Geruikerhndleiding
Welkom Hrtelijk dnk voor uw nkoop vn dit pprt. Lees deze hndleiding ndchtig voorlleer u uw pprt voor de eerste keer geruikt. Bewr deze hndleiding op een veilige plts en geruik deze ls eerste punt vn referentie. Belngrijke informtie voor het geruik vn de hndleiding Het is elngrijk om de termen en typogrfische conventies te egrijpen die in deze hndleiding zijn geruikt. Vet Componenten of items die worden weergegeven op het scherm, inclusief knoppen, kopteksten, veldnmen en opties. Cursief Geeft de nm vn een scherm n. Disclimer Niet lle modellen zijn overl verkrijgr. Afhnkelijk vn het specifiek gekochte model is het mogelijk dt de kleur en het uiterlijk vn uw pprt en de ccessoires niet exct overeenkomen met de feeldingen in dit document. Mio werkt volgens een eleid vn voortdurende ontwikkeling. Mio ehoudt zich het recht voor, zonder voorfgnde kennisgeving, wijzigingen en vereteringen n te rengen n lle producten die in dit document zijn eschreven. Mio grndeert niet dt dit document foutvrij is. De schermopnmen en ndere presentties die in deze hndleiding worden weergegeven, kunnen verschillen vn de werkelijke schermen en presentties die door het eigenlijke product zijn gegenereerd. Alle dergelijke verschillen zijn zeer klein en het eigenlijke product zl op lle mteriële vlkken de eschreven functionliteiten ieden zols voorgesteld in de geruikershndleiding. Copyright 202 MiTAC Interntionl Corportion. Mio is een gedeponeerd hndelsmerk of een hndelsmerk vn MiTAC. Alle merk- en productnmen zijn hndelsmerken of gedeponeerde hndelsmerken vn de respectievelijke edrijven. ANT+ is een hndelsmerk vn Grmin Ltd. of vn een vn diens dochterondernemingen. Revisie: R00 (04/202) 2 Inhoud Welkom 2 Belngrijke informtie voor het geruik vn de hndleiding...2 Disclimer...2 Copyright...2 Inhoud 2 Kennismken met uw pprt Het pprt... Accessoires...4 An de slg 4 De tterij oplden...4 De eerste keer strten...5 Het pprt nsluiten op de computer...5 Het pprt instlleren 6 Het pprt op uw fiets monteren...6 De sensoren op de fiets instlleren...6 De hrtslgmonitor omdoen...7 Bsisediening 8 De n/uit-knop geruiken...8 Het nrkscherm geruiken...8 Hoofdmenu...9 De systeempictogrmmen...9 Dshord-schermen...9 Toetsenordscherm...0 Nvigtie strten Nr huis nvigeren... De loctie op dres zoeken... Zoeken nr een POI...2 Nr een loctie zoeken in het Krtscherm...2 Met GPS-coördinten nr een loctie zoeken...2 Trcks... Nvigeren nr Fvorieten... De geschiedenis weergeven...4
Surprise Me...4 Andere nvigtie-opties...5 Triningmodus 5 Trining op fstnd...5 Trining op tijd...6 Trining op clorieën...6 Het pprt npssen 7 Krten... 7 Route opties... 7 Geluid...8 Sensoren...8 Dshord...8 Helderheid...8 Profielen...9 GPS...9 Komps...9 Tl...9 Dtum & tijd... 20 Eenheden... 20 Productinfo... 20 Gegevens op het pprt eheren 2 MioShre instlleren...2 Uw ervringen delen op internet...2 Voor meer informtie 2 Online ondersteuning...2 Uw Mio onderhouden...2 Prolemen oplossen...22 Wt is GPS?...22 IPX7... 2 Veiligheidsmtregelen... 2 Informtie over goedkeuringen... 2 WEEE... 24 Kennismken met uw pprt Het pprt An/uit-knop Schkelt het pprt n en uit. Anrkscherm Geeft de uitvoer vn het pprt weer. Tik met een vinger op het scherm om de menuopdrchten te selecteren of gegevens in te voeren. Mini-USB-nsluiting Voor nsluiting vn lder of USB-kel. Fietshouder Voor de montge vn het pprt.
Accessoires De volgende ccessoires zijn ij het pprt geleverd: Opmerking: Afhnkelijk vn het specifieke model dt u het ngeschft, zl de kleur en het uiterlijk vn uw pprt en de ccessoires niet exct overeenkomen met de feeldingen in dit document. Voedingsdpter USB-kel x 2 Fietsmontgekit An de slg De tterij oplden Het pprt evt een interne tterij die ij nkoop mogelijk niet volledig is opgelden. U moet de tterij gedurende minstens 8 uur oplden voordt u deze voor het eerst geruikt. De tterij oplden: Een stopcontct geruiken Sluit de kel vn de lder n op de USB nsluiting op de chterknt vn het pprt en sluit de lder n op het stopcontct. x 5 Hrtslgriem* (ANT+ -sensor) Sensorkit voor snelheid en ritme* (ANT+ -sensor) * Kn uitsluitend prt worden verkocht en geruikt voor geselecteerde modellen. 2 Om het pprt op een fiets te geruiken, moet u er voor zorgen dt u over de specifieke fietsmontgekit eschikt die ij het pprt is meegeleverd. Mio kn extr ccessoires leveren voor specifieke modellen. Bezoek de wesite vn Mio (www.mio.com) voor informtie. Vi de computer Sluit het pprt n op de computer met ehulp vn de USB-kel. Zie voor meer informtie Het pprt nsluiten op de computer in dit hoofdstuk. Informtie: Dit pprt is ANT+ gecertificeerd en geschikt voor ANT+ sensorpprten die gegevens over de hrtslg en gecomineerde fietssnelheid en -tempo ondersteunen. Bezoek voor meer informtie: www.thisisnt.com/modules/mod_product-directory.php 4
VOORZICHTIG: Houd rekening met het volgende voor optimle prestties vn de tterij: De tterij niet oplden ij een hoge tempertuur (ijv. in direct zonlicht). De tterij stopt met lden ls de omgevingstempertuur lger is dn -0 ºC of hoger dn 60 ºC. Ld de tterij op ls deze ijn leeg is. Zorg ervoor dt de tterij volledig wordt opgelden. Dit kn de levensduur vn de tterij verlengen. Als u het pprt gedurende een lngere periode niet geruikt (lnger dn een mnd) of u merkt dt de opld-/ontldtijd korter is geworden, moet u er voor zorgen dt u de tterij eerst volledig ontldt voordt u hem weer opldt. U wordt ook gedviseerd om de tterij elke één tot twee mnden volledig te ontlden en weer op te lden. Het niet opvolgen vn de geruiksnwijzingen voor de tterij kunnen het pprt en de tterij eschdigen en zelfs lichmelijk letsel of schde n eigendommen opleveren en de grntie teniet doen. De eerste keer strten. Monteer het pprt en de ccessoires op uw fiets. Zie het gedeelte Het pprt instlleren voor meer informtie. 2. Houd de An/uit-knop seconden ingedrukt om het pprt in te schkelen. 4. Voer de START UP KEY in (fgedrukt op de onderknt vn de doos) en tik op OK om het pprt te ontgrendelen. Dit is lleen nodig ls u het pprt voor het eerst geruikt. 5. Zodr het pprt is ingeschkeld, zoekt het utomtisch nr stellietsignlen. Afhnkelijk vn de loctie kn dt meerdere seconden duren. Als GPS is vstgesteld, geeft het GPS-signlpictogrm ( scherm de GPS-sttus n. ) op het Tip: Afhnkelijk vn het model zl het pprt n ingeschkeling utomtisch nr de hrtslgmonitor en de tempo/snelheidssensor zoeken en koppelt het deze n het pprt. U kunt deze instellingen wijzigen tijdens het geruik vn het pprt door op Hoofdmenu > Instellingen > Sensoren te klikken. Het pprt nsluiten op de computer. Schkel de computer in. 2. Schkel uw pprt in. Sluit het mini-usb-uiteinde vn de USB-kel n op de chterknt vn het pprt en het ndere uiteinde op een USB-poort vn uw computer.. Selecteer het gewenste verindingstype in het erichtvenster: sec. Volg de nwijzingen om uw pprt n te pssen, wronder: het kiezen vn uw voorkeurstl het instellen vn dtum & tijd het instellen vn de eenheidsformt het mken vn uw geruikers profiel het klireren vn het komps het ctiveren vn de krt Tip: U kunt deze instellingen wijzigen tijdens het geruik vn het pprt door op Hoofdmenu > Instellingen te klikken. 5 Verinden met pc: Het pprt wordt herkend ls twee externe pprten voor mssopslg: Mio_system en Mio_dt. Geruik Windows Verkenner om estnden vn de computer nr uw pprt te kopiëren of verpltsen. Het scherm USB-nsluiting verschijnt om te voorkomen dt u het pprt geruikt. Verwijder GEEN estnden die voorf op het pprt zijn geïnstlleerd. Als u deze estnden wist is het mogelijk dt het pprt niet meer werkt. Mio is niet verntwoordelijk voor de kwliteit vn het pprt ls gevolg vn het verwijderen vn estnden. Enkel lden: u kunt het pprt lijven geruiken met de tterij in de opldmodus vi de computer.
Het pprt instlleren Volg de nwijzingen in dit hoofdstuk om het pprt en de Cdence/ snelheidssensorkit (lleen voor geselecteerde modellen) op uw fiets te monteren. Verder moet u de hrtslgmonitor tijdens uw triningen omdoen. Het pprt op uw fiets monteren De fietseugelkit evt twee soorten rueren kussens wrmee u de fietseugel stevig op de fiets kunt vstzetten.. Selecteer het rueren kussen dt het este ij het stuur vn de fiets pst en evestig het met de twee strips. 2 De sensoren op de fiets instlleren De Cdence/snelheidssensorkit wordt lleen ij geselecteerde modellen geruikt.. Volg de onderstnde nwijzingen om de Cdence/snelheidssensorkit op de fiets te monteren. 2 c d 2 2. Lijn de grendel op de chterknt vn het pprt uit met de sleuf op de fietseugel en dri het pprt nr rechts om het op de fietseugel vst te zetten. 2 2 c 2. Zorg er voor dt de mgneten zijn uitgelijnd met het sensorgeied op de sensoren. d. Dri het pprt nr links om het vn de fietseugel te verwijderen. 6
. Als u klr ent, kunt u de sensor hndmtig met uw pprt koppelen door op Hoofdmenu > Instellingen > Sensoren > Ritme/snelheid opnieuw scnnen te tikken. Informtie: De temposensor evt een vervngre CR202-tterij. Volg de onderstnde nwijzingen om de tterij te vervngen:. Zoek het tterijklepje chterop de sensor en dri dit linksom (ijvooreeld met een munt) om klep en tterij te verwijderen. 2. Steek de nieuwe tterij in het tterijvk en plts het klepje terug.. Dri het klepje nr rechts om het te sluiten. 2. Ps de elstische riem n zodt hij prettig zit. Zorg er voor dt u diep genoeg kunt demen ndt u de riem het omgedn. L open R. Volg de onderstnde nwijzingen om de riem rond uw rug te pltsen en zet hem op de ndere knt vst met de gesp. Tip: De hrtslgmonitor omdoen is net zoiets ls een riem rond de onderzijde vn uw orst drgen. L R 2 L open R 4 L 2 c 2 De hrtslgmonitor omdoen De hrtslgmonitor wordt lleen voor eplde modellen geruikt.. Mk voor het geruik vn de hrtslgmonitor de contcten nt chter op de orstriem. open R L R d L open R 4. Als u klr ent, kunt u de monitor hndmtig met uw pprt koppelen door op Hoofdmenu > Instellingen > Sensoren > Hrtslg opnieuw scnnen te tikken. Informtie: de hrtslgmonitor evt een vervngre CR202-tterij. Volg de onderstnde nwijzingen om de tterij te vervngen:. Zoek het tterijklepje chterop de monitor en dri dit linksom (ijvooreeld met een munt) om de klep en de tterij te verwijderen. 2. Steek de nieuwe tterij in het tterijvk en plts het klepje terug.. Dri het klepje nr rechts om het te sluiten. Tip: Indien mogelijk kunt u ook een geleidingsgel geruiken (gewoonlijk verkrijgr in een sportwinkel) om voor een goed contct te zorgen. 4 L open R L R L open R 7 2
Bsisediening De n/uit-knop geruiken Het pprt inschkelen Houd voor de eerste strt de n/uit-knop seconden ingedrukt om het pprt in te schkelen. Het nrkscherm geruiken Om het pprt te edienen, rkt u het scherm met uw vingertop n. U kunt de volgende cties uitvoeren: Tikken Rk het scherm even n om menu's te openen of een knop of optie op het scherm te kiezen. Slepen Houd tijdens de nvigtie op de krt uw vinger op een plek om de krt nr de gewenste positie te verpltsen. sec Het pprt schkelt het scherm utomtisch uit n 0 minuten (stndrd) zonder ctiviteit*. Druk de An/uit-knop kort in ls u wilt doorgn. * Een erichtvenster verschijnt met de vrg of u wilt uitschkelen, de slpstnd geruiken of nnuleren. Het pprt gt utomtisch in de slpstnd ls u geen keuze mkt. Door de schermen nvigeren Terwijl het pprt is ingeschkeld en u door de menuschermen nvigeert, kn je de n/uit-knop kort ingedrukken om terug te keren nr het vorige scherm. Het pprt uitschkelen Houd de An/uit-knop 2 seconden ingedrukt om het scherm Uitschkelen/ Annuleren te openen. Kies Uitschkelen om het pprt uit te schkelen of Annuleren om door te werken met het pprt. Tip: Houd de An/uit-knop 5 seconden ingedrukt om het pprt geforceerd uit te schkelen ls de toepssing niet meer regeert. 2 sec 8
Hoofdmenu Het hoofdmenu is het uitgngspunt voor verschillende tken, dt snel toegng iedt tot toepssingen en instellingen. Tik op een knop om een tk te strten of om een nder menu te openen. De systeempictogrmmen De titellk ovenn op het scherm evt de systeempictogrmmen die de pprtsttus nduiden. Pictogrm Beschrijving Het pictogrm Hrtslg verschijnt ls de hrtslgmonitor* met het pprt is gekoppeld. Het pictogrm Ritme/snelheid verschijnt ls de ritme-/snelheidsensor* met het pprt is gekoppeld. Het pictogrm GPS-signl geeft de GPS-sttus n. Het pictogrm Btterij geeft het resterende tterijvermogen n. * Alleen voor geselecteerde modellen. Dshord-schermen Pictogrm Beschrijving Het Dshord geeft een overzicht vn de functies, inclusief het komps-/ nvigtiescherm en het triningsscherm (wnneer een trining is geselecteerd). Begin het plnnen vn de route door de locties te selecteren, zols thuis, dres, trcks, POI, coördinten, fvoriet enzovoort. U kunt uw trip/trining opsln in de geschiedenisrecords. N floop vn de rit kunt u de historische gegevens, zols dtum en tijd, fstnd, snelheid, hoogte enz. ekijken. Op sis vn de fstnd of tijd plnt het pprt routes wruit u kunt kiezen. U kunt triningen instellen door uw doelstellingen in te voeren, zols op fstnd, tijd of clorieën. Met de verschillende npsmogelijkheden kunt u uw rijervring verder vereteren. U kunt de systeeminstellingen, geruikersprofielen enz. npssen. Het Dshord iedt de uitgereide schermen die u ij het fietsen, triningen en workouts kunnen helpen. De indeling vn de dshord-schermen zijn instelr zodt u de informtie kunt weergeven (zols snelheid, fstnd, tijd, clorieën, enz.) die u wilt weten. Opmerking: Afhnkelijk vn het pprtmodel is eplde informtie mogelijk niet eschikr in de Dshord-schermen. Tip: Zie "Dshord" in het hoofdstuk "Uw pprt npssen" ls u wilt weten hoe u de Dshord-schermen npst. Tik om het Dshord te openen op vnf het scherm Hoofdmenu. De functie Dshord estt uit schermen die nst elkr zijn gepltst: schermen met triningsinformtie, nvigtie/komps en workout (indien gestrt). Tik op / om tussen de Dshord-schermen te wisselen. Tijdens nvigtie of workout kunt u de gegevens opnemen door op tikken. Tijdens het opnemen kunt u dit stoppen of puzeren door op en de optie Stoppen/Puzeren te kiezen ls u drom wordt gevrgd; kies nders Annuleren om door te gn met opnemen. te 9
Informtiescherm Informtiescherm 2 GPS-snelheid Richting Gemiddelde snelheid Mximle snelheid Afstnd Clorieën Tijd ctief Helling scherm Nvigtie/komps Richting vn en fstnd tot de volgende fslg Huidige route Huidige positie GPS-snelheid Resterende fstnd Sensor Snelheid Ritme Tijd ctief Mximle hrtslg Helling Hrtslg Hoogte Totle stijging Het Komps wordt lleen weergegeven ls de nvigtie niet lnger de richting ngeeft. Toetsenordscherm Het Toetsenordscherm wordt getoond telkens u tekst moet invoeren, zols wnneer u een strtnm zoekt. Zoekresultten worden opgesomd in volgorde vn overeenkomst, met het meest gelijkende resultt ovenn. Het Toetsenord scherm kn met verschillende indelingen verschijnen, fhnkelijk vn de informtie die u moet invoeren. Het toetsenord geruikt de technologie Voorspellende tekst wrmee dressen eenvoudig en snel worden opgezocht. Zodr u een letter vn een dres typt, toont het pprt lle mogelijke cominties. Vooreeld: de strtnm typen ij het zoeken nr een dres Tips: Als u de route opneemt, wordt de opgenomen route rood weergegeven op de krt. Tik kort op de krt om de zoomknoppen weer te geven ( / )zodt u kunt in- of uitzoomen op het scherm Nvigtie/Komps. U kunt overl heen nvigeren op de krt door deze te verslepen. Tik tijdens het nvigeren op de krt op om de huidige positie in het midden vn de krt weer te geven. Trining-scherm Resterende fstnd/tijd/clorieën Sensor Snelheid Helling Gemiddelde snelheid Hrtslg Afstnd Clorieën Tik om te schkelen tussen het ABCtoetsenord en het numerieke toetsenord. ABC-toetsenord Numerieke toetsen Tik op de toetsen om letters of cijfers in te voeren. Tik op om het teken te wissen. 0
Nvigtie strten Uw toestel is voorzien vn krten die detils op strtniveu evtten voor de nvigtie, wronder POI s (interessnte locties) zols fietswinkels, resturnts, eerste-hulpposten enzovoort. Met de wizrd Nvigeren kunt u eenvoudig nr de loctie zoeken. Tik om de wizrd Nvigeren te openen op Hoofdmenu > Nvigeren. Tik op / om door de schermen vn de wizrd Nvigeren te lderen. Ndt de thuisloctie op het pprt is ingesteld, hoeft u lleen nog mr op GO te tikken om nr huis te worden gercht. Tip: In het schermzoekresultt kunt u de nvigtiemodus Fiets ( ) of Auto ( ) selecteren om de route te plnnen. Houd er rekening mee dt de nvigtiemodus Auto lleen de route wijzigt door wegen te kiezen die geschikt zijn voor een uto (ijvooreeld utowegen of snelwegen) en geen extr rij-informtie iedt zols de verkeerssttus of mximle snelheden. De thuisloctie ewerken. Tik in het scherm Zoekresultt op. 2. U kunt de thuisloctie wijzigen door in de velden Lnd, Std / Postcode, Strt en Huisnummer te tikken.. Tik op GO ls u klr ent om terug te keren nr het scherm Thuisdres. Een vooreeld vn de route weergeven. Tik in het scherm Zoekresultt op. 2. De route nr de estemming verschijnt op het scherm.. Tik op GO om de nvigtie te strten. De loctie op dres zoeken Nr huis nvigeren Als u geen dres ls Thuis het ingesteld, wordt u gevrgd om met de Thuiswizrd een dres te zoeken wnneer u voor het eerst nr Thuis proeert te nvigeren. Met de wizrd Nvigtie kunt u uw estemming op verschillende mnieren selecteren. U kunt de loctie ijvooreeld vinden door nr een dres te zoeken. selecteer:. lnd. std/postcode c. strt d. huisnummer selecteer:. lnd. std/ postcode c. strt d. huisnummer Voer een vn de volgende hndelingen uit n het zoeken: Tik op om de route nr de estemming weer te geven. Tik op GO om de nvigtie te strten.
Zoeken nr een POI Een POI (Point of Interest) is de nm vn een site, ttrctie, monument of openre gelegenheid die ls een pictogrm op een krt kn worden weergegeven. POI s zijn geordend op ctegorie, zols fietswinkels, resturnts, winkelcentr enzovoort. Het pprt toont de POIs innen een ereik vn 25 km vn de huidige positie. een POI zoeken: op trefwoord op ctegorie fietswinkel in de omgeving noodgevl in de omgeving eten en drinken in de omgeving Opmerking: De POI(s) wrnr u eerder het gezocht, verschijnen ls u op tikt in het scherm Nvigeren. Tik op de POI die u zoekt of tik op Nieuw om de ndere POIs te zoeken. Voer een vn de volgende hndelingen uit n het zoeken: Tik op om de route nr de estemming weer te geven. Tik op GO om de nvigtie te strten. 2 2 Nr een loctie zoeken in het Krtscherm. U kunt de estemming eenvoudig instellen door hem n te wijzen op het krtscherm. Met GPS-coördinten nr een loctie zoeken U kunt de coördinten vn de doelestemming met de hnd invoeren. Tik in de velden Breedtegrd en Lengtegrd om de coördinten vn de loctie in te voeren. Bij het invoeren vn de GPS-coördinten kunt u: Op de optie Coördintenformt tikken om de invoermethode voor de reedtegrd of lengtegrd te wijzigen. Op Op tikken om noord en zuid te verwisselen. tikken om oost en west te verwisselen. Voer een vn de volgende hndelingen uit n het zoeken: 2 2 Tik op om de route nr de estemming weer te geven. Tik op GO om de nvigtie te strten. Voer een vn de volgende hndelingen uit n het zoeken: Tik op om de route nr de estemming weer te geven. Tik op GO om de nvigtie te strten. 2
Trcks Trcks zijn de opgeslgen routes die de este fietservring ieden welke door ndere geruikers en officiële instellingen zijn ngeleverd. Opmerking: ls er geen trck is gedownlod, kunt u trcks downloden vn de Mio Shre op: http://mioshre.com. Tik op Trcks op het scherm Nvigeren wrn u individuele trcks kunt kiezen die nr uw pprt zijn gedownlod om drmee te nvigeren.. Nvigeren nr Fvorieten Fvorieten evt l uw opgeslgen locties. De loctie opsln ls fvoriet. Tik in het scherm Zoekresultt op. 2 2 Tip: Tik op de knop Sorteren op onderin het scherm om de sorteervolgorde vn de invoer te wijzigen: : op fstnd; / op nm 2. Geruik één vn onderstnde opties: Tik op / om meer informtie over de trck weer te geven. Tik op GO om de nvigtie te strten. 2. Tik op J ls drom wordt gevrgd. De loctie wordt toegevoegd n Fvorieten. Nr de loctie in Fvorieten nvigeren. Tik op Fvorieten op het schermnvigeren wrn een lijst met eerder opgeslgen estemmingen verschijnt. Tik op / om meer onderdelen in de lijst weer te geven (indien eschikr). Tip: Tik op de knop Sorteren op onder in het scherm om de sorteervolgorde vn de invoer te wijzigen: : op tijd; / : op nm 2. Geruik één vn onderstnde opties: Tik op om de route nr de estemming weer te geven. Tik op GO om de nvigtie te strten.
De geschiedenis weergeven Het pprt slt utomtisch de geschiedenis op ls je het opnemen heeft gestrt. Geschiedenis evt dtum, tijd, fstnd, gemiddelde snelheid en hoogte. Tik om de gegevens in de geschiedenis weer te geven op in het scherm Hoofdmenu en kies een onderdeel in de lijst. Tik op / om detils weer te geven vn de trip (of trining). Surprise Me Het pprt is voorzien vn de optie Surprise Me die u drie verschillende routes rond uw loctie iedt. Het genereert de routes vn uw huidige loctie en het egin- en eindpunt zijn dezelfde ls uw huidige loctie. Opmerking: Als u reeds een route vnf dezelfde loctie het genomen, proeert het pprt u ndere routes voor te stellen, geseerd op de mogelijke en eschikre wegen rond de huidige loctie. Op die mnier kunt u ltijd uit verschillende routes kiezen.. Tik op in het scherm Hoofdmenu wrn u de route kunt selecteren op: Afstnd 2 2 2 2 2 2 Tip: Tik op GO om de nvigtie te strten. 2 4 2 2 Tijd 2 2 Tips: Tijdens het genereren vn de routes kunt u de gewenste fstnd/tijd voor de rit toewijzen in het veld Afstnd/Op tijd. Bij het genereren vn de routes met de modus Tijd kunt u de geschtte gemiddelde snelheid voor de tocht instellen in het veld Gemiddelde snelheid. Het pprt erekent de geschtte fstnd. 2. Selecteer in het scherm Zoekresultt een route (met gekleurde knoppen) en tik op GO.
Andere nvigtie-opties Teruggn nr het egin Met de functie Nr egin kn het pprt u terugnvigeren nr het eginpunt ndt u de estemming het ereikt of de rit het voltooid. Triningmodus Fietsen is een goede eroe fitness-oefening die u helpt ij het verrnden vn uw clorieën, gewichtsverlies en de toenme vn de lgehele fitness. Met de triningmodus vn het pprt kunt u triningen instellen door uw doelen op te geven: Afstnd, Tijd of Clorieën. Trining op fstnd Trining op fstnd is het perfecte hulpmiddel ls u wilt instellen hoe lng de triningssessie moet zijn. 2 In het veld Nvigtiemodus kunt u: De nvigtiemodus Fiets ( ) of Auto ( ) selecteren om de route te plnnen. De modus Snelste ( ) selecteren om u dr volgens de snelste route heen te nvigeren, of de modus Bcktrcking ( ) om u terug te rengen nr uw vertrekpunt. De nvigtie stoppen Tik op op het scherm Nvigeren om de nvigtie voor de rit te stoppen.. Tik op op het scherm Hoofdmenu en selecteer de optie Afstnd. 2. Vul het volgende in: Stel de f te leggen fstnd in het veld Afstnd in. Stel de gemiddelde snelheid vn de tocht in het veld Snelheid in om de geschtte tijd te erekenen. De geschtte tijd vn de triningssessie wordt erekend en weergegeven in het veld Geschtte tijd. Surprise Me in- of uitschkelen.. Tik op om de trining te strten. Tip: Zie "Surprise Me" in het hoofdstuk "De nvigtie strten" ls u meer wilt weten over Surprise Me. U kunt de sttus vn de trining volgen in de Dshord-schermen en het pprt wrschuwt u ls uw doel is ereikt. 5
Trining op tijd Trining op tijd is het perfecte hulpmiddel ls u wilt instellen hoeveel tijd u n de trining wilt spenderen.. Tik op op het scherm Hoofdmenu en selecteer de optie Tijd. 2. Vul het volgende in: Stel de f te leggen tijd in het veld Tijd in. Stel de gemiddelde snelheid vn de tocht in het veld Snelheid in om de geschtte tijd te erekenen. De geschtte tijd vn de triningssessie wordt erekend en weergegeven in het veld Geschtte tijd. Surprise Me in- of uitschkelen.. Tik op om de trining te strten. Tip: Zie "Surprise Me" in het hoofdstuk "De nvigtie strten" ls u meer wilt weten over Surprise Me. U kunt de sttus vn de trining volgen in de Dshord-schermen en het pprt wrschuwt u ls uw doel is ereikt. Trining op clorieën Met trining op clorieën kunt u de hoeveelheid clorieën instellen die u tijdens de trining wilt verrnden.. Tik op op het scherm Hoofdmenu en selecteer de optie Clorieën. 2. Stel in het veld Clorieën de gewenste hoeveelheid clorieën in die u tijdens de trining wilt verrnden.. Tik op om de trining te strten. U kunt de sttus vn de trining volgen in de Dshord-schermen en het pprt wrschuwt u ls uw doel is ereikt. 6
Het pprt npssen Er zijn verschillende opties om uw nvigtie- en fietservring nog te vereteren. Met het menu Instellingen kunt u het pprt npssen zols de systeeminstellingen, sensorinstellingen, geruikersprofielen, krtinstellingen, enzovoort. Tik om het menu Instellingen te openen op Hoofdmenu > Instellingen. Tik op / om door de schermen vn het menu Instellingen te lderen. Opmerking: Afhnkelijk vn uw model Mio zijn sommige opties mogelijk niet eschikr. Tijdens het vernderen vn de instellingen, geeft het selectievkje ( ) nst de optieknop de sttus vn de instelling n. Vooreeld: : n/ingeschkeld : uit/ uitgeschkeld Als de instellingen vernderd zijn, tikt u op ondern het scherm om ze vst te leggen en nr het vorige scherm terug te keren. Krten Route opties Auto zoom: utomtisch zoomen tijdens nvigtie in-/uitschkelen. Als dit is geselecteerd, wordt op het scherm Krt utomtisch in- of uitgezoomd nrgelng uw snelheid, om uw route optiml te kunnen ekijken. Krt Orienttie: Selecteer de oriënttie vn de krtweergve. Trck de richting wrin u reist, wordt ovenin het scherm Krt weergegeven. Noorden -het noorden wordt ltijd ovenin het scherm Krt weergegeven. Fietskrt: Selecteer de voorkeursset vn krten die u wilt lden: OSM (Open Street Mp) of Tele Atls. N.B.: De modus Autonvigtie wordt ltijd uitgevoerd met krten vn Tele Atls. In de modus Autonvigtie kunt u instellen dt u snelwegen en veeroten in de erekende route wilt vermijden. Tik op de optie Snelwegen/Veeroot om de functie in of uit te schkelen. 7
Geluid Sensoren Scherm klik: Schkel het geluid ij het tikken op het scherm in of uit. Instructies: schkel het geluid ij het ontvngen vn instructies in of uit. N.B.: Deze instelling is enkel voor eplde modellen. Hrtslg: Tik op Opnieuw scnnen om de hrtslgmonitor hndmtig te scnnen en koppelen. Ritme/Snelheid: Tik op Opnieuw scnnen om de ritme/snelheidsensorkit hndmtig te scnnen en koppelen. N.B.: Het selectievkje ( ) nst de optie geeft n dt de monitor/sensor correct is gekoppeld. Ndt hij is gekoppeld, verschijnt het Hrtslgpictogrm ( ) / Ritme/snelheidpictogrm ( ) in de titellk. Wielmt: De ritme/snelheidsensor kn de fietssnelheid lleen erekenen ls de wielmt ekend is vn wr de sensor is gemonteerd. De Wielmt kn utomtisch worden erekend door de sensor n te sluiten en een tijd te fietsen. De erekende wrde wordt weergegeven in het veld onder de optie. U kunt de wrde ook hndmtig instellen. Schkel de optie uit en tik op het wrdeveld om de instelling in te voeren. Dshord Helderheid In het scherm Dshord indeling wijzigen kunt u de indeling vn de volgende schermen wijzigen: Informtiescherm & 2 Nvigtie/komps-scherm Trining-scherm Geschiedenisscherm Zo verndert u de schermindeling:. Tik op de etreffende knop in het scherm Dshord indeling wijzigen.. Het nummer dt onderin het scherm verschijnt, geeft de gegevensvelden n (zols snelheid, fstnd, tijd, clorieën, enz.) die in het doelscherm zijn opgenomen. c. Tik op de numerieke knop en mk een keuze in het eschikre ntl gegevensvelden om weer te geven. Helderheid: Sleep de schuiflk nr links om de schermhelderheid te verlgen of nr rechts om deze te verhogen. Tip: U kunt de schermhelderheid ook verlgen of verhogen door op / te tikken. Timer verlichting: Tik op de optie om in te stellen hoe lng (vnf 5 seconden tot Nooit) het scherm verlicht lijft ndt u op de n/uitknop het gedrukt. Timer slpstnd: Tik op de optie om te selecteren n hoeveel inctiviteit (vn 0 minuten totnooit) het pprt in de slpstnd gt. 8
Profielen Komps GPS Het scherm Profiel geeft de volgende profielen weer. U kunt mximl 6 profielen instellen. Tik op Nieuw profiel mken en voer de persoonlijke gegevens in (wronder Nm, Geoortedtum, Gewicht, Geslcht en Fietstype*) om een nieuw profiel te mken. * U kunt het Fietstype selecteren ls Stdsfiets, Mountinike, of Rcefiets. Het systeem mkt verschillende routes, fhnkelijk vn het fietstype. Een Mountinike geruikt ijvooreeld onverhrde wegen die vermeden worden door de Rcefiets. Selecteer een estnd profiel en tik op ijehorende gegevens te ewerken. om de Het scherm GPS geeft de kwliteit vn het GPS-signl nuwkeurig weer. U ziet het ntl stellieten, de huidige positie en de sterkte vn de signlen. Met de functie Komps klirtie kunt u het ingeouwde komps vn het pprt klireren. Zo klireert u het komps:. G uit de uurt vn eventuele storingsronnen stn zols mgnetrons en mgnetische pprten.. Tik op Strt clirtie. c. Beweeg het pprt door uw rm gedurende een pr seconden in een ptroon te ewegen (ls fgeeeld op het scherm). d. Als u klr ent, verschijnt het ericht "Comps clirtie succesvol" op het scherm. Als het ericht Komps clirtie is niet gelukt verschijnt, moet u de eweging herhlen tot de klirtie geslgd is. N.B.: Als u het ingeouwde elektronische komps geruikt, moet u het pprt uit de uurt houden vn ojecten die mgnetische velden genereren, zols elektrische pprten, mgneten of hoogspnningsmsten. Deze kunnen het pprt in de verkeerde richting lten wijzen. Tl U kunt de voorkeurstl kiezen die die voor de menu's en ndere interfce-elementen wordt geruikt. Tik op het scherm Tl op de gewenste tl. 9
Dtum & tijd Productinfo Op het scherm Dtum & tijd kunt u de juiste dtum en tijd voor het systeem instellen. Dtumnottie instellen: Tik op de knop om de weer te geven dtumnottie te selecteren: Dg/mnd/ jr, Mnd/dg/jr, of Jr/mnd/dg. Dtum instellen: Tik op de knop en stel dg/mnd/ jr in door op / in de ijehorende velden te tikken. Tik op wnneer u klr ent. Tijdnottie instellen: u kunt de weergegeven tijdnottie instellen ls 2 uur of 24 uur door op de knop 24h of AM/PM te tikken. Tijd instellen: Tik op de knop en stel uur/minuut in door op / in de ijehorende velden te tikken. Tik op wnneer u klr ent. Het scherm Productinfo evt de lgemene informtie voor het pprt, wronder de versies vn softwre en ROM, de geruikersovereenkomst en copyrightgegevens. Hiermee kunt u ook de frieksinstellingen vn het pprt herstellen door op Frieksinstellingen te tikken. Eenheden Op het scherm Eenheden kunt u nr wens Metrisch of Imperil selecteren. 20
Gegevens op het pprt eheren Bij het pprt wordt MioShre geleverd, een pc-hulpprogrmm wrmee u het pprt kunt registreren, softwre en krten kunt ijwerken, ervringen kunt delen enz. MioShre instlleren Opmerking: Controleer of u een ctieve internetverinding voor deze functie het.. Schkel de computer in. 2. Schkel het pprt in en verind het met de computer. Selecteer ls drom wordt gevrgd de optie Verinden met pc.. G nr het instlltieestnd "MioShre_Setup.exe" onder Mio_system. 4. Duelklik op het instlltieestnd en volg de nwijzingen om de instlltie te voltooien. 5. N instlltie verschijnt het pictogrm Mio Cyclo ( ) in het systeemvk vn Windows. 6. Klik met de rechtermuisknop op het Mio Cyclo Updter Tool ls u gegevens wilt ijwerken of overzetten en selecteer vervolgens de gewenste optie in het pop-up Opmerking: Verreek de verinding tussen pprt en computer niet tijdens de gegevensoverdrcht. Uw ervringen delen op internet Door MioShre te geruiken, kunt u uw ervringen gemkkelijk delen met ndere fietsers in de hele wereld vi internet ls het pprt met de computer is veronden. G voor meer informtie nr: http://mioshre.com/ Voor meer informtie Online ondersteuning Voor 24/7 hulp en ondersteuning voor Mio-producten, kunt u terecht op de wesite vn onze Technische ondersteuning op: www.mio.com Uw Mio onderhouden Door uw Mio goed te onderhouden, verzekert u een proleemloze werking en vermindert u het risico op schde n uw Mio. Houd uw Mio uit de uurt vn overmtig vocht en extreme temperturen. Stel uw Mio niet gedurende lngere perioden loot n direct zonlicht of sterk ultrviolet licht. Plts geen voorwerpen op uw Mio of lt er geen voorwerpen op vllen. Lt uw Mio niet vllen en stel het pprt niet loot n heftige schokken. Stel uw Mio niet loot n plotselinge en grote tempertuurschommelingen. Hierdoor kn vochtcondenstie ontstn n de innenknt vn de Mio, wrdoor het pprt schde kn oplopen. Als er toch condenstie zou worden gevormd, moet u de Mio volledig lten drogen voordt u het pprt opnieuw geruikt. Het schermoppervlk kn gemkkelijk krssen oplopen. Rk het niet n met scherpe ojecten. U kunt lgemene niet-klevende schermeschermingen geruiken die specifiek werden ontwikkeld voor geruik op drgre pprten met LCD-schermen, zodt het scherm tegen kleine krssen wordt eschermd. Mk uw Mio nooit schoon terwijl het toestel is ingeschkeld. Geruik een zchte, vezelvrije doek om het scherm en de uitenzijde vn uw Mio f te vegen. Geruik geen ppieren hnddoeken om het scherm te reinigen. Proeer nooit uw Mio te demonteren, te repreren of wijzigingen n uw Mio n te rengen. Elke poging tot demontge, wijziging of reprtie kn schde n de Mio en lichmelijk letsel veroorzken en uw grntie ongeldig mken. Bewr of drg geen ontvlmre vloeistoffen, gssen of explosieve mterilen in hetzelfde comprtiment ls uw Mio, zijn onderdelen of toeehoren. Stel de Mio niet voor lngere tijd loot n extreme hitte of direct zonlicht. Oververhitting kn de Mio schden. 2
Over de hrtslgmonitor en toeehoren: Reinigen met een mild zeepwter, met hnddoek fdrogen. Geen lcohol of schurende middelen geruiken ij het reinigen vn de toeehoren. Spoel de riem f onder stromend wter. Stel de toeehoren niet voor lngere tijd loot n extreme hitte of direct zonlicht. Bewr de toeehoren op een koele en droge plek. De geschtte gemiddelde levensduur vn de tterijen voor de toeehoren is 2 jr. Als de toeehoren niet meer werken, moet u de tterij vervngen. Verwijder de tterij uit de toeehoren voordt u ze voor een lngere periode opslt. Prolemen oplossen Prolems Uw Mio wordt niet ingeschkeld wnneer u het pprt geruikt op tterijvermogen. Scherm regeert trg. Het scherm lokkeert. Het scherm is moeilijk te lezen. Kn geen verinding mken met een computer. Solutions Het resterende tterijvermogen is mogelijk te lg om uw Mio te geruiken. De tterij oplden. Het resterende tterijvermogen is mogelijk te lg om uw Mio te geruiken. Als het proleem zich lijft voordoen, dient u een reset vn uw Mio uit te voeren. Voer een reset uit vn uw Mio. Zorg ervoor dt de verlichting vn de disply helder genoeg is ingesteld. Zorg ervoor dt uw Mio en uw computer lleei zijn ingeschkeld voordt u een verinding mkt. Controleer of de kel stevig op de USB-poort vn de computer en op uw Mio is ngesloten. Sluit de USB-kel rechtstreeks n op uw computer en niet op een USB-hu. Voer een reset uit vn uw Mio voordt u de USB-kel nsluit. Koppel uw Mio ltijd los voordt u de computer opnieuw opstrt. Opmerking: Als u een proleem het dt u niet kunt oplossen, vrg dn een erkend onderhoudscentrum om hulp. Wt is GPS? GPS (Glol Positioning System = glol positioneringssysteem) is overl grtis eschikr en is nuwkeurig tot op 5m (5ft). De GPS-nvigtie wordt mogelijk gemkt door een netwerk vn stellieten dt in een n rond de rde drit op ongeveer 20.200 km (2.552 mijl). Elke stelliet zendt een ereik uit vn signlen die door GPS-ontvngers, zols uw Mio, worden geruikt om een excte loctie te eplen. Hoewel een GPS-ontvnger signlen vn 2 stellieten per keer kn detecteren, zijn slechts vier signlen vereist om een positie of GPS fix (reedtegrd en lengtegrd) te leveren voor nvigtiesystemen in voertuigen. Uw Mio ontvngt GPS-signlen vi de interne GPS-ntenne. Om de optimle sterkte vn het GPS-signl te grnderen, moet u ervoor zorgen dt de Mio uitenshuis of in een voertuig uitenshuis stt en een onelemmerd zicht vn de hemel heeft. De GPS-ontvngst wordt doorgns niet eïnvloed door het weer, mr zeer zwre regen of sneeuw kn echter toch een negtief effect heen op uw ontvngst. VOORZICHTIG: Het is uw persoonlijke verntwoordelijkheid de Mio zo te pltsen, eveiligen en geruiken, dt het pprt geen ongevllen, persoonlijk letsel of mteriële schde veroorzkt. Volg ltijd de prktijken voor veilig rijden. Op hoofdwegen kn de fstnd tot een frit die door uw Mio is erekend, groter zijn dn de fstnd die op de verkeersorden is ngegeven. Verkeersorden tonen de fstnd tot het egin vn de frit, terwijl uw Mio de fstnd tot het volgende kruispunt toont, d.w.z. het einde vn de frit. Om u voor te ereiden op het verlten vn een weg, moet u ltijd de fstndsgegevens op de verkeersorden volgen. Mio-producten zijn ontwikkeld om te worden geruikt ls een hulp voor veiliger rijden. Mio keert geen snelheidsovertredingen of ndere overtredingen vn uw lokle verkeerswetten goed. Het is uw verntwoordelijkheid ltijd innen de ngegeven snelheidslimiet te lijven en op een voorzichtige mnier te rijden. Mio ccepteert GEEN enkele nsprkelijkheid voor oeten of strfpunten op uw rijewijs die u het opgelopen door het geruik vn dit pprt. Mio iedt geen grntie, hetzij uitdrukkelijk of impliciet, voor de nuwkeurigheid vn de gegevens in deze dtse. In het gevl u een oete of een ndere strf krijgt voor snelheidsovertreding of inreuken op de verkeerswetgeving, of ls u etrokken rkt ij een ongevl, is Mio niet nsprkelijk voor schde vn elk type. In sommige lnden kunnen de gegevens met etrekking tot de snelheidseperkingen, in conflict zijn met de lokle wetgeving en/of voorschriften. Het is uw verntwoordelijkheid ervoor te zorgen dt uw geruik vn de gegevens in overeenstemming is met de lokle wetten en/of voorschriften. Het geruik is op eigen risico. 22
IPX7 De IEC 60529/IPX7 is een Europees systeem vn testspecifictiestndrden voor het clssificeren vn de mte vn escherming die de ehuizing vn elektrische pprtuur iedt. Een IPX7-nduiding etekent dt het pprt estnd is tegen onderdompeling in een meter stilstnd wter tot 0 minuten. Mio grndeert deze norm, mits de tterijklep en lle fdekkingen correct en degelijk zijn gesloten. De Mio Cyclo is niet IPX8; wterdruk zols ij het wssen vn de eenheid met stromend wter kn schde veroorzken en de grntie ongeldig mken. Veiligheidsmtregelen Over oplden Geruik lleen de lder die ij uw pprt is geleverd. Het geruik vn een nder type lder zl leiden tot een defect en/of gevr. Dit product is edoeld voor geruik in comintie met een OPGEGEVEN voedingseenheid gemrkeerd met LPS, Limited Power Source en een nominl fgegeven vermogen vn + 5 V gelijkstroom /,0 A. Geruik een opgegeven tterij in de pprtuur. Over de oplder Geruik de lder niet in een zeer vochtige omgeving. Rk de lder nooit n met ntte hnden of voeten. Zorg voor voldoende ventiltie rond de oplder ls u deze geruikt om het pprt te voeden of de tterij op te lden. De lder niet fdekken met ppier of ndere ojecten die de koeling elemmeren. Geruik de lder niet ls deze zich nog in de drgts evindt. Sluit de lder n op een goede stroomron. De spnningseisen stn op de ehuizing en/of de verpkking vn het product. Geruik de lder niet ls de drd eschdigd is. Niet zelf onderhoud uitvoeren n de eenheid. Het pprt evt geen interne onderdelen die onderhouden kunnen worden. Vervng de eenheid ls deze is eschdigd of lootgesteld n overmtig vocht. Over de tterij Geruik een gespecificeerde tterij ij de uitrusting. WAARSCHUWING: Deze eenheid evt een niet vervngre interne lithium-ion-tterij. De tterij kn rsten of exploderen, wrij er gevrlijke chemicliën vrijkomen. Om het risico op rnd of rndwonden te eperken dient u de tterij niet uit elkr te hlen, te pletten of te doororen, of weg te gooien in vuur of wter. Belngrijke nwijzingen (lleen voor onderhoudspersoneel) Voorzichtig: Risico op explosie ls tterij wordt vervngen door een onjuist type. Gooi geruikte tterijen weg, volgens de nwijzingen. Vervng lleen door dezelfde of equivlente types, nevolen door de friknt. De tterij moet worden gerecycled of weggegooid op een correcte mnier. Geruik de tterij lleen ij de drtoe gespecificeerde de uitrusting. Informtie over goedkeuringen Voor regelgevende identifictiedoeleinden: het modelnummer N402 is toegewezen n de Mio Cyclo 00/05. De etiketten n de uitenzijde vn de Mio geven de voorschriften n wrn uw model voldoet. Controleer de etiketten op uw Mio en lees de ijehorende tekst in dit hoofdstuk. Sommige mededelingen gelden lleen voor specifieke modellen. Producten met het CE-keurmerk voldoen n de richtlijn inzke Rdio- en telecommunictiepprtuur (R&TTE) (999/5/EG), de richtlijn inzke Elektromgnetische comptiiliteit (2004/08/EG) en de richtlijn Lgspnning (2006/95/EG) - uitgegeven door de Commissie vn de Europese Gemeenschp. De nleving vn deze richtlijnen impliceert conformiteit met de volgende Europese normen: EN 0 489-: Elektronische comptiiliteit en rdiospectrummterie (ERM), Elektromgnetische comptiiliteit (EMC) norm voor rdiopprtuur en diensten; Deel : Algemene technische vereisten. EN 0 489-7: Elektronische comptiiliteit en rdiospectrummterie (ERM), Elektromgnetische comptiiliteit (EMC) norm voor rdiopprtuur en diensten; Deel 7: Specifieke voorwrden voor 2,4 GHz reedndtrnsmissiesystemen en krchtige 5 GHz RLAN-pprtuur. 2
EN 55022: Eigenschppen vn rdiostoring EN 55024: Eigenschppen vn immuniteit EN 6000--2: Limieten voor hrmonische stroomemissies EN 6000--: Beperking vn spnningsvritie en flikkering in lgspnningsverdeelnet IEC 60950-:2005: Productveiligheid De friknt kn niet nsprkelijk worden gesteld voor wijzigingen die zijn ngercht door de geruiker, en de gevolgen drvn die de conformiteit vn het product met de CE-mrkering wijzigen. Verklring vn conformiteit Mio Technology verklrt hierij dt deze N402 voldoet n de essentiële vereisten en ndere relevnte voorwrden vn de Richtlijn 999/5/EG. WEEE Dit product mg niet worden weggegooid ls norml huishoudelijk fvl, in overeenstemming met de EU-richtlijn voor elektrische en elektronische pprtuur (WEEE 2002/96/EG). Het moet in plts drvn worden verwijderd door het terug te ezorgen ij het verkooppunt of ij een inzmelpunt voor recycling in uw gemeente. 24