Hadmetalen stiftfezen voo uw gebuik speciaal in gieteijen, weven en in de staalbouw Hoogendementsvetandingen, -S Innovatieve hoogendementsvetandingen met exteme schokbestendigheid Zee obuuste, kachtige vetandingen om beschadigingen zoals tandbeuken en uitbokkelingen tot een minimum te bepeken Speciaal ontwikkeld voo het gebuik met hoge schokbelasting VERTROUW BLAUW
Stiftfezen 202 Hadmetalen stiftfezen voo uw gebuik Algemene infomatie De vetandingen en -S vomen een eigen poductfamilie bij PFERD. Zij weden speciaal voo uw gebuik op scheepsweven, in gieteijen en in de staalbouw ontwikkeld. Zij zijn ook geschikt voo gebuik in alle poductiebeeiken, waa op gond van moeilijke poductieomstandigheden vaak tandbeuken of beschadigingen aan taditionele stiftfezen opteden. Toepassingsvoobeelden: Schokkend gebuik, ten gevolge van het gebuik van lange stift Ruw gebuik, ten gevolge van het vastlopen van het geeedschap Gebuik met een goot contactvlak tussen wekstuk en stiftfees Uitfezen van smalle contouen Toepassingsomstandigheden waabij geen hoge toeentallen te beschikking staan Aanbevolen toeentalbeeik [min -1 ] Om de aanbevolen snijsnelheden [m/min] te bepalen, gaat u als volgt te wek: ➊ Te beweken mateiaalgoep kiezen ➋ De vetanding kiezen ➌ Snijsnelheidsbeeik vaststellen Voodelen: Innovatieve speciale vetandingen met exteme schokbestendigheid Tandbeuken, uitbokkelingen en kopbeuken woden doo de zee obuuste, kachtige vetandingsvaianten tot een minimum bepekt Ook in het lagee toeentalbeeik te gebuiken Opmekingen: Doo de exteme schokbestendigheid zee goed te gebuiken met lange stift. Als speciale fabicage met stiftlengte naa keuze levebaa. Wij vezoeken u in dit geval contact met ons op te nemen. De vetandingen en -S kunnen op mateialen tot 55 HRC gebuikt woden. Bij hadee mateialen adviseen wij dit eest uit te pobeen. Om het aanbevolen toeental [min -1 ] te bepalen, gaat u als volgt te wek: ➍ Gewenste stiftfeesdiamete kiezen ➎ Snijsnelheidsbeeik en stiftfeesdiamete geven het optimale toeental Vetanding Hadmetalen stiftfezen met de vetanding zijn bijzonde agessief en kenmeken zich doo een hoge mateiaalafname. Vetanding -S Hadmetalen stiftfezen met de vetanding -S kenmeken zich doo een ustig feesgedag en hoge mateiaalafname. ➊ Mateiaalgoepen Toepassing ➋ Vetanding ➌ Snijsnelheid Staal, gietstaal Nonfeometalen Ongehade, niet veedelde stalen tot 1.200 N/mm² (< 3 HRC) Gehade, veedelde stalen boven 1.200 N/mm² (> 3 HRC) Hittebestendige mateialen Bouwstalen, koolstofstalen, geeedschapsstalen, ongelegeede stalen, snelsnijstalen, gietstaal Geeedschapsstalen, veedelde stalen, gelegeede stalen, gietstaal Nikkelbasis- en kobaltbasislegeingen (motoen- en tubinebouw) Gof vespanen met schokbelasting Gof vespanen met schokbelasting -S -S -S 250 600 m/min 250 350 m/min 250 450 m/min Gietijze Gijs gietijze, wit gietijze Lamellai gietijze EN-GJL (GG), globulai gietijze EN-GJS (GGG), wit uitgegloeid gietijze EN-GJMW (GTW), zwat uitgegloeid gietijze EN-GJMB (GTS) Gof vespanen met schokbelasting -S 250 600 m/min Voobeeld: HM-stiftfees, vetanding, stiftfees-ø 12 mm. Gof vespanen met schokbelasting van ongehade, niet veedelde stalen. Snijsnelheid: 250 600 m/min Toeentalbeeik: 7.000 16.000 min -1 ➍ ➎ Snijsnelheden [m/min] 250 350 450 600 Toeentallen [min -1 ] 10.000 14.000 1.000 24.000 10.000 11.000 14.000 19.000 12 7.000 9.000 12.000 16.000 16 5.000 7.000 9.000 12.000 Ons omvangijk poductpogamma aan hadmetalen stiftfezen vindt u in het PFERD-geeedschappenhandboek, catalogus 202. PFERDVIDEO Oveige infomatie ontvangt u hie of op www.pfed.com 2
Hadmetalen stiftfezen voo uw gebuik Algemene infomatie Tot een minimum bepekte tandbeuken Bij toepassingen en gebuik met hoge schokbelasting komt het egelmatig tot tandbeuken en gotee beschadigingen. De vetandingen en -S weden speciaal ontwikkeld om onde steke belastingen stand te houden. De langee standtijd van de geeedschappen alsmede de hoge mateiaalafname leiden tot een hoog endement in vegelijking met de taditionele stiftfezen. Tandbeuken/beschadigingen aan taditionele stiftfezen Hadmetalen stiftfezen met lange stift Hadmetalen stiftfezen met de vetandingen en -S zijn zee goed als vaiant met lange stift te gebuiken. De toeentallen bij hadmetalen stiftfezen met gote stiftlengtes moeten uit veiligheidsovewegingen duidelijk geeduceed woden. Oveige infomatie ove hadmetalen stiftfezen met lange stift en de beteffende toeentallen vindt u op bladzijde 7. Uit veiligheidsovewegingen alleen spelingsvije opspanmiddelen esp. machines gebuiken! Veiligheidsvooschiften: = Veiligheidsbil dagen! = Gehoo beschemen! = Veiligheidsvooschiften in acht te nemen! HM-stiftfezen vetanding en -S Cilindische stiftfees volgens DIN 032. Vom ZYAS met omtek- en kopvetanding. 769997 ZYAS 020/6 De omschijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vetanding. Cilindevom ZYA Cilindevom ZYAS met kopvetanding l1 -S zonde kopvetanding ZYA 020/6 95504-6 x 20 55 1 ZYA 1020/6 9565-6 10 x 20 60 1 ZYA 1225/6 95665 95672 6 12 x 25 65 1 met kopvetanding ZYAS 020/6 769997-6 x 20 60 1 ZYAS 1020/6 770023-6 10 x 20 60 1 ZYAS 1225/6 69109-6 12 x 25 65 1 met kopvetanding ZYAS 1225/ 770054-12 x 25 65 1 3
Hadmetalen stiftfezen voo uw gebuik HM-stiftfezen vetanding en -S Vlamvom B Vlamvomige stiftfees volgens ISO 7755/. 770061 B 020/6 Radius B 020/6 770061 6 x 20 60 1,5 1 B 1230/6 77005 6 12 x 30 70 2,1 1 B 1230/ 770092 12 x 30 70 2,1 1 Kogelvom KUD Kogelvomige stiftfees volgens DIN 032. 770160 KUD 1210/6 KUD 007/6 95533 6 x 7 47 1 KUD 1009/6 953037 6 10 x 9 49 1 KUD 1210/6 770160 6 12 x 10 51 1 Ronde walsvom WRC Ronde walsvomige stiftfees volgens DIN 032. Combinatie van cilindische en kogel-vomige geometiën. 77010 WRC 020/6 De omschijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vetanding. -S WRC 020/6 77010-6 x 20 60 1 WRC 1020/6 770115-6 10 x 20 60 1 WRC 1225/6 770122 770139 6 12 x 25 65 1 WRC 1225/ 7691 770153 12 x 25 65 1 4
Hadmetalen stiftfezen voo uw gebuik HM-stiftfezen vetanding en -S Spitsboogvomige stiftfees volgens DIN 032, top afgevlakt. 770252 SPG 1020/6 De omschijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vetanding. Spitse boogvom SPG Top afgevlakt -S SPG 1020/6 770252 770269 6 10 x 20 60 1 SPG 1225/6 770276-6 12 x 25 65 1 SPG 1225/ 77023-12 x 25 65 1 Rondboogvomige stiftfees volgens DIN 032. 770191 RBF 020/6 De omschijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vetanding. Ronde boogvom RBF -S Radius RBF 020/6 770191-6 x 20 60 1,2 1 RBF 1020/6 770207-6 10 x 20 60 2,5 1 RBF 1225/6 770214 77023 6 12 x 25 65 2,5 1 RBF 1625/6 69116-6 16 x 25 65 4,9 1 RBF 1225/ 770221 770245 12 x 25 65 2,5 1 5
Hadmetalen stiftfezen voo uw gebuik HM-stiftfezen vetanding en -S Ronde kegelvom KEL α Ronde kegelvomige stiftfees met onde top volgens DIN 032. 770320 KEL 1225/6 Hoek a Radius KEL 1225/6 770320 6 12 x 25 65 14 3,3 1 KEL 1225/ 770337 12 x 25 65 14 3,3 1 Duppelvom TRE Duppelvomige stiftfees volgens DIN 032. 770344 TRE 1016/6 Radius TRE 1016/6 770344 6 10 x 16 56 4,0 1 TRE 1220/6 770351 6 12 x 20 60 5,0 1 TRE 1220/ 77036 12 x 20 60 5,0 1 Set 1712 HM De set 1712 HM bevat vijf hadmetalen stiftfezen voo uw gebuik in de gangbaaste vomen en afmetingen. De beukvaste kunststof cassette beschemt de geeedschappen tegen vuil en beschadiging. Doo het klemmen van de stift van de stiftfees wodt de keuze en het e uit halen van de geeedschappen vegemakkelijkt. Vijf vede lege insteekpunten kunnen voo de eigen opslag vaiabel gebuikt woden. Inhoud: 5 hadmetalen stiftfezen, stift-ø 6 mm, vetanding van elk 1 stuk: WRC 1225/6 SPG 1225/6 RBF 1225/6 KEL 1225/6 TRE 1220/6 Omschijving Vetanding 1712 HM 955635 1 6
Hadmetalen stiftfezen voo uw gebuik Vaianten met langee stift Vaianten met langee stiftlengtes op aanvaag Hadmetalen stiftfezen met speciale stiftlengtes Hadmetalen stiftfezen voo uw gebuik zijn op aanvaag met stiftlengtes 150 en 200 mm vekijgbaa. Zij zijn bijzonde goed geschikt voo de beweking van moeilijk toegankelijke plaatsen en vomen doo hun schokbestendigheid een optimale combinatie van hadmetalen stiftfees en lange stift esp. stiftvelenging. De stiften kunnen telkens naa wens doo de gebuike ingekot woden. Veiligheidsvooschiften: Bij het weken met gote stiftlengtes is het absoluut noodzakelijk, het geeedschap voo het aanzetten van de machine met het wekstuk in contact te bengen esp. het in het wekstuk (boing, goef) in te voeen. Het contact met het wekstuk bij een daaiende machine moet in beginsel gewaabogd zijn. Wannee men hie niet op let, bestaat het gevaa van het afbeken van de stiftfees en daamee een vehoogde kans op een ongeval! Is het constante contact tussen geeedschap en wekstuk niet gewaabogd, dan mogen de in de tabel vemelde ➌ maximale stationaie toeentallen niet ovescheden woden. ➊ ➌ Maximaal onbelast toeental [min -1 ] zonde wekstukcontact ➋ Maximaal toeental bij gebuik [min -1 ] met wekstukcontact Stiftlengte 75 150 75 150 6 6.000-15.000 - - 6.000-11.000 12-3.000-7.000 16-2.000-5.000 De ➋ maximale toeentallen van de machines met wekstukcontact zijn in vegelijking met de tabel aanbevolen toeentallen bij hadmetalen stiftfezen met standaadlengtes uit veiligheidsovewegingen geeduceed. Om het aanbevolen toeental [min -1 ] te bepalen, gaat u als volgt te wek: ➊ Gewenste stiftfeesdiamete kiezen. ➋ Het aanbevolen geeduceede toeental [min -1 ] met wekstukcontact dient u uit de echtse zijde van de toeentaltabel te halen. 7
Machines 209 Hadmetalen stiftfezen voo uw gebuik Velengingen voo aandijfassen Met velengingen voo aandijfassen kunnen stiftfezen (stift-ø 3, 6 en mm) velengd woden. Zij maken het gebuik op moeilijk toegankelijke plaatsen mogelijk. De velenging van de aandijfas wodt in de spantang van de machine (peslucht- of elektisch) of in het handstuk van de buigzame as opgespannen. Bij spoadisch vookomende bewekingsopgaven zijn asvelengingen een voodelige altenatief dan speciale fabicage van stiftfezen met lange stift. 13,5 15,9 12 12 12 12 Omschijving EAN 4007220 104 120 129 Max. toeg. toeental [min -1 ] 144 150 150 Veiligheidsvooschiften: Het gebuik van velengingen voo aandijfassen in combinatie met stiftfezen met lange stift is om veiligheidsedenen niet toegestaan. Oveige veiligheidsinstucties vindt u in catalogus 209. 20 30 ø Opnamepenstuk (machine/ handstuk) = Veiligheidsvooschiften in acht te nemen! 20 M10 x 0,75 30 Geeedschapsopname 30 30 M10 x 0,75 Lengte opnametappen Velenging SPV 150-6 S voo stiftdiamete 6 mm Velenging SPV 150- S voo stiftdiamete mm Velenging SPV 100-6 S voo stiftdiamete 6 mm Velenging SPV 100-6 SPG 6 voo stiftdiamete 6 mm Velenging SPV 75-6 S voo stiftdiamete 6 mm Velenging SPV 75-6 SPG 6 voo stiftdiamete 6 mm Max. as-ø Incl. spantang ø Spantangengoep Nettogewicht [kg] SPV 75-6 SPG 6 333143 20.000 SPG 6 6 104 Speciaa2 6 10 0,073 SPV 75-6 S 1527 20.000 6 120 30 12 6 10 0,076 SPV 100-6 SPG 6 656051 20.000 SPG 6 6 129 Speciaa2 6 10 0,096 SPV 100-6 S 15261 20.000 6 144 30 12 6 10 0,09 SPV 150-6 S 15315 10.000 6 150 30 13,5 - - 0,02 SPV 150- S 14400 10.000 150 30 15,9 - - 0,110 Uitvoeige infomatie en bestelgegevens van velengingen voo aandijfassen vindt u in catalogus 209. 1 533 09/2014 Technische wijzigingen voobehouden. Gedukt in Duitsland. 4007220 63329 www.pfed.com Het kwaliteitsmanagement van PFERD is volgens ISO 9001 gecetificeed.