrden. Reinig steeds het werkgereedschap nmiddellijk na gebruik met KEMPERTEC MEK reinigingsmiddel. Handen reinigen, de huid inwrijven met de verzrgingscrème van KEMPER SYSTEM. Onze technische infrmatie en ns advies met betrekking tt de technische tepassing weerspiegelen telkens uitsluitend de actuele stand van de wetenschap en de ervaring met nze prducten. Bij iedere herdruk verliest de telkens vrafgaande technische infrmatie haar geldigheid. Daarm is het ndig dat u altijd het actuele merkblad bij de hand hebt. Bij de tepassing en het gebruik van nze prducten is in alle individuele gevallen een grndige, p het bject betrekking hebbende, gekwalificeerde inspectie ndig, m te zien f het desbetreffende prduct en/f de tepassingstechniek vldet aan de specifieke vereisten en delen. Wij zijn er uitsluitend aansprakelijk vr dat nze prducten geen gebreken vertnen - de vakkundige en deskundige verwerking van nze prducten valt daarm uitsluitend binnen uw aansprakelijkheid en verantwrdelijkheid. De verkp van nze prducten gebeurt uitsluitend p basis van nze verkp- en leveringsvrwaarden. Maatgevend bij alle technische gegevensbladen is altijd de Duitse versie. Er bestaat geen aansprakelijkheid vr vertaalfuten. Uitgegeven te Vellmar, december 2011 Opmerking Neem Technische Infrmatie TI 23 - plsmiddelen bevattende prducten - en TI 24 - Reiniging en Onderhud in acht! Belangrijke infrmatie Hud tijdens het transprt, de pslag en de verwerking rekening met nze veiligheidsinstructies, de aanduiding p de verpakkingen, de gevareninstructies en de veiligheidsadviezen p de verpakkingen. Hud bij de verwerking rekening met de technische merkbladen van BG-Chemie. Afvalverwijdering vleibaar EAK uitgehard EAK Algemene infrmatie De pgegeven tijden verkrten bij hgere en verlengen bij lagere mgevings- en ndergrndtemperatuur. Wij garanderen een cnstante kwaliteit van nze prducten. Meng geen enkel ander prduct met die van KEMPER SYSTEM. KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49-(0) Fax +49-(0) pst@kemper-system.cm Gecertificeerd vlgens DIN EN ISO 9001:2000 en DIN EN ISO 14001

31 KEMPERTEC MEK Reinigingsmiddel Tepassing Reinigingsmiddel vr het reinigen van de aanwezige Kemperl ppervlakken tijdens arbeidspauze f langdurige nderbrekingen. Vr het reinigen van gereedschappen Vr het reinigen van den ndergrnd Zur Entfettung vn Metallen Kenmerken Zeer Effectief Zeer snel vervliegend CE-Kenmerk Cmpnent te 1 ETA 03/0025 ETA 03/0026 ETA 03/0043 ETA 03/0044 Samenstelling Organisch plsmiddel Verpakking Blikken van 2 kg, 9 kg en 23 kg. Opslag Kel en drg. Eigenschappen Vrm Verbruik vleibaar Afhankelijk van de vervuilingsgraad ca. 200g/m². Vrbereiding Met een met KEMPERTEC MEK Reinigismiddel vchtig gemaakte dek aanbrengen p Kemperl ppervlakken f vervuilde ndergrnden en plasvrming vrkmen, vervuilingen behandelen en meteen weer pnieuw cmpleet afnemen met KEMPERTEC MEK Reinigismiddel. Ver verdere werksamheden het plsmiddel van de KEMPERTEC MEK Reinigingsmiddel vldende laten verdampen. Indien binnen gewerkt wrdt, met er vr een gede ventilatie gezrgd wrden. Vrzichtig Explsiegevaar! Persnlijke beschermuitrusting met gedragen wrden. Belangrijke infrmatie KEMPERTEC MEK Reinigingsmiddel is vlgens de vrschriften alleeen te gebruiken als reinigingsmiddel vr ppervlakten en greedschappen. Opgelet: kann- kunststfppervlakten (acrylglas etc.) plssen. Hud tijdens het transprt, de pslag en de verwerking rekening met nze veiligheidsinstructies, de aanduiding p de verpakkingen, de gevareninstructies en de veiligheidsadviezen p de verpakkingen. Neem merkblad van BG-Chemie in acht. Vermijd penetratie in rilering en aarde.

32 Afvalverwijdering Vleibaar EAK GISCODE GF40 Algemene infrmatie Wij garanderen een cnstante kwaliteit van nze prdukten. Meng geen enkel ander prdukt met die van KEMPER SYSTEM. Onze technische infrmatie en ns advies met betrkking tt de technische tepassing weerspiegelen telkens uitsluitend de actuele stand van de wetenschap en de ervaring met nze prdukten. Bij iedere herdruk verliest de telkens vrafgaande technische infrmatie haar geldigheid. Daarm is het ndig dat u altijd het actuele merkblad bij de hand hebt. Bij de tepassing en het gebruik van nze prdukten is in alle individuele gevallen een grndige, p het bjekt betrekking hebbende, gekwalificeerdeinspectie ndig, m te zien f het desbetreffende prdukten/f de tepassingstechniek vldet aan de specifieke vereisten en delen. Wij zijn er uitsluitend aansprakelijk vr dat nze prdukten geen gebreken vertnen-de vakkundige en deskundige verwerking van nze prdukten valt daarm uitsluitend binnen uw aansprakelijkheid en verantwrdelijkheid. De verkp van nze prduktengebeurt uitsluitend p basis van nze verkp- en leveringsvrwaarden. Maatgevend bij alle technische gegevensbladen is altijd de Duitse versie. Er bestaat geen aansprakelijkheid vr vertaalfuten. Uitgegeven te Vellmar, december 2011 KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49-(0) Fax +49-(0) pst@kemper-system.cm Gecertificeerd vlgens DIN EN ISO 9001:2000 en DIN EN ISO 14001

33 Technische Infrmatie 21 Cntrle - berdeling - vrbereiding van de ndergrnd Algemeen De belangrijkste vrwaarde vr succes en lange hudbaarheid van KEMPER SYSTEM prducten is de hechting met de ndergrnd en de cntrle, berdeling en vrbereiding hiervan. De meest vrkmende rzaken vr een verkeerde uitvering, gebreken en reclamaties zijn gelegen in het niet in acht nemen van deze vrwaarden. Bij balkns en terrassen kmen vele mgelijkheden als ndergrnd in aanmerking, bijvrbeeld ude tegelvleren, gietasfalt, ude verflagen f betn resp. estrik. Vlgens de eisen van DIN vr vlerbedekkingswerkzaamheden met de ndergrnd vr alle behandelingen vast, vrij van lsse deeltjes en verntreinigingen en stf- en lievrij zijn. Vlgens de Duitse VOB dient de pdrachtnemer te cntrleren f de ndergrnd waarp hij zal werken, geschikt is vr het pbrengen van de vrgeschreven bedekking. Hij dient aan de pdrachtgever eventuele bedenkingen met betrekking tt de geplande wijze van uitvering direct schriftelijk mee te delen, als deze niet vereenkmt met de gesteldheid van de ndergrnd. Cntrle van de ndergrnd p vcht In principe met elke ndergrnd een vchtgehalte van < 5% in de bvenste 2 cm vertnen. Bij verse cementestrik en betnvleren is een bedekking pas mgelijk, als deze een huishudingsvchtgehalte (evenwichtsvchtgehalte) van minder dan 5% vertnt. In de regel is dit niet vr 28 dagen na het plaatsen het geval. Een ndergrnd die cntact maakt met de aarde, met vldende afgeschermd zijn tegen grndwater en pstijgend vcht (capillair vcht), bijvrbeeld dr een grindfilterlaag en een hrizntale waterdichte afsluiting. Zgenaamd waterdicht betn en waterdichte estrik zijn geen bescherming tegen drdringend vcht mdat deze waterdampdrlatend zijn. Vchtigheidsmetingen kunnen met het CM-apparaat wrden uitgeverd. Opstijgend vcht kan dr het afplakken van een ca. 1 m2 grt ppervlak met een dichte PE-flie wrden gecntrleerd. Verkleurt het afgeplakte ppervlak binnen 24 uur dnker, dan dient er rekening gehuden te wrden met pstijgend vcht. Cntrle van de ndergrnd p stabiliteit (Betn, zand/cementlaag) De ndergrnd met stabiel geneg zijn. KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49-(0) Fax +49-(0) Gecertificeerd vlgens DIN EN ISO 9001:2000 en DIN EN ISO 14001

34 De druksterkte van betn- en afsmeerlagen kan met een betnprefhamer (Schmidt hamer) wrden bepaald. Deze dient een waarde te hebben van minimaal 30 N/mm2. De bestendigheid tegen afbreken (slijtagebestendigheid) wrdt met een hechtsterktemeter bepaald. Deze waarde met gemiddeld 1,5 N/mm2 en minimaal 1 N/mm2 bedragen. KEMPEROL afdichtingen hebben een hge eigen sterkte, zijn scheurverbruggend en elastisch, kunnen echter p grnd van hun geringe laagdikte (ca. 2 mm) geen lastverdelende functie vernemen. Vrbereiding van de ndergrnd De ndergrnd dient zdanig te wrden vrbereid dat tussen het p te brengen systeem en de ndergrnd een vaste en duurzame hechting wrdt bereikt. Hierte meten ndergrnd gelijkmatig vast en vrij van scheidende substanties, scherpe randen en bramen zijn. De keuze van de passende vrbereidingsmethde is afhankelijk van de testand van het aanwezige ppervlak en de eisen aan en dr het navlgende afdichtingssysteem. Naaste de klassieke vrbehandelingsmethden slijpen (slijpapparaat) snijden (hekslijpmachine, vegensnijder) afbeitelen (beitel) klppen (klpmachine, naaldpistl) brstelen (handbrstel, rterende brstels, brstelmachine) frezen (freesmachine) vegen (bezem, magneetbezem, veegmachine) afblazen (hete f warme lucht) afzuigen (industriële stfzuiger) wrden de vlgende reinigings- en straalapparaten waterstraal-reinigingsapparaten tt 5 N/cm2 (0,5 bar) stmstraal-reinigingsapparaten tt 5 N/cm2 (0,5 bar) hgedrukwaterstraal-reinigingsapparaten tt 4000 N/cm2 (400 bar) vchtstraalapparaten met terugwinning van het straalmiddel KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49-(0) Fax +49-(0) Gecertificeerd vlgens DIN EN ISO 9001:2000 en DIN EN ISO 14001

35 vchtnevel-zandstraalapparaten vcht-zandstraalapparaten drgstraalapparaten met terugwinning van het straalmiddel vrijstraal-drukapparaten vlamstralen vlgens DVS 0302 reiniging met vleibare stikstf infrardstralen in de literatuur (ZTV-SIB / DAfStb) beschreven. Vrts dienen hier de reinigingsmethden met plsmiddelen vermeld te wrden die in het bijznder bij vetachtige f atmsferische verntreiniging en/f kunststfbanen wrden tegepast. Vrbehandeling van de ndergrnd 1. Effenheid van de ndergrnd Vr de effenheid van de ndergrnd geldt DIN tleranties bij hgbuw. Oneffenheden kunnen niet met een p te brengen KEMPERTEC primer wrden weggewerkt en meten speciaal behandeld wrden. Oneffenheden dienen fwel dr slechten fwel met behulp vegplamuursel f reparatiemrtel van KEMPER SYSTEM te wrden weggewerkt. Hierbij wrdt het vegplamuursel na het primen gebruikt. Het vegplamuursel bestaat uit een mengsel van KEMPERTEC EP-primer en KEMPERTEC KR kwartszandmengsel in een mengverhuding van ca. 1 : 4 f KEMPERTEC EP5-primer en KEMPERTEC KR kwartszandmengsel in een mengverhuding van ca. 1 : 2. Het vegplamuursel wrdt gebruikt bij neffenheden van 2 6 mm. De reparatiemrtel wrdt eveneens na het pbrengen van de primer gebruikt. Hij bestaat uit een mengsel van KEMPERTEC EP-primer en het KEMPERTEC KR kwartszandmengsel in een mengverhuding van ca. 1 : 9 f KEMPERTEC EP5-primer en het KEMPERTEC KR kwartszandmengsel in een mengverhuding van ca. 1 : 5 KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49-(0) Fax +49-(0) Gecertificeerd vlgens DIN EN ISO 9001:2000 en DIN EN ISO 14001

36 De reparatiemrtel wrdt gebruikt bij neffenheden van 6 20 mm. Ok kleinere afgebrken f weggesprngen plekken zals bijvrbeeld vegranden kunnen met de reparatiemrtel wrden weggewerkt. Afhankelijk van de gebruikstepassing en uitwendige cndities kan de mengverhuding kwartszand tt bindmiddel wrden gevarieerd en daardr het gebruik wrden geptimaliseerd. Zie hiervr k de Technische infrmatiebladen KEMPERTEC EP-primer. De egalisatielaag dient te wrden bestrid met KEMPERTEC NQ Verntreiniging KEMPERTEC primers hechten p een vuile ndergrnd minder f zeer slecht. Daarm met de ndergrnd afhankelijk van het srt verntreiniging drg f nat wrden gereinigd ttdat deze helemaal schn is, bijvrbeeld met een industriële stfzuiger, een hgedrukwaterstraler, het KEMPERTEC MEK reinigingsmiddel bij gebruik van stmstraalapparaten, schuurmachines f dr vlamstralen. Een ndergrnd waarp bitumen f teerliehudende prducten zijn gehecht, wrden dr frezen f stralen geslecht f cmpleet verwijderd. 3. Preuze en verwijderbare deeltjes Cementslib, cementranden, mrtelresten en alle andere deeltjes p het ppervlak zals ude verflagen, die niet vast en nverwijderbaar aan de ndergrnd zijn gehecht, meten vr het primen dr afbeitelen, frezen, stralen f slijpen wrden verwijderd en kunnen, zals beschreven nder punt 1, wrden geëgaliseerd. 4. Scheuren in de ndergrnd Bij een cementgebnden ndergrnd hebben netachtige scheuren in het ppervlak geen nadelige invled p de afdichtingen van KEMPER SYSTEM; er dient echter rekening gehuden te wrden met extra verbruik van primer, aangezien de primer tt aan de verzadiging pgebracht met wrden. Drlpende krimpscheuren kunnen met KEMPERTEC vegplamuursel na het primen aan het ppervlak wrden geslten. Zetscheuren en andere dr beweging van het gebuw ntstane scheuren kunnen met KEMPERTEC reparatiemrtel wrden geslten en wrden dr een speciale vrmgeving van de afdichting (bv. dubbellaags) perfect verbrugd. 5. Vegen in de ndergrnd Vegen meten in rechte lijnen lpen, gelijkmatig breed zijn en vaste vegranden hebben. Beschadigingen kunnen met behulp van KEMPERTEC reparatiemrtel wrden verhlpen. KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49-(0) Fax +49-(0) Gecertificeerd vlgens DIN EN ISO 9001:2000 en DIN EN ISO 14001

37 6. Hlle plekken Bven een hlte liggende ppervlakken, bv. bij ude tegelvleren, meten wrden verwijderd en kunnen met een gelijksrtig materiaal wrden weggewerkt. Met KEMPERTEC reparatiemrtel bestaat eveneens de mgelijkheid m dergelijke neffenheden te egaliseren. In acht te nemen infrmatiebladen en nrmen: DIN Algemene regelingen vr buwwerkzaamheden van elke srt DIN Afdichtingswerkzaamheden DIN Tegel- en plaatwerkzaamheden DIN Estrikwerkzaamheden DIN Vlerbedekkingswerkzaamheden DIN Maattleranties in hgbuw DIN Gebuwafdichting Technische Infrmatie-bladen KEMPER SYSTEM Verwerkingshandleidingen KEMPER SYSTEM Vellmar, Onze technische infrmatie en ns advies met betrekking tt de technische tepassing weerspiegelen telkens uitsluitend de actuele stand van de wetenschap en de ervaring met nze prducten. Bij iedere herdruk verliest de telkens vrafgaande technische infrmatie haar geldigheid. Daarm is het ndig dat u altijd het actuele merkblad bij de hand hebt. Bij de tepassing en het gebruik van nze prducten is in alle individuele gevallen een grndige, p het bject betrekking hebbende, gekwalificeerde inspectie ndig, m te zien f het desbetreffende prduct en/f de tepassingstechniek vldet aan de specifieke vereisten en delen. Wij zijn er uitsluitend aansprakelijk vr dat nze prducten geen gebreken vertnen. de vakkundige en deskundige verwerking van nze prducten valt daarm uitsluitend binnen uw aansprakelijkheid en verantwrdelijkheid. De verkp van nze prducten gebeurt uitsluitend p basis van nze verkp- en leveringsvrwaarden. Maatgevend bij alle technische gegevensbladen is altijd de Duitse versie. Er bestaat geen aansprakelijkheid vr vertaalfuten. KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49-(0) Fax +49-(0) Gecertificeerd vlgens DIN EN ISO 9001:2000 en DIN EN ISO 14001

38 Technische Infrmatie 23 Tepassing van plsmiddelhudende prducten Als preuze f absrberende ndergrnden (betn < C12/15 (B15), betn met lichte additieven, schuimbetnstenen, kalkzandstenen, gasbetn, dakpannen, hut enz.), die grenzen aan gebruikte binnenruimten, wrden vrzien van een KEMPEROL - afdichtingssysteem f KEMPERDUR -catingsysteem, dan met p de vlgende punten wrden gelet: Het gebruik van plsmiddelhudende KEMPEROL -, KEMPERDUR - f KEMPERTEC -prducten mag niet direct p preuze f absrberende ndergrnden gebeuren! (mgelijkheid van plsmiddelgeuren binnen) Cntrleren f de tepassing van prducten znder plsmiddelen mgelijk is. Over het algemeen dienen vóór aanvang van de werkzaamheden alle defecte plekken (bv.: pen vegen, spleten e.d.) f grte schilfers te wrden vrkmen! Als er tch plsmiddelhudende prducten meten wrden tegepast, dan dient de ndergrnd met de plsmiddelvrije KEMPERTEC EP- f EP5-primer priënsluitend en ver het gehele vlak dekkend te wrden gegrnd (tweevudige laag) en met de tweede laag wrden afgezand! Oplsmiddelhudende KEMPEROL -, KEMPERDUR - c.q. KEMPERTEC -prducten uitsluitend met de cnfrm het Technische infrmatieblad mschreven laagdikte aanbrengen. De tepassing van plsmiddelhudende KEMPEROL -, KEMPERDUR - c.q. KEMPERTEC -prducten mag binnen f bij de aanzuigpening van aircnditiningsystemen/ventilatren, ramen, deuren enz. uitsluitend met inachtneming van alle veiligheidsvrzieningen gebeuren (uitschakeling van de aircnditining, gebruik van inblaas- en afzuigapparaten enz.)! Aan- en bewners vregtijdig en uitverig ver de werkzaamheden infrmeren! KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49-(0) Fax +49-(0) Gecertificeerd vlgens DIN EN ISO 9001:2000 en DIN EN ISO 14001

39 Oplsmiddelhudende KEMPEROL, KEMPERDUR c.q. KEMPERTEC prducten zijn: KEMPERTEC 1K-primer KEMPERTEC AC-primer KEMPERTEC FPO-primer KEMPEROL 1K-PUR afdichting KEMPEROL AC afdichting KEMPEROL BR -afdichting KEMPEROL V 210 afdichting KEMPEROL V 210 M afdichting KEMPERDUR Dek KEMPERDUR Dek transparant KEMPERDUR QB1 zandlaag bindmiddel KEMPERDUR AC-Finish KEMPERDUR Finish mat KEMPERDUR Finish glanzend KEMPERTEC MEK reinigingsmiddel Opmerking: alle vrgaande Technische Infrmatie 23 is dr deze uitgave niet meer geldig. Vellmar, Onze technische infrmatie en ns advies met betrekking tt de technische tepassing weerspiegelen telkens uitsluitend de actuele stand van de wetenschap en de ervaring met nze prducten. Bij iedere herdruk verliest de telkens vrafgaande technische infrmatie haar geldigheid. Daarm is het ndig dat u altijd het actuele merkblad bij de hand hebt. Bij de tepassing en het gebruik van nze prducten is in alle individuele gevallen een grndige, p het bject betrekking hebbende, gekwalificeerde inspectie ndig, m te zien f het desbetreffende prduct en/f de tepassingstechniek vldet aan de specifieke vereisten en delen. Wij zijn er uitsluitend aansprakelijk vr dat nze prducten geen gebreken vertnen. de vakkundige en deskundige verwerking van nze prducten valt daarm uitsluitend binnen uw aansprakelijkheid en verantwrdelijkheid. De verkp van nze prducten gebeurt uitsluitend p basis van nze verkp- en leveringsvrwaarden. Maatgevend bij alle technische gegevensbladen is altijd de Duitse versie. Er bestaat geen aansprakelijkheid vr vertaalfuten. KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49-(0) Fax +49-(0) Gecertificeerd vlgens DIN EN ISO 9001:2000 en DIN EN ISO 14001

40 Technische Infrmatie 24 Reiniging en nderhud van KEMPEROL -afdichtingen en KEMPERDUR -catings Wij verzeken u m de vlgende instructies in acht te nemen m ppervlakcatings en afdichtingen van KEMPER SYSTEM te reinigen en te nderhuden: De KEMPEROL -afdichtingen en catings kunnen met gebruikelijke vlerreinigingsf nderhudsmiddelen wrden schngemaakt. Let hierbij uiterst nauwkeurig p de gebruiks- en dseringsinstructies van de fabrikant. Sterk gecncentreerde ( scherpe ) reinigings- en desinfectiemiddelen en bijtende sanitaire reinigingsmiddelen zijn niet geschikt, mdat dan de KEMPEROL - f KEMPERDUR -ppervlakken ls kunnen gaan. Vensterreinigingsmiddelen bevatten ten dele plsmiddelen, die kunnen inwerken p de catings f verkleuringen kunnen pleveren. Daarm dient sterk uitlekken absluut te wrden vermeden en dienen de resterende heveelheden van het reinigingsmiddel p de afdichting f cating te wrden verwijderd. Het ppervlak mag niet mechanisch (bv. metaalbrstel, krabber) wrden gereinigd. Hgedrukreinigers f machinale reinigingsapparaten dienen slechts z nu en dan te wrden tegepast en hierbij mag de maximale druk bij KEMPEROL -afdichtingen 80 bar en bij KEMPERDUR -catings niet hger zijn dan 40 bar, mdat er anders afbladdering kan ptreden. (Verder dient een afstand van de spuitkp tt de ndergrnd van ten minste 20 cm te wrden aangehuden) Blembakken enz. meten niet cntinu p dezelfde plaats blijven staan, maar met regelmatige tussenpzen wrden mgezet m vuilranden en kleurveranderingen p de pstelplek te vrkmen. Als er algvrming p het ppervlak is, kunnen speciale algverwijderingsmiddelen (bv. Htrega grene-aanslag-verwijderaar enz.) wrden tegepast. Opmerking: alle vrgaande Technische Infrmatie 24 is dr deze uitgave niet meer geldig. KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49 (0) Fax +49 (0) pst@kemper-system.cm Gecertificeerd vlgens DIN EN ISO 9001:2000 en 14001:2004

41 Bestendigheidslijst van A tt Z Overzichtstabel van Bestendigheids van flexibele plyesterhars (UP) KEMPEROL V 210 Afdichting KEMPEROL BR Afdichting 1-cmpnentige plyurethaanhars (1K-PU) KEMPEROL 1K-PUR Afdichting KEMPERDUR Dek KEMPERDUR Finish 2-cmpnentige plyurethaanhars (2K-PU) KEMPEROL 2K-PUR Afdichting KEMPERDUR Dek 2K KEMPERDUR HB Bekleeding KEMPERDUR FC methylmethacrylaathars (PMMA) KEMPEROL AC Afdichting KEMPEROL AC Finish epxyhars (EP) KEMPERTEC EP-/ EP5-Primer KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49-(0) Fax +49-(0) pst@kemper-system.cm Gecertificeerd vlgens DIN EN ISO 9001:2000 en DIN EN ISO /2008

42 Media vast Oplssing vleibaar UP 1K-PU 2K-PU PMMA EP A Accuzuur x + + Acetn x Aluminiumchlride - plssing x Ammniakplssing < 10% x Ammniumcarbnaat x x Ammniumchlride x x Ammniumfsfaat x x Ammniumperchlraat x x + + Ammniumsulfaat x x Azijnzuur <10% x + + Azijnzuur gecnc. x B Bariumchlride x x Bariumhydrxide x + + Bariumhydrxide-plssing x Bariumnitraat x x Barnsteenzuur x x Benzine x + Bier x Bietensirp x Bleeklg x Brzuur x Brax x x Bterzuur Brmwaterstfzuur x x + Butanl x + + Butylacetaat x Butyraldehyde x C Calciumchlride x x Calciumfrmiaat x x Calciumhydrxide x Calciumhydrxide vchtig x Calciumhydrxideplssing x Calciumnitraat x x Chlrazijnzuur Chlrbleeklg x x x bestendig - geen wijziging in het mnster na pslag van 60 dagen p 20 C in het vermelde medium beperkt bestendig - geen wijziging in het mnster na pslag van 3 dagen p 20 C in het vermelde medium (d.h. afdichting is slechts bij inwerking van geringe heveelheden en nmiddellijke verwijdering bestendig) - niet bestendig - sterke wijziging in het mnster in het vermelde medium Mengsels van chemikaliën en andere mgevingsfactren dienen aan zelfstandige tests te wrden nderwrpen

43 Media vast Oplssing vleibaar UP 1K-PU 2K-PU PMMA EP Chlrkalk Chlrwater x x Chlrwater (zwembaden) x Chlrfrm x Chrmzuur 10% x Citrenzuur x x + + Cyaankali x x Cyclhexanl x + + Cyclhexann x - D Dibutylftalaat x + E Dictylftalaat x + Ethanl <50% Ethanl gecnc. Ether Ethylacetaat Ethylglyclacetaat x + x x - - x x F Fenl x x Frmaldehyde 30-40% x - + Fsfrzuur 10% x + + Fsfrzuur 50% Fsfrzuur gecnc. x x Ftaalzuur x G Glucse x x Glycerine x Glycl x + I IJzerchlride x x Ijzerchlride plssing 50% x IJzersulfaat x x IJzersulfaat vchtig x Isprpylalchl x + K Kalilg 10% x Kalilg 10-50% x Kalilg gecnc. x Kaliumbrmaat x x + + Kaliumcarbnaat x x bestendig - geen wijziging in het mnster na pslag van 60 dagen p 20 C in het vermelde medium beperkt bestendig - geen wijziging in het mnster na pslag van 3 dagen p 20 C in het vermelde medium (d.h. afdichting is slechts bij inwerking van geringe heveelheden en nmiddellijke verwijdering bestendig) - niet bestendig - sterke wijziging in het mnster in het vermelde medium Mengsels van chemikaliën en andere mgevingsfactren dienen aan zelfstandige tests te wrden nderwrpen

44 Media vast Oplssing vleibaar UP 1K-PU 2K-PU PMMA EP Kaliumchlraat x x + + Kaliumchlride x x Kaliumchrmaat x x + + Kaliumdichrmaat x x + + Kaliumfluride x x Kaliumfsfaat x x Kaliumjdide x x Kaliumnitraat x x Kaliumpermanganaat x x + + Kaliumsulfaat x x Keukenzut x x Keukenzutplssing verzadigd x Kbaltchlride x x Kbaltnitraat x x Kningswater x Kperchlride x x Kpersulfaat x x Kwik x Kwikxide x x L Lijnzaadlie x Ldacetaat x x M Machinelie x Magnesiumchlride x x Magnesiumnitraat x x Magnesiumsulfaat x x Maleïnezuur x x Mangaansulfaat x x Margarine x x Melk x Melkzuur 10% x Melkzuur gecnc. x + Meststf Methylacetaat Methylalchl Methylamine x x x x x bestendig - geen wijziging in het mnster na pslag van 60 dagen p 20 C in het vermelde medium beperkt bestendig - geen wijziging in het mnster na pslag van 3 dagen p 20 C in het vermelde medium (d.h. afdichting is slechts bij inwerking van geringe heveelheden en nmiddellijke verwijdering bestendig) - niet bestendig - sterke wijziging in het mnster in het vermelde medium Mengsels van chemikaliën en andere mgevingsfactren dienen aan zelfstandige tests te wrden nderwrpen

45 Media vast Oplssing vleibaar UP 1K-PU 2K-PU PMMA EP Methyleenchlride Methylethylketn Methylisbutylketn Mierenzuur <30% Mierenzuur 31-85% x x x x x Minerale lie x N Natriumacetaat x x Natriumbrmaat x x Natriumbrmide x x Natriumcarbnaat x x Natriumchlraat x x Natriumchlride x x Natriumcyanide x x Natriumfluride x x Natriumfsfaat x x Natriumhypchlriet x x Natriumnitraat x x Natriumperbraat Natriumperchlraat Natriumperxide x x x x x x Natriumsulfaat x x Natriumsulfiet x x Natrnlg 10% x Natrnlg 10-50% x Natrnlg gecnc. x Nikkelchlride x x Nikkelsulfaat x x O Oleum x Olie x Oxaalzuur x x x + Ozn P Paraffinelie x Perchlrzuur <10% x + Perchlrzuur 70% x Persil 5% x bestendig - geen wijziging in het mnster na pslag van 60 dagen p 20 C in het vermelde medium beperkt bestendig - geen wijziging in het mnster na pslag van 3 dagen p 20 C in het vermelde medium (d.h. afdichting is slechts bij inwerking van geringe heveelheden en nmiddellijke verwijdering bestendig) - niet bestendig - sterke wijziging in het mnster in het vermelde medium Mengsels van chemikaliën en andere mgevingsfactren dienen aan zelfstandige tests te wrden nderwrpen

46 Media vast Oplssing vleibaar UP 1K-PU 2K-PU PMMA EP Petrleum x + Prpanl Prpinzuur 10% Prpinzuur gecnc. x + x + x R Ricinuslie x + S Salicylzuur x x Salpeterzuur x Smeerlie x Smeervet x Stearinezuur (vetzuur) x x Stklie EL x Strizut x x Strizut vchtig x Styreen x Suiker x x Suiker vchtig x T Tanninezuur x Terpentijnlie Tetrachlrklstf Tetrahydrfuraan (THF) x x x Tinchlride x x Tlueen Trichlrethyleen Trichlrethaan Triethanlamine Triethylamine Trinatriumfsfaat x x x x x x x U Ureum x x Urine x + + V Vleizuur 10-14% x Water (gedestilleerd) x Water (zee-, mineraal-, drink-) x Waterglas (Na-K) x + Wijn x Wijnzuur x x bestendig - geen wijziging in het mnster na pslag van 60 dagen p 20 C in het vermelde medium beperkt bestendig - geen wijziging in het mnster na pslag van 3 dagen p 20 C in het vermelde medium (d.h. afdichting is slechts bij inwerking van geringe heveelheden en nmiddellijke verwijdering bestendig) - niet bestendig - sterke wijziging in het mnster in het vermelde medium Mengsels van chemikaliën en andere mgevingsfactren dienen aan zelfstandige tests te wrden nderwrpen

47 Media vast Oplssing vleibaar UP 1K-PU 2K-PU PMMA EP X Xyleen x Z Zilvernitraat x x Zinkchlride x x Zinknitraat x x Zinksulfaat x x Zutzuur 20% x Zutzuur gecnc. x Zwavelzuur 10% x Zwavelzuur 20% x Zwavelzuur 40% Zwavelzuur 60% Zwavelzuur gecnc. x + x x bestendig - geen wijziging in het mnster na pslag van 60 dagen p 20 C in het vermelde medium beperkt bestendig - geen wijziging in het mnster na pslag van 3 dagen p 20 C in het vermelde medium (d.h. afdichting is slechts bij inwerking van geringe heveelheden en nmiddellijke verwijdering bestendig) - niet bestendig - sterke wijziging in het mnster in het vermelde medium Mengsels van chemikaliën en andere mgevingsfactren dienen aan zelfstandige tests te wrden nderwrpen

48 Vellmar, Onze technische infrmatie en ns advies met betrekking tt de technische tepassing weerspiegelen telkens uitsluitend de actuele stand van de wetenschap en de ervaring met nze prducten. Bij iedere herdruk verliest de telkens vrafgaande technische infrmatie haar geldigheid. Daarm is het ndig dat u altijd het actuele merkblad bij de hand hebt. Bij de tepassing en het gebruik van nze prducten is in alle individuele gevallen een grndige, p het bject betrekking hebbende, gekwalificeerde inspectie ndig, m te zien f het desbetreffende prduct en/f de tepassingstechniek vldet aan de specifieke vereisten en delen. Wij zijn er uitsluitend aansprakelijk vr dat nze prducten geen gebreken vertnen de vakkundige en deskundige verwerking van nze prducten valt daarm uitsluitend binnen uw aansprakelijkheid en verantwrdelijkheid. De verkp van nze prducten geschiedt uitsluitend p basis van nze Algemene Verkp- en Leveringsvrwaarden. Maatgevend bij alle technische gegevensbladen is altijd de Duitse versie. Er bestaat geen aansprakelijkheid vr vertaalfuten. KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49 (0) Fax +49 (0) pst@kemper-system.cm Gecertificeerd vlgens DIN EN ISO 9001:2000 en 14001:2004

49 Calculatie-richtlijnen Overzichtstabel van materiaal en arbeid vr het verwerken van KEMPEROL en KEMPERDUR prducten Uitgegeven 06/2008 KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D Vellmar Tel. +49-(0) Fax +49-(0) Gecertificeerd vlgens DIN EN ISO 9001:2000 en DIN EN ISO 14001