Documentcmer Gebruikershndleiding
Belngrijke veiligheidsinstructies Lees deze Gebruikershndleiding en houd u n lle veiligheidsinstructies voor uw documentcmer. Bewr deze hndleiding goed. Wrschuwing Let op Dit symbool heeft betrekking op informtie die, indien deze wordt genegeerd, kn resulteren in persoonlijk letsel of zelf overlijden ten gevolge vn onjuiste behndeling. Dit symbool verwijst nr informtie die, indien genegeerd, kn resulteren in persoonlijk letsel of fysieke schde ten gevolge vn onjuiste behndeling. Milieuvoorschriften Wrschuwing Lt de documentcmer of de fstndsbediening met btterijen niet chter in een voertuig met gesloten rmen, in de volle zon of op ndere pltsen die extreem wrm kunnen worden. Dit zou kunnen leiden tot thermische schde, brnd of defecten. Gebruik of bewr de documentcmer niet gedurende lngere tijd buitenshuis of op pltsen wr het pprt kn worden blootgesteld n regen, wter of een hoge luchtvochtigheid. Brnd of een elektrische schok kn het gevolg zijn. Gebruik de documentcmer niet op pltsen wr rook vn sigretten nwezig kn zijn of wr het pprt wordt blootgesteld n vettige rook, vocht of stoom (bijvoorbeeld in een keuken of bij een luchtbevochtiger) of op een zeer wrme of stoffige plek. Dit kn ndelige gevolgen hebben voor de kwliteit vn het geprojecteerde beeld. Let op Plts de documentcmer niet in de buurt vn hoogspnningslijnen of bronnen vn mgnetische velden. Dit kn de correcte werking beïnvloeden. Gebruik het pprt in de juiste omgevingsomstndigheden. s pg.65 Instlleer of bewr het pprt niet op een plek die bereikbr is voor kleine kinderen. Anders kn het pprt omvllen, met persoonlijk letsel ls gevolg. Plts het pprt niet op plekken wr het wordt blootgesteld n sterke trillingen of schokken.
Elektrische veiligheid Wrschuwing Mk nooit pnelen vn de documentcmer open, tenzij dit specifiek wordt uitgelegd in de Gebruikershndleiding. Probeer de documentcmer nooit uit elkr te hlen of te wijzigen. Lt reprtie over n gekwlificeerd onderhoudspersoneel. Trek in de volgende omstndigheden de stekker vn de documentcmer uit het stopcontct en lt reprtie over n gekwlificeerd onderhoudspersoneel: Als er rook, een ongebruikelijke geur of een ongebruikelijk geluid uit het pprt komt. Als er vloeistof of vreemde voorwerpen in het pprt komen. Als het pprt is gevllen of ls de behuizing is beschdigd. Als u het pprt in dergelijke omstndigheden toch blijft gebruiken, kn dit leiden tot brnd of elektrische schokken. Gebruik lleen de netdpter en het netsnoer die u bij het pprt hebt gekregen. Gebruik vn de verkeerde dpter kn leiden tot schde, oververhitting, brnd of elektrische schokken. Gebruik de netdpter met de spnning die in deze hndleiding is ngegeven. Gebruik vn een ndere voedingsbron kn leiden tot brnd of elektrische schokken. Als de netdpter, het netsnoer of de documentcmer schde heeft opgelopen, zet het pprt dn uit, trek de stekker uit het stopcontct en neem contct op met uw lokle leverncier. Gebruik vn een beschdigd pprt kn leiden tot brnd of elektrische schokken. Kom niet met ntte hnden n het pprt, de netdpter en de stekker. Dit kn een elektrische schok veroorzken. Trek niet te hrd n het netsnoer en zet er geen zwre voorwerpen bovenop. Als de netdpter, het netsnoer of de documentcmer schde heeft opgelopen, zet het pprt dn uit, trek de stekker uit het stopcontct en neem contct op met uw lokle leverncier. Gebruik vn een beschdigd pprt kn leiden tot brnd of elektrische schokken. Let op Zet de documentcmer n gebruik uit en trek de stekker uit het stopcontct. Controleer of het pprt uit is, of de stekker uit het stopcontct is en of lle kbels los zijn, voordt u de documentcmer verpltst. Ogen Wrschuwing Kijk niet in de lens ls de LED-lmp brndt. Het felle licht kn uw ogen beschdigen.
De documentcmer beveiligen Wrschuwing Als u lijm nbrengt om te voorkomen dt de schroeven los gn zitten of ls u smeermiddel of olie gebruikt op de documentcmer, kn de behuizing vn het pprt brsten. Dit kn ernstig letsel veroorzken. Gebruik geen lijm op de schroeven en gebruik geen olie of smeermiddel. Let op Instlleer de documentcmer niet op een onstbiele plek, zols een gmmele tfel of een schuin oppervlk. Anders kn de documentcmer omvllen, met persoonlijk letsel ls gevolg. Als u een tbel, wgen of stndrd gebruikt, zorg dn voor voldoende stbiliteit en voorkom omvllen. Wnneer u de documentcmer wilt vstzetten n een tfel, wgen of stndrd met de bevestigingspunten drvoor onder het pprt, zet de bouten dn stevig vst, mr dri ze niet te strk n. Gebruik geen lijm. Reinigen en vloeistoffen Wrschuwing Gebruik voor het reinigen vn het pprt een droge doek of, voor hrdnekkige vlekken, een vochtige doek die u goed hebt uitgewrongen. Gebruik geen vloeistoffen, spuitbussen of oplosmiddelen, zols lcohol, thinner of wsbenzine. Plts geen voorwerpen die vloeistoffen bevtten boven op of in de buurt vn het pprt. Mors geen vloeistof op en spuit geen fijne nevel in de documentcmer. Wnneer er vloeistof in de documentcmer komt, kn dit leiden tot een defect, brnd of elektrische schok. Als u toch vloeistof hebt gemorst, zet het pprt dn uit, trek de stekker uit het stopcontct en neem contct op met uw lokle leverncier. Gebruik vn een beschdigd pprt kn leiden tot brnd of elektrische schokken. Steek geen metlen, ontvlmbre of ndere vreemde voorwerpen in de ventiltieopeningen of ndere openingen vn de documentcmer. Houd dergelijke voorwerpen ver verwijderd vn het pprt. Als u dit niet doet, kn dit tot brnd, elektrische schokken of brndwonden leiden. Let op Voorkom elektrische schokken en trek de stekker vn de documentcmer uit het stopcontct voordt u het pprt reinigt.
Algemeen gebruik Let op Zet niet buitensporig veel krcht wnneer u de documentcmer verstelt. Anders gt de documentcmer kpot, met persoonlijk letsel ls gevolg. Voorkom schde n de documentcmer en leg er geen zwre voorwerpen op. Druk de rm niet plt en vouw de rm niet nr chter. U zou de rm kunnen beschdigen. Veilig gebruik vn de btterijen vn de fstndsbediening Wrschuwing Verkeerd gebruik vn de btterijen kn leiden tot breuk en lekkge vn vloeistof uit de btterijen, wt kn leiden tot brnd, letsel of corrosie vn de fstndsbediening. Wrijf niet in uw ogen ls u vloeistof uit de btterijen in uw ogen krijgt. Spoel uw ogen onmiddellijk goed uit met schoon wter en rdpleeg meteen een rts. Als u vloeistof in uw mond krijgt, spoel uw mond dn onmiddellijk met veel wter en rdpleeg een rts. Als btterijvloeistof in contct komt met uw huid of kleding, spoel de getroffen plek dn f met wter. Houd btterijen buiten bereik vn kinderen. Btterijen houden verstikkingsgevr in en zijn zeer gevrlijk ls ze worden ingeslikt. Let bij het pltsen vn de btterijen op de polriteit (+ en -). Als u dit niet doet, kn lekkge, oververhitting of een explosie het gevolg zijn. Gebruik geen nieuwe en oude btterijen of btterijen vn een verschillend type door elkr. Dit kn lekkge, oververhitting of een explosie veroorzken. Verwijder de btterijen ls u de documentcmer lngere tijd niet gebruikt. Verwijder lege btterijen onmiddellijk uit het pprt. Uit een lege btterij die u te lng in het pprt lt zitten, kn gs komen dt lekkge, oververhitting, een explosie of schde n het pprt kn veroorzken.
Inhoudsopgve 6 Belngrijke veiligheidsinstructies... 2 Inleiding Productfuncties... 9 Meegeleverde rtikelen...9 Onderdelen vn de documentcmer... 10 Bovenknt (bedieningspneel)/zijknt/chterknt...10 Cmerkop... 11 Onderstuk...12 Knoppen op de fstndsbediening... 13 Afstndsbediening...13 De documentcmer opbergen.... 15 De documentcmer beveiligen... 16 Instlleren en gebruiken Ansluiten op het lichtnet en nzetten... 18 Ansluiten op een projector... 19 Ansluiten op een computer... 20 Ansluiten en de softwre vn de documentcmer gebruiken...20 Ansluiten zonder de softwre vn de documentcmer te gebruiken......... 21 Een document of nder mteril weergeven... 22 Het beeld bevriezen...23 Kleine voorwerpen vn dichtbij weergeven...23 Live-ctie of een whitebord weergeven... 25 Heen en weer schkelen tussen het beeld vn de computer en het beeld vn de cmer... 26 Beeldnpssingen en effecten Het schermmenu gebruiken....... 28 Beeldnpssingen doorvoeren...28 Split Screen gebruiken... 29 Andere instellingen opgeven....... 31 Beelden opsln en een divoorstelling weergeven Beelden opsln in het interne geheugen... 33 Beelden exporteren nr een geheugenkrt... 34 Bestnden weergeven en beheren op de computer... 36 Een divoorstelling weergeven... 38 De meegeleverde softwre gebruiken De softwre instlleren........ 40 De softwre verwijderen...40 Windows...40 Mcintosh...40 De softwre strten... 41 Antekeningen mken bij beelden... 42 Stilstnde beelden vstleggen... 43 Films met tijdvertrging mken... 44 Video's opnemen... 45 Comptibele bestndsindeling...45
Inhoudsopgve 7 Opgeslgen bestnden bewerken... 47 Hndelsmerken... 66 Opgeslgen bestnden beheren... 48 Video's verzenden en delen........ 49 Problemen oplossen Problemen en oplossingen...... 51 Problemen tijdens het gebruik...51 Problemen met de beeldkwliteit...51 Problemen met het gebruik vn een SD-krt...52 Problemen met het nsluiten vn een lptop...52 Problemen met het gebruik vn de softwre vn de documentcmer......... 52 Hulp vrgen... 54 Europe...54 Afric... 59 Middle Est...59 North nd Centrl Americ...59 South Americ...60 Asi nd Oceni... 61 Ruimte voor ntekeningen Specificties... 65 Algemeen...65 Afstndsbediening...65 Afmetingen...65 Elektrisch... 65 Netdpter... 65 Milieu...65 Systeemeisen...65 Auteursrechten en hndelsmerken... 66 Verntwoord gebruik vn uteursrechtelijk beschermd mteril...66
Inleiding De Epson ELPDC11 is een documentcmer wrmee u pgin's uit een boek of ndere documenten en zelfs driedimensionle voorwerpen kunt opnemen en projecteren. De bijgeleverde softwre mkt het mogelijk om live-udio en -video op te nemen, om foto's te nemen met een beplde tussentijd en om ntekeningen te mken bij de beelden die met de documentcmer worden gemkt.
Productfuncties 9 Veelzijdige instlltie Sluit de documentcmer met een gewone VGA-kbel of een composietvideokbel n op een projector of ndere videopprtuur, zols een externe monitor. Stilstnde beelden vstleggen U kunt stilstnde beelden vstleggen in het interne geheugen (ter grootte vn 1 GB) vn de documentcmer of in een SD-krt die u in het pprt pltst. U kunt hiervoor ook een computer gebruiken die op het pprt is ngesloten. Vervolgens geeft u de beelden weer ls divoorstelling. Live-udio en -video U kunt video met 30 beelden per seconde weergeven (met geluid vn de ingebouwde microfoon) wnneer u de documentcmer gebruikt in combintie met een computer en de bijgeleverde softwre. Met de softwre kunt u uw video's ook bewerken en lter opnieuw fspelen. Hoge beeldkwliteit, hoge prestties Beeld vn 5 megpixel, 10x digitle zoom (mximl 2x zonder verlies) en een beeldregistrtiegebied vn 29,7 x 42 cm, wt het mogelijk mkt om twee pgin's nst elkr te leggen en die gedetilleerd weer te geven. De juiste weergve (SXGA, WXGA of XGA) wordt utomtisch geselecteerd, wt grnt stt voor een eenvoudige instlltie. Meegeleverde rtikelen Afstndsbediening met twee AA-btterijen Netsnoer en netdpter VGA-kbel USB-kbel Cd met softwre Cd met gebruikershndleiding Introductiehndleiding Microscoopdpter
Onderdelen vn de documentcmer 10 Bovenknt (bedieningspneel)/zijknt/chterknt Nm Functie A Cmerkop Dri de cmerkop ±90 om beelden vn een document of vn een muur weer te geven. B Ontvnger vn fstndsbediening Ontvngt het signl vn de fstndsbediening. C Knop [t] Hiermee zet u de documentcmer n en uit. D Nm Knop [Source] [ ] [ ] Functie [ ] Voor het projecteren vn beelden vn de documentcmer. [ ] Voor het projecteren vn beelden vn een computer. E Knop [ ] [ ] [ ] [ ] Wnneer het menuscherm wordt weergegeven, selecteert u met deze knoppen de gewenste menuitems en instellingen. F Knop [ ] [ ] Hiermee wijzigt u de helderheid vn het beeld. Knop [Enter] Knop [Zoom] [z] [x] Wnneer het menu wordt weergegeven, bevestigt u met deze knop het huidige item. Hiermee mkt u het beeld groter of kleiner zonder iets te vernderen n het geprojecteerde formt. G Knop [Focus] Druk op de knop [Focus] om het beeld utomtisch scherp te stellen. Het pprt kn niet scherpstellen op objecten die zich op een fstnd vn ongeveer 10 cm of minder vn de cmerlens bevinden. H Knop [ ] Als u deze knop indrukt en weer loslt, wordt het beeld bevroren. Als u de knop ingedrukt houdt, wordt het stilstnde beeld opgeslgen op een SDkrt of in het interne geheugen. I Veiligheidssleuf De veiligheidssleuf is comptibel met het MicroSver-beveiligingssysteem vn Kensington. s pg.16 J Knop [ ] Hiermee strt en stopt u het opnemen vn video met de bijgeleverde softwre. K Knop [Esc] Hiermee stopt u de ctieve functie. Wnneer het menu wordt weergegeven, gt u met deze knop terug nr het vorige menuniveu. L Knop [Menu] Hiermee opent en sluit u het menu. M Ansluiting netdpter Hierop sluit u de meegeleverde netdpter n.
Onderdelen vn de documentcmer 11 Nm Functie N USB-poort (type B) Hiermee sluit u de documentcmer n op een computer met behulp vn de meegeleverde USBkbel en softwre. O Computer In-nsluiting Ingng voor het beeldsignl vn een computer. P Composite-nsluiting Uitgng voor het composietvideosignl dt nr een projector of externe monitor gt. Q Disply Out-nsluiting Uitgng voor het beeldsignl dt nr een projector gt. R Veiligheidsstng Hierop kunt u een los verkrijgbre beveiligingskbel nsluiten en de documentcmer op die mnier vstzetten. s pg.16 S Sleuf voor een SD-krt Hierin kunt u een SD-krt pltsen voor de opslg en weergve vn beelden. s pg.34 Cmerkop Nm Functie A Microfoon Registreert het geluid wnneer u een video opneemt. B [ ] Schkelr voor de lmp Hiermee zet u de LED-lmp n en uit. C Beeldrottieschijf Hiermee drit u het weergegeven beeld ±90. D LED-lmp Schkel deze lmp in ls er onvoldoende licht op uw document schijnt. E Cmerlens Hiermee legt u het beeld vst.
Onderdelen vn de documentcmer 12 Nm Functie F Cmer-rm Hiermee pst u de hoogte vn de cmerkop n (rm in- of uitschuiven). Onderstuk Nm Functie A Bevestigingspunten U kunt de documentcmer vstzetten op een tfel, wgen of stndrd met los verkrijgbre bouten (M4). s pg.16 B Veiligheidsstng Hierop kunt u een los verkrijgbre beveiligingskbel nsluiten en de documentcmer op die mnier vstzetten. s pg.16
Knoppen op de fstndsbediening 13 Afstndsbediening Nm Functie A Knop [t] Wnneer u een Epson-projector gebruikt, zet u de projector hiermee n en uit. Deze knop is niet voor de documentcmer. B Knop [t] Hiermee zet u de documentcmer n en uit. Deze knop is niet voor een projector. C Knop [Focus] Druk op de knop [Focus] om het beeld utomtisch scherp te stellen. Het pprt kn niet scherpstellen op objecten die zich op een fstnd vn ongeveer 10 cm of minder vn de cmerlens bevinden. D Knop [Freeze] Hiermee bevriest u het huidige beeld. Druk nog een keer om door te gn. E Knop [Menu] Hiermee opent en sluit u het menu. F Knoppen [ ] [ ] [ ] [ ] Wnneer het menuscherm of de Help wordt weergegeven, selecteert u met deze knoppen de gewenste menu-items en instellingen. G Knop [Enter] Wnneer het menu wordt weergegeven, bevestigt u met deze knop het huidige item. H Knop [Esc] Hiermee stopt u de ctieve functie. Wnneer het menu wordt weergegeven, gt u met deze knop terug nr het vorige menuniveu. I J K L Knop [Snpshot] [ ] Knop [Record] [ ] Knop [Zoom] [z] [x] Knop [Brightness] [ ] [ ] Hiermee worden foto's vstgelegd. Hiermee strt en stopt u het opnemen vn video met de bijgeleverde softwre. Hiermee mkt u het beeld groter of kleiner zonder iets te vernderen n het geprojecteerde formt. Hiermee wijzigt u de helderheid vn het beeld.
Knoppen op de fstndsbediening 14 M Nm Knop [Source] [ ] [ ] Functie [ ] Voor het projecteren vn beelden vn een computer. [ ] Voor het projecteren vn beelden vn de documentcmer. N Knop [A/V Mute] Hiermee zet u de video en udio n en uit, wnneer u de documentcmer smen met een Epson-projector gebruikt. O Knop [Source Serch] Wnneer u een Epson-projector gebruikt, verndert u hiermee vn bron (ngesloten op de projector). P Zendgedeelte vn de fstndsbediening Hier komt het signl uit dt de fstndsbediening verzendt.
De documentcmer opbergen 15 Wnneer u de documentcmer niet gebruikt, vouwt u de rm gewoon nr beneden (zie figuur). Heleml plt vouwen kn niet. Let op Druk de rm niet plt en vouw de rm niet nr chter. U zou de rm kunnen beschdigen. Let op Wnneer u de zwrte lijn ziet onder op de cmer-rm, kn de rm niet verder. U zou de rm kunnen beschdigen.
De documentcmer beveiligen 16 U kunt de documentcmer vstzetten met een kbel n de veiligheidsstng (zie hieronder) of door een Kensington-ntidiefstlkbel vst te mken n de Kensington-veiligheidssleuf. U kunt de documentcmer ook vstzetten op een tfel, wgen of stndrd. Hiervoor gebruikt u de hieronder ngegeven bevestigingspunten. Gebruik M4-bouten. De bouten gn mximl 9 mm diep in de documentcmer. A Bevestigingspunten Let op Zet de bouten goed vst, mr dri ze niet te strk n. Gebruik geen lijm.
Instlleren en gebruiken Volg de instructies in dit gedeelte om de documentcmer klr te mken voor gebruik en een presenttie te geven.
Ansluiten op het lichtnet en nzetten 18 Sluit de netdpter n zols hier getoond. Steek de stekker vn de netdpter in het stopcontct. b c d Druk op de n-uitknop [t] om de documentcmer n te zetten. Het duurt ongeveer tien seconden voordt de documentcmer beeld geeft. Zet de projector n. Selecteer de juiste "bron" op de projector (Computer of Video bijvoorbeeld), fhnkelijk vn de nsluiting die u gebruikt. De projector kn ndere nmen gebruiken voor de verschillende bronnen. Wnneer u klr bent met de documentcmer, drukt u tweeml op de n-uitknop [t] om het pprt uit te zetten. Mk de kbels los en vouw de rm vn de cmer in. s pg.15
Ansluiten op een projector 19 U kunt de documentcmer met een gewone VGA-kbel of een composietvideokbel nsluiten op een projector of ndere videopprtuur, zols een externe monitor. U kunt de documentcmer ook gebruiken met een computer. s pg.20 b Sluit de documentcmer op een vn de volgende mnieren n: VGA Kies het gewenste type kbel. G hiervoor uit vn het type nsluiting dt nwezig is op uw projector of ndere videopprtuur. VGA-nsluiting (type computermonitor) Ansluiting voor composietvideo (geel, voor een tulpstekker ("RCA")) VGA-kbel (meegeleverd) Composietvideokbel A Disply Out-nsluiting B VGA-kbel Composietvideo A Composite-nsluiting B Composietvideokbel
Ansluiten op een computer 20 Wnneer u de documentcmer nsluit op uw computer, kunt u met de meegeleverde softwre zowel stilstnde ls bewegende beelden vstleggen, bewerken en fspelen. s pg.39 Door nsluiting op een computer kunt u ook PowerPoint-di's of beelden uit ndere toepssingen weergeven. U kunt op elk gewenst moment terugschkelen nr het beeld vn de cmer. Hoe u het pprt nsluit op de computer hngt f vn de softwre die u wilt gebruiken: Zie "Ansluiten en de softwre vn de documentcmer gebruiken" hieronder ls u de meegeleverde softwre wilt gebruiken. Zie "Ansluiten zonder de softwre vn de documentcmer te gebruiken" pg.21 ls u de softwre niet wilt gebruiken of ls de softwre niet op uw computer stt. Ansluiten en de softwre vn de documentcmer gebruiken Deze mnier vn nsluiten mkt het mogelijk om de meegeleverde softwre te gebruiken en om PowerPoint-di's of beelden vn een ndere toepssing op uw computer weer te geven. Zorg ervoor dt u de softwre l hebt geïnstlleerd. s pg.40 Sluit de documentcmer met een USB-kbel n op de computer zols hier getoond. b c A USB-kbel B VGA-kbel Sluit de computer met een VGA-kbel n op de projector. U kunt ook composietvideo gebruiken, mr de meeste computers hebben deze nsluiting niet. Volg de instructies op pg.41 om de softwre vn de documentcmer te instlleren. Als u geen beeld op het scherm krijgt, stt de USB-modus vn de documentcmer mogelijk op Msssopslg. Zie pg.52 ls u deze instelling wilt wijzigen. Zie pg.52 ls u een lptop hebt ngesloten en de instellingen vn de lptop wilt nkijken.
Ansluiten op een computer 21 Ansluiten zonder de softwre vn de documentcmer te gebruiken Deze mnier vn nsluiten mkt het mogelijk om PowerPoint-di's of beelden vn een ndere toepssing op uw computer weer te geven, mr zonder de meegeleverde softwre te gebruiken. Als u een gewone computer (geen lptop) gebruikt, mk dn de monitor los vn de computer. c Steek een tweede VGA-kbel in de met Disply Out ngegeven nsluiting op de documentcmer en in uw projector. In deze configurtie is het niet mogelijk om de Compositensluiting te gebruiken voor de weergve vn beeld vn de computer. Kijk de instellingen vn de lptop n ls u een lptop hebt ngesloten en geen beeld op het scherm krijgt. s pg.52 b Sluit een VGA-kbel n op de monitoruitgng vn de computer en op de met Computer In ngegeven nsluiting op de documentcmer. A Computer In-nsluiting B VGA-kbel C VGA-kbel D Disply Out-nsluiting
Een document of nder mteril weergeven 22 Breng de cmer-rm omhoog. Plts de cmerkop boven het weergvegebied. c Verschuif de lmpschkelr om het document te belichten. Zo nodig kunt u de helderheid vn het beeld bijregelen met [ ] of [ ] op de documentcmer of fstndsbediening. b Leg een document op tfel onder de cmerkop. De geleiders n de zijknt vn de documentcmer mken het gemkkelijk om Letter- of A4-ppier snel uit te lijnen. A Schkelr voor de lmp B Beeldrottieschijf C Knop [Focus] d Dri n de knop op de cmerkop om het beeld op het scherm te drien. Indien gewenst kunt u een fbeelding die ondersteboven ligt drien door op de knop [Menu] te drukken en Beeld > Beeld drien > 180 grden te selecteren.
Een document of nder mteril weergeven 23 e f Druk op de knop [Focus] op de documentcmer of de knop [Auto Focus] op de fstndsbediening. Er wordt utomtisch scherpgesteld op het document. Stel scherp op moeilijke voorwerpen door te drukken op de knop [Menu] en Beeld > Scherpstelling te selecteren. Ps de scherpstelling gn met de pijlknoppen [ ] en [ ]. Als u wilt inzoomen op een deel vn de fbeelding, drukt u op de knop [Zoom] - [z] op de documentcmer of fstndsbediening. Druk op de knop [Zoom] - [x] om uit te zoomen. U kunt mximl 10x digitl inzoomen. N 2x vergroten ontstt er verlies. Als u voorwerpen wilt weergeven lsof ze door een microscoop worden weergegeven, gebruik dn de meegeleverde microscoopdpter. Het beeld bevriezen Houd de knop [ ] ingedrukt om het beeld te bevriezen. (Als u de knop ingedrukt houdt, wordt het beeld opgeslgen in het interne geheugen. s pg.33) Ndt u het beeld hebt bevroren, kunt u het document wegpkken. Het beeld blijft gewoon op het scherm stn. Leg het volgende document onder de cmerlens en druk opnieuw op de knop. Op deze mnier verloopt uw presenttie zonder onderbrekingen. Kleine voorwerpen vn dichtbij weergeven Als u een klein voorwerp wilt weergeven, lt u de cmer-rm zkken. U kunt de lens circ 10 cm vn het voorwerp houden. Als u het voorwerp verder wilt vergroten, drukt u op de knop [Zoom] - [z] op de documentcmer of fstndsbediening. Druk op de knop [Zoom] - [x] om uit te zoomen. b A Knoppen B Adpterring Breng de microscoopdpter n op de beeldrottieschijf. Druk de knoppen in en duw de dpter nr binnen. Plts de cmerkop met dpter direct op de lens vn de microscoop. Door de dpterring uit te trekken stemt u de dpter f op de dimeter vn het oogstuk. De ring komt mximl 5 mm nr buiten.
Een document of nder mteril weergeven 24 c Druk op de knop [Menu] en selecteer Beeld > Microscoop > An. Hiermee optimliseert u de helderheid, het contrst en ndere beeldinstellingen voor gebruik met een microscoop.
Live-ctie of een whitebord weergeven 25 U kunt de documentcmer gebruiken voor een lezing of presenttie voor in een zl, mr ook voor het vstleggen vn beelden vn een whitebord of gewoon bord. Als de documentcmer met een USB-kbel op een computer is ngesloten, kunt u een udio- en video-opnme mken vn de presenttie terwijl die wordt gegeven. s pg.39 Wrschuwing Schkel de lmp uit wnneer de cmer op een persoon is gericht. Kijk niet rechtstreeks in de lmp. Het felle licht kn uw ogen beschdigen. Dri de cmerkop nr de voorzijde vn de ruimte. b c Dri n de knop op de cmerkop om het beeld op het scherm te krijgen. Druk op de knop [Focus]. Er wordt utomtisch scherpgesteld.
Heen en weer schkelen tussen het beeld vn de computer en het beeld vn de cmer 26 Als u een computer hebt ngesloten (s pg.20), kunt u PowerPoint-di's of beelden vn ndere toepssingen op uw computer weergeven. U kunt heen en weer gn vn het computerprogrmm nr het beeld dt de cmer live weergeeft. Als u uw computer hebt ngesloten met een USB-kbel (s pg.20), dn kunt u de softwre vn de documentcmer gebruiken voor de weergve vn vstgelegde beelden en video. U kunt ook een ndere toepssing gebruiken. Als u het live-beeld vn de cmer wilt weergeven, dn moet u Vstleggen selecteren in de softwre vn de documentcmer. s pg.41 Bij gebruik vn een USB-kbel kunt u niet omschkelen nr het beeld vn de computer ls u op de knop [ ] drukt. Als u uw computer hebt ngesloten met een VGA-kbel (s pg.21), gebruik dn de knoppen onder [Source] op de documentcmer om vn het beeld vn de computer nr dt vn de cmer te gn: Als u het beeld vn de computer wilt weergeven (een PowerPointpresenttie bijvoorbeeld), druk dn op de knop [Source] - [ ] op de documentcmer of fstndsbediening. Druk op de knop [Source] - [ ] om terug te keren nr het live-beeld vn de cmer.
Beeldnpssingen en effecten Met de documentcmer zijn tl vn beeldnpssingen en effecten mogelijk, zols het bevriezen vn het beeld, Split Screen, zwrt-wit en de mogelijkheid om negtieven weer te geven in kleur.
Het schermmenu gebruiken 28 Druk op de knop [Menu] op de documentcmer of fstndsbediening om het menu weer te geven op het scherm. U krijgt dit scherm te zien: Gebruik de pijlknoppen [ ] [ ] [ ] [ ] om door het menu te bewegen en de instellingen n te pssen. Druk op [Enter] om een instelling te selecteren. Wnneer u klr bent met het npssen vn de instellingen, drukt u op de knop [Menu] of [Esc] om het menu te sluiten en uw instellingen op te sln. Beeldnpssingen doorvoeren Bsisnpssingen, zols scherpstellen, in- en uitzoomen en het bijregelen vn de helderheid, worden besproken in "Een document of nder mteril weergeven" pg.22. Meer npssingen zijn mogelijk door te drukken op de knop [Menu] en het menu Beeld te openen: Witblns Hiermee pst u de kleur vn het beeld n op bsis vn het licht in de ruimte wrin u de presenttie geeft. Selecteer Autom. (beeld wordt utomtisch bijgeregeld), Tl-licht (minder bluwtinten) of Gloeilicht (minder geeltinten). Scherpstelling Hiermee kunt u de scherpstelling utomtisch bijregelen ls de utomtische scherpstelling niet het gewenste resultt oplevert. Hoog contrst Selecteer An om de zichtbrheid te verbeteren vn een wzig beeld of beeld met weinig contrst. Kleur/zwrt-wit/neg. Hiermee geeft u het beeld weer in kleur of zwrt-wit. Selecteer Negtief ls u een fotonegtief wilt weergeven met normle kleuren. Beeld drien Hiermee kunt u een beeld dt ondersteboven stt omkeren. U kunt ook de beeldrottieschijf op de cmerkop gebruiken. s pg.22 Uitgngsresolutie Wnneer het formt vn de projector niet utomtisch wordt geselecteerd, selecteert u hiermee zelf XGA, WXGA of SXGA. Gebruik deze functie ls u zwrte blken op het scherm krijgt of ls het beeld wordt uitgerekt. Microscoop Hiermee optimliseert u de helderheid, het contrst en ndere beeldinstellingen voor gebruik met een microscoop. s pg.23 Resetten Hiermee zet u de beeldinstellingen terug op hun stndrdwrde.
Split Screen gebruiken 29 Als u beelden hebt opgeslgen in het interne geheugen vn de documentcmer of op een SD-krt (s pg.32), dn kunt u twee beelden tegelijk weergeven. Het is dn bijvoorbeeld mogelijk om het livebeeld vn de cmer weer te geven nst een beeld uit het interne geheugen. Druk op de knop [Menu] en selecteer Functie > Split Screen. b A Geselecteerd beeld Selecteer met de pijlknoppen [ ] en [ ] de bron voor het geselecteerde beeld. U kunt kiezen uit deze bronnen: U krijgt nu dit scherm te zien. Het beeld links is geselecteerd: Live-weergve voor weergve vn het beeld vn de cmer Intern geheugen voor weergve vn een beeld dt in het interne geheugen is opgeslgen SD-krt voor weergve vn een beeld dt op een SD-krt (indien gepltst) is opgeslgen c d Alleen beelden die in de juiste bestndsindeling op de SD-krt zijn opgeslgen, kunnen worden weergegeven. s pg.52 Druk op de knop [Enter] om uw selectie te bevestigen. Als u Intern geheugen of SD-krt selecteert ls bron, dn krijgt u een scherm te zien wrin u selecteert welk beeld u wilt gebruiken:
Split Screen gebruiken 30 g h Wnneer u klr bent met het instellen vn beide zijden vn het scherm drukt u op [ ] gevolgd door [Enter]. De geselecteerde beelden worden nst elkr weergegeven op het scherm. U verlt Split Screen door te drukken op [Menu] of [Esc]. A Selecteer de pijl en druk op [Enter] om meer beelden weer te geven. e f Selecteer met de pijlknoppen [ ] [ ] [ ] [ ] het beeld dt u wilt weergeven en druk op [Enter] om uw selectie te bevestigen. (Druk opnieuw op [Enter] om de selectie op te heffen.) Bij het geselecteerde beeld komt een vinkje te stn. Selecteer Terug om het instellen vn Split Screen te voltooien. Druk op [ ] om het rechterbeeld te selecteren. Herhl stp 2 tot en met 4 om de bron voor de rechterknt te selecteren. Het is niet mogelijk om het live-beeld vn de cmer n beide zijden vn het scherm weer te geven.
Andere instellingen opgeven 31 Sluimerstnd/Tijd sluimerstnd Stndrd wordt de documentcmer uitgeschkeld n twee uur inctief te zijn geweest. U kunt de sluimerstnd heleml uitschkelen, mr het is ook mogelijk om n te pssen n hoeveel tijd de cmer uitgt (vn 1 tot 6 uur). Nst deze instellingen hebt u het menu Informtie wrmee u kunt ngn hoeveel opslgcpciteit er nog vrij is in het interne geheugen vn de cmer. Het menu Informtie lt ook de versie vn de firmwre vn de cmer zien. Druk op de knop [Menu] en selecteer Informtie. U krijgt dit scherm te zien: Druk op de knop [Menu] en selecteer het menu Functie om de volgende cmer-instellingen te wijzigen: USB-modus Hiermee beplt u hoe de documentcmer werkt wnneer u het pprt nsluit met een USB-kbel. Selecteer Toepssing ls u beelden wilt vstleggen en weergeven met de softwre vn de documentcmer. Selecteer Msssopslg ls u vnf de computer beelden wilt weergeven vnuit het interne geheugen vn de documentcmer of vnf een gepltste SD-krt. s pg.36 Zonder flikkering Hiermee zorgt u ervoor dt het beeld niet flikkert wnneer u een presenttie geeft in een regio met een nder elektriciteitsnet (50 of 60 Hz). Video-indeling Selecteer NTSC of PAL, fhnkelijk vn het type video dt uw projector gebruikt. Tl Hiermee wijzigt u de tl vn het menu.
Beelden opsln en een divoorstelling weergeven U kunt een divoorstelling weergeven op bsis vn vstgelegde beelden. De beelden zijn opgeslgen in het interne geheugen vn de documentcmer. U kunt mximl 4.000 beelden opsln (fhnkelijk vn de inhoud vn die beelden) en vervolgens selecteert u de beelden die u wilt zien. Het is ook mogelijk om de vstgelegde beelden te exporteren nr een SD-geheugenkrt of om ze weer te geven vnf een ngesloten computer. Het is niet mogelijk om video's op te sln in de documentcmer. Volg de instructies op pg.39 om video's op te nemen.
Beelden opsln in het interne geheugen 33 b Geef het live-beeld vn de cmer weer dt u wilt opsln. Ps eventueel de instellingen n. Druk op de knop [ ] om het beeld vst te leggen. Druk in en lt weer los wnneer u de fstndsbediening gebruikt. Druk in en houd ingedrukt wnneer u het bedieningspneel gebruikt. In de rechterbovenhoek vn het scherm wordt weergegeven. Het beeld wordt opgeslgen in het interne geheugen. Als u het bedieningspneel gebruikt en de knop indrukt mr drn niet ingedrukt houdt, wordt het beeld bevroren op het scherm in plts vn opgeslgen in het geheugen. c Herhl stp 1 en 2 voor lle overige beelden die u wilt opsln.
Beelden exporteren nr een geheugenkrt 34 U kunt vstgelegde beelden overbrengen vn het interne geheugen vn de documentcmer nr een SD-krt. U kunt de beelden op de krt ook gebruiken voor een divoorstelling. s pg.38 Zodr u een SD-krt in het pprt pltst, kunt u lleen op die SD-krt opnemen. Plts de SD-krt met de bovenzijde nr boven in het pprt. b Druk op de knop [Menu] en selecteer Geheugen > Intern geheugen. c A Selecteer de pijl en druk op [Enter] om meer beelden weer te geven. Selecteer met de pijlknoppen [ ] [ ] [ ] [ ] het beeld dt u wilt exporteren en druk op [Enter] om uw selectie te bevestigen. (Druk opnieuw op [Enter] om de selectie op te heffen.) Bij elk geselecteerd beeld komt een vinkje te stn. Met Alles select. geeft u lle beelden een vinkje. Kies Alles select. opnieuw om lle vinkjes te verwijderen. d Selecteer Exporteren en druk op [Enter]. Druk in het bevestigingsscherm opnieuw op [Enter] om de beelden te kopiëren nr uw SD-krt. U krijgt dit scherm te zien met de beelden die in het interne geheugen zijn opgeslgen. e Wnneer de beelden zijn gekopieerd, ziet u een scherm met de beelden die op de krt stn. G op een vn de volgende mnieren te werk:
Beelden exporteren nr een geheugenkrt 35 Als u de SD-krt in de documentcmer wilt lten zitten, drukt u op [Menu] of [Esc] om het scherm SD-krt te sluiten. Als u de SD-krt wilt verwijderen, druk dn even op de krt. Vervolgens kunt u de krt recht uit de sleuf trekken. Het scherm SD-krt wordt utomtisch gesloten.
Bestnden weergeven en beheren op de computer 36 U kunt uw computer en een USB-kbel gebruiken om toegng te krijgen tot de bestnden in het interne geheugen vn de cmer of op een SD-krt die in de cmer is gepltst. Voordt u de documentcmer op deze mnier gebruikt, moet u de functie vn de USB-poort wijzigen. Dit wordt hieronder beschreven. b c d e Sluit de documentcmer met een VGA-kbel of composietvideokbel n op de projector. s pg.19 Zet de documentcmer en projector n. Druk op de knop [Menu] en selecteer Functie > USB-modus. Zet de instelling op Msssopslg. Mk de projector los vn de documentcmer. Let op Als u de projector ngesloten lt, kunt u problemen ondervinden bij het kopiëren of verpltsen vn bestnden. Sluit de documentcmer nu met een USB-kbel n op de computer. f g A USB-kbel Het interne geheugen vn de documentcmer wordt op de computer weergegeven ls een extern sttion. De documentcmer heeft geen ingebouwde klok. Hierdoor krijgt u bij het bekijken vn de bestnden op de computer niet het tijdstip te zien wrop de bestnden zijn gemkt. Gebruik uw computer om de bestnden te bekijken, kopiëren, verpltsen of verwijderen. Als u beelden vn uw computer wilt kopiëren nr de documentcmer of SD-krt, moeten die beelden wel de juiste bestndsindeling hebben. Anders kunnen ze niet worden gelezen. s pg.52 Mk de computer los wnneer u klr bent. Let op Controleer of het kopiëren is voltooid, voordt u de USB-kbel losmkt. Anders kunnen de bestnden worden beschdigd.
Bestnden weergeven en beheren op de computer 37 h i Sluit de projector weer n. Druk op de knop [Menu] en selecteer Functie > USB-modus. Zet de instelling weer op Toepssing. Als u de instelling niet terugzet, kunt u geen live-beelden vn de cmer weergeven wnneer u de softwre vn de documentcmer gebruikt. Als u de softwre toch niet gebruikt, hoeft u de instelling ook niet terug te zetten.
Een divoorstelling weergeven 38 Als u beelden hebt opgeslgen in het interne geheugen vn de documentcmer of op een SD-krt, kunt u een divoorstelling weergeven. Nst b beelden die met de documentcmer zijn vstgelegd, kunt u ook foto's weergeven die met een digitle cmer zijn gemkt door een SD-krt uit dt fototoestel in de documentcmer te pltsen. Het is ook mogelijk om beelden vn uw computer te kopiëren nr de documentcmer of een SD-krt (s pg.36), mr die beelden moeten wel de juiste bestndsindeling hebben. s pg.52 Druk op de knop [Menu] en selecteer Geheugen. Selecteer Intern geheugen (voor beelden uit het interne geheugen) of SD-krt (voor beelden vn een gepltste SDkrt). U krijgt een scherm ls dit te zien: c d e f g U kunt een beeld drien door het te selecteren met de pijlknoppen [ ] [ ] [ ] [ ] en op [Enter] te drukken om uw selectie te bevestigen. (Druk opnieuw op [Enter] om de selectie op te heffen.) Bij het beeld komt een vinkje te stn. Selecteer op dezelfde mnier lle overige beelden die u wilt drien. Selecteer Drien. Alle geselecteerde beelden worden 90 grden rechtsom gedrid. De beeldkwliteit vn een gedride fbeelding kn iets fnemen. Als er bij de foto een tijd is opgeslgen, dn wordt de dtum gewijzigd in een stndrdwrde. Selecteer met de pijlknoppen [ ] [ ] [ ] [ ] elk beeld dt u wilt gebruiken in de divoorstelling en druk op [Enter] om uw selectie te bevestigen. (Druk opnieuw op [Enter] om de selectie op te heffen.) Bij de geselecteerde beelden komt een vinkje te stn. Met Alles select. geeft u lle beelden een vinkje. Kies Alles select. opnieuw om lle vinkjes te verwijderen. Selecteer Divoorstelling om het eerste beeld weer te geven in de divoorstelling. Druk op [ Druk op [ ] om nr het volgende beeld te gn. ] om terug te keren nr het vorige beeld. Beëindig de divoorstelling door op [ ] te drukken terwijl het ltste beeld wordt weergegeven. Met een druk op [Menu] of [Esc] beëindigt u de divoorstelling wnneer u mr wilt. A Selecteer de pijl en druk op [Enter] om meer beelden weer te geven.
De meegeleverde softwre gebruiken De meegeleverde softwre mkt het mogelijk om de documentcmer te gebruiken voor het vstleggen vn stilstnde beelden, om foto's te nemen met een beplde tussentijd, om live-video op te nemen met geluid erbij en om de vstgelegde bestnden te bewerken en f te spelen. Ook kunt u de softwre gebruiken om ntekeningen te mken bij uw beelden vn de documentcmer in de vorm vn tekst en tekeningen. Verder kunt u video's verzenden nr populire websites. Volg eerst de instructies in dit gedeelte om de softwre te instlleren. G op een vn de volgende mnieren te werk ls u meer hulp nodig hebt bij het gebruik vn de softwre: Windows: Druk op F1 of selecteer Toepssingshelp in het menu Extr's. Mcintosh: Selecteer Help op de menublk.
De softwre instlleren 40 U kunt de softwre instlleren op een Windows- of Mcintosh-computer. Zie pg.65 voor de systeemeisen. b c Plts de cd met het opschrift "ArcSoft Appliction Softwre for Epson Document Cmer" in de computer. Als u de licentieovereenkomst ziet, klikt u op J. Volg de instructies op het scherm om de softwre te instlleren. Wnneer u een scherm ziet met de vrg of u de Button Mnger wilt instlleren, moet u dit bevestigen. Mcintosh b Open de mp Progrmm's. Sleep ArcSoft Appliction Softwre for Epson Document Cmer nr de prullenmnd. De softwre verwijderen Volg deze stppen ls u de softwre wilt verwijderen. Windows b c Windows 7/Windows Vist: Selecteer Configurtiescherm > Progrmm's en onderdelen. Als u de Klssieke weergve gebruikt, selecteert u Progrmm's > Een progrmm verwijderen. Windows XP: Selecteer Configurtiescherm > Softwre. Selecteer ArcSoft Appliction Softwre for Epson Document Cmer. Windows 7/Windows Vist: Klik op Verwijderen/wijzigen. Windows XP: Klik op Wijzigen/Verwijderen.
De softwre strten 41 b Sluit de documentcmer met een USB-kbel n op de computer. s pg.20 Strt de softwre: Windows: Selecteer vi Progrmm's of Alle progrmm's het item ArcSoft Appliction Softwre for Epson Document Cmer. Instlleer Windows Medi Plyer ls de softwre niet wordt gestrt. Mcintosh: Open de mp Progrmm's en dubbelklik op ArcSoft Appliction Softwre for Epson Document Cmer. U krijgt nu het onderstnde scherm te zien. Als u de melding krijgt dt de documentcmer niet is gevonden, controleer dn of het pprt wel is ngesloten en ingeschkeld. Klik vervolgens op de knop Verbinden in de rechterbovenhoek vn het scherm. A Voornmste modi (vstleggen, bewerken en bestndsbeheer) B Album vstleggen (eerder vstgelegde beelden) C Knoppen voor Vstleggen (stilstnd beeld, burst, tijdvertrging en video) D Knop voor Live ntekeningen E Voorbeeld (live-beeld vn de cmer) F Knop Verbinden
Antekeningen mken bij beelden 42 Tijdens een presenttie kunt u ntekeningen mken bij de live-beelden vn de documentcmer in de vorm vn tekst en tekeningen. Wnneer u een beeld vstlegt, worden uw ntekeningen smen met het beeld vstgelegd. Wnneer u de presenttie vstlegt ls video, dn krijgt u de ntekeningen te zien in de video op het moment dt u ze mkt. Met het scherm Bewerken kunt u ook ntekeningen mken bij stilstnde beelden die l zijn vstgelegd. s pg.47 d e f Wijzig de eigenschppen vn de geselecteerde functie. Voeg tekst en tekeningen toe met de geselecteerde functie. U kunt een ntekening verwijderen met de functie Vlkgom en uw ltste wijziging terugdrien met de knop Ongedn mken. U wist lle ntekeningen door de functie Vlkgom te selecteren en te klikken op de knop Alles wissen die boven het voorbeeld wordt weergegeven. Klik zo nodig op de knop Vstleggen om deze modus te ctiveren. In het voorbeeldgebied wordt het live-beeld vn de cmer weergegeven. b Klik op de knop Live ntekeningen. U slt een beeld met ntekeningen op door te klikken op de knop Foto nemen onder in het scherm. s pg.43 Zie pg.45 ls u een video wilt opnemen met drin de ntekeningen op het moment dt u ze mkt. c Selecteer de gewenste tekenfunctie, zols Pen, Lijn of Tekst.
Stilstnde beelden vstleggen 43 U kunt een stilstnd beeld of een serie beelden snel chter elkr (burst) vstleggen. Selecteer zo nodig de instellingen die u wilt gebruiken. Klik op de knop Instellingen en selecteer het tbbld Afbeelding. Het (de) vstgelegde beeld(en) wordt (worden) weergegeven in het lbum Vstleggen links in het scherm. Als u een vstgelegd beeld wilt weergeven vi uw projector, dubbelklik dn op het beeld of klik erop met de rechtermuisknop en selecteer Voorbeeld. b c Selecteer het stndrdformt, het kwliteitsniveu en de overige eigenschppen voor het beeld. Geef n hoeveel foto's (mximl tien) er worden vstgelegd per burst (vijf is stndrd). Klik op de knop Foto nemen om een stilstnd beeld vst te leggen. Klik op de knop Burst om een serie beelden snel chter elkr vst te leggen.
Films met tijdvertrging mken 44 Een film met tijdvertrging mkt het mogelijk om de geleidelijke wijzigingen te lten zien die in een periode vn een ntl uur pltsvinden. b Klik op de knop Instellingen en selecteer het tbbld Tijdvertrging. Stel de tijd (het intervl) in die tussen elk beeld moet verstrijken (miniml vijf seconden). Stel de totle duur vn de opnme in (mximl 72 uur). Klik op OK om het scherm Instellingen te sluiten. Klik op de knop Tijdvertrging strten om te beginnen met het vstleggen vn beelden. dubbelklik dn op het pictogrm of klik erop met de rechtermuisknop en selecteer Voorbeeld. Wnneer de tk is fgelopen, wordt de film of het beeld met tijdvertrging weergegeven ls pictogrm in het lbum Vstleggen links in het scherm. Als u een film wilt weergeven vi uw projector,
Video's opnemen 45 U kunt een udio- en video-opnme mken vn uw presenttie. Gebruik een lgere resolutie dn SXGA. Selecteer zo nodig de instellingen die u wilt gebruiken. Klik op de knop Instellingen en selecteer het tbbld Video. b c Selecteer de stndrd-video-indeling, het kwliteitsniveu en de overige eigenschppen. Stel de mximumduur vn elke video (mximl cht uur) in en kijk hoeveel ruimte dt kost op de hrde schijf. Als u geluid wilt opnemen, klik dn op de knop Instellingen, selecteer het tbbld Audio en selecteer ELPDC11 bij Audiopprt. Klik op de knop Video opnemen om de opnme te strten. Klik opnieuw op Video opnemen om te stoppen. U kunt ook de knop [ ] op het bedieningspneel gebruiken om de opnme te strten en te stoppen. Uw film wordt ls pictogrm weergegeven in het lbum Vstleggen links in het scherm. Als u een film wilt weergeven vi uw projector, dubbelklik dn op het pictogrm of klik erop met de rechtermuisknop en selecteer Voorbeeld. Wnneer u een computer nsluit, is het niet mogelijk om twee documentcmer's tegelijk te gebruiken. Als u twee documentcmer's nsluit, moet u lle kbels losmken en opnieuw nsluiten. Mk de USB-kbel nooit los tijdens het opnemen. Comptibele bestndsindeling Type Stilstnde beelden.jpg/.bmp Extensie
Video's opnemen 46 Video's Type.wmv/.vi/.mpg/.mov Extensie
Opgeslgen bestnden bewerken 47 In het scherm Bewerken kunt u de kwliteit (helderheid en contrst bijvoorbeeld) vn de vstgelegde foto's en video's verbeteren. Bij stilstnde beelden is het mogelijk om in te zoomen op een deel vn het beeld, om het beeld te drien en om het te spiegelen. Ook ntekeningen mken bij stilstnde beelden is mogelijk. Tijdens het bekijken vn een video kunt u die video puzeren en een stilstnd beeld vstleggen op bsis vn het weergegeven beeld. Klik op de knop Bewerken om deze modus te ctiveren. b G op een vn de volgende mnieren te werk ls u meer hulp nodig hebt bij het gebruik vn de softwre: Windows: Druk op F1 of selecteer Toepssingshelp in het menu Extr's. Mcintosh: Selecteer Help op de menublk.
Opgeslgen bestnden beheren 48 In het scherm Bestndsbeheer kunt u uw vstgelegde beelden en video's sorteren en lokliseren. Door er een beoordeling of een "lbel" of omschrijving n te geven wordt het gemkkelijker om de beelden lter terug te vinden. Klik op de knop Bestndsbeheer om de modus Bestndsbeheer te ctiveren. b G op een vn de volgende mnieren te werk ls u meer hulp nodig hebt bij het gebruik vn de softwre: Windows: Druk op F1 of selecteer Toepssingshelp in het menu Extr's. Mcintosh: Selecteer Help op de menublk.
Video's verzenden en delen 49 U kunt video's heel gemkkelijk verzenden nr websites voor het delen vn video, zols YouTube en SchoolTube. Deze functie is niet beschikbr voor Apple Mcintosh-systemen. Klik op de knop Bewerken. b c d Selecteer een video. Selecteer een website. Volg de instructies op het scherm om u n te melden, geef een titel of ndere beschrijving voor de video op en verzend het bestnd.
Problemen oplossen
Problemen en oplossingen 51 Problemen tijdens het gebruik Geen beeld op het scherm N het indrukken vn de n-uitknop [t] duurt het even voordt u beeld hebt. Het duurt ongeveer tien seconden voordt de documentcmer beeld geeft. Controleer of de projector is ngesloten. s pg.19 Zie pg.20 ls u het pprt nsluit op een computer. Zie "Problemen met het nsluiten vn een lptop" pg.52 ls u een lptop nsluit. De documentcmer stt mogelijk ingesteld op het weergeven vn beeld vn uw computer. Druk op de knop [Source] - [ ] op de documentcmer of fstndsbediening om het live-beeld vn de cmer weer te geven. Selecteer de juiste bron op de projector. De bron verwijst nr de nsluiting op de projector wrin u de videokbel hebt gestoken. Als u een VGA-kbel gebruikt, wordt de bron bijvoorbeeld "Computer" of "PC" genoemd. Controleer of de projector is ingeschkeld en niet in de sluimerstnd stt. Controleer of het beeld niet is "gedempt" of uitgeschkeld. Als u een USB-nsluiting hebt, stt de instelling USB-modus vn de documentcmer mogelijk op Msssopslg. s pg.31 U moet de instelling op Toepssing zetten. Mk eerst de USB-kbel los en sluit de projector vervolgens weer n met een VGA- of composietvideokbel. Druk op de knop [Menu], selecteer Functie > USB-modus en zet de instelling op Toepssing. Nu kunt u beeld weergeven met gebruikmking vn de USB-kbel. Problemen met de beeldkwliteit Het beeld is wzig of onscherp Voor een goede scherpstelling moeten er hrde rnden of scherpe lijnen in het beeld nwezig zijn. Als het beeld lleen zchte rnden heeft, leg dn een nder document onder de cmerlens zodt kn worden scherpgesteld. U kunt ook hndmtig scherpstellen met de functie Scherpstelling in het menu Beeld. s pg.28 De lens moet minstens 10 cm verwijderd zijn vn het voorwerp dt u wilt bekijken. Controleer de scherpstelling vn de projector ls u die gebruikt om het beeld te bekijken. De helderheid of kleur vn het beeld klopt niet Verschuif de schkelr voor de lmp n de zijknt vn de cmerkop om het document te belichten. Druk op de knop [ ] of [ ] om de helderheid vn het beeld te verhogen of te verlgen. Zet de instelling Witblns op Autom. om de kleur utomtisch te lten bijregelen. s pg.28 Als de kleur nog steeds niet klopt, kies dn de instelling voor het type verlichting vn de ruimte wrin u presenteert (Tl-licht of Gloeilicht). Als de documentcmer is gebruikt met een microscoop, vergeet dn niet de instelling Microscoop uit te schkelen wnneer u weer gewone documenten weergeeft. s pg.28 Andere problemen met het beeld Als het beeld uitgerekt is of zwrte blken heeft, moet u wellicht de Uitgngsresolutie wijzigen. s pg.28 Als u denkt dt sommige instellingen zijn gewijzigd, dn kunt u met de optie Resetten lle beeldinstellingen terugzetten op hun stndrdwrde. s pg.28
Problemen en oplossingen 52 Problemen met het gebruik vn een SD-krt Beplde beelden worden niet weergegeven Als u beelden met de computer kopieert nr het interne geheugen vn de documentcmer of een SD-krt in de documentcmer, dn moet u er wel voor zorgen dt de bestnden de juiste bestndsindeling hebben: Alleen DCF-conforme JPEG-bestnden kunnen worden weergegeven, zols bestnden uit een digitle cmer. Bewerk de beelden bij voorkeur niet, wnt hierdoor zou de indeling kunnen vernderen, wrdoor weergve niet meer mogelijk is. Beelden moeten een nm hebben vn het type ABCD1234.JPG, wrbij ABCD stt voor elke combintie vn hoofdletters en kleine letters, en 1234 voor elke combintie vn cijfers. Bijvoorbeeld: Pict0001, Pict0002 enzovoort. De beelden moeten stn in een mp met de nm DCIM\123ABCDE, wrbij 123 elke combintie vn cijfers is en ABCDE elke combintie vn hoofdletters en kleine letters. Als deze mpstructuur niet bestt, moet u eerst zelf een mp mken met de nm DCIM en drin vervolgens een mp mken met de gewenst nm, bijvoorbeeld 100EPSON. Beeldbestnden hebben geen tijdvermelding De documentcmer heeft geen ingebouwde klok. Hierdoor krijgt u bij het bekijken vn bestnden met vstgelegde beelden op de computer niet het tijdstip te zien wrop de bestnden zijn gemkt. Problemen met het nsluiten vn een lptop Controleer het volgende ls u een lptop hebt ngesloten (s pg.20) en geen beeld op het scherm krijgt: Als u een Windows-lptop gebruikt: Houd de Fn-toets ingedrukt en druk op de functietoets (bijvoorbeeld of CRT/LCD) die weergve op een externe monitor mogelijk mkt. Op de meeste systemen kunt u met de toets of CRT/LCD heen en weer vn LCD-scherm nr projector en omgekeerd, of op beide tegelijk weergeven. Controleer de monitorinstellingen om zeker te weten dt zowel het LCD-scherm ls de nsluiting voor een externe monitor is ingeschkeld. Open het Configurtiescherm en open dr het hulpprogrmm Beeldscherm. Klik op het tbbld Instellingen gevolgd door Gevnceerd. De methode voor het npssen vn de instellingen wisselt per merk. Mogelijk moet u op een tbbld Monitor klikken en dn opgeven dt de externe monitor uw hoofdbeeldscherm en/of ingeschkeld is. Rdpleeg de documenttie of online-help vn uw computer voor meer informtie. Als u een Apple Mcintosh-lptop met OS X gebruikt: Selecteer in het Apple-menu eerst Systeemvoorkeuren en klik dn op Beeldscherm of Beeldschermen. Selecteer VGA-beeldscherm of Kleuren-LCD, klik op Rngschikking of Rngschik en zorg ervoor dt Schkel synchrone weergve in is ingeschkeld. Problemen met het gebruik vn de softwre vn de documentcmer De knoppen op de documentcmer werken niet met de softwre U hebt de Button Mnger niet geïnstlleerd tijdens het instlleren vn de softwre. Instlleer lle softwre opnieuw en zorg ervoor dt ook de Button Mnger wordt geïnstlleerd. Live-beeld vn de cmer is niet zichtbr op uw computer Misschien stt de instelling USB-modus vn de documentcmer op Msssopslg. U moet de instelling op Toepssing zetten. Mk eerst de USB-kbel los en sluit de projector vervolgens weer n met een VGA- of composietvideokbel. Druk op de knop [Menu], selecteer Functie > USB-
Problemen en oplossingen 53 modus en zet de instelling op Toepssing. Nu kunt u beeld weergeven met gebruikmking vn de USB-kbel.
Hulp vrgen 54 Wijzigingen in dressen en telefoonnummers voorbehouden. Kijk voor ctuele informtie op de website voor uw lnd (zie hieronder). Kijk op de overkoepelende Epson-site (www.epson.com) ls er voor uw lnd geen site wordt genoemd. Europe ALBANIA ITD Sh.p.k. Gjergji Center, Rr Murt Toptni Tirn 04000 Tirn - Albni Tel: 00355 4 2234025 Fx: 00355 4 2232990 http://content.epson.it/bout/int_services.htm AUSTRIA EPSON DEUTSCHLAND GmbH Buroprk Donu Inkustrsse 1-7 / Stg. 6 / 2. OG A-3400 Klosterneuburg Tel: +43 (0) 2243-40 181-0 Fx: +43 (0) 2243-40 181-30 http://www.epson.t BELGIUM EPSON Europe B.V. Brnch office Belgium Belgicstrt 4 - Keiberg B-1930 Zventem Tel: +32 2/ 7 12 30 10 Fx: +32 2/ 7 12 30 20 Hotline: 070 350120 http://www.epson.be BOSNIA AND HERZEGOVINA KIMTEC d.o.o. Poslovni Centr 96-2 72250 Vitez Tel: 00387 33 639 887 Fx: 00387 33 755 995 http://content.epson.it/bout/int_services.htm BULGARIA EPSON Service Center, Bulgri c/o ProSoft Centrl Service Akd. G. Bonchev SRT. bl.6 1113 Sofi Tel: 00359 2 979 30 75 Fx: 00359 2 971 31 79 Emil: info@prosoft.bg http://www.prosoft.bg CROATIA RECRO d.d. Avenij V. Holjevc 40 10 000 Zgreb Tel: 00385 1 3650774 Fx: 00385 1 3650798 http://content.epson.it/bout/int_services.htm
Hulp vrgen 55 CYPRUS MECHATRONIC LTD 88 Digenis Akrits Avenue "Loizides Centre 2" - 2nd Floor CY-1061 Nicosi Tel: 00357 22582258 Fx: 00357 22582222 http://content.epson.it/bout/int_services.htm CZECH REPUBLIC EPSON EUROPE B.V. Brnch Office Czech Republic Slvickov 1 63800 Brno E-mil: infoline@epson.cz http://www.epson.cz Hotline: 800 142 052 DENMARK EPSON Denmrk Genertorvej 8 C 2730 Herlev Tel: 44508585 Fx: 44508586 Emil: denmrk@epson.co.uk http://www.epson.dk Hotline: 70279273 ESTONIA EPSON Service Center, Estoni c/o Kulbert Ltd. Sirge 4, 10618 Tllinn Tel: 00372 671 8160 Fx: 00372 671 8161 http://www.epson.ee FINLAND Epson Finlnd Rjtorpntie 41 C FI-01640 Vnt http://www.epson.fi Hotline: 0201 552090 FRANCE nd DOM-TOM TERRITORIES EPSON Frnce S.A. 150 rue Victor Hugo BP 320 92305 LEVALLOIS PERRET CEDEX http://www.epson.fr Hotline: 0821017017 GERMANY EPSON Deutschlnd GmbH Otto-Hhn-Strsse 4 D-40670 Meerbusch Tel: +49-(0)2159-538 0 Fx: +49-(0)2159-538 3000 http://www.epson.de Hotline: 01805 2341 10 GREECE EPSON Itli s.p..
Hulp vrgen 56 274 Kifisis Avenue -15232 Hlndri Greece Tel: +30 210 6244314 Fx: +30 210 68 28 615 Emil: epson@informtion-center.gr http://content.epson.it/bout/int_services.htm HUNGARY EPSON EUROPE B.V. Brnch Office Hungry Infoprk setny 1. H-1117 Budpest Hotline: 06 800 14 783 E-mil: infoline@epson.hu www.epson.hu IRELAND Epson (UK) Ltd. Cmpus 100, Mylnds Avenue Hemel Hempsted Herts HP2 7TJ U.K.Techn. http://www.epson.ie Hotline: 01 679 9015 ITALY EPSON Itli s.p.. Vi M. Vigno de Vizzi, 93/95 20092 Cinisello Blsmo (MI) Tel: +39 06. 660321 Fx: +39 06. 6123622 http://www.epson.it Hotline: 02 26830058 KAZAKHSTAN EPSON Kzkhstn Rep Office Gogoly street, 39, Office 707 050002, Almty, Kzkhstn Phone +3272 (727) 259 01 44 Fx +3272 (727) 259 01 45 http://www.epson.ru LATVIA EPSON Service Center, Ltvi c/o ServiceNet LV Jelgvs 36 1004 Rig Tel.: 00 371 746 0399 Fx: 00 371 746 0299 www.epson.lv LITHUANIA EPSON Service Center, Lithuni c/o ServiceNet Giziunu 3 50128 Kuns Tel.: 00 370 37 400 160 Fx: 00 370 37 400 161 www.epson.lt LUXEMBURG EPSON Europe B.V. Brnch office Belgium Belgicstrt 4-Keiberg B-1930 Zventem Tel: +32 2/ 7 12 30 10 Fx: +32 2/ 7 12 30 20 Hotline: 0900 43010 http://www.epson.be
Hulp vrgen 57 MACEDONIA DIGIT COMPUTER ENGINEERING Bul. Prtiznski Odredi 62 Vlez II meznin 1000 Skopie Tel: 00389 2 3093393 Fx: 00389 2 3093393 http://content.epson.it/bout/int_services.htm NETHERLANDS EPSON Europe B.V. Benelux sles office Entrd 701 NL-1096 EJ Amsterdm The Netherlnds Tel: +31 20 592 65 55 Fx: +31 20 592 65 66 Hotline: 0900 5050808 http://www.epson.nl NORWAY EPSON NORWAY Lillekerveien 4 oppgng 1A N-0283 Oslo NORWAY Hotline: 815 35 180 http://www.epson.no POLAND EPSON EUROPE B.V. Brnch Office Polnd ul. Boksersk 66 02-690 Wrszw Polnd Hotline: (0) 801-646453 http://www.epson.pl PORTUGAL EPSON Portugl R. Gregório Lopes, n 1514 Restelo 1400-195 Lisbo Tel: 213035400 Fx: 213035490 Hotline: 707 222 000 http://www.epson.pt ROMANIA EPSON EUROPE B.V. Brnch Office Romni Strd Ion Urdrenu nr. 34 Sector 5, 050688 Bucuresti Tel: 00 40 21 4025024 Fx: 00 40 21 4025020 http://www.epson.ro RUSSIA EPSON CIS Schepkin street, 42, Bldg 2A, 2nd floor 129110, Moscow, Russi Phone +7 (495) 777-03-55 Fx +7 (495) 777-03-57 http://www.epson.ru SERBIA AND MONTENEGRO BS PROCESSOR d.o.o. Hzdi Nikole Zivkovic 2 Beogrd - 11000 - F.R. Jugoslvi Tel: 00 381 11 328 44 88 Fx: 00 381 11 328 18 70 http://content.epson.it/bout/int_services.htm
Hulp vrgen 58 SLOVAKIA EPSON EUROPE B.V. Brnch Office Czech Republic Slvickov 1 638 00 Brno Hotline: 0850 111 429 (ntionl costs) Emil: infoline@epson.sk http://www.epson.sk SLOVENIA BIROTEHNA d.o.o Litijsk Cest 259 1261 Ljubljn - Dobrunje Tel: 00 386 1 5853 410 Fx: 00386 1 5400130 http://content.epson.it/bout/int_services.htm SPAIN EPSON Ibéric, S.A. Av. de Rom, 18-26 08290 Cerdnyol del Vllés Brcelon Tel: 93 582 15 00 Fx: 93 582 15 55 Hotline: 902 28 27 26 http://www.epson.es SWEDEN Epson Sweden Box 329 192 30 Sollentun Sweden Tel: 0771-400134 http://www.epson.se SWITZERLAND EPSON DEUTSCHLAND GmbH Brnch office Switzerlnd Riedmuehlestrsse 8 CH-8305 Dietlikon Tel: +41 (0) 43 255 70 20 Fx: +41 (0) 43 255 70 21 Hotline: 0848448820 http://www.epson.ch TURKEY TECPRO Sti. Telsizler mh. Zincirlidere cd. No: 10 Kt 1/2 Kgithne 34410 Istnbul Tel: 0090 212 2684000 Fx: 0090212 2684001 Info: bilgi@epsonerisim.com http://www.epson.com.tr UKRAINE EPSON Kiev Rep Office Pimonenko street, 13, Bldg 6A, Office 15 04050, Kiev, Ukrine Phone +38 (044) 492 9705 Fx +38 (044) 492 9706 http://www.epson.ru UNITED KINGDOM Epson (UK) Ltd.
Hulp vrgen 59 Cmpus 100, Mylnds Avenue Hemel Hempsted Herts HP2 7TJ Tel: (01442) 261144 Fx: (01442) 227227 Hotline: 08704437766 http://www.epson.co.uk P.O. Box: 17383 Jebel Ali Free Zone Dubi UAE (United Arb Emirtes) Tel: +971 4 88 72 1 72 Fx: +971 4 88 18 9 45 Emil: supportme@epson.co.uk http://www.epson.co.uk/welcome/welcome_fric.htm Afric Contct your deler http://www.epson.co.uk/welcome/welcome_fric.htm or http://www.epson.fr/bienvenu.htm SOUTH AFRICA Epson South Afric Grnd. Flr. Durhm Hse, Block 6 Fourwys Office Prk Cnr. Fourwys Blvd. & Roos Str. Fourwys, Guteng. South Afric. Tel: +27 11 201 7741 / 0860 337766 Fx: +27 11 465 1542 Emil: support@epson.co.z http://www.epson.co.z Middle Est Epson (Middle Est) North nd Centrl Americ CANADA Epson Cnd, Ltd. 3771 Victori Prk Avenue Scrborough, Ontrio CANADA M1W 3Z5 Tel: 905-709-9475 or 905-709-3839 http://www.epson.c COSTA RICA EPSON Cost Ric De l Embjd Americn, 200 Sur y 200 Oeste Aprtdo Postl 1361-1200 Pvs Sn Jose, Cost Ric Tel: (506) 2210-9555 http://www.epson.co.cr MEXICO EPSON Mexico, S.A. de C.V.
Hulp vrgen 60 Boulevrd Mnuel Avil Cmcho 389 Edificio 1, Conjunto Legri Col Irrigción, C.P. 11500 México, DF Tel: (52 55) 1323-2052 http://www.epson.com.mx UNITED STATES Epson Americ, Inc. 3840 Kilroy Airport Wy Long Bech, CA 90806 Tel: 562-276-4394 http://www.epson.com South Americ ARGENTINA EPSON Argentin SRL. Ave. Belgrno 964 1092, Buenos Aires, Argentin Tel: (54 11) 5167-0300 http://www.epson.com.r BRAZIL EPSON Do Brsil Av. Tucunré, 720 Tmboré Brueri, So Pulo, SP Brzil 0646-0020, Tel: (55 11) 3956-6868 http://www.epson.com.br CHILE EPSON Chile S.A. L Concepción 322 Piso 3 Providenci, Sntigo, Chile Tel: (562) 230-9500 http://www.epson.cl COLOMBIA EPSON Colombi LTD. Clle 100 No 21-64 Piso 7 Bogot, Colombi Tel: (57 1) 523-5000 http://www.epson.com.co PERU EPSON Peru S.A. Av. Cnvl y Moreyr 590 Sn Isidro, Lim, 27, Perú Tel: (51 1) 418 0210 http://www.epson.com.pe VENEZUELA EPSON Venezuel S.A.
Hulp vrgen 61 Clle 4 con Clle 11-1 Edf. Epson L Urbin Sur Crcs, Venezuel Tel: (58 212) 240-1111 http://www.epson.com.ve Asi nd Oceni AUSTRALIA EPSON AUSTRALIA PTY LIMITED 3, Tlver Rod, N.Ryde NSW 2113, AUSTRALIA Tel: 1300 361 054 http://www.epson.com.u CHINA EPSON (CHINA) CO., LTD. 7F, Jinbo Building, No.89 Jinbo Street, Dongcheng District, Beijing, Chin Zip code: 100005 Tel: (86-10) 85221199 FAX: (86-10) 85221123 Hotline: 400-810-9977 http://www.epson.com.cn Unit 517, Trde Squre, 681 Cheung Sh Wn Rod, Cheung Sh Wn, Kowloon, HONG KONG Support Hotline: (852) 2827 8911 Fx: (852) 2827 4383 http://www.epson.com.hk INDIA EPSON INDIA PVT. LTD. 12th Floor, The Milleni, Tower A, No. 1 Murphy Rod, Ulsoor, Bnglore 560 008 Indi Tel: 1800 425 0011 http://www.epson.co.in INDONESIA PT. EPSON INDONESIA Wism Kyoei Prince, 16th Floor, Jln Jenderl Sudirmn Kv. 3, Jkrt, Indonesi Tel: 021 5724350 http://www.epson.co.id JAPAN SEIKO EPSON CORPORATION SHIMAUCHI PLANT HONG KONG Epson Service Centre, Hong Kong
Hulp vrgen 62 VI Customer Support Group: 4897 Shimuchi, Mtsumoto-shi, Ngno-ken, 390-8640 JAPAN Tel: 0263-48-5438 Fx: 0263-48-5680 http://www.epson.jp KOREA EPSON KOREA CO., LTD. 11F Milim Tower, 825-22 Yeoksm-dong, Gngnm-gu, Seoul, 135-934 Kore Tel: 82-2-558-4270 Fx: 82-2-558-4272 http://www.epson.co.kr MALAYSIA Epson Mlysi SDN. BHD. 3rd Floor, Est Tower, Wism Consplnt 1 No.2, Jln SS 16/4, 47500 Subng Jy, Mlysi. Tel: 03 56 288 288 Fx: 03 56 288 388 or 56 288 399 http://www.epson.com.my NEW ZEALAND Epson New Zelnd Level 4, 245 Hobson St Aucklnd 1010 New Zelnd Tel: 09 366 6855 Fx 09 366 865 http://www.epson.co.nz PHILIPPINES EPSON PHILIPPINES CORPORATION 8th Floor, Anson's Centre, #23 ADB Avenue, Psig City Philippines Tel: 032 706 2659 http://www.epson.com.ph SINGAPORE EPSON SINGAPORE PTE. LTD. 1 HrbourFront Plce #03-02 HrbourFront Tower One Singpore 098633. Tel: 6586 3111 Fx: 6271 5088 http://www.epson.com.sg TAIWAN EPSON Tiwn Technology & Trding Ltd. 14F, No. 7, Song Ren Rod, Tipei, Tiwn, ROC. Tel: (02) 8786-6688 Fx: (02) 8786-6633 http://www.epson.com.tw
Hulp vrgen 63 THAILAND EPSON (Thilnd) Co., Ltd. 42th Floor, Empire Tower, 195 South Sthorn Rod, Ynnw, Sthorn, Bngkok 10120, Thilnd. Tel: 02 685 9899 Fx: 02 670 0669 http://www.epson.co.th
Ruimte voor ntekeningen
Specificties 65 Algemeen Type sensor Lens Beeldgebied CMOS-sensor vn 5 megpixel F=2,8 29,7 x 41,9 cm Zoom 10x digitl (2x zonder verlies voor XGA/WXGA, 1,9x voor SXGA) Uitgng Frmesnelheid Geheugen (intern) Geheugenkrt (comptibiliteit) Afstndsbediening Bereik Circ 8 m Btterijen AA x 2 Anloog: SXGA/WXGA/XGA USB: QVGA/VGA/SVGA/SXGA/XGA/UXGA Composiet: NTSC/PAL Mximl 30 beelden per seconde 1 GB SD-krt Stroomverbruik Netdpter Stnd-by: 0,46 W Bedrijf: 14,5 W Model DSA - 36 W - 12 Ingng 100-240 V AC 50/60 Hz 1,0 A Uitgng 12 V DC 2 A Milieu Tempertuur Luchtvochtigheid Bedrijfshoogte Systeemeisen Bedrijf: 5 tot 35 C Opslg: -10 tot 60 C Bedrijf: 20 tot 80% RH, niet-condenserend Opslg: 10 tot 90% RH, niet-condenserend Mximl 2.000 meter Afmetingen Open (BxDxH) Dichtgeklpt (BxDxH) Gewicht 270 x 326 x 437 mm 270 x 192 x 244 mm 2,2 kg Deze systeemeisen gelden voor het gebruik vn de meegeleverde softwre: Windows: Microsoft Windows 7, Windows Vist, Windows XP (Service Pck 2 of hoger) Mcintosh: Mc OS X 10.5 tot 10.6 Elektrisch Voeding 100-240 V AC ±10% 50/60 Hz
Auteursrechten en hndelsmerken 66 Alle rechten voorbehouden. Niets uit dit document mg worden verveelvoudigd, opgeslgen in een geutomtiseerd gegevensbestnd of openbr worden gemkt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechnisch, vi fotokopieën of opnmen, hetzij op enige ndere wijze, zonder voorfgnde schriftelijke toestemming vn Seiko Epson Corportion. Seiko Epson Corportion wijst lle ptentnsprkelijkheid f wt betreft het gebruik vn de informtie in dit document. Evenmin kn Seiko Epson Corportion nsprkelijk worden gesteld voor schde voortvloeiend uit het gebruik vn de informtie in dit document. Seiko Epson Corportion noch zijn fililen kunnen door de koper vn dit product of door derden verntwoordelijk worden gesteld voor schde, verliezen of onkosten ontstn ls gevolg vn ongelukken, foutief gebruik of misbruik vn dit product, onbevoegde wijzigingen en reprties, of (buiten de Verenigde Stten) ls de bedienings- en onderhoudsinstructies vn Seiko Epson Corportion niet strikt worden gevolgd. Seiko Epson Corportion kn niet verntwoordelijk worden gesteld voor schde of problemen voortvloeiend uit het gebruik vn onderdelen of verbruiksmterilen die niet ls Originl Epson Products of Epson Approved Products zijn ngemerkt door Seiko Epson Corportion. Wijzigingen voorbehouden. Er kunnen verschillen zijn tussen de illustrties in deze hndleiding en de echte projector. mensen denken. Rdpleeg een juridisch dviseur ls u vrgen hebt over het uteursrecht. Hndelsmerken Mcintosh, Mc, Mc OS en imc zijn gedeponeerde hndelsmerken vn Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, Windows Vist, Windows 7, PowerPoint en het Windows-logo zijn gedeponeerde hndelsmerken of hndelsmerken vn Microsoft Corportion in de Verenigde Stten en/of ndere lnden. ArcSoft is een gedeponeerd hndelsmerk vn ArcSoft Compny. ArcSoft Appliction Softwre for Epson Document Cmer 2010 ArcSoft, Inc. All rights reserved. Algemene opmerking: ndere productnmen die hierin worden gebruikt dienen uitsluitend voor identifictiedoeleinden en zijn mogelijk hndelsmerken vn hun respectievelijke eigenren. Epson mkt geen enkele nsprk op deze merken. Wijzigingen voorbehouden. SEIKO EPSON CORPORATION 2010. All rights reserved. Verntwoord gebruik vn uteursrechtelijk beschermd mteril Epson rdt elke gebruiker n om zich bij het gebruik vn Epsonproducten te houden n de wetgeving op de uteursrechten. In sommige lnden is het in beperkte mte kopiëren of hergebruiken vn uteursrechtelijk beschermd mteril in beplde omstndigheden toegestn, mr die omstndigheden zijn vk niet zo ruim ls sommige