! " $$ *+ ,!-./,0 !"#$$!%$%#&'!!#()$$%"#$%*)"+',*)"-
|
|
|
- Jasper Christiaens
- 10 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 ! " #$%$%&$ '%'% $#%$ ()$ $$ *+,!-./,0
2 1/,2,0,30(42 3,./),0#1*)! 2#')##*'')#'3,0#!!1'*)'/),0# 0# 4"("#!"#!'*)0 4".*)0 1!#",0 /!&) "#)2,#22) $#),##!,0!,!# &52"#) #- )'5,#!1!2))+6'!7 )!)8$'!5+( )!)9 4'(+*!)!+ + -: ;+ -:!3 1',24!#!'/'*!"#! )" ()$ 1!*!-#'#22)+,$$5$$)* *)6 * 7.%"-,!+./ <#6!#'')*'')!3 1!*)$''/)"#$$!!!)',24!#!#)&&!'/! # >B +-88C'& ;-- 4 *$9& )5"*'')"#$A'/4#!1!#$!!1!C2)' B#*')!1"#)45! :$!)4!! )$!!!1, #1')D'!), #1')A'& $"" 1"#) #*)"#*'')!!4!1*!()$! "#!'!!1"#)45!*!!",0)5*!1!$!) 1!
3 308(97(/#, I ALGEMEENHEDEN *)!1!D()$! !)0'2#5!"( )') !)0'2! ( )') C+C+)*!#&!,')),#&'!)0' : C+C+B#3'!)5$/)"# #" C+C+C '!#')! ! "# ++@'!#)'!"#)2,#" "# $ %& '( ) *! II BESCHRIJVING VAN DE OPDRACHT $, '-. /$ + 14!0!'4#)!#E*)!1!!()$!F >",0)5*!1*!0#"#!#&'!!#()$ ! ', #"#&''!,!#) " : ++C6'//!1! '$ 5!!@ !)#G/",'!!,#"!$'//!1! '/ ""!1!DG/"*)!!1! C ++!# *)!!1! C +C <#!2(#&'!,'!,/#!!2( // ) #22) C+<#!2(#&'!!#()$,'!,/# C++14!,'!,/# C++ 4!* ##!'4",0)5*!1!1!,'!!,#"A$'//!1!!0''& // ) #22) +C+++ 0)1)2$!,'!!,#"D$'//!1! C+++ *)(5)!!!#4)#0)1)2$!,'!!,#"D$'//!1! C+++C *)(5)!!!#4)#0)1)2$! // ) #22) C+#'$'4"#1!#()$ // ) #22) C++@ ")*)" C+++ &!# C+++ < )( ) C+++C >"#2)!1""G"# C+++ )&')4!# C
4 +C+++ >#)'2( ) : +C+++ > """'&#( )!,$2//)'1) 44 #11*!" : +C+++ >0) )0G"#4 4!"#) # C+++: >*1! C+++-,!#/'#$ C+++ G"#44'!#')!1! 1!'" C+++ #! )!*'')'!)"#2!!1"/) $!"/) $D # #'/ ""!1! C+++ ),#')G'& # " C+++C 244)!1"/! C+++ "#@'"#'2#!1=@?!#)! #*'2#! C +C+++!"#$""! C +C+++ 7,0##'"#!! C +C+++: 2#'4 #",0 &0 $"G"# C +C+++- >,'"=!!0##'"##'!)"#2!#? C +C+++./)'/'*)! C +C+++ <'#!&,## C +C+++./)'/0)0! C +C+++C 5!1)'/! C +C+++ ' CC +C+++ 2#'4 #",0#)21! C )!"&) C +C+++: 211"/) $ C )$D,$2/ C 7 #! C +C+++C <"#')$'/)'/!=!!#'"##'!)"#2!#? C +C++4'#),$" C +C+++ 14! C +C+++!#)&,$ )#*'')! '11)2$)" C +C+++C!#)&,$ )#*'')1# 1)2$)" C +C+++ )2!$!#)&,> C +C+++ &),#'!#)2!$!#)&, C +C+++! '1#)2!$$ )# C: +C++C&''!#'"#!! /#)" C: +C++C+ 14!"!*'')! '1#'"#! C: +C++C+ 14!"!*'')#'"#! C- +C++C+C! ''1#'"# C++C+ < &,0#422)#&''!#'"# C++C+ #'"##G/ C++C+ #'"##G/ C++C+ #'"##G/C C++C+: '"#*'')'/) #')*!(,0#!"# C++C+- ' /#)" C++C+ '; C +C++C+ '()'*)#0)!#4' C++)*)4#0)"G"# C+++ 14! C+++ ),#')G C+++C )&')4!#*!0#*','*)/!#()$ C+++ )4! C+++ )&')4!#*!0##&'!!#()$!# ;# C+++ //')#)!
5 +C+++ '/'' #"*!*)",0!,!#) " C+C+14! #*'')$!,!#) " C+C+C2#)2"#!1*! C+C+2#)2"#!1*!0# C+C+2#)2"#!1*'') C+C+2#)2"#!1*'')> : +C+C+2#)2"#!1*'')>B : +C+C+:2#)2"#!1*'') : +C+C+-2#)2"#!1*'') : +C+C+2#)2"#!1*'') > : +C+C+2#)2"#!1*'')B C+C+2#)2"#!1*'') C+C+C2#)2"#!1*'') C+C+2#)2"#!1*'').B C+C+2#)2"#!1*'') C+C+2#)2"#!1*'')H>B C+C+2#)2"#!1*'')HH C+C+:2#)2"#!1*'')6I C+C+-2#)2"#!1*'')J.B C+C+2#)2"#!1*'')J C+C+2#)2"#!1*'')BB> C+C+2#)2"#!1*'') C+C+C2#)2"#!1*'')< C+C+2#)2"#!1*'')B C+C+2#)2"#!1*'')B C+C+-2#)2"#!1*'')B> C +C+C+C2#)2"#!1*'')J.>K C +C+>$! C +C++14! C C +C+++ &'!$! C +C+++C B#4#!!,)#&,)!*!#&'!!"2#!1! C +C+++!1! C +C '#!!$ )" C+++ 7!$!!!/!#$!! C++>$!1!,!#) "#" C++C'$ $! C++#"2)*G C+.4#)!#0#!#()$ C C+/, *)"#!*''))4!!#7,0#!"#!*! &!1! C++!! C++/, *)"#! , %-&#/!) C+ )*!#&'!)0' : C+C B/ #!2/1) *!"'&#( ) C+.!)",0#2""!)!"#1!/)$#/)'4!
6 %$! 0$ III ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN IV TECHNISCHE BEPALINGEN )) Bijlage A: conformiteit van aangeboden producten ( ) %42!
7 3 1/,2,,08,,0 #)$)$'% 3'/),0#0&# "*'')()/*)!1A/ #"!1!0#'!)0'2!*! // ) #22)*'') *)!2(!1*!0#021#&'!!#()$*! 4"'*)0A4#!0'2*!41) # )*!+>5*)!2(!1*!0##&'!!#()$!##,0!''1'1L!#1))#(')!! " 13 0#"#!4 #,!#()$*! 4"'*)01)2$#(')!+ /$%$!$)$'% 1 110"#)45!*!'/),0#"* "#1"#'/4!!+ /'"#!=!02!/)53!?*'')0#1#E*)!1!!()$!F32!''$1)2$#$2!!! (')!*'')*!#25$'4!*)!2(!1!A!2() " #"'&2#)!1!3,0 *'')'!! *'')'/1'/*)!1*!0#1#E*)!1!!()$!FA2"#5!"''/#5 *!0#'!)0'2",'!#),#+ ($%$!$$& <#'!)0'2#5!"( )')1/)'4 $#!#1) 2#*!!!4!1+3 ( )')1#)45!) 1#5 )+ " ($%$$& 22)*!'/),0#E.!)0'2! ( )')1/)'F) 1#5 )A4 ;4 *)!1 )4#$)4!!+3'/),0#4 $#2#*!3!!4!1+ " ($)$'% " '*)0*)#!!"#* &*'')!*!1)()$!+ )! (')! &3'!)5$!"#*! &1*)*'')!'&4))#*)!2(!,!#) "+ '/*)!112)#/)"#+( )')1#)45!!!/!1!*!$),0#*'')0#'!)0'2 *'')$"#1!!!#'/!3') 3'/1*)"+
8 '*)00'2#3,00#),0#*'')'4'/),0#",0#"1#5$#"#!+'*)0 *)!#3,0)#''412)!''/#5*!0#,'!#),#"#!1! &#*)!*'')! 4!424) 1*!+2)'=!,2"&>7?+ '*)0*)!#)3,0(#''4*' 1"#"#41))!/)$)+!1#5$ "#!1$!2"#$!! #!!# "#"!#'!4 5$141))(')#A4 )3!# #$!! #!!!MM!"#0#'2!0#!2(!#()$!(314'#!5*!+H''$ 0''&"#2$E>53'!)2#*')!1"4' ##!F+ '4*!1*!'/),0#"# #2#*'1!'/),0#! " $)$'%:1; 3'/),0##)&#*)!1!!"# #*! // ) #22)0''&3 $5$3!!*'') #&'!'!!4#50')!#,0!",0',24!# #!1)2$)"0!!1!!4#!1)/*!!"# #!1)2$"$)'/"#!1*!#)'$$!/)'2,#!!#!#! "#"*!'*)0*)"/)'*)0#1!" 4"!4'15$"''$0#>)2"""1)'!1+ <)!"''$41) #1)/!'40#)""#!#&'!!#()$#41))!! )0# #'$'4"#1!2(#&'!!#()$+ <#'!)0'2#5!"( )')1/)'!#!1)/!#35!!/)5"N!"# #N+# '!)0'2*!1#!'/ #24*!*'')'/1'/*)!1!!1#'/ #24*! &!#*'/*)!1+!/'"#!*'')!"# #!#0#'!)0'212)!( )')1*! MM!5 )!1)/!#35!+<#'!)0'2#5!"( )')1/)'1",0#'*)!$'4"#1 *'')",0)&#!*!'/),0#E.!)0'2! ( )')1/)'F+ "" $)$'%:($%$$&)$; 3'/),0#*!1#!'/ #24*!&!#*'/*)!1+)*"#1!1*!3'/),0# (')#! &3'!)5$!"#* &1*)+ /'"#!*'')'!)0'2! ( )')1#)45!$2!!!''$1)2$#(')!*OO)&!#* '/*)!1*!)"#!"# #A!!!''3 $3,0*'')'#+'*)0!$#0)5*'')!/'"#!5!"#*)!!1"/ $$##!+ 3'/),0#'4* #*'1!'!)! 5 ((& #'4* #0#/)*!#&!,')),#&'!)0'2*!1*)0 )( )!"'&#( )/)'2,#! 32!2#4 $!*!0##'$'4"#1#&'!!#()$+'"#!!D'&!"# #"!#!! *)*!1!#(')!32!*!!"!'!)*')4!*!##'$'4"#1#&'!!#()$! 0')!2"''$#'!3'/),0#+&''!#'"#!*!!#'!)0#/)*!#& '!)0'24 )(')!!$*)*!1!5&,#+ :
9 6 3'/),0#3 ",0#"/ #"*!!! *)!2(!1*!0##&'!!#()$!3 5*'') 0#*)*!1!*!! '1'&1# #&''!#'"#!'')#&''!#'"#!!0'2!+ *!#2!/ ""!1!!D'&2#)!1!*!0 )( )!"'&#( )32!2#4 $!*! 0#*)!2(#&'!!#()$0')!#*!"#'#3'/),0#+ 3'/),0#!32!!$'/*) 1*!'*)0#!2#*')(')!1),0#'&!! 2#'2(*!0##&'!!#()$#*)"#!#4#1'$2)!1*!'*)0+ 0 #0'2#! #,')*!0#*)!2(#&'!!#()$!#14'!#')#(')!#5!" $!#'')2)!'/()$ 1!*! 4"'*)04# "'0##&'!!#()$)5&"3$) #0'2!+ 4'!#')!112)# 2#'4 #",0+ #'/),0#N/)*!#&!,')),#&'!)0'2N(')# 0#104! 14!#"G"#42/#' #10'2!+ 3'/),0##)&#''$'!)"#2!!1*!)4!!#(,0#!"#*!'*)05 4!1A)1"#) #A0)$!!!1A 1!'"*!&,#!!/)'4!!3 $,'4/'!!#!!#'')!!4)1*)35!'&'*)1!'4!(')!A4 )'')0#0)"G"#4 (')!1#,#)+ 5'%$$ *)!1!!()$!(')!2#1*')'!)!1*! &!1!$#),##!,0!, =!#?! =!#()/!?+#!1!1",0!)"/,#*5$*''))$!!1*! 0'1)1!'4!"#!#"+ 6 & 6 #) <#$( ##"')1!1""G"#4"!0)! *'1!*'')",0)&#!'!)(')/!+3 *'')",0)&#!*2!*'')( )!!#,0!",0/!1!!4##)$$!1#'#,'!#)'"A!"/,#"!/)'*!#5!"()$!3' "!0#"#$/ + <#$( ##"')1!1""G"#40&# "*'')()/12)!0#*)''/*!2#*')!1""#2"! *!2#*')!1!,'!#)'*!()$!A1*) 1$( ##*!()$!'/#*'1! '')!0#53'!)1*) 1$( ##*!4 #)!!*!02!*)()$!1#,'!#)')!A '4 #,0!",0/!1!*!0#"#$! #*!+ -
10 6 $' 5!"()$!!!*'1!',24!#!!'2(0)#(')!'*)0!1!$( ##"0!'$P (53!*!1' &0!!1*!!#,'!&')4##!! &(5$!1!P (53!*!!#)!$( ##" 2#"P (53!*!1'$( ##*!!1$',0#/)'2,#!A1)'!"#'&&!A#*)()$! 4 #)!!4 #)P 0#E,'!"#)2,#'"")F #*OO)*'')'/1'/*)!1'*)0!1(')#P (5"*!) //')#)!1'*)*'')2#1!1*!0#/)'5,#A0#'/'""!*!,'!&,#!A /)'4!A!#,'!&')4##!A#$')#$'4!1!+ 6" %$& <#$( ##"')1!1""G"#4(')#",0)*!!!0!'$'')!!4)'/1"#! 51()$#+#0!'$(')#!1'$2)!1'!)(')/!*!!"#!'*)0! 0#,'!#)'')1!"4A "!,'!#)'*)3$)!1"'/11+<#"!2!!1*! 14! /)',2)"!*!0#"/,&$/)'5,#1'!!$( ##"/!+<#$( ##"0!'$"# #2#! $( ##"*)$)!1A!",0)5*!1*!/)'5,#')1!" #!0#$( ##"/!+!'!#()/*!0!'$4 $#"2"#!#2#*!!",0)5*!1+ <#&!#*$( ##"0!'$4'#C 1!! 12!!!1*'')11(')!+3& /)',2) "*'')1'$2)!1*!/!!!!#$!!1!"*!$),0#+ ()$!4'1!,0#)!#&&,#&!1* #(')!*'') )0#$( ##"0!'$'')!"#!'*)0"1'1$2)+* "#112#*')!1"#)45!1!#,0#)#'/!A3&" "0#$( ##"0!'$!'1!#"1'1$2)+!"#!'*)0$!3,0*'')0#! 3,0#*!0#$( ##"0!'$!*''),'!#)' '/2#*')!1*!0#$( ##"/!#!5"#!'')!,'!#)'')1!"4+H5$!*!!" 2#"#!2#*')!5!!4)+ "!"#!'*)0'')# #0#*'')1"#$( ##"0!'$!#$!(')! 1'1$2)A #0#1'1$2)$( ##"')1!1""G"#4!#0'')5$(')#2#1*')A'& # 0## 4"#4#2#*')!1!,'!#)')*!!#! )0')!&2!,#'!)#A$!0# 4#"0 *!'/$'"#!*!!!4)!!2#)!'! &0!$5$!"#!1"#!4# '')'/!,'!#)''/2#*')!1*!()$!A#'4)*'')#3')1! #/!1!*! 0#"#$"#)$#(')!! 1&+ <#$( ##"0!'$!#! "#0#"/,&$$( ##"')1!1""G"#4!$( ##"*)$)!1 ''$*'1! 14!/)',2)"#",0)5*! 0)"!1*!$( ##*!*)!,)"!'!)!!4)"3/)',2)",0)5�'!!4),'!#)')#'&*)()$#4 #)!*!*)!,)"*!1'$( ##35!A'& '!)!!4)"*!!"()$!*'1!"/)!,/"*!$( ##"')1!1P 0)"!1*!#$')#$'4!1!3/)',2)",0)5�'!!4)#$')#$'4!1!A 3,0#5!"0#/)'5,#$2!!!*'')'!A3 )1"#))!A* 2)!!'/! Q2 #4!)3 &0!!P
11 /)',2)*!! "/2) )03/)',2)",0)5&#'/($(531)2$#/)'2,#!A 4 #)!!!13##4!'/'!23!!1(531L!#&,)$2!!!(')!+!!4)4'#*!!"'/$'1!$(53! #35!!13#/)"'!*''!$( 4" '4*)"#$( ##"!')4!#)$!P $,0#!/)',2)3/)',2)",0)5&#()$(53( )'/$,0#!*!!"#!'*)0'')!!4)0!32!(')!P,'!&,#/)',2)3/)',2)",0)5&#(53( )'/,'!&,#"#2 #"#2""!!"#! '*)0A/)'5,#)!$( ##"*)!#('')5$0)"#!'/1'"#32!(')!+ 6 <#$( ##"0!'$'4* #!$( ##"*)$)!1( )!!!4)3,0*)!##'#0#! *!*!$( ##""!A*10""!A42(#1*!1!1"##)45!+ $( ##"*)$)!14'#'!)#$!(')!'')14! #)*!!!4)A /)'5,#)!$( ##"*)!#('')5$*!0#/)'5,#+"!!4)!#55$ *)!1!1"A(')#$( ##"*)$)!1'!)#$!'')14! #)*!*)",0! / )#!)"A/)'5,#)!$( ##"*)!#('')5$*!0#/)'5,# ) <#$( ##"/!"!',24!# #!,0)'!''1",0*'1')!'*)3,0#1&#*! *)",0!"# //!#5!"*''))!1!) " #*!0#/)'5,#'')'/!(')!+ <#$( ##"/!$!!3!!4!1*)*!1!(')!'')0#41) #/!+ 6,&$$$%$!$ 17& >512!!!13!"#!'*)0'/*'')"#*!!!4)/!*'')($ 4#0'!)!"#)2,#"'/14 $#4'#!(')!+!12& ), #A,'!"#)2,#!,'!#)'*'')",0)&#!*!!1*'')*10A $( ##!*)#)45!!*!0#/)'5,#4'#!!",0)$* "#11(')!+H5(')!! 0#$( #G/",'!#)'"3' " /)$( &, ##"#!P 1",0$#0"#"#!P $( &, ##"#!*!4 #)!P 2#*')!1"4!!2#*')!1"4#0'!P "G"#4 #",0/)'2,##"#!P 2#*')!1"#"#!!,'!#)'"P
12 #"#!!,'!#)'"'/*)!1*!,'!&')4##*!*)()$#4 #)!A*)()$!1!,'!"#)2,#P,'!#)'*!4#!,'!#)' // ) #22)+!$ 8 # '')0#*)3$)!*! 15$"$( ##4'#/)'5,#1'!!!&')4 #510'2!(')! '/!("#=*'')"#*!'*)01!/2$("#4 )!'!)*!!#)!# #4 #,!#()$?*'')/ /)"'!!*!'*)0#'1!$5$"+3("#4 13,0 '/0#4! 14!#"# #'!*!!4 )4 1''$'/! &3'!)5$")*)"#!+("#4'# &1",0)435!!!$#'1!$5$*'')1)2$)"4#!/ "('')!'+ +*'1!!&')4 # * ##! - *)"1!*!*)1 )!1!4#0#/)'5,##4 $!0! -!&) "#)2,#22)!&')4 #!!*!# )" - 11*!"'*)4#)"2# #!*!'/1*) // ) #22) -,'!"2#!,G"#2"A) //')#!A"1!"A ! 14!#) //')#!A"# #2") //')#! - /)'4) //')#! -!&')4 #*'')$!#!!",0)5*)!#*!"#! )()'(")#'1!1#*)!!#'# # "4#/)'4 ) //')#!A4#()1 **!!&')4 #3' "1*) 1!0#"#$='+ +#5"#/*! )4A#5"#/ *!!!A#5"#/*!'/'""!1A/)'4'4",0)5*!1A'')3 $A*)),#"AR?+ <#"# #2") //')#!#4!5$"'/14 $##(')!!'4* #!)*!#'*)3,0#*! '/1#)! )4!'/0#0)"# #'!A!" 4!* ##!1 )*!!!!(53!1! )3 $!!*)),#!''3 $5$4 $!+ <#4! 14!#) //')#'4* #!" 4!* ##!1*!!1)5$"#3 $!A'/MM!A12)! #"#4!!!'*)3,0#*!*'2#12)! #"#4!!+/),3!0'2 (')#'*)!1$'4!4#'*)0A*'')!*!0211)2$#',24!#!$2!!! ",0$ )(')!1"#+ <# 15$"'!)0'2!*!("#4#'*!*)4!&')4 #(')#!3! "! # $*!/)'5,#0))A#*!#2$!1)!+2)!050)*'')/)"#)#4'1!!1)$!(')!* /'"#!*!4#"# #*'')1/)"#)2)!+/)"# #"!! (3!#(')!+ '')'/*'1!1*'')3#'*)0!)"#!"#!#4!5$"*)1 )!1!+6!#!!4) *)(,0#'*)0 #/)'5,#0))'/0''1#"*! )*!# "/,#!A3'('/ 1*!#,0!$A21#A#4!1AR /)'5,#0))$!3,0'/*)1 )!1#!5"#! '')!!# /)"'!!P3(')!,0#)!#*)1'+2)!1/)"#)'') /)'5,#0))$2!!!(!1)$!(')!* /'"#!*!4#"# #*'')1/)"#) 2)!+/)"# #"!!(3!#(')!+!0#$ )*!) //')#)!1*!/)"# #"4 $#!!4)4!5$"*'1! '*)3,0#!'/ - #510*!#2""!$'4"#*'1!"#)45!!*! )#+:*! 4!"#) #**'')( )! - #510*!'/'""!1*!0#/)'4*'1!"#)45!!*! )#+:*! 4!"#) #* *'')( )! - 5"#*!!"# #"4#4)!'/)'/!/)4!
13 - #5102#*')!1!"#*! -,')),#0) 4!1!*!!"#*!!5$$ )!#!*'') &1!41) #/!!!1'/14 $##(')!'')!!4)+3 41) #/!!!1(')#"/)'$!4#'*)0!4 1/ "2#1*')(')!! &')41'$2)!1 '')'*)0+41) #/!!!14'#)$!!10'2!4#*'1!*)"#! )3!#)!"/ )!#'*)1!112)!*!0#"#!!#()$! )!!2(!#()$'&! 2#)!1A(3+3'!) #!1)2$)! 1!*''!)*!#+.!))$!1!*!"#!!"#*)!!14'1!!/)!,/!#12)!'&",0#" 12)!12)!!$')##5!!!#!)"4'15$ *!#2'!))$!1!12)!!/)!,/2#!$!#'')2)!P'!))$!1!#5!" $!#'')2)!4'1!",0#"12)!4 ;424 1/)#41))!,!#) +$!#'')2)! (')! "*'1#1&!):2#'#:*'')1('!()$ 1!+ 5!"'*)1!1"/)'4'#!)"141)),!#) "!02!!1"'#! // ) #22) $2!!!,'442!,)!4#'2A!'1!#141)) // ) #22)+!1!1* 32!#'*'1!1!!!"2#!1!*!/)'2,#!*!)!0#1!5$1)2$"'A *10'&,')),#()$!1*!,'!&12) #"!/)'2,#!1*)!'!)0'2!'')!",0)5*)4'1!!# "#!!*!4!35!,'!#),#2*)/,0#!1!4'5$!+ 3/!1!1!42# #"42#!"''$*'')/)'2,#!'')!",0)5*)'/*) 1*! '*)0#'1*'1!!1"'#!(')!!,'!&12) #"1*)''))!+ 9 >52#*')!1*!'*)!$'4"#3!!4)3,0"#"'/0''1#0'2!*!*1)! /)',2)"!"#! )!5'*)0*!#'/ ""!135!!3 $"G"#4 ),0#,#2)!A!#()$!!'4!!A! 41*!1!1)'/)!1*!"G"#4!!1)2$)"A&"#)2,#2)!A *1!1"*'')3!!1A/)',2)"#)&&!!"# #A,$2/!)"#')*!"'&#( )!11*!"A *)"0)A!3++++!3"#)$#!,0#!4!+,0#!!3 $"#2" 1# )! G""'')!!4)(')!'/14 $#*'')'*)0A(')! ;,2"*1!'4*!'*)0*! &'/*)!1+./3"#2"0&#'*)0 ),0#!!3 $)/)'2,#A!/ ""!1A0#1)2$A!2#*')!1)*!+!!4) *)!#3,0)#' 50')!',24!# ##*)!!'*)0+ '*)04 1"#2"''$#!1)2$!''))!+ &1*)/)'2,#!*!'!),!#+!!4)4 10)*!'/1!!$(531)2$4 $!#!35! 2#)2$$5$",0)$ #'"#44!1*!'*)0+ >53'!)!,0#4'#11*!(')!!" 4!()$!1#2""!0#'2!0#!2(!#()$+!0#53'!)!!!# "#"*)!2((')!3 )!!1)/)'35!( )! #(#&'!!#()$!4'#!" 4!()$!A( )52"#&''!*)$)*!0#'2! )0#!2(!#()$!'41$)4'15$4'#5*!+ C
14 4),!#! )@'&')!&')4 #'!!#),0!1 > @!1!!##G"#),#'! 4!#&, #'! 4!#&, #'!)"!# #'! <@ G! 4,<'"#@'!&12) #'!)'#',' ),#!( )!1 &&")* &&)!# #)*,". ),#.2#( )!1 2 '! 2#)Q2!,G 1# )" #", 2)'/!,'442!, #'!"#! ) 2)'/!,'442!, #'!"#! )"!"##2# 6 )Q2!,G0G!1 ' G"#4&') ','442!, #'!" ( G"!"##2#'&,#), S,#)'!,"!1!)"!#)!#)'#','!#1) #)*,"1# #(')$ B!#)! #'!,'442!, #'!B!'!,'442!, #'! ', ) "#@'"#'2#!1!"#)2#'!) 4 1,' #( #( G@'!#)')'#',' >! 14!#!&')4 #'!> ".!./!'!,') >!4>#(! 2)" > #'! 4 #",0 //5)>1",0/'')(1! > )* < "',0)'!'2"1# <) )'#','4/4!# #'!@'!&')4!,# #4!# )4 )G #,,"" T T"1!!1/)'#',' < G!,0)'!'2"1# <) ),0G ""'!!# #'!)'#',' '& > )!"#'&)!"#>. G/'&)*, )#2 )* ##(')$
15 7 7) #(')$ < #%$'=$!,0#*!!",0)5*)"(')#1*"#1'/0#6>*!++#)&&!#55$'& 4''2(/ #"!=>*!++?+,'U)! #')'!#()/!,'U)! #')*)(3!5$!1*'')'!)0 *1!!4!135!!12 '')!"#!'*)0+3'/),0#()#'1(3!!&)4 <#*10"!13'!0"/!A'/14 $#''),'U)! #')'!#()/"50#"#$ 1*'1+!",0)5*)(')#)'/1(3! #05*)/,0#"#*''!!*'')( )!*!# *10"!13'!0"/!+ $'"#!*'')5$'4!2#)2"#!1!D'&()$!1V"#(')!!0#10"! 13'!0"/!*!,'U)! #')'!#()/35!!"#*!!!4!1+$'"#/)5")$!!1!!)11*!"1*) 1(')!!0#10"!3'!0"/!4'#!5!",0)5*!11*'1(')!+
16 33,7>8 43?#30/#0,(4>8 3$ &!1!$#),##!,0!, 0)!!!#)!#&'!!#()$ ##' #'!)!1# #&'!)!3'!)#2""!$'4"#*!!/2$'/) #')+#!#()$"'/1'2(2#!C# #&''!,!#) "A*! 1!'1'!)!1*)'!!* *'')! 45$#!*)!!1!1) ") '*)1"*3!<#)!"4""!&) "#)2,#22)*! 4".*)0+ ##"#$(')#!*)!,)13',0#'40##&'!!#()$$'4!5)!#*)!2(!!,#2#0'2!A! 1)2$)")*!!!"##5*!1 )!)!4!"#!"Q2*!# "!!"#3!2)"1!#!A3'('/*$*!&2!,#'! ## "#)'2( )0+ *)!,)3!'/'""!1!!1)2$*!#' #+ #&'!$!!#3'!)!!&) "#)2,#22) )'/)$!"+) " #*!!&) "#)2,#22)4 $#1!2#*!#"#$+ )$'%:1; %$:1;!()$!35!!1)/! #"2)*G <#'/"#!*!!"#2'"")!!">2#'"")/)"# <#*)3 4!*!/)'1) 44 #/ ) 4#)"/)"# <#'/4 $!*!!/!!!1!1!!"# #!41) #()$3 40! <#!"# )!A!"2#!A,'!&12))!!D'&!)5&"#!*!#*)! // ) #22)+!'1/ #,0$ "A*)!!1"$ "A*'!1"$ "35!#*)!'')!!4)+ '')!"# #*!0 )( ) // ) #22)3 4".*)03')1!*'')!'1/ #"!!-!,0),$+0 )( )!##(')!1,'!!,#)4#'$ 5!!* J!"2#!1!!"#!$ "#*'')3!(')#+ &"#!#2""!# / #"!0 )( )!J!"2#!14 1#'#4#)) 1!3'!);#) $'"#*'') '*)0A*'')!1) &"#!!$!!"2//4!#1)$!(')!+<#3&1#*'')!"2#!1'/J! )0##4 #,!#()$*'')0#/1#+!( )!'1 <#41))!!!!"#!*!!'$ 5!!,2"&#"#! <#4 $!*!!,$2/5!!"#! 4*!!&) "#)2,#22) <#1*!*!"#! )'/!1"4'2 &) $*!'2,!#) &*')!*)()$!1*! &) $4 #)!/)"# ))35!!1)/!*'')!1!A$ 1'#!!(!$!! -!'1*"#1!1"4!!4'!# 1#'0')! -!'1(!!*')'')')!1! - 0#0)"#!*!'!#"#!",0 1!1! -!'1"'3!!*)!!1""#2$$! - 4)$!*!,'!#,#'3!A,'!!,#')!A)!!$ " - *)!*!4#) //')#!! ##"#!
17 '')!!# *!'*!"#!()$!35! &3'!)5$/'"#!!4#"# #*'')3!A!) 35!!()!# " &3'!)5$/'"#*'')3!!!!'')!!4)*)#(')!'*) "#!/'"#!+ '%!%&$ ' <#/)*M#&''!!#*!0#1!#",0 /!&) "#)2,#22)*! 4".*)0"# #2#!!#()$*!1!#)!"4""$ "4#*),!#) "!!1)5$$!''//2!#!!0&#! 1!!244)!1"/!4#,5&)"+ #/)*M#&''!!#'4* #4'4!#-,!#) "+*!'!)0##'3,0#*! A'!) 0##'3,0#*! + '')!'/#4 1)2$"!$'//!1*'')3!4#1('!!!!02"#&''!,!#) "!!1)5$"#1'2(!+))35!!!#,!#) "*!!"*'')3!*!$'//!1!! )0# /2$#&''!!#+ <)'!)*'1#)"#!*'')!",0)5*!1*!0#"#!#&'!!#()$*! 4".*)0'4#$'4!#'#0##*)(,0#!2##*')!,'!,/#*!3'/),0#+ &0!$5$*!,!#) ( )4!,!#) 1$'//"A35!*)!!1"5!!#() "'& *)) "2#1*')+<#10*!*)!!1"5!!#2""!,!#) "(')#!#)2!$1!'4+ 3*)!!15!!0!*'1!$ ) $#)"#$! WA44 /)$ "!@X!D$4*'')/'G#0G!$ " XA4<D$4! &&Y<31# #1X$ω@4#$X+ C 31)''#0!*)!*'1!$ ) $#)"#$1!",0 5B #5A$ B )$AΩB : A A C A: : C A: A- 1 Zie ook het type bestek nr 3/135 van 1961 van de R.T.T. (vroegere Belgacom)
18 !*'')1/2/!")$ 4#!/2/!"/'*!::4<!/2/!" #"# 5B #5A$ B : A C A: - A C: C A: : )$AΩB /0'!3'2!')4 #)#)4'#!35!!C> "'#()"#!3'2!')4 #)#)4'#!35!!+Ω+$4 )14 #10"4/!1 3'2!')4 #)#)4'#!35!!>.*)32$#( C '&*)) " *)!!1!*)''/#3'(0#"/) $*)$) ""1! )!1#2""!,!#) "+ <#!# #((1"*)!!1!!!! 32$#)2!$*)!!1* )V)#*! #'#:! )1!1, /,##"0'&##2""!,!#) "+ 3*)!!1"5!!#2""!,!#) "35!2#1*')0#35 "1/2/!")5!!A0#35 " *)"#)$#5!!+ '2#)!1! 4"#,!#) "0!!#)!"#&2!,#A'4 #350#*)$)4'#!'')#! #! )!),!#) "* 0!/ "")#+3#)!"#,!#) "* ##!)'2#)!1"#!($*!!" #)! #*#)2!$"!2!'*)($##)!"#*)$)!##12)!*'')0#1* /)')# )#)2!$()*))'$!=!1* *!$ )2$R?+ '!!5!! 4"# '!!5!!35!! ''12#1*')+,0#"!$,!#) "* ##!$ )#!*'') 1# '!!5!!+!1#*!! '1 '!!5!!* )V)##2""!!$4#)!C $'4#)+ '441 '!!5!!( )!#!1*'1*!!#1)'#!1#*)3( $$!1! "1! *)*')4!1#1)''#(')#35!'*)02!#) 5,#2#1)2"#4#!1"#')!+.( <#"#!021#&'!!#()$*! 4".*)0"'/1'2(2#>@!,!#) "*!, #+ 3,!#) "35!*)"/)!!)!'*)#'# -"#"+ 1 Andere voorkomende pupinisaties zijn 129 mh en 25 mh en overeenkomstige pupinisatiestappen, verzwakkingen en karakteristieke impedanties 2 aanpassingsdemping 3 trunklijn 4 tie-lijn :
19 <)'!)*!#B "#"#)214#02!)"/,#*5$#&'!,!#) ="? / 7$ >06 "# $!A),0#!1.'"#!$4/+: C!#()/! 5$"(,0#AZ<)'2* $ -=(')#*)/ #"#! ) C J!'"#2!!?!#()/! 6!!G#2!!AZ<)'2* $ C G,$;#2!!A*22)$)2"!/!=7)5$? C C!#()/! 5"4!"#2!!A1)'#)!1[ C >*)! >*)!#2!!A#!!!: C >)211 6)2"/'')#A ""#!(1A # '$ C "" 2(5$"2" C *)14 *)14"2" # '$ C!# )'!)&A5$"(,0#!#A # '$ C!#!# 1'!A'02"$ # '$ C C <)!# " )",0'#"(1- C 2*!.2'!! C 244! CC[*)$)"("" ) C "4,0! 71! )!2#0 C,0! 6)2"!1[*)$)"("" ) C,0! >)2""/'')#"#) #"!,)21 C )$ #!$!A'21 *)""#!(1 C 2(/'')# #J')""2"A>)21"* )# C.'"#!.'"#!7)$02"A@',$) "#) # # '$ C.2! ).2! ))21A'2" )$ C C 22)" 2/#2!!A5*)0""#) # C 2")'$ "/!"2"- C #+J'!Z'') >)21"#) #"2" C '"" ) 1)(1!A>)4=*)(5!#? C 7*14 7*14()$02"A6')#)5$"#) #C C 7"$.'14"2"A )#"#) # C H)211 H)211! 44"2"A >HA"!A C H3 # H3 ##2!! # '$ C./"#"E!#()/!@) G,$;#2!!F!E!#!# 1'!F35!3'(!>@ "!,!#)!(31+,!#) "35!),!#)!4')!)*!'!#()/#+'+*+>@,!#) "+,!#) '/', #E*)14"2"8F'#!)35"!"# "/)*M,!#) *'')0# #)/ #"1*"#1"!!)35"4 $#3,!#) 2#*!0#1!#&'!!#()$ *! 4".*)00)5!0##&'!*)$) &0!#*!0##&'!!#()$*! 4".*)0+ + +(+'/3,!#) 35!3'(#'"#!*!0# "#'"#!*! 4".*)01,'!!,#)+<#*))'!)0'2*!3 "/)*M,!#) *'')0# (')#!! &3'!)5$,'!#),#1)1+ -
20 ",!#) "35!'!)!14#$ )1$'//1)2$4 $!*!*'1!/)'#','"!#G/"*! "1! )!15$""$#&'! T/)'#','=?1)2$# "1# $'//!1! )/)*M,!#) "A#"#'1/ "#'/,!#) "+ >'&/)'#','!1# $'//!1!! )>1,'4A*!!"!$#'1/ "#'/,!#) "+ "1# $'//!1#2""!,!#) "+ "1! " #* 1"*3! '1$'//!1!#2""! "* 0#<!#()$*! " # )( )1!1"*3*'')0!!"A35!,!#) "! ''11$'//4#!!"1! )!1=:<3?* 0#1!$'/)$!#*! "1! " #),0#"#)$"!$1)2$# "! '1$'//!1#2""!>@!,!#) #!#=!# "1# >$'//!1* 4'4"#2""!#2!!,'4/;! * 0#1!$'/)$!#*! 4".*)0+3$'//!1!0!#'#'> =1# #/0'!G!#)&,' )?$ )#!*!>@,!#) "4#$ )#*)!!+ 31# $'//!1!(')!!$1)2$# ""1! " #'*)),0#!2"'4'+ + &2!#'! ##E()1 *'/)'/)F!'1"5!''#&'!A#'1/ "#!#2!!,'4/;!A #$2!!!*)(3!5$!+
21 *'1!'$",04 \"1*!$'//!1!#)214#02!)"/,#*5$!# + >'$",04 =/)'*!,".'"#!)!!7"#!)!? >'$",04 =/)'*!,"!#()/!A42)1! 4">)!#? <#35!!$,!#) "1# $'//!1!=A>?'!)"#2!!+ >@,!#) "4 $!!$1)2$*!! '1$'//!1!=@?'/@*!#()$!1=1# >?! 0)5!!$*'')"1! " #1)2$#(')#+4"#*! 3! '1$'//!1!35!(* 0#<!#()$=. // ) #22)?2#1*')'4! '1
22 *)3( $$!1#'#!4!424#/)$!+. // ) #22)"'/35!2)#1,'!!,#)4# 0#<!#()$+ )( )1!. // ) #22)!2"''$1!< // ) #22)!(31"A35!>@,!#) "4#02!@5!!* 0#$'/)$!#4#$ )1$'//A0)5">@,!#) (2#1)2"#4#!*)"#)$)!1"3!35'4! '1*)3( $$!1#,'4/!")! #'"#!=#&''!#'"#!A& "!1"'#!+ #&''!#'"#!$2!!!*!0#! '1'&*!0#1# #G/35!+4"#1)2$#35!( 3*!0#! '1#G/+ 3,'!!,#"'/@#'1!1!35!!* 1('!"G44#)",0$'/)/ )!!1"'#!+!0#1* ( )0##'"#3,0!0#1'2(*!# )( ),!#) "'/1"#A35!3 *)!!1!2#1*')* '$ $'/)/ )!*!0#1'2(3&( )5 &"#!2"/)$#5&# #'#!$4#)"+!0#1* ( )0##'"#3,0'/!!)', #*!#!( ),!#) "'/1"#A35! *)!!1!2#1*')* 0#$'/)$!#*!.<+#1* "0# 4"#*'')$'4!+ &"#!!*!35!!$2!!!!!$$'4#)"=4 ;+$44#!14*! $4?) 1!+ H0)*'')!*!!$*!!1"#'*))21 ) ) 4/8>'""2#"2"!1#-:4 >5!4 $*!!*)!!1#2""!0##'"#@D::/)"2"!0##'"#@D:C >'""2#"2"'/3&,!#)!1"'#!"#'# #'*))211! &"#!2")'!$4 ( #2"!",0#*)"#! )0#(1)!1#'4 #0#"1!!')4*)3( $#!$'4#+./!!# )2$1)2$#5!!*!#1* ())!*)"#)$)1/ #"#'/!1 $'/)*)!!1!'4!#)12"$( ##!*)"#! )0#*)$)51!+! '!!*)!!1!'&!#5!! 1!'4+ #35!! '1*)!!1!#2""!@5!*!!>@,!#) 4#)2!$5!*!!!),!#) +!),!#) $!!/)*M,!#) '&!>1,'4,!#) 35!+!*'')",'!!,##2""!/)*M,!#) *!&52"#) #=?4#>@
23 ,!#) *!0#!# 1'!+##2"4'15$'4* #'"#!!1"'#!'/ /)*M,!#) *!&52"#) ##!! )0# #&'!!#+ "*!7*14!!#()/!6!!G35!*'')3!*!$! '1 =),#!1!( )?,'!!,#"* *)!!1!4#0#/2$>1,'4!# 1$'//35!+),!#) 35!!")/2$>1,'4!244)"#'1$!*'')),#!$'4!!$3!1+3$'//!14 $#0#4'15$!/2$>1,'4!244)#'# (53!!!/)* +!"'441 "35!2"3'(! /)*M!244) "!/2$>1,'4!244)#'1$!+./4)$!1'')$*!3Z"()! #55$'/'""!1,0#(1!"0#!#4)'!)"#2!!*!'')>1,'4*! & D-D+!0#!2(,'!,/#!!3#55$'/'""!1!*)*!1!#(')!'')!2(!4'15$0!* >,'!!,#"+ $ :4 # <)! *'1#!'*)3,0#*!#G/"*)!!1!1)2$4 $!*!0#021 #&'!!#()$!0#!2(!#()$''$!##'!)"#2!! 6""$#&'!*)!!1! ;*)!!1! '4*)!!1!=4'? "#0#1('!#&'!*)$)(')#0##&'!!#''$1)2$#*'')!1)''#!#! '14'4*)!!1!1)2$#*'')11*!"'*)),0#*!*)$)"#!1!A *)$)")1 )"A!3+ <)5(')#)'')!4'4'/!,!#)!1'4!* "#*)!!1#4 $!4#!!)4'4( )! )1# 11*!"(')!2#1(""+ ''*)!!1! #35!$""$#&'!*)!!1!1)2$#(')!*'')!''*)!!1!!2"! 0'1)5&"3$)0*)"!+3!''#'"#!"#!'/1"#!#2!!"+>50#'/!4! *!0'')!(')#0#!244)*!,'))"/'!!#=!#1* 0#!)+*!&) /'# #!#()/!? 2#'4 #",01*')4+ 1# 11*!"'*)),0#=#? #(')#!$#'1/ "#'/,!#) #7)5$+ <)(')!1# 11*!"*)"#22)* 1# 4'4"=?'*),!#) + ' # 2#)2"#!1"5"#*!021,!#) "!0##&''!'$$2!!!'/1*) 1(')!5 /)'5,#!1!2)+#35!''$$#)'!",0*)$)51 )!$2!!!''$$#)'!",0=/)4?!1*) 1(')!+ C
24 " 8 '')$)) <#!2(2##*')!,'!,/#0&# ""# )# ""0#021#&'!!#()$!0##4 #,!#()$*! 4"'*)0+ ;&( " '')!3/ ) 1) &(')#0# 14!,'!,/#" 4!1* #+# "(')!*))",0)*!! *'1!0''&"#2$$!!/ ) 1) &!+ *)!2(!1*!0##&'!!#()$(')#!'*)1!1! )!'=','*)? '41*!1!0G)*')4+<##'$'4"#1#&'!!#()$!#/)'4''"3'(' " $""$#&'!#$2!!!*)()$!+ '')'*)03!'!#()$*'')#&'!1L4/4!#)(')!'/0#1! #4 #,!#()$*! 4".*)0+!!)"#"# 24!#0#1)''#"#!# *)*!1!#(')!'')#'"#!!!1"'#!#(')!'/0#'!#()$A!)@ 5!!32!2"*' 1*)(5)(')!+#!# 5!!!($(')#'')'*)0 41+!!#)"# 243 '')2#)!1*!0#!#)!#4 #,!#()$*! 4".*)04'15$0"#!'415$!"#"4)@,'!!,#"#*)(5)!! #'"#!)*!#*)*!1!'')#'"#!!3!#"2#!'/0#'!#()$+3 '*)",0 $!13 '')'*)0#! #5'')11*!$2!!!(')!+ 4"#021#G/"!#)!$'//!1!#2""!021,!#) "32!!#4)*!#'/ ""!1 35!+"!#)!$'//!13 *'')#)2!$!1* '!#()$1$'3!(')!+ 021#G/"$'//!1!! );#)!,!#) "=>1,'4!/)*M?4'#!4'15$5*! 4 )32!0)$$!(')!+ ))*''#'/'""!1!*'1!$!4)$! - 6( # #&0''1"#!P$( ##*!!1"/)$4'#4!"#!"*!( )135!4# $( ##*!!1"/)$'*)!$""$1# #&''!,!#) + - <'1#)'2( )0A'')!)35",'4/'!!#!#*'')3!4#0'1 >A!!)35"4'15$0#'#'!#2!1*!$)#",0,'4/'!!#!!$)#",0 *)!!1!#2""!,'4/'!!#!+!",0$ )0*!--A---]*'')#'# '/'""!1 4'#11 )!)(')!+'')(,0#!"#!#!#!!#()/!4'#3$)! '!#2@B*'')3!(')!+ -!#)'/) ## o 4#!)#&'!!#()$!A!$35T"#! )A( )50#4)!*! T"2//4!# )G")*,"1) ")(')!+H$)@!244)'')1 * 4'#4'15$35!+ o ##&'!'/'""!1!*!!)*)!,)"='')1)2$*!'!)!) "#! )!?+ - >0'2*!0#"#!!244)!1/!+
25 "!,!#) "'/', G,$;#2!!A*22)$)2"!/! =7)5$?F!E!# 1'!A'02"$ 8 # '$ F!!*)*!1!#(')!'') // ) #22) ( )'/0)'!)*)4,'!!,#"'!)##E#0)1)2$!,'!!,#"F#)21$2!!! 1,'!!,#)!0))2$#(')!3'!)#!#'!!1*!02!021$( ##!&2!#'! ##!+ 3 // ) #22)(')#!#) #22)''$'4",0)*! "1 #( G"4 )3!#"#$!'4 (')! "E.@6F+3)4'#),$"32!!1$'//(')!4#0#'!#()$+ <)5!#*'')! 45$!,0#"##(')!!0#1)''#!#!1'$ $'/)=@? 5!*)!!1!( )'*)0#021#&'!!#()$*! 4".*)0",0$#( )'/ #&''!#'"#!A& ;!!4'4"*)'!!35!^, #,!#) "'/', #"N!#!# 1'!A'02"$ A-!#N! N@) G,$;#2!!AA22)$)2"!/!A7)5$N!!*)*!1!#(')!'')!2(,!#) "/ ""!!0#!2(,'!,/#+ ''),!#), ##*)14"2"=?1#0#1#*!,!#) "#4*'')0#4#!0'2*! 02!@,'!!,#"!,2"&#'"#!A>$'//!1! )>1,'4!!#)!$'//!1!##5*!"#!P!0#1#*!@,'!!,#" #2#4 $#*!0##&'!!#()$!#0)5'*)1),0##(')!'/!!2(#/ #"!)4'#),$+ >52#* *!0#'!#()$!#$)4'#),$ 2#'!''4#$2!!!()$!4+ +(+3 )4'#),$"!!!#&2!1)!3' "!'$ $""$#&''!,!#) 3'!)$'//!1!! $4'#,$3 0)52"3&0#'$ #&'!*)$) &0!!+!!# )4'#),$" 32!*'')3!(')!*!>!"2#!1!( )4''$;#)!*)$)4'15$5&#+ )4'#),$"32!*'')$#)",0*'!1'*)!1"'#!(')!'/)""#! B"G"#4!*! 4".*)0+ <#'!#()$!#2#1)2"##(')!4#!)2!!#2#1*')")*)!#"#$!'4 "E@F+ 3, ")*)3 &0!!1*!0#*)$)* 0#'/!#()$4'15$4 $!!*)3')1# /)&,# &0!!1*! #'#"#!#)!1!*)!!1!+, ")*)*)3')1#2"*)!!1!#2""!#'"#!=! '1A1# A4'4"?!1"'#! '/4'#,$"A#2""!#'"#!'!)!1A#2""!#'"#!!1"'#!'/4'#,$"!#'"#!A!*! #'"#!32!2#4 $!*!##'$'4"#1!#()$! ) ;#)!$'//!1!"#!!!#5*!+ 3, ")*)!##*!" &2!,#'! ##!*!$#'"#=! '1#'"#!A1# #'"#!A #'"#!AR?2#4 $!*!##'$'4"#1#&'!!#()$#$2!!!*)()$!!5# 0'2!+, ")*)!#3'14!"'!)#35! #0#;#)!'$'//!1!=#)2!$!1* 4"#),!#*)"*!0#/)'#','!<+CC/)'#','?! )!)'!#()$!! #'$'4"#3 $2!!!'!)"#2!!+ E@ )*)F&2!,#!#&G"",0)2!!#'/1'2(#35!+)(')#*'')1",0)*! # 4,0!"=@ )*)"?*'')3!4'#!(')!&G"",0*' 11",0!35!!'/ *)",0!', #"'/1"#32!(')!4#! 4()$!, ")*)'/', # E@) G,$;#2!!A*22)$)2"!/!=7)5$?F!"#!G, ")*)'/', #E!# 1'!A '02"$ 8 # '$ F+>52#* *!()$!, ")*)!#"#!G, ")*)# $*!
26 ()$!, ")*)'!4 5$'*)#!4!+!,'!#!2()$!1* '!,!1"''$ #'1#!A4 )!1* *!2#* *!*!")*)"4'#!)")*) #) &&$$2!!! *)()$!+ <#'!#()$3 2#1)2"#(')!4#!")*)( )'/0#E0)"G"#4F!# 1L4/4!#)#(')!+<#0)"G"#43 '/35!4!"#!"#!*'')/)'*"'!)!1A,'!&12) #A4'!#')!1A) //')#)!1! )4()1 **!#&'!!#()$4!#!!*! #'"#!32!2#4 $!*!#!#()$+ '*)03 * )'(")&2!,#'! ##!'')0#!4!4#02/*!! 1)2$)"! 4!/ "('')#'1!1*)$)51!#'# "/,#!*!#0)"G"#4+ " 7$'%!$''+))% $)) #&:< "#!'$ $'/)5!*)!!1!!!!)"#!"#!#0))2$##(')!!,2"& 0)'/1,'!!,#)#'"#!+.!)'$ $'/)5!*)!!1!(')#*)"#!,'!!,#"*!0##G/@( )'/! '1#&''!#'"#!A1# #&''!#'"#!A & ;#'"#!A! '14'4"A!''#'"#!!1# 4'4"=?'/ 021,!#) "!,!#) "1,'!!,#)35!+ "#!)2!$ '!!=@6?! )/)*M,!#) "!!0))2$##(')!+ "#!T$'//!14#I,!#) #7)5$!#0))2$## (')! >!$'//!1!! )>@.!D'&/)*M,!#) "32!0))2$#(')!+./4)$!1!#)!$'//!1#2""!,!#) #*)14!,!#) #!# 1'!3 0))2$#(')!=! )!!2(A#*'')3!*'')!# 1'!? #&:< >@/)'#','=?#2""!,!#) "1! " #* " "1! " #),0#"#)$"#2""!!,!#) #!#=!# 1'!?! 3$'//!1!32!*)*!1!(')!'')$'//!1!=)2!$!1?* 0#'!#()$+
27 #&&&< "!,!#) "'/', G,$;#2!!A*22)$)2"!/! =7)5$?F!E!# 1'!A'02"$ 8 # '$ F!!! 41) #*)(5)#(')!+ &''!"!#4)0)1)2$#(')!4'#!*)(5)(')!+!!# (')#!"#',$ 10'2!*'')*)*!1!1*!"#!#'"#!&,#1!+H'(*)(5)!1 "!"#',$! 44'#12)!! &"/) $4#! $$'')*!'*)0+ *)(5)!1! &*')*!*)'2) // ) #22)!'/$2"*!/ #"!( ) // ) #22)1"#!0 $#!#1) 2#*!3!!4!1+<)*'')"!/'"#*'')3!! 4#"# #+'/$2"'40"#*)(5)!1*! )! // ) #22)!$ "!0#",0''!4 $! *!/ #"!A4 )!#*!#2!1)/!*!"#0#",0 )3' "0)",0)!*!42)!+,&& <#'/#'2(!#&'!!#()$"# ##G/",02#!!#,'4/'!!#!+3(')! 0)'!)$ / ")*)" 4'#),$"!/2!#!#&''!#'"#! )*)*'')0#0)"G"#4 " >,(, ")*)'&, /)',""!1!0"#&'!&2!,#*)!#('')5$"*'') "1! " #0')!51"/)$$!=, "?+, ")*)"*!!""#4# 14!"G"#4 4! 14!## $!=,'!&12) #A 1!'"A!3R?+ ;, /)',""!1"'&#( )$!'/!'/*)",0!0 )( )/#&')4!'')3'&&)#(')#!)2!!#"G"#4*'')1"# #) #'/! &3'!)5$A$( # #*")*)+0 )( )!#14'!#)#(')!!!-F),$+ %&4 <#"#2)!1""G"#4"!/)'1) 44 #)"#1!(')#'/")*)+<#0)#!( $# # $!*'1')*!!)/)'1) 44 \"+"'&#( )) #5*'')$2)'/!!2;'&! B!;"#2)!1""G"#4+ 5(!, ")*)4'#35!/)',""!1# $!2#*')!!) #4+/)&')4!#*!0#"G"#4 / #0#4 ;424!# '/)'/! #$!'/13#(')!+<##&'!!#()$*!'*)0 0'4!#'!1*)1)2$)"!4'#",0 )35!! )C1)2$)"P!",0)5*) 4'#)$!!4#!1)2$/)#'"#*!A)!1+$, ")*)4'#3#) &$!35!
28 !#5$2!!! &0!!+!",0)5*)*)4#''$0#!/) $#5$!*'!4 ;424!# 1)2$)"/), ")*)( )4!'!)"/5$#&'!!"#11 )!)(')#+! %&#!",0)5*)",0)5�', ")*)"4#0#!#()$*)'!!!!#(')!'4! 0'1",0$ )0#1 )!)!+.4( *!35!$)#",0)'!0##&'!!#()$A4'#, ")*)'!#2$2!!!(')!+!#(")*)4'#)'*!)"#$2!!!'*)!4!!1* *!/)'4!'/)"# ")*)A!#'!)*'1!*'')( )! - "#!1"/)$$!4'#!5*!*'')#1! -!2(1"/)$$!4'#!!!!!#)45!*!4 ;424C4!2#!'/!2(4'15$35!!",0)5*)"/,&,)##5!'1*'')#'#"#!)!1!*!!2(1"/)$$!+ #12)#*'2#'4 #",0=1!4!2!#)*!#"35!!'1*'')'*)",0 $!1?A! )4 *)",05!#! #1* '/0#0)"/#&')4!!)4'#4!112)#! ) '!)0'2"&)4 + ")*)4'#'/!!)', #'/1"#(')!A3E 14!F0)'*!+*)!!1 #2""!")*)"$!5*'')!*)!!135!+!",0)5*)"/,&,)#0##G/ *)!!1A!*!#2"/,&$*)"#!=3' "4 ;+G'*)!#()$A!)#R?+ ")*)"" 4!4'#!*'')0))*!0#!#()$ "1013!(')!( ##)&#,'!&12) #+ 11*!"=!,2"&G! 4",011*!"3' "#) &$11*!"!11*!"'4&,#2)!'/# 4 $!?!/)'1) 44 \"4'#!"#"#15$'/")*)"!(3135!+ '1!1#'#, ")*)" &1",0)4*!'!*'1!'')4*!/ "('')!! &3'!)5$\"+ ")*)4'#",0)435!#1! #G/"!*!=*)2""!A)'5!"/ )!A! '&")*,!*!AR +?0#,')),#&2!,#'!)!)*!$2!!!!1* ))!1!A'&,'!&!# ## *!11*!"!")*)A'&*!1*')#&'!1"/)$$!!1* )$!)!1!+!",0)5*)1&#!'/"'44!1*!4 #)1!")*)",0)4!#1!)15$!*!A!1#2#($5$'4!4 #)1!1!'4!!!#(')!5!"# #*! ")*)'4)15$!*!2##"2#!+!",0)5*)1 )!)#*10!#)'2( )0 *!35!'/'""!1 "*!'!)0'2"'*)!$'4"#A!)!1#3')!''3 $3,0 '/)!1#!'1!/ ""!1!!+, ")*)"!"# 10A!0#"!#!* ) ) #0)"# )#!*!0#"G"#4*!#5 #'##5!'13'235!'40#10#0)"#!!35!!')4 ()$!1+!2!#)*!#"*'')0#'!)0'2*!")*)4'#!#'#!4!424/)$#$2!!! (')!+!",0)5*)"/,&,)#($#G/"'!)0'2"!#)*!#"!'135!!4#($ )14 #+3!#)*!#"4'#!4'15$35!3'!)0!)*'')0##&'!*)$)+ '&#( )2/ #"*!")*)"$2!!!3'!)'!))$!1*!#&'!!"#+!",0)5*) ",0)5&#/)',2)A!4/,#)*!'/#&'!!"#+)"# #!0'#"( //)',2) *'')0 )( )!*'')2/1) *!"'&#( )P!",0)5*)",0)5+ $ %(#7& /)'1) 44 #11*!"= """'&#( )?*!0##&'!"G"#4(')!'/1"1!'/0 )"$ '&&"044')G*!, /)',""!1!0+<#"G"#44'#"#! )2#1)2"#35!4#!,$2/4'15$0='/!"$##A# /A@. '&* 0#!#()$?+/)',##*!,$2/"4 1'')!",0)5*)/ (')!A!13!0#''$35!*)!#('')5$0"'4 5/)'4!0#!#()$#)21'/) #'!#$)51!A4 )3"4!"#!"4 /)5 )'&!!*')!*!!2("'&#( )+!!!!2( """'&#( )*)"!''3 $5$5$#*!(1&'2#!!"'&#( )'&'4 #)!2(4'15$0!35!!#)!2/' /)',2)#35!+!!)#5!"2/' /)',2) #"&'2#''/#4'#! )!*')1"'&#( )) "$2!!!#)211$)(')!+ :
29 2)!/)' #(531!1!(')!!1),0#4 1!')4 ()$!1*!0##&'! "G"#4!#(')!'!))'$!+ *)!,)4'#!/),0,$2#*')!*''),'4/ ###*!!2/1) 4#"#!G /)',2)5'*)0!1)2$"+#'4#1 )!)! #,$2/")*)3$) '/) #'!52#2#*')!*!!2/1) '/!)")*)+ %#794, /)',""!1!0!#5*'')$2)2#1)2"##35!4#!!#)!#")*)3' #)4'# 4!"#) #4#!"#! )()'(")4'15$"+ 4!"#) #*!, /)',""!1!03 5*'')$2)*! &$"#! )7)'(")4'15$35!A4 )4!"#!"5!#)!# ;/'))+>5 &(5$!1!#!",0)5*) #)! #*!*'')#"#!!02!$'"#/)5"+ ) % '1!1#'#, /)',""!1!04'#*135!+.!",0)5*)3 025$35!,!#/'#$2#!3##!+)"#!/'"#!*''),!#"*'') /#&''!"!*'')! '1#&''!"+!),!#$'"#!!!!1)/!#35!! "#!/'"#!*!4#"# #!(')!!# &3'!)5$!',0;#) # <##&'!"G"#43 '*)'$!)4'# 1!'"4'15$0!",0$$!+ 9 &:, /)',""!1!04'#!'1!2"#)!&,#'"#! )!'!)"#2!!3' ## '!)"#2!!1*!#'/ ""!1!*)14 $$5$#+,4(#!@ )*)",0$#'*)MM!'&4)) # ""*'')0#'/"!*!11*!"+H$)!#)!1)2$)"!*)$')#!244)!14'#$2!!!'/1"!(')!+ =& <#"#!!244)!1"/!"25$2#0##&''!'$!(')#'*)1!'4!!!2(!&) "#)2,#22)+'441!244)"35!/2$)$ )A'*)0!$#)!'40#!# /2$5$)$ )!244)"2##)!+! #1* A'!!$"0#/2$!244)!1&')4 #A 1 #0#'4!'/)'/! )!#&''!*!'*)0+'/)'/4'#2"'/13#(')!!#)!!0#!#()$3'!)! )/2$'/) #')#1!+=3*))''$E #50#/)&;*!3'!* ##!+'1!1#'#0#/2$!#$'4#4!"#"'')0#*')4!*!EF+B#3'!)!10)'/35!02/!"#! =AAR A?A3'()$ )4'#!35!3'!) "4#EF+ -
30 1.+5 '1!&2!,#'! #*! 5!!!#1 &&,0)#(')!'/0#"/G=!!*'')3!?*! '/1)'/!A4#!1)/*!0#!#/)&;='&! )1!1 )*!0#'/)'/!!244)?!0#/)&;*'')2#! #!')4!#1*')4#(')!50#4 $!*!'/)'/ =!')4?+!!!0#!244) )!'*!!! 4$!*)'!!(')!A!#3 1 &&,0)#(')!=* 14!'&1!!*2*)$')#!244)"A'&*!#1) #4# 0#$#)'!",0#&''!)1"#)?!!"/G=!!*'')3!?*!0##'"###' #++, ")*)3 #'#!1 *!,)4!/2#"2##*')!'/@=E,!1!!#&, #'!/)"!# #'!F?+.!)!)3 0#4'15$35!1#!*!@#(531!A /)&;!#'#*'1!!#*)(5)!A'&*' 1@#*)*!1!'')!!2(@+ )15$@4!/2#"$2!!!12)! &0!$5$*!1$'3!"#44!1+@ 4!/2#"4'#!1'1(')!+ #!#'#!!!#)!@4#/)&;A!!@*!0#/2$ #G/+<##G/@ #&&,#&1"#22)(')#0!1# &*!0#1*')1"/)$+ *'')1"#'/'""!13!#)!@=3'!/)&;[;#!"?"#2)!*'')'/)'/!!!!0#!#()$+'')'/)'/!! ) A'&! )$!)!244)*!0#/2$!#=2"1! '!)*!0#!#()$*!'*)0?3 2#1"#22)@*!0#&')4 #/2$ 35!!*'1!""#! )+!",0)5*)1#2#0'35!"G"#4 )#'1/)'1) 44) $!(')!'4!B.*)!!14#/2$'/) #')!#) ")!=*)",0#2""! '"# )!>1,'4?+ '')'/)'/!*! &0#/2$!#$'4!3!@!EF#'1*'1(')!A3' # 0#@!244)),#)2$ )"'4#)21#!=**! &!5"#*!'!#*!1!'/)'/!?+!.13&>.13?'3& >!#3'!12#1)2"##35! #$"!&')4 #1! G")(')#! #!0! )*!!/ (11$'3!(')# 1"#*)!!1"$'"#!1&#+ <)#'(')!A!!"/,&$*'')3!# A)"#,5&)"*!!1)'/)'/!244)"!! # *!0#"G"#4!1*2+<#"G"#4! G")#*'')$2#1!'/)'/1*')4,5&)"!3 A!0!*!0#)"2# #*!*)15$!14#/)&;!'/1!'4!!3@# A!/ )'2#)!1#'/ ""!*'')3'/)'/+ 3&2!,#"#)!"/ )!#*'') 1)2$)"+##$!# #1)2$)0##&''!!244)*!,'))"/'!!#*')4#3'!)4!2#'#*'1!/)&;'&"2&&;+ >5!"2#!1*! #)! #*'/) #')!!022)5!!!#"#"1'$''/"#,'442!, #*)!!1#'#"#!1),0##(')!P'*)01#)(! )2$'/ #0# 0)!#'4!"!*)!)!11*!1 #4 )))'4"# #",011*!"1 #0''1"#!" 4!5$"4'#!0)$$!(')!+ 2#'4 #",0$23*'') #)! #*(1!!##12)!'/ ""*!*)",0!!1"'#!#,'4/)'*)"A0##5"#/A0#1*')4!244)!!(31022)5!!! 52!,#"+3 #)! #*)'2#)!1(')#41$'//!0#@4,0!"43' #"#" 1'$''/"##,0!",0'/'""!1()0'2!(')#+!@# '!)"#2!#4!424 #)! #*)'2#"($1!'4!(')!!*'1')*! ",0$ )0!1* /)4 ))'2#'!",0$ ##$!2#1)(')!4#,')),#*! G"!!!/ '') 1)2$)1*')4!244)$!)$#(')!* 0#!#)!!#()$*!'*)0!#,!#) 3&!/ ""!1#*'')3!!0#1"/)$#0))'2#)!*!0#/2$!#()$! )0#!#)!!#()$+ *!"!#)$!!110'2!#$2!!!(')!4#0##'"#A!"#$""*!0##'"#!!*!#21)2$)",'+ C
31 <#*)#!*!!'/)'/! )! #'"#*! &!* "##&''!#'"#! )!'/)'/ *! &!*)#24'#'"#= ""!1$( ##"#,#)!4,0!"4!A($!0!*!, 2"* 2"*!4"2$#'/)'//'1!1!"2#!/ )'2##55$2#!",0$ ) )'2#"#0'2!+@ 2"* 2"!', #'!* 2"($!!4)$!1$'4!*''))15$"""!1 35!( )!($(53!'/'!",0$ )0=!')'2##'"#! #'!?A,'!1"#=,'!1"#'!?A++ $,!, ")*)3 $1)2$)$2!!!'!)1),0#(')!!!/!"#!$""A! )1!11)2$)#'1!14 1$)51!#'#/ #&''!!244)"+#'1!1! 1)2$)*)!(')#4'#'*!!$2!!! &0!1!*!0#22)*! 1\"!,0#"4'# #'1!1/)$#$2!!!(')!+ <#3 4'15$35!4!"#!"*)",0!!"#!$""!#'!)",0!'/, ")*)+!"#$""!32!/ (')!!'*)14#'*)0+ >/ ;#)!!244)"A5*'')$'"$5!!A4'#!*' 11'$$)$2!!!(')!A '!1,0#!"#$""*!1)2$)+ )! "#4'#)''$!E(0#"#F4'15$35!( )5 /!244)"2#!1)''#10#',04'1!1(')!+ 8!'/)'/!(,0##'"#!1/ #"#'')#&'!"#'!")211"/) $$)51# 2#'4 #",0 '/1!'4!423$4#!/'G&'!",0$ ) $#)3'!1(,0##'"#!22)#+.&(",!#) 2#1)2"#4#!1L!#1))$#)'!",0423$)'!($*)5"*! 2#2)"),0#!=>?A'&(")!;#)!423$)'!'/!1"'#!+ 7,0#423$(')#* 42#, "#*)'*)0#!#()$A3' #!#()$!, ")*)"#!1 *'')(,0#423$4!4 "+*)",0!1)2$)"'/!/ 4'4!#(,0#423$ 4'#!0')!A35!!!1",0)*!'/3&42#, "#1)'/3')1#*'')*)!1)*!+ (,0#423$4'#'*!!1,'4!)$2!!!(')!4#!(,0#''",0 /+<# &"/!*!(,0#''",0 /*'')!1)2$)12)#1"G!,0)'!")A3' #!1)2$)!''#0#1!*!''",0 /4"#+<#"G"#4 #4!"#!"*)",0! (,0#''",0 //!#'*!$C"+7,0#423$!(,0#''",0 //!5*!( )A''$ " "#)''4*'')3!!1*!0#"G"#43'2(1*!+H'((,0#423$ "(,0#''",0 //! 4'#!4#!!#!*'214!/2#"!1/ "#$2!!!(')!'')'*)0+ 7,0#423$!(,0#''",0 //!4'#$2!!!14!/2)(')!'/!"#! )@=!# 4#*)!?'!)*')4*!7 2'"#!!A!4'#!*'21! )0#(,0#423$ "G"#41$'/)$2!!!(')!+!! )*'')"/, "'&#( )!''3 $5$"A!#!",0)5*)''$!+ (,0#''",0 /4'#$2!!!!1/ "#(')!!0#'/1#'"#A2"!#3& (,0#''",0 /*'') #'"#!!0#!#()$+!!5*'')/)4!!#(,0#!"# *! &!1$#),##!,0!,!#'/1)'/!(')#4'#'*)!$'4"#1 (,0#''",0 / &1"/(')!A*)",0!$!35!*!3*!/)4!!#(,0#!"# *!$#),##!,0!,!#()/!+ '')/)'&""'!'/! 4*!(,0#''",0 //!!'!#*!1"#''",0 //!35!!'1 /'"#!!4#"# #*'')3!+ ) '&(4 <#4'#4'15$35!!$'4!'/)'/!'!4 5$!#!4!!!($'4"#),0## 1*!!'/)'/)+!!'/) #')/'"#'&0''&#'"#3#"A$)51#'/)'/)3 ($'4"#''",0 /+./0#'1!$ #'/) #')/'"##)21*)5$'4#A3 3'/)'/ 2#'4 #",0 #)21!1'!(')!+>'*!!4'#E'')",0 $!F4'15$35!'')!!"# )4!2! C
32 0#1)2$*!)2$#'#"!* 4'#0#4'15$35!'/)'/)'')#",0 $!! )! "/,&$#'"#+#$!1)2$#(')!'45*'')!!,0#!"#'!" &(310*! MM!*!,'!"2!#!'/)'/0#35'4#!! )!,' 1 A0#35! )0# #'"#*! MM!*!4()$)"*!!"#+!# "42#!$!!*!0# &0 $"G"#44!424=W#*)4!!'&&)#?+!# "# //!!0#$234!24#)2$#'#"!4!424+ '!#*!1"#''",0 /4'#$2!!!!1/ "#(')!!0#'/1#'"#A2"!#3& '!#*!1"#''",0 /*'') #'"#!!0#!#()$+!!5*'')/)4!!# (,0#!"#*! &!1$#),##!,0!,!#'/1)'/!(')#4'# '*)!$'4"#1'!#*!1"#''",0 / &1"/(')!A*)",0!$!35!*!3*! /)4!!#(,0#!"#*!$#),##!,0!,!#()/!+ '')/)'&""'!'/! 4*!(,0#''",0 //!!'!#*!1"#''",0 //!35!!'1 /'"#!!4#"# #*'')3!+ %>&? ;#)!!$'4!'/)'/!(')!4#!)#41"1! ) #*)",0#*!0#"1! *'')!#)!'/)'/!=!!0##'"##'!)"#2!#?+!&2!,#*!0#!244)*!'/)'/)=!#)!A;#)!?$!! / )##''!11!)) (')!+!&2!,#*!0#'/1)'/!!244)=),#!244)A/)*M!244)?$!! / )##''! 11!))(')!+ 2./)'/'*)! 4!1)'/"G"#40))4'#1)'/!*!4))!#)!5!!$2!!! /)'1) 44)!+7!!)4!!!244)2#1)'/'/#A!)!$##&''! '*)!$'4#4# #!244)A4 )'*!!$)51! 1)2$)"!1)'/!!, #'/02! #'"#(!!)'/)'/!1)!!!"# )#5'!!#('')5&#+$1)2$)! 1)'/$!!"""!'/)'/!#!4!A'/ ""*!@!&')4 #!! 4 )/)"!# #='/)'/)!'/1)'/!?'/"/G=!!*'')3!?*)",05!#+ ;( >50# &0 $!*!0#!''#'"#(')#'!4 5$!*)!!1'/13#4#!*'') & / "#44!1+))"0#4'15$ #"#44!1",0#"!1#5$!244)* #!1)2$)3&0#!244)!##*)*' 1!+3&,##(')#''$!12 "),# 0'#!+ <# #"#'/1)'/!!244)(')# 2#'4 #",0!0#1021!1/ #"#+!,'$!#!244)0)0 (')!+.!!#!!!5!!A" 4!1),0#!!!$1)'/A$!(')!)$#* MM!3& 1)'/"!244)+./)'/!! )0#14!",0 //5$1)'/"!244)(')! 2#'4 #",0 &1! )*)5 #'"#!!1)'/"",0 $!1A/ '')0##G/1)'/+!1* *'')/ #'"#! N*'145N&2!,#()1,#*)(')#''$0)4)$!!110'2!!0#1)'/"4,0!"4+ C
33 <)#''!)",0#4!4!"#!"*'1!#G/"1)'/! / ) 1)'/!!'/)'/! )0#1)'/"!244)(')#"42#!14! ) #'"#!=,#&?35!*!31)'/+<#)"##'"# # &0 $#!4#'/)'/!+)15$1)'/$!4!4!* ##!( )#'''$!,0#!$2!!!0')!+!",0)5*)*)4#4 ;4, /,##*!#'/ ""!1"A!4'15$ /)$!1!1$'//!#'"##G/+ <2!#!11)'/!!'/)'/! )0#1)'/"!244)(')#14!!/ #'"#+ ##'"#(')#1",#)'')0#02!#!14,0!"4 #4!4 "# #2#*'1! #G/""Q2!#="#"0#3&#'"# ")"##'"#?A,G,",0="#"!!)#'"# ")"##'"#?A,G,",04 )4#/)')# )#'"#!+!!0#)"##'"#2#1)'/ 3#'&!#,#&"(')#'/)'/1/)"!#)!0##(#'"#!3++)15$ 1)'/$!4!4!* ##!( )#'''$!,0#!$2!!!0')!+!",0)5*) *)4#4 ;4, /,##*!#'/ ""!1"A!4'15$/)$!1!1$'//!#'"##G/+!1)'/"$!3,03&!'&2#1)'/",0 $!'')0#!)2$$!*!!,'+<# #"# #'"#*!!1)'/$!3,0!#2#1)'/*)(5)!+./)'/!! )!'!0)#'"#!1)'/$2!!!4++*+!,''*)1!'4!(')!'')!!);#!"+#"''$$! "&,##K)'2/, /,$2/\+ 5!1)'/!$2!!!0#)'1!35!" 4!1"#2#!#)!!;#)!A* "#'&) '3 ;#!""=!#)!* "##'"#A@#'"#A;#)!!244)* "##'"#A A"4 &''!AR?+ <#!#4'15$#35!'40#!*2!",0 $!!1)'/!#0)!!!!!'1# /)$!+ &,##K*'145\(')#*''))'')0#!#'#"!*!!,'!(')#1,#*)'')0#!244)*! #)! #*"#44!1#$3!+ #1,#*)K*'145\4'#0##'"#!'1 #5'/)'/!$2!!!2#"#2)!+!"/, $"#''!)!1#1)2$))*!'/0''1# # 35!#'"#3,0!K*'145\"#!*!#+ K'145\$!4!"#!"1,#*)(')!'/*'1!4!)!!'/0##'"#*!),0#0!/)"''! ''))*!'/0#1!#'"#A4 )",0#"1,#*)*!'/"#44!1!'/"#44!1A*'')3'*)0# &#!#'"#!#",0)4"#1!3 &"#!"'/) # '')"G"#40))!!!/)"''!!K*'145\*''))#'/35!#'"#A$!05*!'/!)($#'"# #!# ",0)4"A&,##,#*)!!3''!'/)'/!! )3,0#'#)$$!+H'!)#4'#! #)21$)!! )35!1!#'"#$!3&/)',2)'/!2(2#1*')(')!=)'!'/! *'145?+ <#"G"#4!4#!'14 #)1!!,0#'4 0#!# '')",0 $!1!*!!'/)'/#/)$!+!'/)'/$!4))$)! '')1",0 $(')!A!#4#1)2$4 $!*!*)",)#) *!'')",0 $!1+!",0)5*)*)4#0#4 ;424!# '')",0 $!1!!, ", *!!'/)'/+ 12"#'')",0 $!1!#*)45!+!",0)5*)*)4#'&3/)'#,# 1L4/4!#)"!0'3&2!,#'!)#+ )(')!C#G/"N*'145N'!)",0! '!4 5$*'145=''$!12 "@BA@ ')( )!1B!,'!#'!?!'/)'/ (')#'!4 5$'')1"#22)! )'/11*!"#44!13'!)!1"1! 5 '')"/)'!$5$"#44!1 *'14553#=''$!12 "@>A@ ')( )!1'!>2"G?'/)'/(')# '')1"#22)!!0#1#'"#3#"+ CC
34 *'14551!!#('')=''$!12 ')( )!1'!'/G? '/)'/(')#'')1"#22)!!0#1#'"#!#!#('')#!!!!! )# "/,&V)!#)45!+!",0)5*)1&#!'&3#)45!!"# )"/)#'"#'&!"# ) "*'')0#0"G"#4+ 3&2!,#'! ##"#!!#5'!)(')/!!!"#$""*!0#"/,&$#'"#+!!#)! '!!$!! &!1! )!"#44!1!'&2#",0 $!'')!,'# *')4!*!'/35!1!#'"#+* "#"#44!1(')#0)'')"G"#40))=* "# *'145?+ &,##K*'145\4'#''$",0$ )35!*'')0#1)'/"!244)*!#'"#!1/ #"#!!1)'/A'!1,0#0##G/*!0##'"#+ >/ #'"#!4'#!",0)4$2!!!(')!#1!0#'4!*!'/)'/!! )02! #'"#+! '&&# 7!!)!1$'3!!#)!!"2#!13#"A$!0#K2#'4 #",0#)21!\1L!# ") (')!*! &0##'"#*!'/)'/)! 0#$'4!*!3##''!+1)2$)1# 0'')!!)!(')#'')0#"G"#4'/1)'/!!!!!#)45!*!#'#",'!!*!3')!)/ )#5*)5$'4#+3&,##$!'/10*!(')!'')0#!# ##'"#+3&2!,# 5&#,#&12)!4!"#!"22)+.'$5!!#!#('')'/)'/$!'/)'/)! 2#'4 #",0#)21/)',2)'/"# )#!+ #)21,#(')# 2#'4 #",01"# )#! #'/1)'/!535!#)21$)0##&''!#'"# 1)2$#0&#!3'35!!(3101"1! )0&#!#&''!,!#) +3&2!,#5&#,#&12)!4!"#!"22)+ $ 1(!)15$,'!&)!#1"/)$$!'/1'2((')!#2""!)!#)!!"2#!1!A#2""!#(!#)!!MM!;#)!!"2#!1'""!MM!!#)!!#(;#)!!"2#!1!+2)!,'!&)!#0')!)/ )#5!!( )",02(!1"#''!+ 1( #!1)2$)#'!"#!1"/)$=#2""!1)2$)"!>?'4#3##!!!!2( 1"/)$#2""!1)2$)">!@+<)54'#!#!''3 $5$#(,0#!#'#@'/!4# *')!"!0 $#=E>!)!"&)F?+<)53#)!/)'#,#'/*!4 ;424#4)+ ) 3&!1)2$)$!!'/)'/4#1)2$)>! &(,0#!1/ #"!A'4!*!#2!1"/)$ 4#!!)1)2$)#"# )#!+1)2$)>0'')#(,0#423$#'#1)2$)0#1"/)$ 4#>(!"##0)!4!+ 15:5&!1)2$)$!!,'442!, #4#!1)2$)>!/)$##5#!(,0#!'/! ( $2)1/ )$)/'"#+)(51)2$)>1/ )$)"# #0'')#05!(,0#423$'& (,0#''",0 /+!1)2$) )! 0#1"/)$4#>(!"#*))#3##!$!#*!!) ($#&''!#'"#A*!,'+ C
35 2 18!1)2$)!1"/)$"(')#1L!&')4) #!!2('/)'/*'')04!!!$'4#+ $)51#$230#!$'4!1"/)$#!* )!A#(1)!'&#!1)!+)4'#''$ ",0)4!135!#1!, ( #!1'4*)"#')!1*!'/)'/!! )5*'')& ;!#$2!!! *'')$'4!+ ;>&? >5*'')$2)$!!1)2$)'/35!#'"#!'*)3,0#$)51!*! #"#'!#*!1!!244)"A #"#14"#'/)'/!A!),!#"#1!244)"+ " 4' ' )4'#),$"*')4!!#)&,#2""!"#!! '1!1# #&'!!#()$!! 1)2$)"!!2(#&'!'/'""!1+H35!4'2)'/1'2(A!$2!!!*)",0! #G/"!#)&,$ )#!* ##!+!",0)5*)!#)535!/)5"'/1 **!2##1! #1! )4'#),$$ )#!$2!!!1L!#1))(')!!!#()$ // ) #22)5'*)0+ '1!!#)&,$ )#!4'#!",0$ )35!!#)&,$ )#*'')! '1#&''!"!#)&,$ )#*'')1# #&''!"!#)&,$ )#*'')2)'> ", #,,""*'')$'//!14#/2$'/) #')!#)&,$ "D2)' *'')$'//!14#/2$'/) #')?!#)&,$ )#*'')! '1#)2!$5!!! )!),!#) " 3*)",0!#G/"!#)&,$ )#!(')!*))!4)# ",0)*!+ )! "#"0# ''$!''3 $5$ #)4'#),$1)'/C& ;#'"#!!4'4"#G/"+-A+C!+C '!)"#2!#+!",0)5*)1$'/0'*!#)&,$ )#!D/'')#!*!$#G/!)4'#),$ / ""!A!($,'4! #"31)2$#$2!!!(')!A!($/)$!1!)*!#235! =',$!1?+!",0)5*)1$A!*'21)1"'4#)!#4 ;4 3##!1*! )4'#),$+,#*,'4/'!!#!!)4'#),$A4#2#3'!)!1*!!#)&,$ )#!4'#!5 *'')$2)'!#2$2!!!(')!A3' ##)'2( )0*!)4'#),$00''1$! 14 $#(')!+!",0)5*)1&# >,5&)"'/*'')*)",0!,'4/'!!#!*!)4'#),$!!#)&,$ )#!+ )4'#),$4'#)'*!, ")*)'*)$2!!!!4!!1*,'!!,#*##4# ")*)(1* #A'&(4'#)4'#),$*! #)! #*(1!"1! " #/ 4#, ")*)$2!!!'/3##!A &0!$5$*!'')'*)0*'')3!,'!&12) #+./"'441 / #"!"!>!"2#!1*'')3!A!$!3(11)2$#(')!*'')"1! " #! ;#)!1"/)$$!'/3/ #"+./!)/ #"!"1!>!"2#!1*'')3!A!4'# )4'#),$3&"#!1!#)!1"/)$$!$2!!!*)()$!+!",0)5*)",0)5�'# 12)#A'*)($#G/!#)&,A!($/)$!1!)35!+>0)*!1)2$)"12)#!$ #)0''1#*!, ")*)+ )4'#),$(')#1*''/C!$!14'!#)(')!!!-F),$+.!)"#2!!1*!4!"#!"+(!+-,',+ >5*'')$2)"# #!4,0!"4( )5)4'#),$35!!###(5"##!'/3,0#*!, ")*)= 2#0!#, #?+ C
36 >5*'')$2)4'15$0#'#!,)G/#*!"/) $'*)+ #5"*)#) 1!11L!#)'2,)''))4'#),$"4!4 +!",0)5*)3 *'')$*!!1'!!#)&,$ )#!#G/",0!4 ;4 #5"*)#) 1!1*)4!3*)'')3 $#+ <5*)4#''$;#) #5"*)#) 1!15!",0 $!1*!!,)G/#+!",0)5*)*)4#*'')$*!,#*,'4/'!!#!*!)4'#),$0##G/",0 *)4'1!*))2$+ <#)4'#),$0!"#!"4 )5*'')$2)#0)!#> "!#)&,"A3' #)4'# ),$'/!)2!!#4!)'/0#!#()$$!!1"'#!(')!+!",0)5*)",0#"#,'!&12) #!*'!(')#'4,'!!,#*##4#0#!#()$4#4 ;4 )5&"3$)0#1 #*!!)4'#),$12)#*!'/ &"#!+!3') 0##'"#*)'!!(')#4# 0#!#()$( )''$, ")*)'/,#&"'!#*!1#0#35! )"!,'!&12) #'*)0#!#()$+, ")*)!)4'#),$4'#!3,0 )#'!#!0#3&"2!#()$ #*)"#$!!"*!! 4!"#) #')/ "('')+ <#4'#4'15$35!*)5!#)&,$ )#!2##(""!#2""!!1$',0#)4'#),$"+ 6 )#!'/'*)",0'#35!!!/ )4'#),$4'#!!!!))4'#),$ 1,#*)$2!!!(')!+!!*)!,)12)!''/#5*!0#,'!#),#*)",0!*)"")4'#),$"3'2 *)!A!*)/,0#053,0)#'0#*)023!*!$ )#!#2""!)4'#),$"!*)",0! *)""4'15$#4 $!'')0#1) #"'4)2!*!$ )#!#2""!*)",0!*)""A!#!!!!#)45!*!4!! *) 1 )#'*!'*)0+3!"#*)!!11 )!)#!",0)5*)#'#5 )! V!1!1*!0#,'!#),#+ 2(!#)&,$ )#!4'#!!)4'#),$#'1*'1$2!!!(')!A!'24'#!)2# *)(5)$2!!!(')!3'!) #)4'#),$2#1",0 $!##(')!=0'#"( //?+!#)&,$ )#!",0$ )4'#!35!*''))4'#),$35!",0)*!!*'1! / ) 1) &!+ +( #& ",0$#*'')0#!"2#!*!!! '1#&''!''$1",0$#"*'')1)2$'/0#!#()$ *!'*)0+ <##G/,'!!,#')'/!#)&,$ )#"J+ &''!"4'#!'*)1)'# &"#!!=Y$4?4#)4'#),$*)'!!$2!!!(')!+!",0)5*)*)4#4 ;4 &"#!!*)'!)"#!1 #$!1#2""!! '1 #&''!!)4'#),$12)#4#$'/)$ 4# 4#)*!443' "",0)*!!0# '*)0#"#!!#()$+*!#2$!!",0)5*)!!)* )!#*!$ )#/)"!#)!A 52"##' #1)2$)"'*) &"#!!*!4))$4#*)!!+!",0)5*)$!0)*'') 51*!"211"#"1)2$!+ H'!)"/) $,#*##(')!1!/ $$##!11!))+=E',,#*#G#,#'!A"!, "2//)""'!F? )"1!) #*!)2"!'!#*!1"#35A3' #!1)2$)!*)",00'')##2""!0# (1*!*!!*)!!1!"#3(51!!!)$!#*!5!=E@'4&')#!'" 1!) #'!F?+ +:,0''!))2$$!1"1L4/4!#)+!",0)5*)*)4#0#!#!"2#!1!4'15$35!'/$ )#05!#P!) $ )#!4#4)'&4!)!"2#!1!$2!!!"#!"211"#"",0)*!(')!!244)*')4!14'#* $2!!!12)!+ C
37 +( #& ",0$#*'')0#!"2#!*!!#&''!'&& ;#G/2)'>+ &''!"4'#!'*)1)'# &"#!!4#)4'#),$*)'!!$2!!!(')!+!",0)5*) *)4#4 ;4 &"#!!*)'!)"#!1 #$!1#2""!#&''!!)4'#),$ 12)#4#$'/)$ 4# 4#)*!443' "",0)*!!0#'*)0#"#!!#()$+ H'!)"/) $,#*##(')!1!/ $$##!11!))+=E',,#*#G#,#'!A"!, "2//)""'!F? )"1!) #*!)2"!'!#*!1"#35A3' #!1)2$)!*)",00'')##2""!0# 1!) #'!F?+ +:,0''!))2$$!1"1L4/4!#)+ &+(+9,=%' '15$00##&'!!#()$#$'//!4#' >1",0/2$'/) #')!+!",0)5*)3 /)'1) 44 #'/1*!1)2$#4'#!(')!'4* 3!#)&,$ )## $'//!4#/2$'/) #')!>1,'4! '"# )+!#()$!#)&,"35!,'4/ #4#"/,&, #"($'')>1,'4!!)! >1V,#*'/) #')!(')!1"#!0#$ )*!),0#5!($/2, #*! $ ) $#)"#$!*)/,0#"##+!1* )*)",0"#2""!$!4)$!*!4))!#()$!!!"/,&, #"*!0#>1,'4!#()$1*'1#(')!+ >!#()$!#)&,"35!1",0$#*'')21),0#*)$)A#!!!$'4!! 2#1!1"/)$$!#'##!'/"#! )>!#)&,"+ $!*2,),2#'/$!#5!$ )#$!3'(!1"#(')!*'')=)2!$? "*'') =2",))?!#)&,()$!1+'4",0 $!112)#0 )( )4 #1'&"'&#( )4 #1+ <#"G"#4* #4,0!"4!*'')"G!,0)'!" ##!!3!*!0#!#()$A3' #$ / )# >!#)&,'! &0!$5$$!&2!,#'!)!*!!)!#)&,"+ $!#)&,$!"1(!"#!1"#(')!*'')/2!##'#/2!#()$!1 "*'')/2!##'# 42#/2!#()$!1+3!"#!1'/ G)!* 212)#"'&#( )4 #1+!#)&,"0!1!0'&#!&!#''4*'!1#!!0#/2$!#()$# #,#)!+!#)&,"35!!* )!##!'/3,0#*!/')##*!&!#''4*'!1!1* *'!1""/!!!1*!(')#2#1",0 $!/')##*!&!#''4*'!1'4$)# (')#!#)&,!#1 &&,#)!',0(')#!*!#2,#&1"/)$*))'$!+ ),),2#"!'10 )( )*'')3!#!!_ &"2#()"#!!#,#*)!'& ",#*)!="#"/)3!!'!#*!1"#/ )?+ <#"!#!'1'4"/,&$0 )( )#!"# )!'4# ;#!&')4 ##'!#*!1!!#,')!+<#"G"#4'!)"#2!#3'(.@'/ ""*!B!#" "'/ ""*!@2))!,GA3&" "42#!+! +9,=(53'&( ",0$#*'')$'//!1*!0##&'!!#()$4#>1",0/2$'/) #')!!$35 ()$!1"4'*'1!"B."#! )!#)&,$ )#"*''!/)&')4!#'4"42#!3##!1*! #5""'#!'/!(31 /'')#!#'##!+!",0)5*)*)4# *!#2/)$!1!D!*!1!'/ # *$+ <#4'#4'15$35!0#1)2$#!# $!!'/0#,),2##/)$! ( )5!$2#)"#$!!1)2$#(')!'42#1!!!$'4!'/)'/! 4'15$#4 $!=*$!!#'#'/'/!A!C#'# &'/!? C
38 ( )5!$5*'')$!!#'#1)2$#(')!=,),2)?+./$ )#35!"!(314!"#!"#'#!#3!'&$ )#,#&"!'&* $*! /'')#!!'/&G"$!* 2,')),# "1! '!#*!1!(')#+!",0)5*)*)4#0#!# /'')#!/)$ )#+ ))/'')#!*!)4'#),$$2!!!" 4!12!(')!#'##)2!$1)'/!+! #)2!$1)'/$!3'1,'!&12))(')! #35!$!!! )'')'/!(')!'&,),2)+>5,),2)/)'1) 44 #(')#5$!2(1"/)$#$!"0#*'1!$! 1)2$#A3' #! *)''/*!#5 $!!*!#)2!$1)'/1)2$#35!+ 6'//!14#/2$'/) #')!!#()$!#)&,"35!,'4/ #4#"/,&, #"($'')>1,'4!!)! >1V,#*'/) #')!(')!1"#!0#$ )*!),0#5!($/2, #*! $ ) $#)"#$!*)/,0#"##+!1* )*)",0"#2""!$!4)$!*!4))!#()$!!!"/,&, #"*!0#>1,'4!#()$1*'1#(')!+!#()$!#)&,"35!1",0$#*'')21),0#*)$)A#!!!$'4!! 2#1!1"/)$$!#'##!'/"#! )!#)&,"+ ),),2#"0#4'15$'4@@#,##,#*)!'&#",#*)!+3!"#!1 1",0#"'&#( )4 #1+ <#"!#!'1'4"/,&$0 )( )#!"# )!'4# ; #!&')4 ##'!#*!1!!#,')!+<#"G"#4'!)"#2!#3'(.@'/ ""*!B!#" "'/ ""*!@2))!,GA3&" "42#!+./#'!$!$!#)&,!1"#(')!*'')=)2!$?'&*'')=2",))?!#)&, ()$!1+'4",0 $!112)#0 )( )4 #1'&"'&#( )4 #1+ <#"G"#4* #4,0!"4!*'')"G!,0)'!" ##!!3!*!0#!#()$A3' #$ / )#!#)&,'! &0!$5$$!&2!,#'!)!*!!)!#)&,"A3&">!#)&,"+./#'!$!3$ )#!)/)'#','"*)()$!*'')$'//!14#!)>!A3' "!TA'&!)T+-C1 ")/)'#','"'&"G"#41'!!/)'#','"+ $ '&! '1#)2!$$ )#!#*'')$'//!1! );#)!,!#) "+$'//!112)#! )! '1 5!!'/!),!#)!!#*'')2#1!*)$)P'41$)),0#!1(')#1!'/!3&4!)A2"*!#)2!$!!),!#)!! '1$'//!1'/,!#) "*! '*)0+ #)2!$(')#1$'3!*!/)&;( )! '/;#)!,!#) $!#)!!244)$!)$# (')!+'/)'/)4'#!#(,0#!'/ #'!'/;#)!,!#) A4 )4 1'!4 5$ 0#*' 1!244)=/)&;[!#)!!244)?!#'#"!+.'$& ;!4'4*)$)4'#4'15$ 35!'*)3!$+ <#!# /'')#!) 1#4!"#!"+ "" $) ' 71!"0#1)'#!#! '1#'"#!!)"#!"#!#0'2!32!5*!!!)!'1! '1#'"#!1*)#(')!+!#(!#'"#!35!2##)2"#!4#!!"2#"!')*!4 ;4 A4!4 4#)!1#+<#!"2#"!')!#!/21 )#35!!0##&''!#'"#A#!!0##'"##$2!!! *'')3!*!!!)!"2#"!')3'!) #0##&''!#'"#!#1'/!#(')!+!"2#"!')!(')!*'')3!*!!J,'!!,#')!1"$!#( )#'"#!!0# #&''!"#'/,'!#,#!!1/21#(')!!1* 0##'"#(')#!1"'#!'/1"#)2,#2)) $!1+ C:
39 !"2#"!')!(')!*'')3!*!!J,'!!,#')!1"$!#( )#'"#!!0# #&''!"#'/,'!#,#!!1/21#(')!!1* 0##'"#(')#!1"'#!'/1('!A #C?+!##) /')'/'2("#$$)(')##*!"41*)! )15$"#2 #A#!!!"2#!1'/"#! )>1,'4"#'/,'!#,#!#'##!+ #'#"!35!*'')3!*!)!"('')!+!&')4 #'/"/G=!!*'')3!?$!!)!"'&!1"11*!(')!A!"# )/)1)2$)+./!2(#'"#!!#'/!15$4!)0#1!!244)!0# 14!!#)!!''!244)*)4"#!+ 4'15$0#'#0#(531!*!4'!#'/ #'"#!#35!*'')3!+ ' +57 #'"#!35!!"2# #1') #1')$!1=3''$0''&"#2$N$!1N?+!"'/$ "!')4#!!1# #'#4#)""#! )#*'')3!5$#&''!#'"#A!1)!"2#"!')!(')! &3'!)5$ *)1'+ #'"#!(')!0#351*'*! &!/'()02A#2""! # "(#,0!0##'"# 1",0 $(')#A0#35'/ ""*!!')4:+C+ &+ )(')#1!1)2$14 $#*!! &3'!)5$*'!1"!"2#!1'// #"( )0# #&''!#'"#"# #'/1"##!35!1* *!!"2#!1*!"2//4!# )4'2"( )*'') ",0$ )*'!1!#*'"# #+./"/G=!!!(31?*)",05!#!,'!#$"#1*'10/&2!,#1)2$)0/#5 0#4 $!*!!$23*'')!/ &2!,#A &0!$5$*!#'"#!( )!1)2$) 3,0*!#+>5!#1)2$*!0##'"#!##5'/0#"/G=!!*'')3!? &1# (')!+ #&''!#'"#!* ##!!!#)!1L!#1)) /"!#()$$ )#A!"2#!1'/! /""(#,0#0)!#"(#,04'15$4 $#+3!#()$$ )#'!)"#2!#'*!! 4!"#!"*'1!/)'#','"'4!'11 )!##$2!!!*)!*'')KT2 #G'&)*,\A3' # #!!#5"/) $,'442!, #*)3$)(')# :+/DT'/ 1 &&)*=/),!,DG/'&)*,?'/ 1C #,#*!"/) $,#*##!$(!!)0##'"#"/) $#,#)#"#22)#0#/ $$##!'*)0#!#()$=E',,#*#G#,#'!A"!,"2//)""'!F?!) #*!)2"!'!#*!1"#35A3' #!1)2$)!*)",00'')##2""!0#(1*! *!!*)!!1!"#3(51!!!)$!#*!5!=E@'4&')#!'"1!) #'!F?+ #5"*)#) 1!11L!#)'2,)'')0##'"#"4!4 +!",0)5*)3 *'')$*!!1'!#'"#!#G/",0#5*)4!*)''/##2""!0#'1!$( )'/! $'"#",0"1! 4,)'&''!!0'')!)$#A!0#'1!$( )'/# $'"#",0"1!! 11# ")*')40##'"#*) #'!)*')4*!!/ $$#'*)#0)!#!"2#!1+ <5*)4#5$'4!#5"*)#) 1!1*)'')3 $#'')0#!",0 $!*!!,)G/#'&!),',+ *!#22/1) "D!/ ""!1!*!"'&#( )*!#'"#!32!''$ 2#'4 #",0*!'/!,!#) / #"$2!!! &10 A1L!"# )!1,#*)(')!'/0##'"#3&A3'!) #2""!$'4"#*!1)2$)+!",0)5*)# )##/)',"!35!'&&)#+ C-
40 '"#!4##0)!#!#)&,"=( "2#!?4'#!#&'!#) &$/)')##*)!!#'* # #) &$+>'*!!32!)15$ #'"#!#&'!/ $$##!!!)# 1=:+Q?#'$!!!! # / $$##!+!#'"#!"5*'')$2)! 1!#4# >*1L!#1))+ #'"#!'!)"#2!!5*'')$2)/)'#',''4& )$!#'! &0!$5$#$2!!!()$!+ ' H'(*'')# &'/"#!1 "*'')(!'/0!1!1+ <##'"#!#4!4 #*''!!*'1!"! 4'2)'/'2(*!4!4 C'!)!A+(+3+ #'"#= ""4#/)!#,),2#A#'#"!AR? 0'')! "/) "!') 4!424C*)5/)'1) 44) )#'#"!!244)1021!4#!*2#'#"/)!244) "G4'!*!#'#"!*'1!"!#)! #'! "#! )! 0)0!1*!0# #"#'/1)'/!!244)+4+*+!#'#" "#2)!1=R -A`!a?*!1*')4,5&)" 6*)4#()1 **! & #=W>@AR?*'1!"!#)! #'! "#! ) #'#"=0''$&"0?*'1!">1",0"#! )=4"[DC4"?*''),#* #*! "2//4!# )!"#! )1!1*!0#*'24 (!#'"#!(')!),#'/$ &1()$#+ )2$#'#"!*!!3,0!#!0'')!+ <#'1'*!&)4 '&*)!,)"'/!#(" )(53!1),0#+ ;(7&&( '')3#'"#!1!",0$$!1!*!>+! +574 ##&''!#'"#"!1'$''/!"# /4'A ##' ##&''!'/)'/!#!#V)!! '!#*!1!+<##'"#*)"#2"1!1 *!,)&2!,#'! ##+##'"#4'#,'4/ #35! 4##&''!,!#) "*!!)*)!,)"+,'4/ ###(')#1) ")'')0#&# #0##'"#4'#$2!!!"/)$!4#1 #( G+ <##'"##G/='(!?!#4!4 #*''!!*'1!"!./#'!@",0)44#4!4 )1*! &!24)$$ ) $#)"4#'/#'! ()1 **!!244)*!'/)'/) <)0!1*!0# #"#1*')4!244) 1!1*!*'24!8#''! '24)1 )!4!4 C"# //!!4 C4'V!",#) ) 2"/)$)*'24)1!1 '15$0#'#"#2)!*! &)Q2!#"!1"/)$ ##'"#$!1)2$#(')! "# &'&422)#'"#+
41 $ +574 <##'"##G/=424!?0&4'15$0! "0#"#! )#'"#4 )0&# )1*!4!4 $ ) $#)"*'')!2!1*! #24!#5A!244)!D'&! 4*!1"/)$"/ )#!)!(310*!4!424C"'&#$G"4#&2!,# &0!$5$*!"# #2"*!0#1"/)$'&*! 0##'"#!424/)'1) 44) )#'#"! 2"/)$)!0!"#*'24)1!1 <!!*)5()$!1./)'/!7,0#!, # 7)1 **!!244)*!'/)'/)!&')4 #A!1/ "#*'')#)21!'&'/"1!1021! >''",0 /!(,0#!, #=*',4?* '&*)15$ ) 1!1*!*'24!8#''! '24)1 )!4!4 C"# //!!4 C4'V!",#) ) B#",0 $ )4,)'&''!= B&2!,#? '15$0#'#"#2)!*! &)Q2!#"!1"/)$ 7)1 **! & #'/#'#"!,'!&')4B"#! )=W>@AR?./#'!4'15$0#'#!"2#!1*!$'/#&''!,'4/ ###(')#1) ")'')0#&# #0##'"#4'#$2!!!"/)$!4# 1 #( G <##'"##G/C=010!?0&4'15$0! "0#4!$""#'"##G/4 ) 0&# ";#) $!4)$!!1)''#@",0)44#4!4 C)1"*!$$ ) $#)"*'')!2!1*! ''",0 //!!(310*!4!424C"'&#$G"4#&2!,# &0!$5$*!"# #2"*!0#1"/)$'&0# #'"#!424/)'1) 44) )#'#"!4#!, #')*'')*)$')#!244)!1!D'& &2!,#" 021!*'')4!"#!"C! 4!4#50')!!244) <)0!1 #"#1*')4!244)" 2#'4 #",0)1"#) #*! #"#!#!#('')'/)'/!=()1 **!@!&')4 # 1",0$#*'')#)21!? 2"/)$)!0!"#*'24)1!1 <!!*)5()$!1 B#",0 $ )4,)'&''!!2"/)$)./)'/!7,0#!, # #()1 **!!244)*!'/)'/)!&')4 #1",0$#*'')#)21! >''",0 /!(,0#!, #=*',4?* '&*)15$ ) 1!1*!*'24!8#''! '24)1 )!4!4 C"# //!!4 C4'V!",#) ) B#",0 $ )4,)'&''!= B&2!,#? '15$0#'#"#2)!*! &)Q2!#"!1"/)$ 7)1 **! & #'/#'#"!,'!&')4B"#! )=W>@AR?
42 '15$0#'#2#"#2)!*!),0#!! )!)#'"#* $*)A3'(!1"/)$"& " "2# 1"/)$"& "./#'!4'15$0#'#!"2#!1*!$'/#&''!./#'!4'15$0#'#'!)"#2!!1*!;#) &2!,#'! ##'')#'*'1!1*!! 4'2= D&2!,#'! ##A&2!,#'! ##AD!#)&,"2//')#?./#'!4'15$0#'#*)0'1!1*!0#!# &2!,##'#"!'')#'*'1!1*!;#) 4'2" ) +57 <#1 #'4!#'"# #1)2$#(')#'')4)*"!1)2$)+<#0&#*'1! 1!",0 //! #0)!#/'')#!=MM!$!#!#()$A*'')0#$'//!*!!@?!1)''#@",0)44#4!4 C)1"*!$$ ) $#)"*'')!2!1*! ''",0 //! 4 $$5$0)0!1*! #"#'/)'/!=E) F?+ 4 $$5$'')",0 $!*!!'/)'/+ 4 $$5$'/3##!*!,'!&)!#1"/)$$!4#4!"#!"C!4)"+ 4 $$5$ 2#'4 #",0#)21!53#D &(31./"!*!4!4 #&''!!244)"+!4 "!#'#"!+"!#'#"!$2!!!1(')!+ "$2!!!14 $$5$ *)*!1!(')!+"!#'#"!1*!#'1!1#'#&,##!'&#&''!!244)"A!35! /)'1) 44) )+!#('') // ) #A4#!, #*!!(310*!!2(),0#!+ 2 2/;0!!*)54'+ '24)1!1*!#'!!!*!1"/)$""1! '15$0#'#1)2$*!0 "#+>5*'')$2)$2!!!''$0 "#"*!!)*)!,)" 1)2$#(')!!,'4! #4##&''!+ '15$0#'#2#)!1#'#4!"#!""!#'#"!+ #'#"!35!*'')3!*!"*'1!&2!,#"$2!!!'!)",0! #'"#"*)5D!)2"#"#!P #'"#"!1"/)$P!#)!'/)'/P ;#)!'/)'/+ +5' '4""0#!#4'15$')0#!#()$#'#5 1)2$)"*!0##&'!!#()$# )!1!+!!)1*!$!"#!1)2$)" // ) #22)!#3'!)4)*)*!1! (')!'')!* )!#+'') 1*!3!",0)5*) /#)"!!*)#!1 4 $!#2""!0211)2$)" // ) #22)!!2(=#&'!?'41*!1+ /#)"(')! 1)2$# )( )",0#"!0/)$#!#,),2#"'41*')44'#!(')!! )A#)(5 1 #( G"1)2$#(')!*'')1)'#)"#"+!",0)5*)3 *)",0! /#)"!!A3' #*'1!E$""$F // ) #22),'4/ # $!14 $#(')!4#=#&'!?'41*!1! '1#&''! 1# #&''! & ; 4'4 *!#2=!5*'')$2)?$2!!!*)",0!1)2$)" // ) #!'')MM!3&#G/ /#) '!)"#2!(')!+
43 3 /#)"0!*'1!1!",0 //!14! H(')!1)2$#(!!)!0/)$#!# #'"#!1$'//4'#!(')!+!",0)5*)3 4!"#!"!;4/ )!!1",0$#*'')0#$'//!*!#&''!A& ;'& 4'4+!!!",0)5*)'*)4'!",0$#4)!"2#!1!#'#!A!3 05# *)4!!"211"#"A!/)5"5"#!*2!4#/)53!*'')#'"#!+!",0)5*) 3 /)$!1!( ##)�#!# "42#!,'442!, #"'') /#)$2!!! &10!(')!*)4!+!",0)5*)3 4 ;4 &"#!*)4!#2""!#&''!#'"#A& ;'&4'4!' /#)A!*)'!)"#!1 #$!1)#2""!12)#4#@ #C$'/)$ 4# 4#)*!44+.4 #$(5"#&''!"* $'/)$ '*)1)'#) &"#!!=')$4? *)'!!!!#(')!"0#!1)5$ # &"#!#2""!#&''!#'"#!' /#) 3'1)''#4'15$$!35!+ H(')!1*''')4*!C@!#"/!!!1+H(')!1*)4#!!#"!') *!4!4 4+ >5*'')$2)"# #4#*'')1"#1 #( #4#1 #( G"5*'')$2)*' 1,'4/ #4#+ #5"*)#) 1!11L!#)'2,)'')' /#)"4!4 +!",0)5*)3 *'')$ *!!1'!#'"#!#G/",0#5"*)#) 1!1*)4!0#*)'')3 $#+<5 *)4#''$;#) #5"*)#) 1!15!",0 $!1*!!,)G/#'&,',+ 7)$#!#4/) #22))$b@A!5!)#*2,0#*',0#10*!#'#-]=!#,'!!")!?+<'(!')4 ()$!1*)"#'')$!(')!4'#0##'"##4/) #2)! *!#'#b@$2!!!'')"#!3'!)5*!",0 #*!0##'"#*)"#$!!"*!! 4!"#) #')/ "('')+ +C++C+-+ ' /#)*'')! '1#&''! ",0$#*'')0#!"2#!*!!! '1#&''!!"2#!1*!#&''!* J,'!!,#')+ >#)'2( )#)!"4""*! "1! )!1+ <)$!!!1*!#'#"=4",? #,#*!"/) $,#*##+H'!)"/) $,#*##(')!1!/ $$##!11!))+ =E',,#*#G#,#'!A"!,"2//)""'!F?!) #*!)2"!'!#*!1"#35A3' #!1)2$)!*)",00'')##2""!0# (1*!*!!*)!!1!"#3(51!!!)$!#*!5!=E@'4&')#!'" 1!) #'!F?+ +:,0''!))2$$!1 ;4 )!1)' 4!"#!" +C++C+-+ ' /#)*'')& ; ",0$#*'')0#!"2#!*!!& +C++C+-+C ' /#)*'')4'4 ",0$#*'')0#!"2#!*!+CA+C!+-4'4"'/!#)'2( )4!)= 4'4)G+!",0)5*)!##"/,&,)!0' 4'4,'442!, #"* 3 /#)*)'/!A!($"!0!'!)"#2!(')!+ 2 90#@ ';!1"'#!'/#&''!,!#) #),#*)!!1#'! )0#!#()$A! / #"*!!* "#'/)'/! )! #'"#+##1)2$)""#"!*'')1 '/)'/# )&+>53##!1*!#$! (')# 2#'4 #",0'*)11!'/1('!5!!+ C
44 ';(')#!1"'#!'/!1('!1# '!!*!#&''!,!#) /)'1) 44 #*'')'/)'/!! )4'#'"#!4 $!!#)1) 2#*!!1! /)5"'&&)#+!'1 $ )#3 '')'*)0#)",0$$!1(')!1"#+ 5 A& ''#!:+C &."#! ) " 7&%D '*)00,0#!1)'#( )!!/)&')4!#0)"G"#4*'')0#!2( #&'!!#()$+<#0)"G"#44'#*''!!*'1!1!",0 //!+ ' '1!1* ()'(")A#'#"42#!1)2$)"! ""*)" )",0!1)2$)"/)'&!4'#!1&!)(')!A4##'1!1#'#*)",0! //, #"! )1!10#/)'&+!4 0 )( )*)"#!2 A<3A>A4#:6>,,0A A>A "G"#4*'') ),0*)!1'/5*# /'& '*)0*"#1#)!,0#'/ #,'!&12) #*!")*)4#35!0)"G"#4'4# *''!!0)'!)1"#"!A!'4#3')1!*'')!1'()$!1*!0# #&'!"G"#4A"!1)/!!/'"#E*)!1!FA3' "#*'')$#'"#!3/'"#!1)/!"+.,'54!),#')G4'#'/1'2((')!+34'#*'')3!35!*!!'1 3'$4'15$0!'411*!"'*)1)2$)"#)21#*!!+'#!#)"4##'# 1!",0 //!/)!#)G4'#!4'15$35!+),#')G4'##'1!$5$!'!)*) 1 )35! *!()'(")+ '15$!#)"35! / )#4!#! 4!"#) #" &!1! "#! /)"'!! '$! 1)'/! H(')!11)'/)!''4"#)2,#22)*!')1!" #+ )35!C!!3),#')G,'4/!G),#')G')1!" #*!0#)5& "G"#4),#')G4# // ) #22)!#'/''1 )"'$
45 5( 7 77 )&')4!#*!0#*','*)/!#()$!2"''$*!0#/!#()$4'#14#!(')!+ ','*)*'24#),$!1 #/)',#&4! 14!##'*!0#!#()$+ <#1 #'41!",0 //! " 6( ##!*'2#*!$( ##+!&')4 #(')#14#!'*)"!#A),*!'"# /,$#"+6( ##*!#)!"4""(')#()11*!'')'+ +)'2!#)/G )"/'!"#5*!0#!#()$ *'24!$( ##*!'#) &&$ >3##!1*!*)",0!!$!A3'(!#)! ";#)!.",')"# #"#$! ' <#"G"#4",0$#'*)! )4&2!,#4#!'#&, #* 4!2#*')!*!!#&!V)! ;,2#!5*'')! 2#"#22)#'&!& ;+<#"G"#41&#''$)"!)"# 1!'"*!0# )4+<#"G"#41!))#''$"# #"#$!!*)!4#3 )4!3' "#5 *!'/'""!1A'*)3,0#!/)4!A5 )AR!#'!)*')4*!1) &$!+ )4 //, #,!#) ")# )4!*! // ) #22)!,3*!0#0)"G"#43&+ )4!(')!*'')1"# ++0+*+*)",0!$2)!*'1!")!"#*!0# )4+)4! $2!!!*)(5)A1, )!1,$!'(1(')!+",0)5*!1*!! )4* #4!"#!"!!#&, #!244)A!1) #*!)!"#A0#'5,#A#5A5$'4!!&')4 #!!)"# &'2# 1!'"+.'$*!#"(')!()11*!+#)!1*! )4!'&*!#""4'15$+ 4!1*! )4!! )'!)0'2"!!4)$2!!! &0!$5$14 $#(')!*!0# #G/A)!"#A*!0# )4+! 5( (@ <#4'#4'15$35!'40##&''!*)$)/)#&''!#1!$5$!+'*)0(!3,0# 0!'/0#1)2$=D.?*!*)",0!#&''!"!0#!#()$A/)#&''!+./ 4!)4'#0#4'15$(')!'4#3!($#&''!"$2!!! &1",0 &#(')!A4 )''$/)!"#!0#!#()$$'"#!'')#)$!!'*)!$'4!4#0#1)2$*!#&''!"'') 3!"#+./!*) 1(')#13',0#!&')4 #2#1/)!#+)'/)'/A'&3),0#"#)$"12)#'& (')#!1*) 1* 0#!!1"#'"#A4'#!4!424*'1!11*!"* "#11 (')! #'"#!244)A #24!22)*!0#1"/)$A '/1)'/!!#!244)A '/)'/!!244)A 22)#5*!0#1"/)$A $'"#/)5"!, #*!"/,&$,'"A3' " '/#'!'$$)!*!)"#'& #"#1#"*!0#1*')4!)=/)*,G? '/#'!!,)!*!1#)!"&))1"/)$$! <#/)'1) 44 *'')! G"*!1"/)$$! #4!424*'1!",#,)#) #' #24A!# # ;#/2"!A 22)#5*!1"/)$$!A
46 '/1)'/!!#!244) $'"#!/ 4!"#) #*!### '') 4'15$0#'#0#1!))!*!$'"#!/ #"!A4#50')!"2$'"#!/ #"!A!# *'')3!#(')!+#$!5*'')!!'4 14!$'"#!#/!!&2!,#*!! / )#4!#A4# / )#'/"/#"!1!/) &!1'&,+ $'"#!!&')4 #3 #'1!$5$35!*'')3'( 4!"#) #') "!*21)2$)+ 1)2$)"$2!!!# "! G")!*!02!/)"''!5$'/)'/!+ <#$'"#!)1"#) #"G"#44'#'*)4'15$0",0$$!'411*!"#;/')#)!! )!)"'&#( )/)'1) 44 \"=5*+;,A@?+ <#$'"#!)1"#) #"G"#44'#",0$$!'*)!!# *'') &1&!)) //')#!3' #0# 1!))!*!) //')#!3)!*'21!*21$!*)'/!+4'15$0#'#0#1!))!*! 3&14 $#) //')#!4'#*!!"*'')3!35!+ <#$'"#!)1"#) #"G"#44'#*!!"#'#!'4) //')#!1) &",0()#1*! =0"#'1) 44!?+!1'!'/'""!14'##'#!'41"/)$"$'"#!#/!+)$!!1$! 12)!'/ ""*!;#)!# ; #/2"!'/!!!$'4!'&2#1!5!!='& $<3/2"!?'&'/ ""*!#5"!, #"!@),')"+./!* 2!!3'(.@!.@'!)"#2!#(')!P.@"'/#'! '!)"#2!+ 7!!)'/'""!11 ")"'/@!&')4 #4'#0#!1'!# ; #"G"#43& #5"22)*!0#1"/)$$2!!!)$!!+<)5!#0#4'15$#35!'4!K! #'! # \!!K!#)! #'! # \#!!0#"G"#44#$'//!1! ) #24!#5=# )!"D 2#!()$2)!A #24)#A++? $ 3 //')#!4'#!4'15$35!*!#) &&$A*'24A1"/)$"22)+ //')#!$2!!!!*)",0! &')4 #!11!))(')!#;#A/&A0#4A;"+/)"'! ")) //')#!4'#!4'15$35!+ '/''14#'+ +1) &",0)/)"!# #*!0#!#()$!*!#2"2!#()$!A")*)"A*! ),$"!*!$ )#!!"# #2")*!=.6D.6? 1(& "" 4'#),$="?2#1)2"#4#!'1)! // ) #22)'43,'!&12) ##'!()$!3' " ",0)*!A3' "*'!1"4'2A'$!# 1!#!!!'1A4'!# 1,,""')"AR!1!'4!)24#!!-F$ "#!#4 ;4 /)$##(')!+,'!&12) #*!$,!#) *'')021=1$!?1)2$)""!1)/!!/'"# E*)!1!F+'*)0'#"#!1!5'/) #')=!?*''),'!!,#"! )0#/2$!#()$P*''))!1!!!,0#)#12)!'')!",0)5*)=1)4 $!*! "#'!!!?*! " &"/) $!#)*''))!1*!2#*')!1!,'U)! #*'')! #5!"!!"#"#!1*!5!!! )/2$'/) #')!+$'"#!0)*'')35!!1)/!!$'"#/)5"*!,!#) "+
47 "" > ' '*)0*'')3#'/!!# / #"!!$!,!#) #3##! )( ))4'4!#!'1 1!,!#) "# #+<#1 #'4/ #"!( )!!# =!1)?! '15!!/ "")!+./3 4!)$2!!!4"#*)"#)$)"A4'4!#!0#!#()$"#!A*)(5!!+<#1 #'4 )4'#),$="?2#1)2"#4#! '1!#5!!,!#"*'')/#&''!",'4/)""')!*'')15$#511"/)$$! $ )#*'')!#()$!"2#!1!1!'4!0''1#!!-N$ "#4 14 ;424CB35!=;,2"&*!#22#)!1!?+ """ $$* "(')#'41'2(! )*'1!"G"#4 /!#)&,*'')*)!!14#0#!#()$ C: C:! "42#!1"/)$$!4#!)"#" '&#( ),!#"*'')/#'"#! 5!! >5!!! '1#)2!$5!!! );#)!,!#) "2)!2,0#0 *!! &!1 "" $%,0/(0 <#1 #'4)4'#),$="?2#1)2"#4# /!#)&,*'')*)!!14#0#!#()$ : :! "42#!1"/)$$!4#!)"#" '&#( ),!#"*'')/#'"#! 5!! >5!! ""6 17 <#1 #'4)4'#),$="?2#1)2"#4# :! '15!! /$ "42#!1"/)$$!4#!)"#" '&#( ),!#"*'')/#'"#! >!"2#!1
48 "",#,4,0 <#1 #'4)4'#),$="?2#1)2"#4# -! '15!! /$ "42#!1"/)$$!4#!)"#" '&#( ),!#"*'')/#'"#! ""* 49//, <#1 #'4)4'#),$="?2#1)2"#4#! '15!! /$ )#*''),'!!,#4#0#!#()$*!$!# "42#!1"/)$$!4#!)"#" '&#( ),!#"*'')/#'"#! >!"2#!1 ""<,#,4/,2 <#1 #'4)4'#),$="?2#1)2"#4#! '15!! /$ "42#!1"/)$$!4#!)"#" '&#( ),!#"*'')/#'"#! "".,(1/,0 <#1 #'4)4'#),$="?2#1)2"#4#! '15!! /$ )#*''),'!!,#4#0#!#()$*!$!# "42#!1"/)$$!4#!)"#" '&#( ),!#"*'')/#'"#! "" 2,4,1,, <#1 #'4)4'#),$="?2#1)2"#4# :! '15!! /$ "42#!1"/)$$!4#!)"#" '&#( ),!#"*'')/#'"#! >!"2#!1 :
49 ! '1#)2!$5!!! );#)!,!#) 7)$02"!#!5"7"#)4 "" 03,9E ((4 <#1 #'4)4'#),$="?2#1)2"#4# C! '15!! /$ "42#!1"/)$$!4#!)"#" '&#( ),!#"*'')/#'"#! "" ((3/,2 <#1 #'4)4'#),$="?2#1)2"#4#! '15!! /$ "42#!1"/)$$!4#!)"#" '&#( ),!#"*'')/#'"#! """ ((7,0, <#1 #'4)4'#),$="?2#1)2"#4# :! '15!! /$ )#*''),'!!,#4#0#!#()$*!$!# "42#!1"/)$$!4#!)"#" '&#( ),!#"*'')/#'"#! >!"2#!1 "" (9,04, <#1 #'4)4'#),$="?2#1)2"#4# C! '15!! /$ "42#!1"/)$$!4#!)"#" '&#( ),!#"*'')/#'"#! ""6 E,#,1/,2 <#1 #'4)4'#),$="?2#1)2"#4# -! '15!! /$ "42#!1"/)$$!4#!)"#" -
50 '&#( ),!#"*'')/#'"#! >!"2#!1 "" F,,49//, <#1 #'4)4'#),$="?2#1)2"#4# -! '15!! /$ )#*''),'!!,#4#0#!#()$*!$!# "42#!1"/)$$!4#!)"#" '&#( ),!#"*'')/#'"#!! '1#)2!$5!!! );#)!,!#) >H ""* F,1F, <#1 #'4)4'#),$="?2#1)2"#4# :! '15!! /$ )#*''),'!!,#4#0#!#()$*!$!# "42#!1"/)$$!4#!)"#" '&#( ),!#"*'')/#'"#! ""<,00,G0E,4,0 <#1 #'4)4'#),$="?2#1)2"#4#! '15!! > /$ )#*''),'!!,#4#0#!#()$*!$!# "42#!1"/)$$!4#!)"#"! '1#)2!$5!!! );#)!,!#) ) '# C '&#( ),!#"*'')/#'"#! "".?0,#(7900,10E,4,0 <#1 #'4)4'#),$="?2#1)2"#4# :! '15!! /$ "42#!1"/)$$!4#!)"#" '&#( ),!#"*'')/#'"#!
51 "" 3?72 070E,4,0 <#1 #'4)4'#),$="?2#1)2"#4# :! '15!! /$ )#*''),'!!,#4#0#!#()$*!$!# "42#!1"/)$$!4#!)"#" > '&#( ),!#"*'')/#'"#! "" 49,1900,1((2 <#1 #'4)4'#),$="?2#1)2"#4# :! '15!! > /$ )#*''),'!!,#4#0#!#()$*!$!# "42#!1"/)$$!4#!)"#" '&#( ),!#"*'')/#'"#!! '1#)2!$5!!! );#)!,!#) " "",77,1!)4'#),$1$'//'/#&''!,!#) *!@) G,$;#2!!! '15!! /$ "42#!1"/)$$!4#!)"#" '&#( ),!#"*'')/#'"#! """ 8,4,017 <#1 #'4)4'#),$="?2#1)2"#4#! '15!! /$ "42#!1"/)$$!4#!)"#" '&#( ),!#"*'')/#'"#! "" 1,9#,0 <#1 #'4)4'#),$="?2#1)2"#4# :! '15!! /$ "42#!1"/)$$!4#!)"#"
52 '&#( ),!#"*'')/#'"#! "" ,0 <#1 #'4)4'#),$="?2#1)2"#4#! '15!! /$ )#*''),'!!,#4#0#!#()$*!$!# "42#!1"/)$$!4#!)"#" > '&#( ),!#"*'')/#'"#! "" 2 72,>8,1,0 <#1 #'4)4'#),$="?2#1)2"#4#! '15!! /$ "42#!1"/)$$!4#!)"#" '&#( ),!#"*'')/#'"#! ""* 2 >8,1,0 <#1 #'4)4'#),$="?2#1)2"#4# :! '15!! /$ "42#!1"/)$$!4#!)"#" > '&#( ),!#"*'')/#'"#! ""< 2,>8,1,0 <#1 #'4)4'#),$="?2#1)2"#4#! '15!! /$ "42#!1"/)$$!4#!)"#" > '&#( ),!#"*'')/#'"#!
53 "" (, <#1 #'4)4'#),$="?2#1)2"#4#! '15!! /$ )#*''),'!!,#4#0#!#()$*!$!# "42#!1"/)$$!4#!)"#" > '&#( ),!#"*'')/#'"#! """ 7?(30H/((4 <#1 #'4)4'#),$="?2#1)2"#4#! '15!! /$ )#*''),'!!,#4#0#!#()$*!$!# "42#!1"/)$$!4#!)"#" > '&#( ),!#"*'')/#'"#! %# " 1 (,'!#,#'3!35!*!0##G/J, #!35!!$*'212#1*')+,'!#,#'3! (')!*'')3!*!!+ (## #&'!$!1(')#2#1*')!B, # $ / )A4#2#3'!)!1*!$ " #2""!*)'$$!*!0#!#()$*!'*)0!/ #,0/!!!,!#) "#"+ $ "(')!!23!A$ 1'#!!(!$!!!11+ 6( (& 4'!# 1*! '!)!(')#$!"2#!12#1#"#+B#0##"#) //')#4'#5$! #!"2#!1!,'!&')40#D:>!C/)'#','35!2#1*')A#*!"(')# $!1#!( )*)4 $!"2#!1!#@ # 1,)#&,)#(')!A4#0 )( )1 )!#*!*)!,)+. '1!#G/*!!1!(')#!1(! - B$ A1/ #"#'!)*)"#)$#@23!A!$ 1'#!!!(!$!!+ *)"#)$#@23!35!1)5"!4 "" 1$2)A*)4!1N*)"#)$#N!#'/23! #35!1)2$#+>5!3,0#1/ #"#23!(')!*)52#!! &1()$#4#1)5"!4 "" 1$2)!#2!+ C
54 !1()$#!!0#/&'!*"#12"!1!(')!* "#10,0#4#"#! 3 21"+ &"#!#2""!#(*"#1!1"/2!#!) 1#A4 ;424,4+!1()$#!1!(')!! 4'!# 1",0)44#! 1,4!#4')#A" 4!1"#2#)! )5!3!!MM!,4!#CA+<#/"#)()$(')#!/)&,#"# #0)"#+!3,0# 1/ #"#2"!1!(')!*"#14#1"'#!'$!!#1!)'"#",0)44# '&! 0''1( )1$2!"#"#'&A &"#!#2""!#('$!) 1#4 ;424,4+'$!!!#) 1'$2)!1#(')!*'')11+!1!(')!*!(514#,'!"#)2,#4!#!*! 0#1'2(!11+! "## $ 1'#!!$ )"35!*)* )12#11 *!")"#!*''!( #" 4!"#!1! 4'!# 1(53#)&#!0##G/"#$+>+c0++#'#!4#c0+++ 1'#!35!*'')3!*!!*' '4A! / #"!1*!$ "(')!3*'')3!*!! $"=3'/4#!1?+ #)$!3( $"#)''4!1!(')!*!$ )1",0!+4+*+#2""!",0'##!+ >2"!1!(')!!1*')+4+*+/ ""!2"!1!1!A$ "+4+*+/ ""!/ $$!1"2""!+ "'3!(')!4#"#2!4'!# 1/#!'/&!$!*!1'#!*"#1+ $ 8 $!!35!*)* )12#!4 "" 1$2)A!#*4*)"/)!$2!"#"#'&+ )(')#!",0!1"",0'#*'')3!#2""!"#)$"#)''4!3( $"#)''4!1!+!!1"#'"#!(')!4#4'!# 121"'&!4'!# 1'3!2#$2!"#"#'&1/ #"#+ *)",0!4!#!(')!!$ )1$'//+4+*+/ ""!$'//"#2$$!A',0#!A! $)2"*)!!1!!*)* "#2$$!='*)1!1/!#$!! )(!$! '&)0'$1$!?+ *)52#!!35! &1,0#4#!!"#2$+ 7!$!!#'#!)#*!444'1!!*)"#$(')!*)3 1+ " "#"35!3( )!)4'#),$$'4#+$!1!# "*'1#2#1*')#(')!?!!-N$ "#!12'')'*)0!#'')!",0)5*)!/ #,0/!!! ')1!3)*'')!'1J!"2#!1!*'')3!#(')!*'')!#"2#!#&''!"A 4'4"A& ;!AR <#!# J!"2#!1! #*'')3!(')#"15$!0#!#!'1!"2#!1!'/4'4!#*!41) #4#!"2//4!# ))")*+)")**'')3! 4'#(')!) 1#'&(]*!!"2#!1!'&()")**'1!"!'1!(31!"2#!1!'/)4'#),$+? J/ #,0/!!4'#!(')!!1"'#!'/"#!*)'$$! =N1)2$)"'$$!N?*!'*)0+#1)2$!$ "35!/ ) &1",0)4 #&'!$ "+!"2#!1'/1)2$)"'$$!12)#/ ) '/"#!#&''!"!(')#!#2#1*')'')!!4)4 )('')'!)0'2"!!4)*!0# $!#*!'*)0+!!4)1#$ $ )4#!'1)")*!1#!$ "# *!*)'$$!+!!4)"2#$!$!#/ #,0/!+ C? '*)01 #2#*!'!)"#!1 #)4'#),$"1,'!!,#)!!#(')!* J,'!!,#"+!!#!#"#! )'/ // ) #22)*'')1"#'')!!4)0# 1* "A!#!!4)!'12#)!1!'/ // ) #22)#*'')3!'4##',0 4'15$#4 $!+/ #,0!1*!J/ #,0/!#'#!4 1 #( G4 1#'# 4#)) 1!3'!)"2//4!#A*'')!1) &"#!!$!!"2//4!#1)$!(')!+
55 "" 1&& <#1 #'4$!1*'')!"2#!1*!/#&''!"+ #&''!"!!!1"'#!#(')!4#J$!1#2""!#&''!!"(#,0!D'&/'()!5,#')+<)#'35!!4#"# #!'1/'"#!*'')3!+ $!112)# "*'1# ),0#"#)$"!"(#,0A$!#"(#,0 &()$!1'/!J/ #,0!"2#!1'/422)'&!$ 1''#A$!##&''! 4#!"'/$ *!/ #,0!"2#!1! )#&''! $!1(')#'//)'&""'!(532#1*')A4#!'1$ 1'#!A23!A *"#1!1"4!AR!'1/'"#!35!0)*'')*'')3!!4#"# #+ " 7D '')$,!#) "#(')#!"#"2)*G2#1*')!(')#!"#2',24!#4#'!#()//! 14 $#+!0#'!#()//!4'#!,'4/'!!#!*'')#&'!'/1!'4!(')!A4#!2!1*!*'')3!/ #"*!$ "A#G/$ "A/ #"*!4 1 #( GA*! / #,0/!A*!*)'$$!A*!#&''!"A*!$#)",0*'!1+!"#2',24!#! 4'#!1)2$#4 #)!''$*'')1"#(')!+"#24'#'')'*)0 1'1$2)(')!*'') )#'#"#!1*!4 #)!2#*')!1'*)#1!+! +5!#()$!&) "#)2,#22)"1",0$#*'')#&'!+*)!,)3!#"#/)',2) *'')",0)5*!'41",0$#0*!0#!#()$#* 2)!*'')$"#( )051*) 1 (')#35!#&'! // ) #22)#!"# )!+"!#()$!&) "#)2,#22)" 1#*'') *'')1",0)*!#"#"A!1 )!)#!",0)5*) #35!#&'!'/'""!1$( # #&! *'')#)&&5$)"2# #1&#+<5$!5*!#2/)'4!!*)!#('')5$0!#50#!#()$11!+#"#"(')!2#1*')'')'*)0A!!(310*!!",0)5*)+!",0)5*)#!35!'&&)#*!!"*)"#"'&#( )!D'&0 )( )!'4#"#"2## *')!+!51535!'&&)#*'1#!",0)5*)#*'1!#"#/)',2)A! '')!1",)#) +)"1! / )#/'"#*'')3!!4#"# #'43#"#!5#('!!A# (')#!3! "!"#*!!!4!1+ #&'! // ) #22)"#22)#"/) $!"1! " #/ $$##!'*)0#!#()$14)$#35!A 3'('/ 1=*'1!":+/DT? "'/ 1C=.D&&")*?A3' #3! *'')$2)"0!!1$2!!!'!)1!!0#!#()$+!0#!#()$*!'*)0$!'/4"#/ #"!*''!!)#!7 *'')3!(')!+!"'4411*!3!)##',0/)$#35!+.!) '4"#!10!4'#0#!# 15$#51#&''!1"/)$$!'*)7!''$/)$# $2!!!(')!'41) #*!$( ##*!1"/)$$!#$2!!!*'')$'4!P'&(12)#!,',,0!14#& ;D4'4),'1!#'!=1!,',,0!1*'') #"'')#,'442!, #"?+>5 *'')$2)"0# )'44'15$!, ")*))1"* "##11!( ##)�##'#!*!!2(1"/)$$!A3' #'*)"#!1*!0#!#()$*)4!$!(')!+<#!!#
56 #'#!*!1"/)$$!12)#'/ ""*!!&')4 #'*)3'!( )!0##&''!#'"# 3,0*!#+!",0)5*)",0)5�'#4,0!"4()$#+!",0)5*)1 )!)# #35!#&'!'/'""!1A''$!1* *!&,#A0#!')4 &2!,#'!)!*!0# #!#()$!#3 *)"#')!*'')!) # //, #"+ 7,0#3 #&'!'/'""!11)2$4 $!*!!<@+!",0)5*)*)4# *!#2"/, "!( ##)&#!<@")*) ),0#,#22)=*1)2$*! ),')"AR?+ $!",0)5*)3 *)",0!4 #)1!",0)5*!1#)'&&!4'#!(')!#)*1!1 *!35!#&'!!"# #+*1!13 ",0)4!#1!!*! &$'4"#135!*! 2#!()=!#)!#?'&*! &0#!#)!!#()$*!'*)0+>*1!1" "/,#! 4'#!,0#(')!35! ",0)4!1#1!>/0) $!1=*4")2$*!, &')( )'&4'15$0!*!0#!#('') // ) #? ",0)4!1#1! &2"#)!*!1"/)$$!A'&*!"1! " #*'') &1 #!! 1"/)$=4!!#04 ##,$"A"!&&!1AR? 2#0!#, #*!#&''!"D1)2$)"!*!'/!#1)##*!!1"/)$ ",0)4!1#1!!.&)*,!*!=*!<@")*)"A, ")*)"A&,##! ")*)"A#&''!"? ",0)4!1#1!'!1'')''&#'1!1#'#0##&'!!#()$ ",0)4!1#1!'!1'')''&4'&, #*!"'&#( )'/#&''!"'&")*)"!0#!#()$ ",0)4!1#1!*)2""!!(')4! *)"#",0)4!1$!!)$#(')!'')*1!1"4 #)1!3'(!0#!#()$ "!#&'!!"# #'/3,0+*1!1"4 #)1!1#)'&&!4'#! (')!!0#!#()$3!",0)5*)",0)5*!+*1!1"4 #)1!1L!#1)) 4'#!(')!!#&'! // ) #22)(')!'')!",0)5*)",0)*!!'*!! '/1!'4!!/)5"5"#A!!#'# /)5"*!0#/)'5,# (A0 "* 3$ "#!#&''!,!#) "*!/)4!!#(,0#!"#! "#!4'4!#A3' " 0)'*!)"*)4A2#, #,!#) "+3,!#) "4'#!*)*!1!(')!+ 3/ #"!0!,0#)"/,&$#&'!*)"#!A!#!''3 $5$*!!135!*'')!),!#) "'&#&''!"!0#!#()$+./', #"=!#!7)5$?3##!''$ 1('!1)2$)"1!"/, *)"#!0!+ ', #7)5$"!#!/)4!!#(,0#!"#*'') &!1$#),##!,0!,!#()/!4 )"''$)$)",!#)24!,!#)24*!*)$)"/'#P3', #!#2" " 4))'1",0,!#) "",0'2(#(')!+
57 "/, *)"#!(')!0)'!)",0)*!!35!2"A0 *!)"*)4A!#!'1! )"#*!0#!#()$+!",0)5*)!#(!#1*!'/($4!)/ &2!,#"! )"#*!0#!#()$4'15$14 $#$2!!!(')!=351-*!!",0)5*!1?+ "* 7)',!#) (')#2#1)4#!1# 1"/)$"'/! 4#'"#*'')'/! 4'/ +>5!!!#4'15$0*'')3!#(')! #'/)'/)*'') &4!1#$)51! #35! 1"/)$3 (')!'/1!'4!+!"#!"5!!!!'/1!'4!#$2!!!(')!= '/) #')!(,0#!"#!#()/!A'/) #')!(,0#!"#!#A'/) #')!)$)",!#)24?+ ))"/,&, #"*!0#'/! 4#'"#35!#*!!!+ &2!,#N),0#*'')!#('')N!#*!!"*'')3!#(')!+ &2!,#"N*'145NAN5!1)'/!N!N(,0##'"#!!N3' "0)'*!",0)*!35!*'')3 (,0#!"#!3)!1)5$+ ))4'#!*'')'/) #')!*!3(,0#!"#!"/, #'"#!*'')3!(')!4# 2#1)&2!,#'! ##!+3#'"#!"#!0)'*!",0)*!5#&''!#'"#!+,!#) (')#*'')3!*!!B.!''#'"#!50')!4!#!=*+)"?!,'!&12) #"( )'')52#* *!,!#) (,0#!"#!'1)$ )"* 3!!''#&''!=1"/)$$!!$'4!!2#1!?+##'"#!4#'/ #4'4!#0#!244)*! (,0#!"#'*)+<)*'')"!/'"#*'')3!!4#"# #+
58 " )$'%:($%$$ &)$; " $%$.!)/)*!#&'!)0'2(')#*)"#!$/)"# #!D'&*)!1#5!"! '!)0'2"/)'/)'$4'#2#1*')(')!'/ #0 )( )!"'&#( )/)'2,#! 12)! )'/*'1!/)'3'!)2#* 3'2!5*!()$!+!!!!4)#!''3 $5$,0#32!A4#0#''1'/02!'4 #1()$!1!D'& *)4!)!1*!&,#!!"#')!1!A!0 )( )!"'&#( )/)'2,#!#,0!",0(531!1! $2!!!!1),0#(')!+)15$(531!1!32!1",0!! '*)14#'*)0A! 2#1*')(')!#5!"!/)*!#*'!)0'2"2)#'&'/!! ) &#"/)$!#5"#/+ >'*!!!#!!4)!'*)0!)&'2#!!1)$!#4!( )*!05'/ 0''1#()1),0#!*!!"*'')$'4!!!'*)01*)/)'2,#!+!'1*)#)!1!!!3'"/'14'15$!1),0##(')!+!!4)!#'*)0!$!!"#"#!*!0#/)*!#&'!)0'2 #05!'1,0# "''$*!4' ##!)*!=/)',##A 1!'"#,"#)",0$$!14'#!35!A#5 12)!($"G"#4!4'#!"#11(')!A#!4!4 #)1!#)*1!1*! "G"#4!A!3+? <#'!)0'2(')#4!"#!"5 )5$"2#1*')'')1"/, ")#,0!,!'4* #*'')$!"# ##!4!"#*'1!()$3 40!!3 $0 )( ) 0# &"#!!)1!*!0 )( )P 0#*)*!1!*!*)"#!'&",0 1'!)!P 0#/)*!#&*)*!1!*! *)"#!'!)!'&*!'!)!"G4/#'4! *)#'!!*!!4'15$1)$P 0##)/ #"!/ ""!*!&)4( )!D'&*! 1L!#1))"'&#( )!0 )( )'& *! 4!#!!!$0!4#0#1*)"G"#4P 14!,'!#)'*!/)&')4!#"*!0#"G"#4 <#'/"#!*!!*)"1 # 2#1*')0!!1!# )#A*)*!1! 4!#!'/"'4#A0#/)&')4!#!* 2*!!"# #",0)5&#!#!4! 4 #)1!+!3 $"'&#( ),'!#)'*!()$!1*!"'&#( )!! G"*!12)#!""!P d",0''!4 $e'/) #"=&) 14!# #A*)(5)!*!!2##'3"#!!A3' " "#!! 2#'4 #",0(')!11!))'')0#"G"#4AR?P &)1!1*!"'&#( )!0#$ )*!*'')3!# $!P 0##51*)*!1!*!#(5&,0#1'!)!!'!#($$!1*!/ #,0"P 14!,'!#)'*!/)&')4!#"*!0#"G"#4 <#'/"#!*!!*)"1 # 2#1*')0!!1!# )#A*)*!1! 4!#!'/"'4#A0#/)&')4!#!* 2*!!"# #",0)5&#!#!4! 4 #)1!+ :
59 &)Q2!#*!0#/)*!#&'!)0'2(')#'')!!4)/ A4 )/)'#2""! /)*!#*!#)*!#") 1#!)1*!#4)!!5 )+ '')0#/)*!#&'!)0'2!#'')!!4)!'*)14#'*)0!/!!!1 '/14 $##(')!+ J )/!!!1 >!!!()$ 1!!!*!1*!'/),0#!#$!"()$ 1!*OO)!*!1*! $$!)5 )A#!!4)!/)'5,#!1!2)5 )/!!!14*!/)*!#* '!)0'2"2)#!!0!*!5"#*!#'!)0'2!!"# #"+34'#'') /)'5,#!1!2)1'1$2)(')!*'') )3$!#'1/ #"!3 $/)*!#&'!)0'2 >5$!#)*!#!3 $/)*!#&'!)0'2!#!!4)!*)"1'/#"#! #'/ / #"*!!#)*!#*'') $$'')(')#'!)#$!'')0##2""!1$'4!/)"'!"*!!!4)!'')!'$ *)#1!('')1)*!'*)0=!!!(31?+!#*)"1!!*'1!11*!"*)4#(')! / #"*!!#)*!#! 4*!#2""!$'4!/)"''!! 4*!&)4 *!3/)"''!=!!4)A'!)!!4)A*)!,)A,'!"#)2,#2)? #24!22)*!1!!!*!!#)*!#!#&, #*!,'!&12) #!/)'2,#!0#*'')()/( )!*!!#)*!# '4",0)5*!1*!0#* "#1"#&,#'&/)'4!35!'')3 $ ",0)5*!1*!'!)!'4!,#" 5"#*!*)*!1!'!)!'&4'2" '4",0)5*!1*!0#)$#)"2# #!0#53'!)3 0#*)"1!*'')$'4!1* '/!14'#*)(534!14 $!*!!#)*!#"!# "!')4 /)"# #"$2!!!",0'2((')!'&2#1"'#!35!2# '*)!$'4"#+>5&,#22)*'')0#'!)0'2#5!"!/ #)4"#)!#!$'/*! *)"1!!3 $!#)*!#"*'')'!)0'21*'1#(')!+!!4)4 $#*'')$/ #"!3'$&,0'/+33'$$ )#!(')!'/"#*1/ /) &')4 #1)2$#!#)/ #"510'2!+>5$!#)*!#(')#3'$$ )#,0)'!''1",0!1*2+"33'$$ )#*'"(')#3!1*24#!!2(+ " >' $%$.!),')),#&'!)0'2!#4!#*)"#! #2""!$'4"#!5&,#!"# #"+#'4* #!'1()$!A!"#!!*)!1!'4!"# #"!!!#)45!*)4! )#+:*! 4!"#) #*'')( )!'/!2(!/)&,#"# #*!()$!1#"#!+<#'!)0'2" '4!24A)35!/'"#!!4#"# #*'')3!*'')0#'4!24'!)0'2/)#'!)0'2! #'"#+,')),#*#2""!$'4"#!12)!! 2#'4 #",04!1*!0#0)"# #'!!&2!,#*!/)')##A '/!*) 1*!/)4!!#(,0#!"# '&'/!*) 1*!!*!"#22)1)'/'&! &1* )1=*#'3,0#)A,'!#)'2)?+ -
60 &0!$5$*!,'4/;##*!!&,#'&!/)'43!!4)*))!#)*!#"#'*)#)'2(!!!*'1#,0!,2"'&"/, "#!35!>1",0*"#1!1'&!!0'1)'!)"#2!!1!* 2!35!')1!" #'&535!'!)!!4)"'&*)!,)"+6!!" *!0#)!""0)5*)"#+ &,#!!/)'4!4++#+/)'2,#!!#1*)()!'&'*)1!'4!'')!!4)A!'')0#!#()$4'!#')!1"G"#4()!1#,#)A32!''),!#) 0/"$*!!!4)!)4!!#(,0#!"#*!'*)0/)#&''!A#& ;'&4 14 (')!+&'!",0'/)'/!32!"#"/)& ;'&4 '')!!4)*"#1(')!+ 4!1!,!#) 0/"$*!!!4)3 $2!!!12)! 1!'/A22)'/ +3/)'(')#",0'2( "4!1"/)'*'')1('!/)"# #"!3 $0#,')),#&'!)0'2+ 1('!/)"# #"!3 $0#,')),#&'!)0'232!'')!!4)'&35!'!)!!4)" *!!" 1!'/A22)'/2#1*')(')!+3/)'(')#",0'2( "!#)*!#/)'*'')1('!/)"# #"+.!)0 *1'/),0#4 $#'!)",0#2""!#(*)",0!#G/"*!,')),#* #2""!$'4"#! &3'!)5$*)1' (')!A! 45$ #2""!$'4"#!*'')&,#!#!1*'1*!'!)4)",0#'&'!*''! /)*!#&'!)0'2A"5# 1*!'!)!A&,#'!)!!'*)0# 14!#!1*'1*! '')3 $!!0)!#!!"# #"+ / )#*)1'(')!*'1!"!0"/)53!*!" 4!* ##! '/4#!1=/'"#N!2##'3'/)'/N?A! 45$ #2""!$'4"#!*'')'!)4)&,#!#!1*'1 *! *)5!A*! "4A"#')4",0 A$"4",0 A'*)"/!!!1'/#)!"4""$ "'&!#*'!1+!!0)"#!1!#),#$!2#1*')(')!!!1* *!! *)5'!)!4#!!4)*'1!,#"!!4'15$(')#!"# #"*'')'/10)"#P )"#!*!10 *!!"# #(')!*)(5)P 4 #)1!(')!1#)'&&!'4*))",0 1!1!'&"#')!1!!!)!"# #"'&2#)2"#!1!#*'')$'4!P!'1&'#'\"(')!1!'4!A4!424)A3#!#'!'')#*')4!'*) '4*!1!', #*!",0 12#)2"#!1!! "(5" #!"# #!#),#$! 0)"#(')!P!'&&)#!;4/)!A*! 2##*')!()$3 40!A(')#" 4!4#&'#'\"!'*)0'*)14 $#+!!0#*'')'*)04'15$#4 $!#)/ #"!'1* "#"#!1!#'!A(')# 0#",0 14 #) / " &1*')! 4'!!1 $$'')*!! 4#! )! )! / #"A!12'')/)'5,#!1!2)'&!" &1* )1A'& &1*)!0#1'2(*!!!4)+<#",0 14 #) 5&#( )#'#4!!! #24*! *)5+
61 7!!)!!4)#)/ #"* "#"## #MM!'&4))!"2#$ "'&!)#'"#! 2#!!"# #",0 135!A!#05#'!4 5$4#!!/)4!!# (,0#!"#+!!",0 1)'#"!B.""#/)'5,#!1!2)'&35! &1* )1!0! *!'&&)#'&!1),0#",0 (')#0)"#+!1!4' ##!*!!#)*!#"!!4)3 $!#)*!#*'')2#*')!1*!/)"# #"!3 $'!)0'2*'') &A! '$ "G"#4*)!#('')5$*!'*)0( )#)'$$!2#)2"#!1"'/1"#!D'&! /)4!!#(,0#!"#*!'*)0A/)#&''!A/)#& ;'&/)4!$'!1!4# *)4!1*!0#'A*!0##5"#/!*!4 #!22)*!*!#2 '!",0$ )0*!2#)2"#!1A'!1,0#'&!#)*!#*!'/ &"#!'&#)/ #"(')# 2#1*')+ V!1!1*!()$3 40!(')#/)4!!#(,0#!"#*!'*)0A/)#&''! '&/)#& ;*)(##1*!0#)"2# #*!()$3 40!!(')#!11*!'&!"# # *' 1'&1#5$!*'')'/1'&&!#&0)"#"!'/($#5"#/#12)+!#)*!##)45!! <)*'')(')#*)(3!! )!*2!15 )#+:*!51*!0#6>*!+-+-A*)4! 0#0''&"#2$'*) 4!"#) #**'')( #"!3 $,')),#&'!)0'2 )3 $1!3&/!1! "*'')0#/)*!#&'!)0'2=3'$$ )#A!#)*!#*)"1?A4#!*)"#! #!0#!#)*!#*)"1!*!"0)'*!*)4 11*!"''$!!!11*!#(')! #24!22)*!'/)'/#'#!#)*!#=*!#23' "1)1"#))!0#4'!#')!1 "G"#4? #G/*!'/)'/=)!"#1/)'4A!*'21/)'4A*)$)1)2$A++++?!1* 1!/)"'!"*!'*)0!(31( "A(')#=3'* "4'15$?4#!) 4!!1#''!(!!)!#)*!#/ #"0*'!!=*)1"#) #!0# 0)"G"#4?+ $!1*) 1!#)*!#*''),')),#&'!)0'23 14(')!!/)4!!# (,0#!"#*!'*)0!'')/)4!!#(,0#!"#*!'*)01)1"#))(')!!0#,!#) 0)"G"#4*!'*)0+ )'4'/'""!1'/ &"#!!!5/)'4!#2""!$'4"#!!'1#"/'1!3!",0)5*)53!",0)5*!1!",0)5*!15*'1!*'')*)!!1#2""!,!#)!0*!'*)0!!",0)5*)'&35!'!)!!4)=51?",0)5*!1*!0#'!)0'2?+>'!1" #3!'1#!,!#)!0*!'*)0#!!),0#"#)$"/)'4!#$5$!!'/# '""!=4#02/*!0#0)"G"#4?A/ "'&#( )!/ ""!1!#$2!!!'!'&/ /)'1) 44 Z"#!A'&'4!*!#2!#)*!##)/ #"'')!",0)5*)'&''))! 1),0##$2!!!#!/ #"*!!+'*)0#0)*'')!!4'15$0!* 0#!#)!#'&* 0##&'!!#()$!* / "('')!+!!4)"# #!*'')0#) ")!! '/) #'!0'2!*!!#()$*)!!1#2""!0#!#()$*!'*)0!/)4!!# *!!!4)+'')0)'*!",0)*!")*,"*! "$'"#/)5"*'')0 )( )! "'&#( )5!!4)!*'')0#*)3$)!*!)4'##'1!1#'#0#"G"#4!#( $!!"# #""!/'"#*'')3!!4#"# #+
62 "" 9)$)$!!4)3!0#$ )*!0#'!)0'21) #" *)#)'!)0'2"*)""=N2/ #"NA N4!')) ""N?*!"'&#( )/)'2,#!*)!!'*)0!3'!)0'2"*)"" )5&"$ )!"# )!!0#0)"G"#4'/1"#5)4!!#(,0#!"#*!'*)0 *!( )2#*))"#)2#! )!) // ) #22)*!'*)03 12)!!0#$ ) *!0#'4!24'!)0'2*!/)'2,#!+!!4)3 ''$ 0''&*)""=N2/1) "NAN4 5')) ""N?!0# 14!1) #"'&! 2#3'!)5$1*!#1!35!"#/)5"!'*)0!!+>)5&"$ )!"# )!12)#/ "! $$'')*!'*)0+!!3*)""!#1) #"35!3!!4)3'4"#!10 4'#*)!!*)!1"*'')( )!=*+$')#!1'/!')4 *)$''//)5"A*'24$')#!1!A++++? '*)!$'4"#1/!1!*!!$''/'*)!$'4"#!!#!'*)0'*)4 $!+!!3*)""!#1) #"35!A32!3'')'*)0*!#2!1$',0#(')!'/ ""*! &3'!)5$"#!1!+*)!1!)5&"$)!"# #*!'/!*'1!0''&*)"" 12)#'/3&4!) "0)'*!*)4*'')'!)0'2"*)""+ >5*)!1*!2/ #"!2/1) "*!"'&#( )/)'2,#!(')!50')!#,0!",0 ',24!# #!1)2$)"0!!1!1*)!0#3&!# ;4/)! "5*)!1 *!!#V*)"")*!+*')4!) 1)$2!!!,0#)*)",0!35!+ >5'*)",0 $!1! )!2(*)""*!"'&#( )/)'2,#!3 )$!!110'2!(')!4# '!)!1!#)&)!#"#+ +*+!)"'&#( )/)'2,#!!#'/ ""!1!!'!#($$!1'&! /)'2,#+$!!10'2!4#4'15$!1 #*!#)&)!#"3 '*)0!#*)/,0# $2!!!(')!'4*'')/ '&*'') "G"#4!'/!2(*)""*!"'&#( )'*)# ",0 $!+#1#!0#53'!)*'')!2(0''&*)""+'*)03 *!()'*)( $! ",0#"'2)*)""*!"'&#( )/)'2,#!!1)2$#0'2!!'10#*'')()/35!*! '!)0'2'')!!4)+!!4)4'#()$!!10'2! #)3$)C5 ) '!)"#2!!11*) 1(')#'')'*)0+ '*)",0 $!1! )!2(*)""*!"'&#( )/)'2,#!3 12)!'/ ""*!!/!!!1!14!",0 //5$'*)1(')#'/1"#+ )53 53'!)!,0#"#(')!! *'') &1!5$4 #)1!!3 $*1!1*!11*!"!*!,'!#!2L##*! #'/ ""!1!+!#()$4!#!4'1!4 ;4 4!2#!2#* $!!!=/)4!#? #!1*'1*!'*)1!1! )!!2("'&#( )*)"+ " ($'%$&))& '')3'*)!$'4"#(')#!'!)",014 $##2""!!)!"#1/)'4!!/)$# /)'4+ )""/) $*!!)!"#1/)'4!!/)'2,#!'!)2$ )1(')!35!A!! &)2$ (')#1!! ""&2!,#'! ##!",0)*!!3'*)!$'4"#'&!!!!1)5$ 4 #(')# &1($!*!&2!,#'! ##!",0)*!!#,0!",0/)'2,#"/,&, #"'& 1)2$)"0!!1!+H&"(!!),'4/'!!#!'!)2$ )1(')!35!A1,$2/# 35!''))2!!#,'4/'!!#!A3 # "!)!"#1/)'4!3!(')!+ ),'!,)# 32!0)! '/1"'41*! "!)!"#1/)'4",0'2((')! "#2 #( )54)!]*!!#()$, /,##=0#35!#)!'&! )0#/2$!#()$?*!!#&''!,!#) '!",0$ )"P "G"#4"#')!1!( )54)!!1)2$)"15$#51)!"#110!)35!!0# #&''!*)$)'&0#1)2$*!MM!'&4)) //, #"*!!"# #P
63 "#')!1!4#4/,#'/()$!1*!(,0#!"#!*!', G,$;#2!!+ "1! )!1*!!K 5')\"G"#4 )4P!'!))$!1*!)1"#) #*! # A4##'# *)")*!A*'')'/"1! # '&!&')4 #"#!!02!#'/ ""!1*!!!MM!'&4)) //, #"*!!"# #+ >5!/)$#/)'45*!/)'2,#! ""&2!,#'! ##!*))*)*2!3' " ",0)*!!3'*)!$'4"#A#,0!",0/)'2,#"/,&, #"'&1)2$)"0!!1!A 4 )35!)!$4!)!1)5$&2!,#'! ##!!#4)",0$ )+ <#'/'""!*!14/)'4!0'2#! ##'!)0'2!/)'2,#!'/!2(()$!!'*)!"#44!14#3'*)!$'4"#A/)'2,#"/,&, #"!1)2$)"0!!1!+ <#3!!4)#'1#!35!*'')'/1'/'""!1!2##()$!!!'*)04#!#!!14&,#!!"#')!1!#'43!( )'') 2"!')4 ()$!1*! 0#"G"#4(')#*)3$)+!5$) B#3'!)5$/)"# #"A(+'+/)"# #"!3 $*)/ #"!1*!2#)2"#!1A!3 $)*"*!2#)2"#!1 '&!3 $0)"#!1*!&,#!!'/'""!1*!/)'4! "1*'1*!",0 *)'')3 $#'') '4"#!10!( )*'')!!4)!#!"/) $5$$!1"#(')!A32!"#"0# *'')()/2#4 $!*! &3'!)5$"#!1!*!'*)0 '*)04 1#! #5='4)!*!*+*)'2)2#)2"#!1A*)02"A!#)!)')1!" #A!3+++?'/),0#1*!#'#*)/ #"!1*!,'!&12) #"+ '*)03!!4)+4+*+!"#!1! ) 4!1""# #'/ ""*!/'"#!*!0# "#$$2!!!"#!4# """#!#50# &'2(!'/*')1/ #"'&0#*')1"G"#4!5 0)!"# #'/!2(/ #"*!'/"#!1'&!0#!)"G"#4+ """#!#5 *)/ #"!1!0)!"# #!*!#2!"/,#*!*)/ #"#2#)2"#!1A "''$ *!#20)"#!1!!(531!1!!'1 "1*'1*!#)!"/')#",0!! "2#3'!)5$ /)"# #"",0'2(#(')!!32!'')!!4) &3'!)5$!)$!!1$2!!!1),0# (')!+ 6 2 '/),0# '!#')!10"#0##,#)!*!/)'44!1!! )4!*! N,')N#&'!2#)2"#!1A2",!#) "A)4'#),$"A, ")*)"A0)"G"#4+'1!3 $! (!"#'*)04!4 #4'!#')! B#* *!@B!!()$!1#)!*!!*!#2!(31#(=!''?@BP B#*!*!!#"/!!!1P B#*!*!!#5!!! )'/) #')P B#*!*!)4'#),$"'&$ )#!!)4'#),$" B#* *!"/,&$#&''!"=!''#&''!"? 34'!#')!1'/),0#(')# 1!*!0#5 )A12)! 2)!*! 12#1*')= 1!'/A2'/?+ C
64 !3')!,'4/'!!#'/) #'!(')#A(')#05'!4 5$'/1!'4!!'/!!#()$4'!#')!1'/),0#+ // ) #22)=0 )( )!"'&#( )?!'1"*'')34'!#')!1'/),0#(')#!,!#) /2!#!*!0#!#()$'')!",0)5*)1L!"# )+<#"!$3 // ) #22)4 1 1)2$#(')!*'')'/),0#*!'/),0#4'!#')!1+!",0)5*)3 4#3 // ) #22)''$1!!$!)!#()$4'!#')!!0##&'!!#()$*! 4".*)0A#!35!'!)!1'*)14#'/),0#1*);/,#!)"""#(')#+>5 '*)#)!1(')##'# '/),0#'!4 5$"#'/13#+!!",0)5*)(')#1*) 1'4!*2!1!/) $#",0) " #*!'/),0#4'!#')!1!# #",0)5*!! )*'')*'')3!51+!!4)$!",0$$!'*))4'##'1!1#'#0#"G"#4*!'*)0A*'')4'!#')!1 '/),0#!2#!()$2)!'&*'')"/,!#)*!#"'/ &"#!+<)*'')"!/'"#*'')3!+ <#!#()$4'!#')!1"G"#4 #''$#'&'2#!##,#)!!3 $,'4/'!!#!!#'')!!4)()!1*)+!!4)3!0#$ )*!3'/),0#3&'2#!4!! )4!!#(,0#!"#*!'*)0+ )5#!!4)!'1'!)"#2!!1*'') )1"#) #A0)$!!!1A 1!'"*!&,#!!/)'4!+#12)#'/35!4!"# #&'!",0A/)& ;!/)4 + )1 2#'4 #")4!)!*!()$!4'1! ""211"# *'')1"#(')!5!",0)5*!1+))15$4!13!&')& # )*)1'!1# (')!!!!4)!(')#''$!/)'4) //')#14 $#+!3') 0#!#()$4'!#')!1"G"#4! )4140&# #!!#)*!#*)"#A1! /!1!*!0#,')),#&'!)0'2*!"# )#+)) &0!!112)#!0#$ )*!0#,')),#&'!)0'2*'1!" )",0)*!/!1!+
65 ,#,,130/,0 )$$A#B$ %$)$'%+$ '')&A&!&!%!&...B$ )#+c #) &&! $'% %!& <..& $$%$)$'%+ $$'')&!*2!1!!'!)0 *1"#$#)&&!*'1! )#$" )#+- 6( # #*",#=()$!? )#+- )4!1!!!",0)5*!1 )#+-c 4!* ##!'/4#!1""# # )#+ ),! )#+!!!'&&)#" )#+!!1",0$$!1*!!",0)5*!1! >!&...&)$ $%$)$'%$'' )&$&!&!$&A $$%$)$'% +$$'')&B > $'%%...&) $A94B$%$)$'%$ '')&!*2!1!!'!)0 *1"#$#)&&!*'1! )#$"
66 > $'%$&!&!%... $A#B$%$)$'% +$$'')&!*2!1!!'!)0 *1"#$#)&&!*'1! )#$" )#+c #!()$#$!!1!'/14 $#'')!!4) )#C ' ##!*'')/)5"0)3!!1 )#+c >#!1*!()$! )#+-c 7 )')1#)45! )#+c #) &&! )#+:c >*#'#2#*')!1!!1*!()$! )#+c.!*'')3!*)!1!!()$! )#+Cc '')'/1'/*)!1
67 B ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN ALS AANVULLINGEN VAN HET KB VAN BETREFFENDE DE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR AANNEMINGEN VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN EN DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN.'!",0)5*)#''!#35!#,0!",0$( 40!'') - <#*'')11!*!"#2!)'/"$( &, #"*!!"#*)!)!D'&*!0# '!)!4!1"$ )!A!0#53'!)A*!*)!#('')5$=!?*'')2#*')!1*! ()$!+ -!*)$)!1145 )5$"/)"'!"3##!1*!'!)!4!1!'4*!1 *!0#$ )()1&##5!" #"#)5)!+ - <#*'')11!*!5"#*!()$!2#1*')#5!" #"#*5&5 )A!1"# &'') 1#21",0)&#!*!1'2#*')!1*'')!1)5$"#()$!+31#21",0)&#!* ##! 0#) 1A0##5"#/!/ #"*!2#*')!1!1*!25$()'&32#1*') ()!*'1!")1"*!$2!"#!'&3'/)14 #1(53#'#!1'!()! 1),0#+ -!*)$)!1()$#21!A0#4 #)!#,0!",02#)2"#!1*)4#( )'*)!"#*)!)3 ",0$$!*'')2#*')!1*!0#()$+ -!*)$)!1( )!#,0!,'&#,0!",0!"#!*)4(')!A!!# 2#4 $!*!'!)!4!1A#)",0$$!132!"#!*!!!4)*'')2#*')!1 *!0#()$.#$$'%!.I,!!4)4'#*''!!*'')( )!#'#)$!!!1!, #1')A'!), #1')'& '!), #1')!!"#!'*)0"*!'') #()$!#'#$""0')!+ 4!!4)*!()$!4'#1)1"#))35!+.I7$)!0"/)53!0!,'!&')4"#!1!#)$$!1'/*)!1A'/"#!1A )5&"$)!"# #!*'')'/1'/*)!1*!" 4!0!1!,'!&12) #"*!,'4/'!!#!A *!'""4'2" "2#)!15"#!,'!&12) #"+
68 !0"/)53!!3 $0#'!)0'20!#)$$!1'/0#,')),#&!/)*!#& '!)0'212)!!/)'*!MM!5 )=)"#!#)$!!5 )"# )#'/4!*'1! '/ #24*!*'')'/1'/*)!1?+!0"/)53!!3 $4'!#')!10!#)$$!1'/0#4'!#')!*!!"# #"=2" 0D0!D?+)"''$!/'"#*'')3!*'')&')& # )*)1'!1*'')$=4#0# 4'!#')!1"G"#41#,#)?/)'4'&&,#4!1!)4!!#(,0#!"#*! '*)0!3 $/)'2,#!D!"# #"D,'4/'!!#!!#'')!!4)()!1*)+ H' "0'1)*)432!2#3'!)5$/)"# #"0#*'')()/2#4 $!*! &3'!)5$"#!1! *!'*)0'')!!4)32!2#1*')(')!*'1!"!14!",0 //5$'*)! #$'4!/!!!1A'/ ""*!*)4'5$0'*0!+)3 $32!&')& # )!0"/)53! #'1/ "#(')!*)4))4##'"1!'*)!$'4"#14#"# #(!!)/)"# #"(')! 2#1*')4#53'!)2#*')!1"#)45!!+!3/)53!35!''$$'"#!*!)"2# #!*!/)"# #"A,'442!, #$'"#!! *)/ #"!1"$'"#!*!0#/)"'!*!!!4)1)/!+ 3$ 3$$'%!!",0)5*!1!" 4!* ##!'/4#!1""# #D!*!# )"4'#!1),0#35!! &!1 $#),##!,0!,!#A&52"#) ##-!#+!"#!'*)0*"#1#!,0#*!!",0)5*)"'/(53*!!",0)5*!*'1!" )#+*!0#6>*!: $'%!!3 $*')4!!0'2*!!",0)5*!11!/!1!*! )#$":-!-*!0# 6>*!:++-- "''$5$'4!/!1!*!'!)0 *1"#$+!)14 #1!",0)5*!1'4* #!!",0)5*!1"5#A!" 4!* ##!'/4#!1""# #D!*!# )"!1*) 151!+*!#25$'4!51!(')!!! &3'!)5$*!!",0)5*!1'/1!'4!!'')'/!1!244)*! &0#!244)+!",0)5*!1(')#*'')3!*!! 14!!0'2"# &( )'/!244)"*! 51! (')!*)4!",0)5*!1(')#12!4#02/*!E#!F( )'/!244)" *!51!(')!*)4+7!!)!51#',0!#3'2*)* #35!!!",0)5*!1A!# 3*)*!1!#(')!'')!4#0#*'1!244)!'4",0)5*!1*!51!4# *)4!1N<N+ :
69 <#!",0)5*!1"5#A" 4!* ##!'/4#!1""# #!51!4'#!!1!(')!!C ;4/)!+!1* *!4));4/)!) 1#;4/ )*)4!1N.NA!) *)4!1NB6N=W'&?+ > ($'%5$&!!1!$ 351#)*!"!3 $#*)()$!4 #)!!#*!'')"/)'!12# "# #!*!2)'/"B!$'4!='/1 */'"#/)/'"#?+!!&$%$ 51#)�#),0#"11(5" #/)"'='?!=!?0#!",0)5*!1"5#'!)#$!=!? '/ #24*!'/!!1*!!",0)5*!1!14,0#1"=35!?'4! )#$-*!0#6>*!:++--+!"/5$$ 51'4* #(5""#2$$!1*) 1(')!! )#$*!0#6>:++--A!#'!! #!!4)3,0!#!!#'"#!*!2#"2#!1*!#+!/5$'%'%&%$$ 51'4* #(5""#2$$!1*) 1(')!! )#$-*!#"#$ "!*2!1! 0#6>:++--A#,0!",0$( 40*!!!4)!#'!!+!6)+5$%#%$-/5$%$) $! #!*'1!502!'&&)#!',24!# #*)(5"#! )0#*10"! 13'!0"/!!( )!35",0)5*!'/($(53350#'2(()$32!2#*')!'4 )$!!1#0'2!4##*10"!13'!0"/!+!&5$&'%&%$%) 351#)&#!'!)#$!*)$)!1*!!",0)5*)( )405)3,0#'*)!# '4A!1* '/),0#!04(')##'1(3!A0#!'1!D'&0#*'')1"#/)"'!*'') 1'!*'##2#*')!1*!"#!1!!3 $ '/),0#! ()$5$!#51#) ",0$$!1#"#!+ 3*)!#!"0&#A &0!$5$*!'/),0#A#)$$!1'//)"'! #()$3 4"0#35!35!1!&)4 A0#35535!'!)!!4)"A0#35535!*)!,)"!D'&5,'!"#)2,#2)" *!2#)2"#!1A!0'2#)$!!14#*)"#$( 40"1)!*!##2)""!! )")*"#!*'')'!)",0!/)"'!"$( &, #"+!*,&'%!$)!'%) 351'4* #!'!#()/*!",0)5*!1*!/)'5,#')1!" #!0#$( ##"/! 3' "'4",0)*!!14!0!86( ##"')1!1""G"#4+ -
70 !<8 &!& $$%$5$%$5$ 51#)&#!#',0#!14#/ ""!',24!#!( )2#5$# #/)'2,#!'')!",0)5*)(')!!1'!*''!!*)"#!!3 $*10!0G1V!+!.'%'%$'5$+)$' 51#)&##,0!",0',24!# #!3 $4#2#)2"#!1!!!4)3!3##! 50#2#*')!*!'/),0#!*! "4 #)!!/)'2,#!+ #,0!",0',24!# #!#25$!*' 14 )''$'!1#35!!*'')3!#(')! *!0#/'"#!244)'&)$"/'"#!244)"=*!+++#'#++++?( )'/',24!# ##)$$!1 0&#+#,0!",0',24!# #!#!511)!1",0$##(')!*'1!""#51! /'"#!244)'&)$"*!/'"#!244)"+!4"#1*!*'"# #!/)'2,#&')=#'#/ 1! \"?( )!$!4)$!!# *')4 35!'/1!'4!+*!#2(531!1!3,04++#+/)'2,#!0!*'')1!"!" /2, #*!1)2$#/)'2,#',24!# #!!!!",0)5*!1*)4#(')!!! 53'!)#',0#!153/)'2,#',24!# #1*'1(')#+ B#!1!',24!#!!!11*!"$2!!!10 (')!*!!135!*'') '')!1",)#) +.'$!#"#"25$#35!($/)'2,#!/),"!1'!(')!A 5*'')!!!&')4))*)",0!/)'2,#!0!#+!!0)'*)1! 25$0"1 #'*)0)*!2# #4!4,'!&12) #!1'!(')#4# 50')!#,0!",0$( ##!+!351!!''$;#) 11*!"*)4"/,&$!0#"#$1*) 1(')!+<# 1 #'4=!#4# #*5"#? +*+4+, ")*)!",0)5*)*)4#0#!/) $#5$!*'!4 ;424!# 1)2$)"/), ")*) ( )4!'!)"/5$#&'!!"#11 )!)(')#+!",0)5*)",0)5�', ")*)"4#0#!#()$*)'!!!##(')!'4 0'1",0$ )0#1 )!)!+!",0)5*)"/,&,)##5!'1*'')#'#"#!)!1!*!!2(1"/)$$!+ *)!!1#2""!")*)"$!5*'')!*)!!135!+!",0)5*) "/,&,)#0##G/*)!!1A!*!#2"/,&$*)"#!=3' "4 ;+G'*)!#()$A!)#R?+ ")*)4'#",0)435!#1! #G/"!*!=*)2""!A)'5!"/ )!A! '& ")*,!*!AR +?0#,')),#&2!,#'!)!)*!$2!!!!1* ))!1!A'&,'!&!# ##*!11*!"!")*)A'&*!1*')#&'!1"/)$$!!1* )$! )!1!+!",0)5*)1&#!'/"'44!1*!4 #)1!")*)",0)4!#1! )15$!*!A!1#2#($5$'4!4 #)1!1!'4!!!#(')!5!"# #*!")*)'4)15$!*!2##"2#!+!2!#)*!#"*'')0#'!)0'2*!")*)4'#!#'#!4!424/)$#$2!!! (')!+!",0)5*)"/,&,)#($#G/"'!)0'2"!#)*!#"!'135!!4#($ )14 #+3!#)*!#"4'#!4'15$35!3'!)0!)*'')0##&'!*)$)+ '&#( )2/ #"*!")*)"$2!!!4#4!4 '!))$!1*!#&'!!"#+!",0)5*)",0)5&#/)',2)A!4/,#)*!'/#&'!!"#+ )"# #!0'#"( //)',2)*'')0 )( )!*'')2/1) *!"'&#( )P!",0)5*) ",0)5
71 4!"#) #*!, /)',""!1!03 5*'')$2)*! &$"#! )7)'(") 4'15$35!A4 )4!"#!"5!#)!#;/'))+>5 &(5$!1!#!",0)5*) #)! #*! *'')#"#!!02!$'"#/)5"+!",0)5*)3 025$35!,!#/'#$2#!3##!A '')'/)'/!! ) A'&! )$!)!244)*!0#/2$!#=2"1!'!)*! 0#!#()$*!'*)0?3 2#1"#22)@*!0#&')4 #/2$35!! *'1!""#! )+!",0)5*)1#2#0'35!"G"#4 )#'1/)'1) 44)$! (')!'4!B.*)!!14#/2$'/) #')!#) ")!=*)",0#2""! '"# )!>1,'4?+./)'/!! )0#14!",0 //5$1)'/"!244)(')! 2#'4 #",0 &1! )*)5 #'"#!!1)'/"",0 $!1A/ '')0##G/1)'/+!1* *'')/ #'"#! N*'145N&2!,#()1,#*)(')#''$0)4)$!!110'2!!0# 1)'/"4,0!"4+<)#''!)",0#4!4!"#!"*'1!#G/"1)'/! / ) 1)'/!!'/)'/! )0#1)'/"!244)(')#"42#!14! ) #'"#!=,#&?35!*!31)'/+<#)"##'"# # &0 $#!4#'/)'/!+)15$1)'/$!4!4!* ##!( )#'''$!,0#!$2!!!0')!+!",0)5*)*)4#4 ;4, /,##*!#'/ ""!1"A!4'15$ /)$!1!1$'//!#'"##G/+ <2!#!11)'/!!'/)'/! )0#1)'/"!244)(')#14!!/ #'"#+ ##'"#(')#1",#)'')0#02!#!14,0!"4 #4!4 "# #2#*'1! #G/""Q2!#="#"0#3&#'"# ")"##'"#?!,G,",0="#"!!) #'"# ")"##'"#?+!!0#)"##'"#2#1)'/3#'&!#,#&"(')# '/)'/1/)"!#)!0##(#'"#!3++)15$1)'/$!4!4! * ##!( )#'''$!,0#!$2!!!0')!+!",0)5*)*)4#4 ;4, /,##*!#'/ ""!1"A!4'15$/)$!1!1$'//!#'"##G/+ <#"G"#4!4#!'14 #)1!!,0#'4 0#!# '')",0 $!1!*!!'/)'/#/)$!+!'/)'/$!4))$)! '')1",0 $(')!A!#4#1)2$4 $!*!*)",)#) *!'')",0 $!1+!",0)5*)*)4#0#4 ;424!# '')",0 $!1!!, ", *!!'/)'/+ 12"#'')",0 $!1!#*)45!+!",0)5*)*)4#'&3/)'#,# 1L4/4!#)"!0'3&2!,#'!)#+ )(')!C#G/"N*'145N'!)",0! '!4 5$*'145=''$!12 "@BA@ ')( )!1B!,'!#'!?!'/)'/ (')#'!4 5$'')1"#22)! )'/11*!"#44!13'!)!1"1! 5 '')"/)'!$5$"#44!1 *'14553#=''$!12 "@>A@ ')( )!1'!>2"G?'/)'/(')# '')1"#22)!!0#1#'"#3#"+ *'14551!!#('')=''$!12 "@A@ ')( )!1'!'/G? '/)'/(')#'')1"#22)!!0#1#'"#!#!#('')#!!!!! )# "/,&V)!#)45!+!",0)5*)1&#!'&3#)45!!"# )"/)#'"#'&!"# ) "*'')0#0"G"#4+ +*+4+)4'#),$"!$ )#!!",0)5*)1$'/0'*!#)&,$ )#!D/'')#!*!$#G/!)4'#),$ / ""!A!($,'4! #"31)2$#$2!!!(')!A!($/)$!1!)*!#235! =',$!1?+!",0)5*)1$A!*'21)1"'4#)!#4 ;4 3##!1*! )4'#),$+!",0)5*)1&# >,5&)"'/*'')*)",0!,'4/'!!#!*!)4'#),$!!#)&,$ )#!+ )4'#),$4'#)'*!, ")*)'*)$2!!!!4!!1*,'!!,#*##4# ")*)(1* #A'&(4'#)4'#),$*! #)! #*(1!"1! " #/ 4#
72 , ")*)$2!!!'/3##!+!",0)5*)",0)5�'#12)#A'*)($#G/!#)&,A! ($/)$!1!)35!+>0)*!1)2$)"12)#!$#)0''1#*!, ")*)+ #5"*)#) 1!11L!#)'2,)''))4'#),$"4!4 +!",0)5*)3 *'')$*!!1'!!#)&,$ )#!#G/",0!4 ;4 #5"*)#) 1!1*)4!3 *)'')3 $#+<5*)4#''$;#) #5"*)#) 1!15!",0 $!1*!!,)G/#+!",0)5*)*)4#*'')$*!,#*,'4/'!!#!*!)4'#),$0##G/",0 *)4'1!*))2$+ <#)4'#),$0!"#!"4 )5*'')$2)#0)!#> "!#)&,"A3' # )4'#),$'/!)2!!#4!)'/0#!#()$$!!1"'#!(')!+!",0)5*) ",0#"#,'!&12) #!*'!(')#'4,'!!,#*##4#0#!#()$4# 4 ;4 )5&"3$)0#1 #*!!)4'#),$12)#*!'/ &"#!+!3') 0##'"#*)'!!(')# 4#0#!#()$( )''$, ")*)'/,#&"'!#*!1#0#35! )"!,'!&12) # '*)0#!#()$+, ")*)!)4'#),$4'#!3,0 )#'!#!0#3& "2!#()$*!!+!",0)5*)1#2#0'#12)#!35!'&&)#+ &''!"4'#!'*)1)'# &"#!!=Y$4?4#)4'#),$*)'!!$2!!!(')!+!",0)5*)*)4#4 ;4 &"#!!*)'!)"#!1 #$!1#2""!! '1 #&''!!)4'#),$12)#4#$'/)$ 4# 4#)*!44+*!#2$!!",0)5*)!!)* )!#*!$ )#/)"!#)!A52"##' #1)2$)"'*) &"#!! *!4))$4#*)!!+!",0)5*)*)4#0#!#!"2#!1!4'15$35!'/$ )#05!#P!)$ )#!4#4)'&4!)!"2#!1!$2!!!"#!"211"#"",0)*!(')! )2!$!#)&,>!",0)5*)3 /)'1) 44 #'/1*!1)2$#4'#! (')!'4* 3!#)&,$ )##$'//!4#/2$'/) #')!+!#)&,$ )#"*''!/)&')4!#'4"42#!3##!1*! #5""'#!'/!(31 /'')#!#'##!+!",0)5*)*)4# *!#2/)$!1!D!*!1!'/ #*$+!",0)5*)*)4#0#!# /'')#!/)$ )#+ +*+4+#'"#!! /#)" /#'"#!#5"*)#) 1!11L!#)'2,)'')0##'"#"4!4 +!",0)5*)3 *'')$*!!1'!#'"#!#G/",0#5*)4!*)''/##2""!0#'1!$ ( )'/! $'"#",0"1! 4,)'&''!!0'')!)$#A!0#'1!$( )'/# $'"#",0"1!!11# ")*')40##'"#*) #'!)*')4*!!/ $$# '*)#0)!#!"2#!1+<5*)4#5$'4!#5"*)#) 1!1*)'')3 $#'')0#!",0 $!*!!,)G/#'&!),',"+ *!#22/1) "D!/ ""!1!*!"'&#( )*!#'"#!32!''$ 2#'4 #",0 *!'/!,!#) / #"$2!!! &10 A1L!"# )!1,#*)(')!'/0##'"#3&A 3'!)#2""!$'4"#*!1)2$)+!",0)5*)# )##/)',"!35!'&&)#+ /#)"!",0)5*)3 4 ;4 &"#!*)4!#2""!#&''!#'"#A& ;'&4'4!' /#)A!*)'!)"#!1 #$!1)#2""!12)#4#@ #C$'/)$ 4# 4#)*!44+.4 #$(5"#&''!"* $'/)$ '*)1)'#) &"#!!=')$4? *)'!!!!#(')!"0#!1)5$ # &"#!#2""!#&''!#'"#!' /#) 3'1)''#4'15$$!35!+ #5"*)#) 1!11L!#)'2,)'')' /#)"4!4 +!",0)5*)3 *'')$ *!!1'!#'"#!#G/",0#5"*)#) 1!1*)4!0#*)'')3 $#+<5 *)4#''$;#) #5"*)#) 1!15!",0 $!1*!!,)G/#+ ' /#)*'')4'42!*)" 4'4)G+!",0)5*)!##"/,&,)!0' 4'4,'442!, #"* 3 /#)*)'/!A!($"!0!'!)"#2!(')!+
73 ++*+4+"/,&$&2!,#"*'')(,0#!"#! 3"/, *)"#!35!A0 *!)"*)4A!#!'1!)"#*!0#!#()$+!",0)5*)!#(!#1*!'/($4!)/ &2!,#"!)"#*!0#!#()$ 4'15$14 $#$2!!!(')!!$5&!$$$&$$&!$&!,&'%!%$%$ 51#)&#!!'# *!!",0)5*)A( )!05#',0#0'050#/)*!#&!,')),#& '!)0'2,'!,)#3 ')1!")!!2#*')!,'!&')4/!1!*!0#"#$+!1*) 1!'#!#!#)!!;#)!')1!" </"$*!!!4)!*!*))"2//')#'')35!/ )#!)"='!)!!4)"!D'&*)!,)"!D'&,'!"#)2,#2)"*!2#)2"#!1? "''$'!)!1)#"#2""!*)",0!,#')!#'1,0# #(')!+!!",0)5*)(')#!1)!'4! ##"#*'')#11!*!,'!"#)2,#2)"*! 0#*'')1"#4 #) A( )!"# # #05!),##'1!10&##'#0/"$*!3 *)!,)! #05#!!#5$!#)21*!'/"2//')#*!3*)!,)+ 3')1!" #(533 5*'')$2)'! &0!$5$35!*!#)'$$!/ )#!)"!*! #)'$$!/)'2,#!+<#"!1(3!#',0#!1# 2"#))!4#!"#)''4 1) 4+ *'1!3 $!A"/,&$!0#"#$(')#1*) 1A!#''$!3511"/,&,) #(')!!!5"'&#( )/)'4!#2""!$'4"#!!'1#"/'1!3!",0)5*)53!",0)5*!1!",0)5*!15*'1!*'')*)!!1#2""!,!#)!0*!'*)0!!",0)5*)'&35!'!)!!4)+.'$4!)( )'/ 2#'4 #",04'!#')!13 12)!!#!351",0)*!# (')!+!",0)5*)3 *)",0!4 #)1!",0)5*!1#)'&&!4'#!(')!#) *1!1*!35!#&'!!"# #+!'%%&$%!",0)5*)4'#",0)5*!0'05'4",0 $!13 ')1!")!+"#!!"#*)!!1!#4 ;4 '/) #'!#5*!'&!",0)5*)4'#!1*!0'!105!$#!'1# 0!'4!"#*)!!1'/0#3&!* 2#$)51!+)3!11*!(')!0'!!"#3##!1*!0#!2("G"#43 12)!A0'41) ##5!"'*)1!1"/)'3 *)'/!A0'1)2$)"*!0##&'!!#()$#32!)* )!+",0)5*!1!#!!# "/,#!25$!##'!! )* )!1*!!!4)4#)15$41) #" $!!"*!!!4)*!4'15$0!*!3'(0#"#!!#()$=!4!)4 #? "0#!2(!#()$=!4))4 #? *)3$)!*!,'!#!2L##*!()$!1*!0#!#()$.'$"!1"#!0#/!#()$*!'*)04'#!!351",0)*!(')! =3++C+N.4#)!#0#/!#()$N?! $')$'$'%$)!5 ##)&#*)$)!1*!" 4!"#!1*!,'!&12) #"($'')!",0)5*)(')!!1'!#!!#*''!!'4",0)5*!1!0#"#$+ C
74 3*)$)!1!#4!4 *'1!11*!"#* ##! *''), ")*)*)4!1*! "'&#( )'!)!($!1(!(')!'40# "G"#4#'!()$!*'1!""!1"#!0#"#$ *'')!2(,!#) "*)4!1*! / )#'!)!($!1(!(')!'4 0#"G"#4" 4!#"#!A+(+3+ """G"#4A*'!1A/)&)A4'2)$ )#!A #'"#!,'!&12) #*!0##G/"G"#4#'#!()$!10A ##' #'/)'/!#!* )!! '/#"#!A4# "",'!&12) #*'')1)2$)" /)5"*!$'!)A+(+3+! )1!1'4",0)5*!1!"# #/)5"5!#V!"# # '&52#)!1 '!)0'2"*)1'!1*!$'!) "'4*!/)5"*! / )#'!)!!#'*)!#$'4!4#"'4*!#'#!"# #A*!#24#"!=#*)4!?$')#!1#'1/ "#'/0#10*!!"# #++ *)4'!)!!!!#,0!",0*)"#!#!#('')!+ '4",0)*!*)$)!10&##'#''4!!3,0##$)51!!/)5"*')4!1*!!)!1* 2#)!1!/ #"1)5/!!!#V!"# #+!$7$'%! 351!4'#!",0#"*'')3!(')!!1*!",0)5*)"211"#"!!#+!*2!!/)'2,#!'/1!'4!!4#"# #A4 1!",0)5*)*'')"#!'!*'') )/)'2,#!D,'4/'!!#!$2!!!*!!135!*'')2#'2(*!0##&'!!#()$ *! 4".*)0+>5* 2 #*!'&&)#"3 4#*'')"#!)$!!110'2! (')!50#,)#)24E6( ##*!*'')1"#/)'2,#!F+ '') 1#!$2!!!*'')"#!11*!(')!4#/)53!!#!)$!!132!(')! 1),0#*'')'')!14 )(*!!1$2!!!35!!!'*)0"#!1*! 3/)'2,#!(!"5$,0#+ )15$*'')"#!0!#)$$!1'//)'2,#!!#!/ #"$2!!!1"#(')!*! /)'2,#!'/1!'4!!4#"# #+H32!2"!#",0'2( "*)5* )!#!3' " ''')0#6+>+*!:++-+!1* *!)15$*'')"#!!#!",0)5*)0#*'1!535!!",0)5*!1#*'1!!#',0#!!'#!3 $*'')1"#/)'2,#!!D'&A!0#53'!)!3 $02!4/ $# '/'/),0#=4)( )A'4 #10?A!!#!)#4#/'"#!*!4#"# #+ &!!,V()"1*!3*'')"#!!*' 1#,0!",0',24!# #!3 $3*'')"#! )!#'/!! '14!) "*'') ""4#"# ##()$11!(')!A2"*'')$#'"# #*'')1"#(')#4'#!*)!1"/)5"A!"# #/)5"!'!)0'2"/)5"'/11*!(')!+ /'"#!!3 $*'')"#!(')!1!244) "*'1# 8*)!1!!"#!!0#()$02"*!!!4) 8!"# #'/!( $2)1"#*!'*)0 :8)*!#&S@')),#&'!)0'2'/5 ) "" <''&"#2$'/#1*!'')!",0)5*)='1",010*!!1)'/*!,'4/'!!#!? )#$!)+!*2*'')$,'4/'!!#! &3'!)5$ )#$!244)'/1*!+ /!1!#)&&!"#!1A*)!1A'/*)!1A,'!&12) #A!#1) #A!3+++*! /)'2,#!'/1!'4!! ""4#"# #35!''$*!#'/ ""!1'//)'2,#!*)* #! *'')"#!+
75 #! )5* )!#!35!!##'1#! +64'%$'%!&!.!*)4!) )#+*!0#6>*!:++--#)&&!'*)0"'/),0#!*'')!!4!1*!()$!A*)!1!!!"#!A!3 $$23,)#) "!",0)5*)*)/,0#! /)5"!#!!*'')!#"#$",0)*! ""'/'""!1+ )5* )!#!35!!##'1#!+ ' $!*!35!!0"/)53!)$!!1#0'2!4#*'')( )! 1"#!0#10"!3'!0"/!*!*10",'U)! #')+ )!1",0$$!1*!!",0)5*!1!12)#'/ ""*!!) 1 #$'4!(')#'') *'1!) 1!" 4!##! 0##'#!",0)5*!1") 1*!'/),0#N*)!1!!()$!NA;,2"&>7P 0##'#!",0)5*!1") 1*!'/),0#N.!)0'2! ( )')1/)'NA;,2"& >7A*)4!1*214#,'V&&,V!#CA'*)!"#44!4#0#!# 5)!'!)0'2P 0#) 1*!>7+!",0)5*!1"3'( ")!1",0$$!1") 1(')!'')!",0)5*)!1*2'/35! '&&)#&')42)+!",0)5*!1") 1!(')!)$!'')!0"/)53!!12'')!",0)5*)*'') *)",0!/'"#!*!" 4!* ##!'/4#!1#*)4!1*21!4# '*)!"#44!0'*0!/ '')!"#!'*)0!>7#'#*'1!+ X /2!#!)$!!112)#'/ ""*!*'1!&')42 M. min ( )5 4 ;424!# /2!#! )!1",0$$!1") 1'&&)# 4! 1"#)!1",0$$!1") 1 1&< & &&<>@&2&?!#*)!(')#)$!!110'2!4#"/,&, #"*'')$'4!!#,0!",0 ',24!# #!4#'!)!1,'4/ ###*!!1'!/)'2,#! X i
76 #4'#5$!2#",0)5*!1!51-A2#"211"#"!2#51=,'!&')4##*! /)'2,#!?+<##)&#/)'2,#!,'44),*)$)51 )35!!)"'!#/''()!'/ 1*!!"#!1+ '1!&,##!32!'')(')! 4 #( )!/)'2,#!*''!!'/11"#! )!'&"/,&, #"=515 #"#$? )5&"3$)0*!/)'2,#!=5*'')!1'2()2!!#A 14!$( ##A >( )!A+++? "2//4!# )/)&')4!#*!!1'!/)'2,#!=5*'')!# '!)"#2! "42#!1)2$)"A,$/!, /,##A!# /'')#!A+++? 4'2)##*!*'')1"#/)'2,#!A2#) )0 5$'4!&2!,#'! ##!0#0)'&()$!1*)#)!A*)14 $$5$!=3 $2!!!!"211"#"$'4!4 )4'1!''$!51-*)4(')!? 5$'4!,'4/'!!#!=*'')1"#!"211"#"?!'1",02#)!1!0'2!*!,'4/'!!#!!4#"# #'/1!'4!+ '*)00,0#*))*!1!0)"14 $!1)2$"14 $ 1&< #B&>@&2&? <##)&#')1!" #4##)$$!1#'#/)4!!#A!13#/)"'!A",0$ )0*! '!)0'2"/'1!A#)214!1!!) //')#)!1!A#$!2)A'$0'2!1!()&'/*'1!1+ #4'#5$!2#",0)5*!1!51=/)'5,#')1!" #?+ <#"!1)5$'4!1'"#)2,#22)'/#3##!*'')#/)'5,# /)'5,#!1!')1!" #*!*)!#('')5$0!!!!0#*'')1"## 4A ')1!" #'!)0'2'4!#)45!!#$2!!!*''!A #'1!1#'#0/"$!"2//')#*!*)!,)"*!*)",0!/)'2,#! 1&< #&>@&2 &? <##)&#')1!" #4##)$$!1#'#'4",0 $!1*!0#021*' 1! '1!#()$! )0#'!#()$A*'')! 45$#0!2#",0)5*!1!51+ '')!13 *'1!3 $!*'')!,0#!4! )* )!1*!!!4)4#)15$41) #" $!!"*!!!4)*!4'15$0!*!3'(0#"#!!#()$=!4!)4 #? "0#!2(!#()$=!4))4 #? *)3$)!*!,'!#!2L##*!()$!1*!0#!#()$ "!5$)$'% '&&)#"(')!1)!1",0$#! )')*! &!4!/2!#!!# + '/),0#3 #'1(3!(')!!!",0)5*!14#0#0''1"#/2!#!!# +
77 C ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN ALS AANVULLINGEN VAN HET KB VAN TOT BEPALING VAN DE ALGEMENE UITVOERINGSREGELS VAN DE OVERHEIDS-OPDRACHTEN EN VAN DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN EN DE BIJLAGE : ALGEMENE AANNEMINGSVOORWAARDEN VOOR DE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN EN VOOR DE CONCESSIES VAN OPENBARE WERKEN C.1 $'%%...&) $A94B$%$)$'%$ '')& J>'$' + #! )"#$*!#)&&!4,0!",0!$#)",0!"# #"!2#)2"#!1! *'')#,'442!, # 14!4!"#) #*!@'!#),#2>/!1!1'1$2)'/++8/)5" 2)' #! )"#$*!--:#)&&!4,0!",0!$#)",0!"# #"!2#)2"#!1! *'')#,'442!, # 8,0!",0*'')",0)&#!A"#!2#0)! *)4 &3'!)5$! <''&"#2$ >#)&# )"1'1$2)'/ '&#!244) 14!/!1! +C+ A2)',0!,!0# 14! ++ A2)' >",0)4!1#1!,'))'" ++ CA2)' )',""#2)!1! +C+ A2)' : $#)",0,0#)'!!! +:+ A2)' - 71*),0#!1 +-+ A2)'!1 )!1""G"#4!!1"(1! ++ A2)' 7)$!1"/)!,/"*!(1 )$2!"#()$! :++C A2)'.'0G) 2, ++ A2)' <&()$#21! ++ A2)' $#)",0"1'4!A/'')#!!2)! ++ A2)' 3. #! )"#$*!--:#)&&!4,0!",0!$#)",0!"# #"!2#)2"#!1! *'')#,'442!, # 8,0!",0*'')",0)&#!A"#!2#0)! *)4 &3'!)5$! <''&"#2$ >#)&# '1$2)'/ )5" )5" C $#)",04,0!"! // ) #22) :++--- A2)', 2 '#, 9 $#)",0!1! -++ A2)' 1 Ter inzage bij: KIVB en te verkrijgen na door storting op rekeningnummer MVG LIN Ontvangsten personeel Brussel 2 Te verkrijgen bij de aanbestedende overheid
78 4..!#()/*!"#! )"#$*!--:#)&&!4,0!",0!$#)",0!"# #"!2#)2"#!1!*!#,'442!, # 8,0!",0*'')",0)&#!A"#!2#0)! *)4 &3'!)5$! <''&"#2$ >#)&# )" C $#)",04,0!"! // ) #22) 3 $2)22 ;!2! ! ;7 222 $.7 22$22 2,&&!2!22 $#)",0!"# #"!1'2(! $ %!2$22 $! %#!2$22 5. G/"#$*!-14!#,0!",0!,'!#),#2/!1!A"#!2#0)! *)4! &3'!)5$#$''/35!1"# >#)&# '1$2)'/ )5" +>+ $#),##!0# 14!=0''&"#2$$!1+0AA!4? ++- AC2)' ++ ),0#!1!1'2(! ++-:C -A:2)' =2#13'!)0''&"#2$ Ac!A,c!? ++ *)"3( $"#)''4!"# #"!1'2(! C++- :A-2)' +J+C #,0!$=0''&"#2$? +:+-: A-2)' ++ <G) 2, -+-+-:C CA-:2)' + )14!#!*!*))*!$#)",0!)1P +!"#'))CDE #,'!"#)2,#"F*!+-+C P :+!"#'))-DE')42*)*!F*!++-- P -+!"#'))-D:8E>#'!*''),'!"#)2,#"F*!++-- P +!"#'))-D:8E>#'!"#!*'')"/!"# F+-+-- P + #,0!",0*'')",0)&#!*!)'#'!!*!.@> P + 1'$2)!1")!>2#1A",#')2)1)5$'2($2! P!1* *!#1!"#)510#2""!0#"#$A"#! )!#G/"#$$!!',24!#! 0)'*!!10 35!A0�#"#$*''))!1+!1* *!#1!"#)510#2""!#$"#!*!0#"#! )"#$*)4'!)/2!#!AC!!0##G/"#$*)4'!)/2!#A0"#),!##$"#*!0# "#! )"#$*''))!1+ 1 Ter inzage en te koop bij KIVB 2 Te verkrijgen bij de aanbestedende overheid 4 Te verkrijgen na aanvraag bij [email protected] 5 Te verkrijgen na aanvraag bij [email protected] 6 Te downloaden op :
79 #&-$&'% *)#)!1"!!)),0#!#)$$!10!'/'/),0#!!0# 14!'&!$ '/!/ '/),0#A4 $!!#1))!2#*!,'!#),#2/!1!+!!4)" )0 *1,0#)$!!"*!#0!1!'4!!)4)$!!1#0!10'2!50# '/4 $!*!35!/)5"!'+ -
80 > $'%$&!&!%... $A#B$%$)$'% +$$'')& I -)$$ *'')",0)&#!*!0#"#! )"#$(')!!1*24#*'1!/!1! ' -KK$&L!4!"#0)'!)'/1"'4',24!#!!!1*)+5"#1#!$ ")!"!#4# #&+ #)1'$2)!1*'')1"#',24!#!(')!1*)!#(;4/)!+!!"! - 0# 14!"#2 #/!=11!1"/!!!/!#!1"/!*! // ) #22)?P - 0#",04 *!$ *)!!1!#2""!')!!#'"#!='$",04?P - MM!) 1",04 \"4#$ ) $#)"#$!*!*)",0!*)#)$$!A0#*' 1 ",0 $",04 A",04 \"*!$44!')!4#!#&, #*!$44!!$ "P - )$!!1"!'# \"#)&&!'')"!*!1)"A",#*##*!$)!1!A0# $')#"2#*)4'1!P - 5"#!*!!#(!!#'"#!4#!2!1*!02!$) $#)"#$!A02!#G/A02! 4)$!0#!# P - 1# )()$#$!!1!*!')!A$"#!!$"#5"4#!2!1*! #'"#!!"#)''4) "P - 1# )()$#$!!1!*!!!1"""! )"!,'!#)'/!!P!!1"!,'!#)'/!!(')!1#$!'/( )1)''##!4#!2!1*! )'/ *'')$'4!#$"#!P - *' 1$ 5"#P - 0#*' 1#),M/!*!2#(!1$!1!4#!2!1*! $ "!02! 11!1#+'+*+"/, 4)$/2!#!*!0##))!=4#! &(5$!1*!4 ;424,4!$ ),0#!1?A!4#!2!1*!/ #"!1"(53=!*' 1)'!A'!)",0)423!A!3+++?P '')"!!'/1/ "#/ #"!2!/#!( )'/",0)423!!$ "!1135!P''$!/2!#!*!*)",0!'/"#!1"(53!(')!!12#! '/3,0#*!* "#4)$/2!#!'/0##))!P5"2*!4#!)##'#,4*'"# #!2!1*!5!A5))"2*!(')!1)!3!!11*!P $ "*! #,0!$!(')!0)5'/3&/!"()11*!P;AGA3,'U)! #!(')!'/0# #),M/!!12P - / #"! )*! )$#)'=!?P - ( )"'')"!!1!'4!'/$53'!)/ #"*!0#$ #) 5,#=!!!$'4!*! 1'2(!'&$)"A$ $'$)"A!3+++?A1#$!'/!!1/ "#",0 P :
81 - #,0!",0',24!# #*!!1(!#'"#!A#' #/)&')4!#"!,'!&')4##4#0#"#$! #1!+ /!"#)$$!10!'/$ 11!1(')!!! / )#0''&"#2$'!)1),0#+!"# $!"#"! % - 0#*' 1",0 $",04 0''1! 1"/!!!1P - 1# )()$#$!!1!*!0#,!"G"#4P*''),!0 *#)!"&')4 #'),!(')!''$, # '12"#$!!1!!* )P - 0#(5" #'$!#()$0)) $$'')1 #4#",0$$!1!!2#)2"#!1!*!,!+!"#"# $ & ' % - 0#"#2 #/! ##!4!"#*'1!11*!"* # - 11!1*!*)",0!(1!!"#) #!A*2,0#02*"A*'#/!A&#"/!A$!#"#!!A )''5!!A('!!1!!1'2(!A/!!A!3+++P! 4!*!"#) #!A(1!!/!! (')!!12*! "!244)"*!!/!1'2(!A14!#1)!3!A /)'*!,1)!3!A$'4#)/!A!244)"*!*),0#!1"/!A!244)"*! )211!!'/! &)##!*! 2#'"!(1!P -!/!#!1*! // ) #22)!*! #'"#!P - ( )"'')"!!1!'4!'/$53'!)/ #"*!0#$ #) 5,#=)211!A '*)"#$/ #"!A'4!1!A!3+++?A1#$!'/!!1/ "#",0 +!"#"( ") * $ #),M/!"*!!1!4#!2!1*!02! )A!#!'')"!*!1)"/) *)/!1(')#!#),M/!'/14 $#4#!/!#!1*!",0 $')!A,0##'"#!A ",0 $ )"A,'!#,#'3!A 2#'4 #",0,'442# #')A'')1!1",'442# #')A#&''!#'"#!A *)'3!!!)$#)",02#)2"#!1!+ ##,0!",02#)2"#!1!(')!!#" 4!4#*),0#!1"!)5&$),0#!"# #"A4 ) '/ &3'!)5$/!"1#$!+ # + "$"", $#)",0",04 \"(')!1#$!*'1!"!')4>:#'#!5()$!1!+ 1) &",0"G4'!*''!!>#'#C!5()$!1!+ "#*'')",0)&#!1!*'1!!*2!/!1! )(')#1)2$14 $#*!&2!,#'!,'"P $(')#!1!!15$4 #1*)35!'*))#*!0#P :
82 !244)!1*!#'"#!*)(5"#! )3'!=/ 1!!?( )'/0#!!1" 4!#*!0##'"#*'')$'4#P )(')#",0#"MM!5!/)3'!1#$!P!244)!112)#*!#'#-P 0###*)4#0#!# / 1! Z"!0#/!P!!!244)!1!#,'!#!2"A(')!1)2$#'&!#1)2$#/ 1!!244)"'/!*!0#',24!#2#4 $!5"#*)4A'&((')#'/$/ 1! 0#!244) *!*'1!/ 1! *)4P $/ 1! ) 1#!$!## $( )!*'')! 4"#11*!"*!0###0)!'4! (')!='4",0)5*!1*!0#/)'5,#A'"")!244)A'!)()/*!0#/!A/!!244)AR?A 3' #$/ 1! '!23!!1! )MM!/ /!*)(5"#P *!#'"#!!#$#)",0'&4#0!!(')!=3' "!''/",0 $ )"A 4!','!#,#!AR?(')#25$ )*!0##'"#*)4A*! "'*)!"#44!!244)!13'//!"*!!)#,0!$) 1!P *!#'"#!!#$#)",0'&4#0!!(')!=3' "!''/",0 $ )"A 4!','!#,#!AR?(')#!",0 $",04 51*'1A( )'/"#!*!*)",0!,'!#,#!!12(')#!&2!,#*!"#!'&( )*!0#!!4!#P $",04 *)4#25$!($#'"#!*!!"# #0#1#$!"=+*+!"# # "/!!!1"''"A)211"'#!A"1'4!'/!AR?P '!)$5!(')#!#$"#*')42#111*!'*)&2!,#*!5!+ $ -&-$'$!!1*!0''&"#2$$!'/1# $'/" "*'1# $#)",0/!" 0G) 2",0/!" 4,0!",0/!" /!""# '2( 11!1"/!" '*)1/!" /)'1) 44 =@A@#'/ ""!1AR? $'/*!,!#*!1)2$#/)'1) 44 \" #,0!",0',24!# # &2!,#'!! G"!0!!1 '!)0'2"!"#)2,#"!"# #",0)5*!1.!)0''&"#2$$!*!!3,0"#!!+"#!"! 4"# #2#0#!244)! ##*!0#/!+ )! "#(')!'!))0''&"#2$!'1/'#"#G"1",0)*!*! "! /!!!5"#+ 3&'%!!!4)"##!'"")" 4!( )4'/!&&,V!#4!)11*!"'*)!"# # $2!!!(')!#)211*'!!+!!4)0'2#3,0!0)! *'1!!!1*!!0'2*!0#'!)0'2"'"")+<#'!)0'2"'"")4'#",0$ )35!50#!!"# "#!*!!"# #!(')#!;4/)!'*)0!1!!"#!'*)0+ :
83 +&( '! 4! )"!#&''!!244)*!0#$2!"#()$!"# #!244) #24*!!!"#"#!1 11!1! 4)#,'U)! #! $'/*!"#) #!/!4#!2!111!1,'U)! #!*!! 4#! )A#'3,0#) "#$!244) '"")!244) % $')#",0)5*!1*!!"# #1 ")'/"#$#$"#! *!#20"#')$*!!"# #=*'') *'')!"# #"!#*' 1!2(35!?!1)5$"#4!""!1)''#0!=!1#A)#A4 "" A#A'/*')0''1#A*)4'1!AR? %!5"#4#! 4A&2!,#A0# )"!#&''!!244)*!#)'$$!!!4)"! '!)!!4)"A! 4#! )A#'3,0#)A$#),##"*)!,)!!!!2##1 *)!,)"A& )$!#!AR!!' *' 1/!5"#=!</!"? *' 14 #) 5"# 5"#*!0#)")*4 #) 4#/ #"( )0#"'/1"1!!A&& )!1=!##G/A"/)!1"()"#!5!"2#!1AR?!#!"2#!1=11*!"'*)"/!!!1A"#)''4A$!#!!244)A++?!$'4"#!')=11*!"'*)!#A$#)'1!1)'/A#G/'4",0 $ )A$44! $#)'1!1)'/A++?!;4&&& /'4/1)'/=!?=11*!"'*)4'#')!A#G/*!/'4/!A#A&2!,#*! /'4/!A)2$AR?! *),0#!1"#'"#!=#G/A!# A#2""! &"#!A*),0#!1"!* 2A4/!AR? $, &2!,#'!! G"A( )!'1!1*24#!'# \"'*)"/,&$/)'4! /!4# 14!,'!,/#*!11*!"2#(""!1#2""!@\"A@\"A4##'"#!4#!2!1*!/)'#','"A2"AR /)'1) 44 ",0)5*!1'!)*')4*!! # "#)''4 1) 44 =&'(,0 )#? :C
84 0 )( )'1, '!)*')4*!! # "#)''4 1) 44 =&'(,0 )#? " 4!"#!1*!@[!5"#4#!!2#1!1!*!@ 5"#*!!"# )( )!=#5!"A)2$$!A/ ) 4#)"AR?!02!!1"#( ) ",0)5*!1*! )4! ##& 0!!1*'')!)4#2#/)!#*!*)",0!",0)4!!"G!'/#",0*'')"#!1! 0!!1*''))"##2""!$'4"#5&,#!4#2#1*!*"2!&')4 #'/ #'"#!="/G"A"? '!)0'2"!"#)2,#"4#'+ +'!)A/)'A,#!'!)0'2"/)'2,#!''!!1"/)',2) "2 $$)!%5 )'M 'M+&&,'V&&,V!#!!#'#*)4!0)3!!1"&')42) 1! WA W W CWA WA WA W,WA ( )!(')! &1)'!'/,5&)"! $'44 + ( )!*!22)'!!(')! &1)'!#'#,5&)"! $'44 +<#3",5&)*)0''1# 4#!!0#,5&)15$"!'&0'1)+! &(5$!1*! )#$C8E ' ##!*!/)5"0)3!!1F*!0#"#! )"#$8 14!4!"#) #*!@'!#),#2>/!1!(')!&!#"*!"G4'!"# :A "# -A "# CA "# CAA "# C! "# CC A*)*!1!'') E0#3& #"#1/2,)!;,5&)*'')4!*'') &1!!4!*!! #24 *!0#!"#*F+ 6I$! &(5$!1*!/!1!*! )#$c/ ) 1) & +*!0#"#! )"#$8 E14!4!"#) #*!@'!#),#2>/!1!F(')!1# )"# #!*!()$! *'')( ##)�#E*)!1!!()$!F'/1"#/)!"#*+ :
85 & 3$&!35!)"/!0#!"#*" )"")!1*'')",02*'))!1!&,#22) #$))(-E -#$ 4"'*)0 1!#",0 /!&) "#)2,#22) &!1$#),##!,0!,!# &52"#) # - #$))#-&++)1& 4"'*)0 1!#",0 /!&) "#)2,#22) &!1$#),##!,0!,!#()/! 4"4!"#) :7.I E&! '/),0#E.!)0'2#5!"( )')1F"!'/),0#*!!!4!1 3'/),0#*!1#!'/ #24*!*'')'/1'/*)!1A!!1#50#!*! ( )')1#)45!'/ #24*!&!#*'/*)!1+ I7 4!424'#(')##'1/ "#A'!1,0#0#) 1*!0#!"#*'&22)*! *)#) 1!1) 1#2)'+ 7!!)'*)!$'4"#1 )#$c!*!5150#6>*!"/#4)--! #$')#$'4!1!MM!*!0)'*!*)4/!1!(')#* "#1"#A$!'*)0!!!4)!#)45!#'"#!'4* "#1"##$')#$'4!1!#'!*)(5!!!#! '*)0#4!+! #1* (')##)45!" 4!4#0#! )#$c!*!5150#6>*! "/#4)--'/)',"*)!!!4)#$!+ E $ '!$$&)$ )(')#!'##'1/ "#*!B.D0*'')###2""!$'4"##5!"( )')1/)'+ E!$)$&!$$)$'%!!!"#!1!3 $'/),0#N*)!1!!()$!N!#()2#1*')50# *)"#)5$!*!2#)"#*)!1" #24/!"#)&=3 )#$Cc?3!!4)!'#'/11(')!/)$!) 1*)#) 1!1!23!"#=D? ) 1#*!#'# /)5"*!"#!!*)* #!"#!1#!1*'1*! *)#) 1!1!#*' 1$2!!!!2#(')!*'')'"#!1!*!'*)0+ :
86 !!!!#)*!#*'')'!)0'2!#()2#1*')'*)!$'4"#1'*!*)4 /!1!!3 $2#)"#!#)*!##)45!!3!!4)*'1!'#"'/11 (')! 4)& $'! )!"#1/)'4!!!!!!22) 22) fd0 '')'/1D&!#*'/'""!1 C22) fd0 &!#*'/'""!1 :22) fd0 >/)$#/)'4!'')'/1D&!#*'/'""!1 22) fd0 &!#*'/'""!1 '')"#!!4) fd 1 )*!1! :22) fd0,'4/'!!#! 3'#"35!'*!!,242) )+!!!"#!1*'')/)"# #"!3 $2#!1('!/)"# #"!#()2#1*')50# *)"#)5$!*!2#)"#*)!1" #24/!"#)&A3!!4)/)$!) 1 *)#) 1!1!'#'/11(')!0#2) 1#*!4! 1/)53!*'') #)'$$!/)"'!!*!#'/ ""!135!*'')"#)&&!"#!1+ <##'# ) 1*!'#"(')#'/5 ) ""*!(/)$##'##!=?/)',!#*! #'# $'"#/)5"*!'*)!$'4"#*'')0#'/!$!)5 )+'#"(')!!4!)!1 1),0#'/)"#*'1!*'))!1!*!!!4)+ <I$$ 9! 2#*')!1"#)45!) 1#:4!!+ 3! 0)! *)4!#)*!##)45!!*'')0#'/'""!*!&,#!!/)'4!1!!'/ 0#'1!$ #!!4)'')'*)0'&0#4'!#')!1"G"#4'/0''1#()1),0#+ '') /)'4!=30''&"#2$C+?4'#!!4)!!!0#22)! =!!# 2#'4 #",0?4!1*!0#/)'4!'11!'/0#!#()$'40#/)'4#!#&,)!!!!!!#)45!*!)"#*'1!C2)!! 4!1!*'')'/1'&&!#*'/'""!1 1*!+!!!'14'#!!4)4!#)/ #""#2)!+!1* *!!*'')'/1'/'""!1!#!11*!#(')!(!!)&!#*'/'""!1",0$ )3 35!+3&!#* '/'""!1!#!!!!)5$#)45!!#! #"#! :2)!11*!#(')!+ '')&)/)'4!=30''&"#2$C+?3!!4)!!!!#)45!*!#!0''1"# 2)!!'/'""!11*!'&!()$(53'40#/)'4#'43!+!1* *!!*'')'/1 '/'""!1=*+!'43!1*!0#/)'4?!#!11*!#(')!(!!)&!#* '/'""!1=*+!*)#)*)"*!"'&#( )?",0$ )3 35!+!!'*)0!)!"#1/)'44#!!!$!#'')2)!A!3 50#V!1!*! $!#'')2)!!!4)35!/)"# #"!#'!))$!'4 "!'1#'#!'/'""!1'&*'')'/1 4 #)1#$'4!+ :
87 $0)"#!13 5*'')$2)12)!'')'4(""!1*!'!)!'&4'2"#!! 0)"##5#'#!4!424#0)!!()$3 40!*!'*)03'(!14'15$# "#')!+!!0)"##5C2)!'*)",0)5#A'&*!3') 3,0)/!!"*!!3&,'4/'!!# 0!*'')1!A$)51#'*)00#),0#'4!351*)*!1!1*!3,'4/'!!#!# "!+!!4)3 3,'4/'!!#!!!!:22)!!*) 1*)*!1!+ #'#/ ""!'#"(')!/! )#$"A!:E!*!'/#)!*!!"#!'*)0F*!!*2!1!*!5150#6+>+*!+-+-! 4!"#) #**'')( )!+!!0#*'')!!4)'!4'15$"#2""!#$'4!!!!0'1)*)4!#)*!##)45!!'4 ##'1!1#'#2#)2"#!1!#4'15$"A3 #2""!$'4"#12)! *!3') )"#*'1!#'1!1'')'*)0(')#*)3$)+3'4"#!103 41(')!'')'*)0'/0#'1!$ #0#&,#14(')#+ 3&$!#)*!#2)!0)'*!35!*)435!15$!$!#'')2)!+!!#)*!#2#! $!#'')2)!$!#&'!",0!1*) 1(')!A*''))!"#1/)'4!+ /)"# #"!1!3!#)*!#32!*))$!(')!4#!&')& # )*)1'!1*'1!" *'')3!/'"#!4#"# #=/'"#E#'"1)!1!!#)*!#F?( )*'')'*)03,0 $$'')*)$ )#5!*) 1*!!#)*!#+/)'4!( )*'')!!#)*!#2#! $!#'')2)!$!1V"#(')!32!*))"/)'$!#5!"''/#5*!!!4!1A4 ) '4* ##!3$)2#* *!,!#) "*!(,0#!"#!*!', #"!#'02"$!!#()/!@) G,$;#2!!+ I (5!!4)4'#!!!$!) 1!",0)$!#('')!'/*) 1'4 /)5"*)!#('')!1+!!3#)45!(')#'*)",0)!(')#!*!* "#"#!1 '/14 $#+>50#2#5*!*!!1),#*!!!4)(')#*))$!!1 4#"0 * '/1"#4#A3'!'1A 4#"0 ** "#1"#/)53!+ "I #)) ( )')1#)45!) 1#5 ) :
88 3#,>8 037>8,,130/,0 # $$*)(53!1!"#! )"#$$!'&!)',24!#!A! )0#!"#'))-D:!#1L!#)/)#)#(')! "!*)(53!1! )0#!"#')) 130 "+ /)) <#1"/)$")1"#) ##'"#*''#!*'1!*'')",0)&#! -!/2#"#'#C$!!+ >!)#[DC>'*))!1CC<3+!"#*##C#'#[>'&#'#[>",#) )/)$!!/2#4/!#3'!)( )",02(!1"#''!Y$'04'*))!1C#'C<3+!/2#4/!#4#( )",02(!1"#''!Y$'04'*))!1C#'C<3+. / 0. 1 ##,$#44 ",'!"+ "#4",'!+ ;4241!C>+ 1! #'!'") $4!)!>+ "#')#4!)!C]*'')!$<3"!2"1'& #>4+ ) - 2.!#4,#*##(')#1#,#)!!!4"!'/! 4"# )#'!4 5$+&&,#*..!4"",'!!'4 #!/2#"12&&)(')!+ <'#4#'",'!!A/)'1) 44) )/)$! + - ),0&2 '/#, "$"+ ),0&, /,##1)'#)!C,00)"/)+>G#'2""$=,00)"/)35?+ &Y'*)),')!1"/)"$+!"#!#,,""#'#C$! 2)!=2 )*"Q2!# 4'?+ (997 5!'2#/2#"=&'2)'&&?)4"9:<3A.2#/2#4/!#'04+ 2!1'2#/2#")4"9:<3A.2#/2#4/!#'04+ ",'!#,#!"2#! "4'#'/1!'4!(')!+ )4,'!#,#!",'!#,#!4#!')4 '/!!!')4 / ' ' $)/G,,"""* "#! #"CC'&#)A"/@. '&#)AC > '&#)A'2!@ )! "/ $)"=)/G?A4'!#')N'&#)A >&)0 )"$"/,'&4)A7!'("-A -:AA#()$$ )##0)!#@DA "=,'!#)'!)/G?A*)5C/')# ::
89 34(< >''",0 /)/G'*)+ >''",0 /$'/! *&')4 #?+ 2#'"02###2""!2")1&!)/)'!!''",0 /+ ''",0 /,'!#)'* '&C4#),# 2'2#),'))+ '#"42#!)/G"""'!" 2'5!'2#/2#"1)2$!'&4)!"42#!"""'!"'*) + # #2""/G)2$'/#",04 A)2$2&&)A)4!, #')+ 2; )G!/2#" )4,'!#,#!*!;#)!Q2/4!# $'$,,2) #0[D",'!!/)($=b@#4/) #2))!1?+ '')#!C")V/'')#A#0)!#@D "=J?+ - 4/) #22)!'/) #[@#'[@+ 4""@"">+ 2",/##G:D+,#)'"# #",0'!#!1:D:$"2)** A$&2!,#'! + *10@-=-?A@+ 0 4 % / '. 5 '!1'# 1)!1#' )Q2!#)!1#'<3!/2#'*)"/!!!1""#)''4=C?=? )4'1!*))2$G/",04!)!7!!')4 '/) # 5 3 ' '. 5 # &4'CC+C;;44=<;>?,$4'2!#CC+C;;44=<;>? $2)C 1!5$'4!$'!1!'1+ :-
90 !' &$)$' > &'%! > ) ') 14! '!#) )!-N),$ >"#2)!1" >5*'')$2)B!;'&!2; "G"#4 )&')4!#,0 )! )C1)2$)" 2!!#.4( *!35!$)#",0)'!0# #&'!!#()$A4'#, ")*)'!#2 $2!!!(')!+!#(")*)4'#)'*! )"#$2!!!'*)!4!!1* *!/)'4! '/)"#")*)A!#'!)*'1! *'')( )! - "#!1"/)$$!4'#!5*! *'')#1! -!2(1"/)$$!4'#!!!!! #)45!*!4 ;424C4!2#!'/!2( 4'15$35! #12)#*'2#'4 #",0=1!4!2!#)*!#"35!!'1*'')'*)",0 $!1?A! )4*)",05!#! #1* '/0#0)"/#&')4!!)4'#4!112)#! ) '!)0'2"&)4 + ")*)4'#'/!!)', #'/1"# (')!A3E 14!F0)'*!+*)!!1 #2""!")*)"$!5*'')! *)!!135!+ >*1!1 '1!1#'#, ")*)" &1",0)4*! '!*'1!'')4*!/ "('')!+ 1!'" <##&'!"G"#43 '*)'$!)4'# 1!'"4'15$0!",0$$!+, /)',""!1!0!#5*'')$2) 2#1)2"##35!4#!!#)!#")*)3' #)4'# 4!"#) #4#!"#! )()'(") 4'15$"+ 4!"#) #*!, /)',""!1!03 5*'')$2)*! &$"#! )7 )'(")4'15$35!+ # "!@ )*)",0$#'*)MM!'&4)) # ""*'')0#'/"!*!11*!"+H$)!#)!1)2$)"!*)$')#!244)!14'# ")*)3 #'#!1 *!,)4!/2#" 2##*')!'/@=E,!1!!#&, #'! /)"!# #'!F?+.!)!)3 0#4'15$35! -
91 &'%! > ) ') 1#!*!@#(531!A/)&;!#'# *'1!!#*)(5)!A'&*' 1@# *)*!1!'')!!2(@+)15$@ 4!/2#"$2!!!12)! &0!$5$*! 1$'3!"#44!1+ #!#'#!!!#)!@4#/)&;A!!@*!0# /2$#G/+<##G/@ #&&,#& 1"#22)(')#0!1# &*!0#1*')1"/)$+ *'')1"#'/'""!13!#)!@=3'! /)&;[;#!"?"#2)!*'')'/)'/!!!!0#!#()$+'')'/)'/!! ) A'&! )$!)!244)*!0#/2$!#=2"1! '!)*!0#!#()$*!'*)0?3 2#1"#22)@*!0#&')4 #/2$ 35!!*'1!""#! >!#3'!12#1)2"##35! # $"!&')4 #1! G")(')#! #! 0! )*!!/ (11$'3!(')# 1"#*)!!1"$'"#!1&#!@# '!)"#2!#4!424 #)! #* )'2#"($1!'4!(')!!*'1')*! ",0$ )0!1* /)4 ))'2# '!",0$ ##$!2#1)(')!4#,')),#*! G"!!!/ '') 1)2$)1*')4!244)$!)$#(')!* 0#!#)!!#()$*!'*)0!#,!#) 3&!/ ""!1#*'')3!!0#1"/)$# 0))'2#)!*!0#/2$!#()$! )0#!#)!!#()$+ *!"!#)$!!110'2!#$2!!!(')! 4#0##'"#A!"#$""*!0##'"#!! *!#21)2$)",'+ <#*)#!*!!'/)'/! )! #'"# *! &!* "##&''!#'"#! )!'/)'/*! &!*)#24'#'"#= #@#'/ ""!1 $( ##"#,#)!4,0!"4!A($! 0!*!, 2"* 2"*!4"2$# '/)'//'1!1!"2#!/ )'2##55$ 2#!",0$ ))'2#"#0'2!+@ 2"* 2"!', #'!* 2"($!!4)$!1$'4!*'') )15$"""!135!( )!($(53!'/ '!",0$ )0=!')'2##'"#! #'!?A,'!1"#=,'!1"#'!?A++!"#$""!!, ")*)3 $1)2$)$2!!! -
92 ')!"#$""!!"#$""! &'%! '!)1),0#(')!!!/!"#!$""A! )1!11)2$)#'1!1 4 1$)51!#'#/ #&''!!244)"+ #'1!1!1)2$)*)!(')#4'# '*!!$2!!! &0!1!*!0#22)*! 1 \"!,0#"4'##'1!1/)$#$2!!!(')!+ <#3 4'15$35!4!"#!"*)",0!!"#!$""!#'!)",0!'/, ")*)+ >/ ;#)!!244)"A5*'')$'"$5!!A 4'#!*' 11'$$)$2!!!(')!A '!1,0#!"#$""*!1)2$)+ )! "# 4'#)''$!E(0#"#F4'15$35!( )5 /!244)"2#!1)''#10#',04'1! 1(')! 7,0##'"#!!'/)'/!(,0##'"#!1/ #"#'') #&'!"#'!")211"/) $$)51# 2#'4 #",0 '/1!'4!423$4#!/'G&'!",0$ ) $#) 3'!1(,0##'"#!22)#+ 7,0##'"#!.&(",!#) 2#1)2"#4#!1L!#1)) $#)'!",0423$)'!($*)5"*! 2#2)"),0#!=>?A'&(")!;#)! 423$)'!'/!1"'#!+ 7,0##'"#! (,0#423$4'#'*!!1,'4!) $2!!!(')!4#!(,0#''",0 /+<# &"/!*!(,0#''",0 /*'')!1)2$) 12)#1"G!,0)'!")A3' #!1)2$)!''# 0#1!*!''",0 /4"#+<#"G"#4 # 4!"#!"*)",0!(,0#''",0 //!#' *!$C"+7,0#423$!(,0#''",0 //! 5*!( )A''$ ""#)''4*'')3!!1*! 0#"G"#43'2(1*!+ 7,0##'"#! H'((,0#423$ "(,0#''",0 //! 4'#!4#!!#!*'214!/2#"!1/ "#$2!!!(')!'')'*)0+ 7,0#423$!(,0#''",0 //!4'#$2!!! 14!/2)(')!'/!"#! )@=!# 4#*)!?'!)*')4*!7 2' "#!!A!4'#!*'21! )0#(,0#423$ "G"#41$'/)$2!!!(')!+!! )*'') "/, "'&#( )!''3 $5$"A!#!",0)5*)''$!+ 7,0##'"#! (,0#''",0 /4'#$2!!!!1/ "#(')!!0#'/1#'"#A2"!#3& (,0#''",0 /*'') #'"#!!0#!#()$+ >#'!! ;#)!!$'4!'/)'/!(')!4#! )#41"1! ) #*)",0#*!0#"1! *'')!#)!'/)'/!=!!0##'"## '!)"#2!#?+!&2!,#*!0#!244)*!'/)'/)=!#)!A ;#)!?$!! / )##''!11!))(')!+ > ) -
93 &'%! > ) ')!&2!,#*!0#'/1)'/!!244)=),#!244)A/)*M!244)?$!! / )##''! 11!))(')!+./)'/'*)! 4./)'/'*)! 4!1)'/"G"#40)) 4'#1)'/!*!4))!#)!5!!$2!!! /)'1) 44)!+7!!)4!!!244)2# 1)'/'/#A!)!$##&''! '*)!$'4#4# #!244)A4 )'*!! $)51! 1)2$)"!1)'/!!, #'/ 02!#'"#(!!)'/)'/!1)!!!"# )#5'!!#('')5&#+$1)2$)! 1)'/$!!"""!'/)'/!#!4!A '/ ""*!@!&')4 #!! 4 )/)"!# #='/)'/)!'/1)'/!?'/ "/G=!!*'')3!?*)",05!#+ <'#! >50# &0 $!*!0#!''#'"#(')# '!4 5$!*)!!1'/13#4#!*'') & / "#44!1+))"0#4'15$ # "#44!1",0#"!1#5$!244)* #!1)2$)3&0#!244)!## *)*' 1!+3&,##(')#''$!12 "),#0'#!+./)'/0)0!1 <# #"#'/1)'/!!244)(')# 2#'4 #",0! 0#1021!1/ #"#+!,'$!#!244) 0)0 (')!+ 5!1)'/!!!#!!!5!!A" 4!1),0#!!!$1)'/A$!(')!)$#* MM!3& 1)'/"!244)+ 5!1)'/! ) 1)'/!!02!#!11)'/!35!4'15$ 5!1)'/! &,##K*'145\(')#*''))'')0#!#'#"!*!!,'!(')#1,#*)'') 0#!244)*! #)! #*"#44!1# $3!+ #1,#*)K*'145\4'#0##'"#!'1 #5'/)'/!$2!!!2#"#2)!+!"/, $"#''!)!1#1)2$))*!'/0''1# # 35!#'"#3,0!K*'145\"#!*!#+ 5!1)'/! )(')!C#G/"N*'145N'!)",0! '!4 5$*'145A*'14553#A*'145 51!!#('') 2#'4 #",0 #)21! 7!!)!1$'3!!#)!!"2#!13#"A $!0#K2#'4 #",0#)21!\1L!# ") (')!*! &0##'"#*!'/)'/)! 0# 2#'4 #",0 #)21! $'4!*!3##''!+.'$5!!#!#('')'/)'/$! '/)'/)! 2#'4 #",0#)21/)',2) '/"# )#!+#)21,#(')# 2#'4 #",0 1"# )#! #'/1)'/!535!#)21$)0# #&''!#'"#1)2$#0&#!3'35!!(3101"1! )0&#! #&''!,!#) +3&2!,#5&#,#&12)! -C
94 &'%! > ) ') (')!#2""!)!#)!!"2#!1!A#2""!#(!#)!!MM!;#)!!"2#!1'""!MM!!#)!!#(;#)!!"2#!1!+2)!,'!&)!#0')!)/ )#5!! ( #)!"&) #!1)2$)#'!"#!1"/)$ =#2""!1)2$)"!>?'4#3##!!!!2( 1"/)$#2""!1)2$)">!@+<)54'#!#!''3 $5$#(,0#!#'#@'/!4# *')!"!0 $#=E>!)!"&)F?+<)53#)! /)'#,#'/*!4 ;424#4)+ 211"/) $!1)2$)$!!'/)'/4#1)2$)>! &(,0#!1/ #"!A'4!*!#2!1"/)$ 4#!!)1)2$)#"# )#!+1)2$)> 0'')#(,0#423$#'#1)2$)0#1"/)$ / )$D,!1)2$)$!!,'442!, #4#! /,$2/ 1)2$)>!/)$##5#!(,0#!'/! ( $2)1/ )$)/'"#+)(51)2$)> 1/ )$)"# #0'')#05!(,0#423$'& (,0#''",0 /+!1)2$) )! 0# ( #!1!1)2$)!1"/)$"(')# 1L!&')4) #!!2('/)'/*'')04!!!$'4#+$)51#$230#!$'4! 1"/)$#!* )!A#(1)!'&#!1)!+) 4'#''$",0)4!135!#1!, ( #!1'4 *)"#')!1*!'/)'/!! )5*'')& ;!# $2!!!*'')$'4!+ <"#')$ '/)'/! 4' >5*'')$2)$!!1)2$)'/35!#'"#! '*)3,0#$)51!*! #"#'!#*!1!!244)"A #"#14"#'/)'/!A! ),!#"#1!244)"+ &'%! > ) ') 14!.!)"#2!!1*!1)'/C& ;#'"#! 14!.!)"#2!!1*!4'4"#G/"+-A+C! +C 14!,#*,'4/'!!#!!)4'#),$A4# 2#3'!)!1*!!#)&,$ )#!4'#!5 *'')$2)'!#2$2!!!(')!A3' # #)'2( )0*!)4'#),$00''1$! -
95 &'%! > ) ') 14 $#(')!+ 14! )4'#),$4'#)'*!, ")*)'*) $2!!!!4!!1*,'!!,#*##4# ")*)(1* #A'&(4'#)4'#),$*! #)! #*(1!"1! " #/ 4#, ")*) $2!!!'/3##!+ 14! )4'#),$(')#1*''/C!$! 14'!#)(')!!!-F),$+ 14!.!)"#2!!1*!4!"#!"+(! +-,',+ 14! >5*'')$2)"# #!4,0!"4( )5 )4'#),$35!!###(5"##!'/3,0#*!, ")*)= 2#0!#, #?+ 14! >5*'')$2)4'15$0#'#!,)G/#*!"/) $ '*)+ 14! <#)4'#),$0!"#!"4 )5*'')$2) #0)!#> "!#)&,"A3' #)4'#),$ '/!)2!!#4!)'/0#!#()$$!!1"'#!(')!+ #*)"#$!!"*!! 4!"#) #') / "('')+ 14! <#4'#4'15$35!*)5!#)&,$ )#!2## (""!#2""!!1$',0#)4'#),$"+ 6 )#!'/'*)",0'#35!!!/ )4'#),$4'#!!!!))4'#),$ 1,#*)$2!!!(')!+ 14! 2(!#)&,$ )#!4'#!!)4'#),$ #'1*'1$2!!!(')!A!'24'#!)2# *)(5)$2!!!(')!3'!) #)4'# ),$2#1",0 $!##(')!=0'#"( //?+!#)&,$ )# <##G/,'!!,#')'/!#)&,$ )#"J+ *'')! '1 1)2$)"!#)&,$ )# *'')! '1 1)2$)"!#)&,$ )# *'')! '1 #&''!1)2 $)"!#)&,$ )# *'')! '1 1)2$)"!#)&,$ )# *'')! '1 1)2$)"!#)&,$ )# *'')! '1 &''!"4'#!'*)1)'# &"#!!=Y$4?4# )4'#),$*)'!!$2!!!(')!+ H'!)"/) $,#*##(')!1!/ $$##! 11!))+=E',,#*#G#,#'!A"!, "2//)""'!F? )"1!) #*!)2"!'!#*!1"#35A3' #!1)2$)!*)",00'')##2""!0#(1*! *!!*)!!1!"#3(51!!!)$!# *!5!=E@'4&')#!'"1!) #'!F?+ +:,0''!))2$$!1"1L4/4!#)+!244)*')4!14'#* $2!!! 12)!+ -
96 ') 1)2$)"!#)&,$ )# *'')1# 1)2$)"!#)&,$ )# *'')1# 1)2$)"!#)&,$ )# *'')1# 1)2$)"!#)&,$ )# *'')1# 1)2$)" )2!$!#)&, > )2!$!#)&, > )2!$!#)&, > )2!$!#)&, > )2!$!#)&, > )2!$!#)&, > )2!$ &'%! ",0$#*'')0#!"2#!*!!#&''!'&& ; #G/2)'> H'!)"/) $,#*##(')!1!/ $$##! 11!))+=E',,#*#G#,#'!A"!, "2//)""'!F? )"1!) #*!)2"!'!#*!1"#35A3' #!1)2$)!*)",00'')##2""!0#(1*! *!!*)!!1!"#3(51!!!)$!# *!5!=E@'4&')#!'"1!) #'!F?+ +:,0''!))2$$!1"1L4/4!#)+!#()$!#)&,"35!,'4/ #4# "/,&, #"($'')>1,'4!!)! >1V,#*'/) #')!(')!1"#!0#$ ) *!),0#5!($/2, #*! $ ) $#)"#$!*)/,0#"##+!1* )*)",0" #2""!$!4)$!*!4))!#()$!!!"/,&, #"*!0#>1,'4!#()$ 1*'1#(')!+ >!#()$!#)&,"35!1",0$#*'') 21),0#*)$)A#!!!$'4!! 2#1!1"/)$$!#'##!'/"#! ) >!#)&,"+ $!*2,),2#'/$!#5!$ )#$! 3'(!1"#(')!*'')=)2!$? "*'') =2",))?!#)&,()$!1+'4",0 $!1 12)#0 )( )4 #1'&"'&#( )4 #1 <#"G"#4* #4,0!"4!*'')"G!,0)'!" # #!!3!*!0#!#()$A3' #$ / )#>!#)&,'! &0!$5$$!&2!,#'!)!*!!)!#)&,"+ $!#)&,$!"1(!"#!1"#(')! *'')/2!##'#/2!#()$!1 "*'')/2!##'# 42#/2!#()$!1+3!"#!1'/ G)!* 2 12)#"'&#( )4 #1!#)&,"0!1!0'&#! &!#''4*'!1#!!0#/2$!#()$# #,#)!+!#)&,"35!!* )!##!'/3,0#*! /')##*!&!#''4*'!1!1* *'!1""/!!!1*!(')#2#1",0 $!/')##*!&!#''4*'!1'4$)# (')#!#)&,!#1 &&,#)!',0(')#!*!#2,#&1"/)$*))'$! ),),2#"!'10 )( )*'')3!#!! > ) -
97 ')!#)&, > )2!$!#)&, > &),#'! #)2!$!#)&, &),#'! #)2!$!#)&, &),#'! #)2!$!#)&, &),#'! #)2!$!#)&, &),#'! #)2!$!#)&, &),#'! #)2!$!#)&, &),#'! #)2!$!#)&, &),#'! #)2!$ &'%! _ &"2#()"#!!#,#*)!'& ",#*)!="#"/)3!!'!#*!1"#/ )?+ <#"!#!'1'4"/,&$0 )( )#!"# )!'4# ;#!&')4 ##'!#*!1!!#,')!+<#"G"#4'!)"#2!#3'(.@'/ ""*!B!#" "'/ ""*!@2))!,GA 3&""42#!+ ",0$#*'')$'//!1*!0##&'!!#()$4#>1",0/2$'/) #')!!$35 ()$!1"4'*'1!"B."#! )!#)&,$ )#"*''!/)&')4!#'4 "42#!3##!1*! #5""'#!'/!(31 /'')#!#'##!+ <#4'#4'15$35!0#1)2$#!# $!! '/0#,),2##/)$! ( )5!$2#)"#$!!1)2$# (')!'42#1!!!$'4! '/)'/!4'15$#4 $!=*$!! #'#'/'/!A!C#'# &'/!? ( )5!$5*'')$!!#'# 1)2$#(')!=,),2)?+./$ )#35!"!(314!"#!" #'#!#3!'&$ )#,#&"!'&* $*! /'')#!!'/&G"$!* 2,')),# "1! '!#*!1!(')#+ ))/'')#!*!)4'#),$$2!!!" 4! 12!(')!#'##)2!$1)'/!+!#)2!$1)'/ $!3'1,'!&12))(')! #35!$!!! )'')'/!(')!'&,),2)+>5,),2) /)'1) 44 #(')#5$!2(1"/)$#$!" 0#*'1!$! 1)2$#A3' #! *)''/*! #5 $!!*!#)2!$1)'/1)2$#35!+!#()$!#)&,"35!,'4/ #4# "/,&, #"($'')>1,'4!!)! >1V,#*'/) #')!(')!1"#!0#$ ) *!),0#5!($/2, #*! $ ) $#)"#$!*)/,0#"##+!1* )*)",0" #2""!$!4)$!*!4))!#()$!!!"/,&, #"*!0#>1,'4!#()$ 1*'1#(')!+!#()$!#)&,"35!1",0$#*'') 21),0#*)$)A#!!!$'4!! 2#1!1"/)$$!#'##!'/"#! )!#)&," ),),2#"0#4'15$'4@@#,# #,#*)!'&#",#*)!+3!"#!1 1",0#"'&#( )4 #1 > ) -
98 ')!#)&, &),#'! #)2!$!#)&, &),#'! #)2!$!#)&, &),#'! #)2!$!#)&, &),#'! #)2!$!#)&,! '1#)2!$ $ )#! '1#)2!$ $ )# &'%! <#"!#!'1'4"/,&$0 )( )#!"# )!'4# ;#!&')4 ##'!#*!1!!#,')!+<#"G"#4'!)"#2!#3'(.@'/ ""*!B!#" "'/ ""*!@2))!,GA 3&""42#!./#'!$!$!#)&,!1"#(')!*'') =)2!$?'&*'')=2",))?!#)&, ()$!1+'4",0 $!112)#0 )( )4 #1'& "'&#( )4 #1 <#"G"#4* #4,0!"4!*'')"G!,0)'!" # #!!3!*!0#!#()$A3' #$ / )#!#)&,'! &0!$5$$!&2!,#'!)!*!!)!#)&,"A3&">!#)&,"./#'!$!3$ )#!)/)'#','" *)()$!*'')$'//!14#!)>!A 3' "!TA'&!)T+-C1 ") /)'#','"'&"G"#41'!!/)'#','" " ') 14! "!*'')! '1 #'"#! 14! "!*'')! '1 #'"#! 14! "!*'')! '1 #'"#! 14! "!*'') #'"#! 14! "!*'') '%!!#(!#'"#!35!2##)2"#!4#!!"2#"!')*!4 ;4 A4!4 4#)!1#+<#!"2#"!')!#!/21 )#35!! 0##&''!#'"#A#!!0##'"##$2!!! *'')3!*!!!)!"2#"!')3'!) #0# #&''!#'"#!#1'/!#(')!+ #'#"!35!*'')3!*!)!"('')!+!&')4 #'/"/G=!!*'')3!?$!! )!"'&!1"11*!(')!A!"# )/) 1)2$)+ 4'15$0#'#0#(531!*!0#)#4 *!0#"1!!#'/ #'"#!#35! *'')3!+ #'"#!35!!"2# )'/!J'2##! (')!!1"'#!'')4*!@ #1') #1')$!1./"/G=!!!(31?*)",05!#!,'!#$"#1*'10/&2!,#1)2$)0/# > ) -: > )
99 ') #'"#! 14! "!*'') #'"#! 14! "!*'') #'"#! 14! "!*'') #'"#! 14! "!*'') #'"#! 14! "!*'') #'"#! 14! "!*'') #'"#! 14! "!*'') #'"#! '%! 50#4 $!*!!$23*'')!/ &2!,#A &0!$5$*!#'"#!( )! 1)2$)3,0*!#+>5!#1)2$*!0# #'"#!##5'/0#"/G=!!*'')3!? &1#(')! #&''!#'"#!* ##!!!#)! 1L!#1)) /"!#()$$ )#A!"2#!1 '/! /""(#,0#0)!#"(#,04'15$ 4 $#+3!#()$$ )#'!)"#2!#'*!! 4!"#!"*'1!/)'#','"'4!'11 )!# #$2!!!*)!*'')KT2 #G'&)*,\A3' ##!!#5"/) $,'442!, #*)3$)(')# :+/DT'/ 1 &&)*=/),!,DG/'&)*,? '/ 1C #,#*!"/) $,#*##!$(!!)0# #'"#"/) $#,#)#"#22)#0#/ $$##!'*) 0#!#()$=E',,#*#G#,#'!A"!, "2//)""'!F?!) #*!)2"!'!#*!1"#35A3' #! 1)2$)!*)",00'')##2""!0#(1*! *!!*)!!1!"#3(51!!!)$!# *!5!=E@'4&')#!'"1!) #'!F?+ #5"*)#) 1!11L!#)'2,)'')0##'"#" 4!4 +!",0)5*)3 *'')$*!!1'!#'"#!#G/",0#5*)4! *)''/##2""!0#'1!$( )'/! $'"#",0 "1! 4,)'&''!!0'')!)$#A!0# '1!$( )'/# $'"#",0"1!! 11# ")*')40##'"#*) #'!) *')4*!!/ $$#'*)#0)!#!"2#!1+ <5*)4#5$'4!#5"*)#) 1!1 *)'')3 $#'')0#!",0 $!*!!,)G/#'&!),',+ *!#22/1) "D!/ ""!1!*!"'&#( ) *!#'"#!32!''$ 2#'4 #",0*!'/!,!#) / #"$2!!! &10 A1L!"# )! 1,#*)(')!'/0##'"#3&A3'!) #2""!$'4"#*!1)2$)+!",0)5*) # )##/)',"!35!'&&)# '"#!4##0)!#!#)&,"=( )5!#)&,1)2$#$!(')!'4!@!# "2#!?4'#!#&'!#) &$/)')##*)!! #'* # #) &$+>'*!!32!)15$#'"#! #&'!/ $$##!!!)# 1 =:+Q?#'$!!!! # / $$##!+!#'"#!"5*'')$2)! 1!#4# >*1L!#1))+ 14! #'"#!'!)"#2!!5*'')$2) > ) --
100 '%! > ) ') "!*'') /)'#',''4& )$!#'! &0!$5$#$2!!! #'"#! ()$!+! ''1 '2)'/'2(*!4!4 C'!)!A #'"# +(+3+ #'"#= ""4#/)!#,),2#A#'#"!AR? 0'')! "/) "!')! ''1!424C*)5/)'1) 44) )#'#"! #'"#! ''1!244)1021!4#!*2#'#"/) #'"#!244)! ''1 G4'!*!#'#"!*'1!"!#)! #'! #'"# "#! )!! ''1 <)0!1*!0# #"#'/1)'/!!244)+4+*+ #'"#!#'#"! ''1 "#2)!1=R -A`!a?*!1*')4 #'"#,5&)"! ''1 6*)4#()1 **! & #=W>@AR? #'"# *'1!"!#)! #'! "#! )! ''1 #'#"=0''$&"0?*'1!">1",0"#! ) #'"# =4"[DC4"?*''),#* #*!"2//4!# )!"#!! ''1 1!1*!0#*'24 #'"#! ''1 )2$#'#"!*!!3,0!#!0'')!+ #'"#! ''1 <#'1'*!&)4 '&*)!,)"'/!# #'"# (" )(53!1),0#'/0##'"#A!#'/ 0'')!+ #'"#,'4/ ###(')#1) ")'')0#&# #G/ #0##'"#4'#$2!!!"/)$!4# 1 #( G+ #'"#./#'!@",0)44#4!4 )1*! #G/ &!24)$$ ) $#)"4#'/#'!()1 * *!!244)*!'/)'/) #'"# <)0!1*!0# #"#1*')4!244) #G/ #'"# 2"/)$)*'24)1!1 #G/ #'"# 1!1*!*'24!8#''! #G/ #'"# '24)1 )!4!4 C"# //! #G/ #'"#!4 C4'V!",#) ) #G/ #'"# '15$0#'#"#2)!*! &)Q2!#"! #G/ 1"/)$ #'"# ##'"#$!1)2$#(')! "# &'&
101 '%! > ) ') #G/ 422)#'"#+ )1*!4!4 #G/ $ ) $#)"*'')!2!1*! #24!#5A!244)!D'&! 4*!1"/)$"/ )#!) #'"#!(310*!4!424C"'&#$G"4#&2!,# #G/ &0!$5$*!"# #2"*!0#1"/)$'&*!0# #'"#+ #'"#!424/)'1) 44) )#'#"! #G/ #'"# 2"/)$)!0!"#*'24)1!1 #G/ #'"# <!!*)5()$!1 #G/ #'"#./)'/!7,0#!, # #G/ #'"# 7)1 **!!244)*!'/)'/)!&')4 #A #G/!1/ "#*'')#)21!'&'/"1!1021! #'"# >''",0 /!(,0#!, #=*',4?* #G/ '&*)15$ ) #'"# 1!1*!*'24!8#''! #G/ #'"# '24)1 )!4!4 C"# //! #G/ #'"#!4 C4'V!",#) ) #G/ #'"# B#",0 $ )4,)'&''!= B&2!,#? #G/ #'"# '15$0#'#"#2)!*! &)Q2!#"! #G/ 1"/)$ #'"# 7)1 **! & #'/#'#"!,'!&')4B #G/ "#! )=W>@AR? #'"#./#'!4'15$0#'#!"2#!1*! #G/ $'/#&''! #'"#,'4/ ###(')#1) ")'')0#&# #G/ #0##'"#4'#$2!!!"/)$!4# 1 #( G+ #'"#!1)''#@",0)44#4!4 C)1"*! #G/C $$ ) $#)"*'')!2!1*! ''",0 //! #'"#!(310*!4!424C"'&#$G"4#&2!,# #G/C &0!$5$*!"# #2"*!0#1"/)$'&0# #'"# #'"#!424/)'1) 44) )#'#"!4# #G/C!, #')*'')*)$')#!244)!1!D'&&2!,#" #'"# 021!*'')4!"#!"C! 4!4#50')! #G/C!244) #'"# <)0!1 #"#1*')4!244)" #G/C #'"# 2#'4 #",0)1"#) #*! #"#!#
102 ') #G/C #'"# #G/C #'"# #G/C #'"# #G/C #'"# #G/C #'"# #G/C #'"# #G/C #'"# #G/C #'"# #G/C #'"# #G/C #'"# #G/C #'"# #G/C #'"# #G/C #'"# #G/C #'"# #G/C #'"# #G/C '"# *'')'/) #') *! (,0#!"# '"# *'')'/) #') *! (,0#!"# '"# *'')'/) #') *! (,0#!"# '%!!#('')'/)'/!=()1 &')4 #1",0$#*'')#)21!? 2"/)$)!0!"#*'24)1!1 <!!*)5()$!1 B#",0 $ )4,)'&''!!2"/)$)./)'/!7,0#!, # #()1 **!!244)*!'/)'/)!&')4 # 1",0$#*'')#)21! >''",0 /!(,0#!, #=*',4?* '&*)15$ ) 1!1*!*'24!8#''! '24)1 )!4!4 C"# //!!4 C4'V!",#) ) B#",0 $ )4,)'&''!= B&2!,#? '15$0#'#"#2)!*! &)Q2!#"! 1"/)$ 7)1 **! & #'/#'#"!,'!&')4B "#! )=W>@AR? '15$0#'#2#"#2)!*!),0#!! )!) #'"#* $*)A3'(!1"/)$"& " "2# 1"/)$"& "./#'!4'15$0#'#!"2#!1*! $'/#&''!./#'!4'15$0#'#'!)"#2!!1*!;#) &2!,#'! ##'')#'*'1!1*!!4'2= D &2!,#'! ##A&2!,#'! ##AD!#)&, "2//')#?./#'!4'15$0#'#*)0'1!1*!0#!# &2!,##'#"!'')#'*'1!1*!;#) 4'2" #0)!#/'')#!=MM!$!#!#()$A*'')0# $'//!*!!@?!1)''#@",0)44#4!4 C)1"*! $$ ) $#)"*'')!2!1*! ''",0 //! 4 $$5$0)0!1*! #"#'/)'/! =E) F?+ '"# 4 $$5$'')",0 $!*!!'/)'/+ > )
103 '%! ') *'')'/) #') *! (,0#!"# '"# *'')'/) #') *! (,0#!"# '"# *'')'/) #') *! (,0#!"# '"# *'')'/) #') *! (,0#!"# '"# *'')'/) #') *! (,0#!"# /)'1) 44) )+ '"# *'')'/) #') *! (,0#!"# '"# *'')'/) #') *! (,0#!"# '"# *'')'/) #') *! (,0#!"# '"# *'')'/) #') *! (,0#!"# '"# *'')'/) #') *! (,0#!"# '"# *'')'/) #') *! (,0#!"# ' /#)" 4 $$5$'/3##!*!,'!&)!#1"/)$$! 4#4!"#!"C!4)"+ 4 $$5$ 2#'4 #",0#)21!53#D &(31./"!*!4!4 #&''!!244)"+!4 "!#'#"!+"!#'#"!$2!!! 1(')!+ "$2!!!14 $$5$ *)*!1!(')!+"!#'#"!1*!#'1!1#'# &,##!'&#&''!!244)"A!35!!#('') // ) #A4#!, #*!!(310 *!!2(),0#!+ 2 2/;0!!*)54'+ '24)1!1*!#'!!!*!1"/)$""1! '15$0#'#1)2$*!0 "#+>5*'')$2) $2!!!''$0 "#"*!!)*)!,)" 1)2$#(')!!,'4! #4##&''!+ '15$0#'#2#)!1#'#4!"#!" "!#'#"!+ #'#"!35!*'')3!*!"*'1! &2!,#"$2!!!'!)",0! #'"#"*)5D!)2"#"#!P #'"#"!1"/)$P!#)!'/)'/P ;#)!'/)'/+.4 #$(5"#&''!"* $'/)$ '*)1)'#) &"#!!=')$4?*)'!!!!#(')!" 0#!1)5$ # &"#!#2""!#&''!#'"# > ) C
104 ') ' /#)" ' /#)" ' /#)" ' /#)" ' /#)" ' /#)" ' /#)" ' /#) *'')! '1 #&''! ' /#) *'')! '1 #&''! ' /#) *'')! '1 #&''! ' /#) *'')! '1 #&''! ' /#) *'')! '1 #&''! ' /#) *'')! '1 #&''! ' /#) *'')! '1 #&''! ' /#) *'')! '1 #&''! ' /#) *'')& ; ' /#) *'')& ; '%!!' /#)3'1)''#4'15$$!35!+ H(')!1*''')4*!C@!#"/!!!1+H(')!1*)4#!!#"!') *!4!4 4+ >5*'')$2)"# #''$!*)"*''):@ #4#*'')1"#1 #( #4#1 #( G"5*'')$2) *' 1,'4/ #4#+ #5"*)#) 1!11L!#)'2,)'')' /#)"4!4 + 7)$#!#4/) #22))$b@A!5! )#*2,0#*',0#10*!#'#-]=!#,'!!")!?+<'(!')4 ()$!1 *)"#'')$!(')!4'#0##'"##4/) #2)! *!#'#b@$2!!!'')"#!3'!)5*! ",0 #*!0##'"#*)"#$!!"*!! 4!"#) #')/ "('')+ ",0$#*'')0#!"2#!*!!! '1 #&''!!"2#!1*!#&''!* J,'!!,#')+ >#)'2( )#)!"4""*! "1! )!1+ <)$!!!1*!#'#"=4",? #,#*!"/) $,#*##+H'!)"/) $,#*## (')!1!/ $$##!11!))+=E',,#*#G#,#'!A"!,"2//)""'!F?!) #*!)2"!'!#*!1"#35A3' #! 1)2$)!*)",00'')##2""!0#(1*! *!!*)!!1!"#3(51!!!)$!# *!5!=E@'4&')#!'"1!) #'!F?+ +:,0''!))2$$!1 ;4 )!1)' 4!"#!" ",0$#*'')0#!"2#!*!!& ;#'"# > )
105 ') ' /#) *'')4'4 ' /#) *'')4'4 '; '()'*) #0)!# 4'2 '()'*) #0)!# 4'2 '()'*) #0)!# 4'2 '()'*) #0)!# 4'2 '()'*) #0)!# 4'2 '()'*) #0)!# 4'2 '()'*) #0)!# 4'2 '%! ",0$#*'')0#!"2#!*!+CA+C!+- 4'4"'/!#)'2( )4!)= 4'4)G ';(')#!1"'#!'/!1('! 1# '!!*!#&''!,!#) =>?+ ''#!:+C &."#! ) %D > ) '%! > ) ') 14! '1!1* ()'(")A#'#"42#!1)2$)"! ""*)" 14! )",0!1)2$)"/)'&!4'#! 1&!)(')!A4##'1!1#'#*)",0! //, #"! )1!10#/)'&+ 14!!4 0 )( )*)"#!2 +<3A>A 4#:6>,,0A A>A"G"#4 *'') ),0*)!1'/5*# /'& '#!#)"4##'#1!",0 //!/) ),#')G!#)G4'#!4'15$35!+ ),#')G4'##'1!$5$!'!)*) 1 ) ),#')G /)&')4!# *!0#*', '*)/ 35!*!()'(")+ )&')4!#*!0#*','*)/!#()$!2" ''$*!0#/!#()$4'#14#!(')!
106 ')!#()$ )4! '%! <#"G"#4",0$#'*)! )4&2!,#4#!'#&, #* 4!2#*')!*!!# &!V)!;,2#!5*'')! 2#"#22)#'&!& ; )4! <#"G"#41&#''$)"!)"# 1!'"*! 0# )4+ )4! <#"G"#41!))#''$"# #"#$!!*)! 4#3 )4!3' "#5*!'/'""!1A '*)3,0#!/)4!A5 )AR!#'!)*')4 *!1) &$! )4! )4! )4!(')!*'')1"# ++0+*+ *)",0!$2)!*'1!")!"#*!0# )4 ",0)5*!1*!! )4* #4!"#!"!!#&, #!244)A!1) #*!)!"#A0# '5,#A#5A5$'4!!&')4 #!!)"# &'2# 1!'" )4! #)!1*! )4!'&*!#""4'15$ )4! 4!1*! )4!! ) '!)0'2"!!4)$2!!! &0!$5$14 $# (')!*!0##G/A)!"#A*!0# )4 )&')4!# *!0# #&'!!#( )$!# ;# )&')4!# *!0# #&'!!#( )$!# ; # )&')4!# *!0# #&'!!#( )$!# ; # <#4'#4'15$35!'40##&''!*)$)/) #&''!#1!$5$! +)'/)'/A'&3),0#"#)$"12)#'&(')#!1*) 1* 0#!!1"#'"#A4'#! 4!424*'1!11*!"* "#11(')! #'"#!244)A #24!22)*!0#1"/)$A '/1)'/!!#!244)A '/)'/!!244) 22)#5*!0#1"/)$A $'"#/)5"!, #*!"/,&$,'"A3' " '/#'!'$$)!*!)"#'& #"# 1#"*!0#1*')4!)=/)*,G? '/#'!!,)!*!1#)!"&)) 1"/)$$! <#/)'1) 44 *'')! G"*!1"/)$$! #4!424*'1!",#,)#) #' #24A!# # ;#/2"!A 22)#5*!1"/)$$!A '/1)'/!!#!244) '/)'/)=@? $'"#!/ #"!A++!1)'/)!1*! 4))@0')!#'#3& > )
107 ') )&')4!# *!0# #&'!!#( )$!# ;# )&')4!# *!0# #&'!!#( )$!# ;# )&')4!# *!0# #&'!!#( )$!# ;# )&')4!# *!0# #&'!!#( )$!# ;# )&')4!# *!0# #&'!!#( )$!# ;# )&')4!# *!0# #&'!!#( )$!# ;# '%! 4!"#) #*!### $'"#!!&')4 #3 #'1!$5$35!*'')3'( 4!"#) #') "!*21)2$)+ 1)2$)"$2!!!# "! G")!*!02! /)"''!5$'/)'/!+ <#$'"#!)1"#) #"G"#44'#'*) 4'15$0",0$$!'411*!"# ;/')#)!! )!)"'&#( )/)'1) 44 \"=5*+ <#$'"#!)1"#) #"G"#44'#",0$$!'*)!!# *'') &1&!)) //')#!3' #0# 1!))!*!) //')#!3)!*'21!*21$! *)'/!+4'15$0#'#0#1!))!*!3& 14 $#) //')#!4'#*!!"*'')3!35! <#$'"#!)1"#) #"G"#44'#*!!"#'#! '4) //')#!1) &",0()#1*! =0"#'1) 44!?+!1'!'/'""!14'##'#!'4 1"/)$"$'"#!#/!+)$!!1$! 12)!'/ ""*!;#)!# ;#/2"!'/!!!$'4!'&2#1!5!!='& $<3/2"!?'&'/ ""*!#5"!, '!)"#2! //')#)!1 //')#!4'#!4'15$35!*!#) &&$A *'24A1"/)$"22) //')#)!1 //')#!$2!!!!*)",0!&')4 #! 11!))(')!#;#A/&A0#4A;"+ //')#)!1 /)"'! ")) //')#!4'#!4'15$35! '/''1 '/''14#'+ +1) &",0)/)"!# #*!0#!#()$!*!#2"2!#()$!A")*)"A*! ),$"!*!$ )#!!"# #2")*! =.6D.6? > )
108 (/,2 )+6'!7 )!) )'5,#!1!2) /(,/,,94 )+7 G!7 104 &!1"0''& :
109 '%)3 ' $,'2 '%'-/A,2/B.!"$!4)$% % "6 6 7,7, ) $ ) (,4,(42 913,4.7=? '!)1#$!=! 4!*'')! 4? <'!10'&)'/ #'! ## 7''!/ #"=!A14!#A"#) #A!244)?.7=? *!!''#",0 /=0!"! 4'&! 4!1A),0#"*')4A! #'! ##A3#? *)#1!('')1'')'!)1#$!=!?.7=? '!)1#$!!!D'&*!!''#",0 //!'/#)! "*)!1!13'!) ),0#"/)"''!5$0=*'')$*!0!3&11*!" "0)'*!? *)!1!1#1!'*)'*)0(')#*)#1!('')1'')MM!*!0!A4#! 4 1 Doorhalen wat niet van toepassing is -
110 *)!#'&*)!!3,00''&5$'/35!'&02!)')!!'!)')!1')!#'# 2#*')!1A'*)!$'4"#1/!1!!*'')( )!*!'*!*)4"#$4# " '/),0#0#*)!2(!!'!)0'2!*!0#"#!#&'!!#()$*'')#,0!",0!"# #"*! 4"'*)0 #1!"'4*! '/),0#N*)!1!!()$!N =!,5&)";,2"&>7A!2)'? =!##)";,2"&>7A!2)'? +'/),0#N.!)0'2! ( )')1#)45!N =!,5&)";,2"&>7A!2)'? =!##)";,2"&>7A!2)'? C+!1",0$$!1") 1!",0)5*!1") 1'/),0#E*)!1!!()$!F =;,2"&>7? 2)'!",0)5*!1") 1'/),0#E.!)0'2! ( )')1/)'F =;,2"&>7?;C 2)' WWWWWWWWWWWWWWWW '4 2)' >7] 2)' WWWWWWWWWWWWWWWW!1",0$$!1") 1*!!",0)5*!1 2)'
111 1/,2,0,3013>8 30/,0=?!",0)5*!15H!)="? #1')=V!?A'!), #1')=V!?!$""=!?!1* *!*'')'/1)$!!!1 #24*!#'$!!!1!",0)5*!1'/5"#*!1)1"#))!!4)"!)="?,4,0030/AB.7=? )$!!!1"#4#'*)!4#='!)?, #1')!$""/ '')0#"#$!0#) 1 *!'&&)#+ $!!10'2!4#"#!*!!1!135!!!4!1!3 0#4 ;424) 1*! 15$#512##*')!()$!A* "#1"#*'')*)$)1!)$!!!1"$""A'')12!!!1*! '/),0#!#(')!'*)",0)!+.7=? )$!!!1"#4#'*)!4#='!)?, #1')!$""/ '')0#"#$!0#) 1 *!'&&)#+ '')12!!!1*!'/),0#3 0#4 ;424) 1*!15$#512##*')!()$!A * "#1"#*'')*)$)1!)$!!!1"$""A(')!'*)",0)!+*'')1",0)*! &(5$!1"!*) 1"53'&&)#1*'1+.7=? (53!*!)$!!!1!!!)B"# #A!D'&*!15$( )10*! )$!!!1A35!53'&&)#1*'1+.7=? (53! #!*'')( )!*''))$!!!1"*'!A35!53'&&)#1*'1+
112 > (0,400,2,47 '!)1#$!*)$ )#0)5 #)#5!"2#*')!1*!()$!'/++++'!)!!4)" 3 )'/1!(')!+ 5!'!)!!4)"32!(')!!1(!A0! "! #'! ##,47(0,,1 <#/)"'! #3 (')!!1(!A0&# "! #'! ##, ((474(0/#0,,1,#,4,04(9>,0,0#0,, #,4E,4,02,431,0.7=? '')2#*')!1*!3'/),0#32!!$/)'2,#!(')!1*)'&4 #)!(')! *)()$# &$'4"#135!2#"# #!*!2)'/"4!",0 /+.7=?.*)!$'4"#1/!1!*! )#$-cab*!0#$'!!$5$"2#*!:--1 # 0)5! &3'!)5$!'# A1 #)!'!)#$!A4#*)4!1*!0)$'4"#*!# *)!/)'2,#!!D'&*!#1)2$!4 #)!A!# &$'4"#135!2#"# #!*! 2)'/"4!",0 / 35*)4#/)!*!'')"/)'!10#) 1A;,2"&'2!),0#!A # /)'2,#!!D'&4 #)!!'&&)#2#4 $!P - 3*)4#!$#'# /)5"*!1)'!"#'&&!A(!!)0#1 #'4/)'2,#!! 4 #)!(')! &1()$#'&*)()$#'/0#1)'!1*!"# #!*! 2)'/"4!",0 /+,130/,0 #!1!32!1112)!'')'*)",0)5*!1'/)$!!1!)+ *!&!!,V!"#!1 1'/!'/! 4*! 1 Doorhalen wat niet van toepassing is
113 / 47F-,7.7=?>%? >53'&&)#(')#! ##"#=*+ ##"#!?1*'1*!5$"!"#*'')', H$)0 ( )!"#!*!)$!!1=!?53!"#!1(')#'/11*!A'*)!$'4"#1 )#$-cc*!0#$'!!$5$"2#*!:--=?.7>#&?+ >53!",0)5*!1*'1$'&*'1!(5! )#$-*!0#$'!!$5$"2#*!:-- ' ##"#!*'')2#!!"!",0)5*)"=?=?+ >'*!!4 14!"#) #!'1!,0#!1!*!&!!,V!4') )'4#)!# '!)1#$!=!?='&'4#)!#0)!",0)5*!*!!''#",0 /?!(!!!5!)!"#!1!+ 8 3?1/,0 >53'&&)#35!*!!"1*'1 ",0!1 #)!'!)#$!A0#"#$*)/,0#'*)#11!P 4'!A4'!"#)"!!)!,0#!1!A0#"#$*)/,0#'*)#11!+!# '/ !",0)5*)="?A #&$$$$$%$ 1 Doorhalen wat niet van toepassing is 2 Bedraagt de bijdrageschuld meer dan euro dan dient de inschrijver bij zijn offerte alle inlichtingen te voegen betreffende de eventuele schuldvorderingen bedoeld in art. 17bis 1 van het KB van C
114 >"#$ D6 #"*!()$!!)! )*!()$! )+'"# '/4#!1D!*!# )"!&!$'%! )!2(!!'!)0'2!0#"#!#&'!!#()$*'') #,0!",0!"# #"*! 4"'*)0 *)()$!4 #)!!# *!'')"/)'!135!2# "# #!*!2)'/"B! ='/1 */'"#/)/'"#?!*!.')"/)'!1 >) 1A;,2"& '2!),0#!A *)#1!('')1!!",0)5*!1!#A!",0)5*)="?A
Verklaring kolommen Tape Lite
Verklaring kolommen Tape Lite kolom naam inhoud mogelijke waarden grootte verplicht? A ACTION_CODE Deze code geeft aan wat er met de aangifte dient te gebeuren A= add M= modify 1 nee, doch wel aan te raden;
Experimentele analyse en modellering van het vermoeiingsgedrag van geschroefde buisverbindingen
Experimentele analyse en modellering van het vermoeiingsgedrag van geschroefde buisverbindingen Experimental Analysis and Modelling of the Fatigue Behaviour of Threaded Pipe Connections Jeroen Van Wittenberghe
Handboek Deltamethode Gezinsvoogdij. methode voor de uitvoering van de ondertoezichtstelling van minderjarigen
Handboek Deltamethode Gezinsvoogdij methode voor de uitvoering van de ondertoezichtstelling van minderjarigen Colofon Handboek Deltamethode Gezinsvoogdij Uitgave # %& '()*++ )(', - Tekst. ' /0 1#23%' 14
Alle winnende lotnummers voor de Oudejaarstrekking van 31 december. Hoge prijzen ,00
Alle winnende lotnummers voor de Oudejaarstrekking van 31 december Dit is de 875 e Oudejaarstrekking. Bekijk het bijbehorende prijzenpakket (url: /spel/prijzenpakket/oudejaarstrekking). Hoge prijzen 100.000,00
GEMEENTE AALTEN - gemeentelijke monumenten per 23 januari 2014
GEMEENTE AALTEN - gemeentelijke monumenten per 23 januari 2014 Straatnaam nr. postcode plaats Aaltenseweg 2 en 4 + Kerkhofplein 1 7091 AE Dinxperlo Aaltenseweg 15 7091 AB Dinxperlo Aaltenseweg 22 7091
Bepaling toezichtvorm gemeente Stein
Bepaling toezichtvorm 2008-2011 gemeente Stein F i n a n c i e e l v e r d i e p i n g s o n d e r z o e k P r o v i n c i e L i m b u r g, juni 2 0 0 8 V e r d i e p i n g s o n d e r z o e k S t e i
Pioniers in place making
Habi_deel_omslag lupi 5-3-2007 16:52 Pagina 1 Vernieuwend Ruimtegebruik Pioniers in place making Proeftuin IJburg Tineke Lupi Annemarijn Walberg Sako Musterd !"#$ %& '()*+, #'-.&/.. 0#'-.&/./ 12!3 4"""3!3
Hoofdstuk 6 : Projectie en Stelling van Thales
Hoofdstuk 6 : Projectie en Stelling van Thales - 127 1. Projectie op een rechte (boek pag 175) x en y zijn twee... rechten. We trekken door het punt A een evenwijdige rechte met de rechte y en noemen het
L i mb u r g s e L a n d m a r k s
L i mb u r g s e L a n d m a r k s P r o g r a m m a I n v e s t e r e n i n S t ed e n e n D o r p e n, l i j n 2 ; D e L i m b u r g s e I d e n t i t e i t v e r s i e 1. 0 D o c u m e n t h i s t o
Coderingen variabelen WAI database
Coderingen variabelen WAI database Introductie In de WAI beheer applicatie is het mogelijk om een excel-sheet te uploaden. Dit excel-sheet wordt uitgelezen, geïnterpreteerd en geïmporteerd in de database.
TIME- Heren 2 in de flow
Heren 2 in de flow TIME- Dalvo H2 sluit 2014 af en begint 2015 met winst! Het heeft inderdaad bijna een halve competitie geduurd, maar dan is het toch zo ver. Waren er eerst 10 verliespartijen en stonden
!" # " $ % &&&$ " $ '( '( ) * + +,( - ). / "! 0 10 &.2 ( ). ( ) * +. *. $ $ $ * 0 $ 3
!"#"$ % &&&$"$ '('( )*+ +,(-). /"! 010&.2().()*+.*. $$$*0$ 3 %(,!"" # $$ $$ $$ $$ $ % & '( ($ %$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Blok 5 - Vaardigheden
Extra oefening - Basis B-a De richtingscoëfficiënt is 7 = 8 =. 7 x = en y = 7 invullen in y = x + b geeft 7 = + b 7 = + b dus b =. Een vergelijking is y = x. b De richtingscoëfficiënt is =. 8 5 x = 8 en
PA 9623PB 9623PC 9623PE 9623PG 9623PH 9623PJ 9623PK 9623TH PA 9624PB
1 9616 9616TC 9616TH 9616TM 9617 9617AA 9617AN 9617AR 9617AT 9617AV 9617TB 9617TC 9618 9618PA 9618PB 9618PC 9618PD 9618PE 9618PG 9618PH 9619 9619PA 9619PD 9619PL 9619PM 9619PR 9619PS 9619PT 9619TA 9619TB
H O E D U U R I S L I M B U R G?
H O E D U U R I S L I M B U R G? N AD E R E I N F O R M A T I E S T A T E N C O M M I S S I E S OV E R O N D E R AN D E R E A F V A L S T O F F E N H E F F I N G E N I N L I M B U R G 1 6 a u g u s t u
KWR 05.026 april 2005
KWR 05.026 april 2005 Kiwa N.V. - 1 - april 2005 KWR 05.026 april 2005 2005 Kiwa N.V. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand,
glas tot aan vloer doorvalveilig (gelaagd) metselwerk: Tilburg (rood gemeleerd) metselwerk: Tilburg (rood) bk. nok 8.
dakpannen rood, passend bij steen 9.657 glas tot aan vloer doorvalveilig (gelaagd) RAL 733 8.88 7.56 A-a8 A-a9 ventilatie dmv open stootvoegen A-c3 A-c4 segment hefdeur volkernpaneel A-a5 A-a6 A-a6 A-a7
! "#$%%& ' "()' *++,-*++.
$ %&''( ) &*%+, ' ' - %&*,%. ' $ %,'! "#$%%& ' "()' *++,-*++. "(/#&!!"#" &0"!"#$## %!&' $'!"$!(!")&*#+,- %!&&!#.# )&*#/&! #/.0"1!! 2!"#$## 3 /#!,$#$!( '###4& # ## &$##$ #3 /(!"#$## $5!4 # 6!" # 74!84&$#
Noordhoff Uitgevers bv
72 Voorkennis V-a Driehoek is een rehthoekige driehoek. Driehoek 2 is een gelijkenige driehoek. De oppervlakte van driehoek is 7 3 : 2 5 38,5 m 2. De oppervlakte van driehoek 2 is 8 3 7,5 : 2 5 30 m 2.
Nederlands register van de Fiat 124 Coupé (Dutch Registry Fiat 124 coupé)
Nederlands register van de Fiat 124 Coupé (Dutch Registry Fiat 124 coupé) Bijgewerkt: 1 januari 2015 Onderstaande auto s staan momenteel in Nederland geregistreerd. Ik heb de foto s van Internet of zelf
Team Tijd Team thuis Team uit Locatie Poule Code Scheidsrechter Dinsdag Zaterdag Dinsdag Donderdag
Dinsdag 05-01-2016 D3 21:30 s.v. Giethoorn s.e. DS 1 Dalvo DS 3 Eendracht, Giethoorn D2L IE H2 21:30 v.c. Emmeloord HS 1 Dalvo HS 2 Bosbadhal, Emmeloord H2H IE Zaterdag 09-01-2016 D1 15:00 Dalvo DS 1 Prota/Urk
Nederlands register van de Fiat 124 Coupé (Dutch Registry Fiat 124 coupé)
Nederlands register van de Fiat 124 Coupé (Dutch Registry Fiat 124 coupé) Bijgewerkt: 6 mei 2014 Onderstaande auto s staan momenteel in Nederland geregistreerd. Ik heb de foto s van Internet of zelf gemaakt
Noordhoff Uitgevers bv
70 Voorkennis V-a Driehoek is een rechthoekige driehoek. Driehoek 2 is een gelijkenige driehoek. De oppervlakte van driehoek is 7 3 : 2 = 38,5 cm 2. De oppervlakte van driehoek 2 is 8 3 7,5 : 2 = 30 cm
Ranglijst woongebied land van matena 1 januari 2019
Toelichting Ranglijst woongebied land van matena 1 januari 2019 Hieronder treft u de geanonimiseerde ranglijst per 1 januari 2019 aan voor het woongebied van Land van Matena. Het betreft een momentopname.
$%%%&'$%'$&&( ) *++ &,"$ ''*++%"%%& -$'./" ' " " 0.$&"%$" ".1*+"..1*/ (
!" # $%%%&'$%'$&&( ) *++ &,"$ ''*++%"%%& -$'./" ' " " 0.$&"%$" ".1*+"..1*/ ( ".&.$2130.$%$($* $ $..$ &.$.$*%1*" &(./. $4("."$"3 &*$%%&2(&.$ 1$$$50 6".1** $"0.$%$$' $*&77,( 1*$ "'-$ $'," %.'"/.$2,,%$&*$.$&&
Enquê tê mobiêlê têlêfonischê bêrêikbaarhêid Gorinchêm
Enquê tê mbiêlê têlêfnischê bêrêikbaarhêid Grinchêm Geeft het mbiele netwerk in de binnenstad van Grinchem bij individuele gebruikers prblemen f is het een grter prbleem? Aanleiding Stadsbelang Grinchem
Bepaling toezichtvorm gemeente Simpelveld
Bepaling toezichtvorm 2008-2011 gemeente Simpelveld F i n a n c i e e l v e r d i e p i n g s o n d e r z o e k P r o v i n c i e L i m b u r g, j u n i 2 0 0 8 V e r d i e p i n g s o n d e r z o e k
Verordening op de heffing en de invordering van reclamebelasting 2013
CVDR Officiële uitgave van Wageningen. Nr. CVDR229884_2 9 januari 208 Verordening op de heffing en de invordering van reclamebelasting 203 De raad van de gemeente Wageningen; gelezen het voorstel van het
Rijksuniversiteit Groningen RIJKSUNIVERSITEIT GRONINGEN
RIJKSUNIVERSITEIT GRONINGEN RIJKSUNIVERSITEIT GRONINGEN Auteur: Ricardo Mulder Opleiding: Facility Management Opdrachtgever: Gemeenschappelijke Interne Dienst Faculteiten der Rechtsgeleerdheid en der Letteren
Bepaling toezichtvorm gemeente Venray
Bepaling toezichtvorm 2007-2010 gemeente Venray F i n a n c i e e l v e r d i e p i n g s o n d e r z o e k P r o v i n c i e L i m b u r g, april 2 0 0 7 V e r d i e p i n g s o n d e r z o e k V e n
GTST MAGAZINE MEDIAKAART
S MAAZI MIAKAAR 2019 1 Z ZMR: j F& Mi R MSi S i j vc i v ciff i i v 60000 x -v F WMK R I P ZAK ZIC B IJK I KA IK R S _030 031_ v Ki y_ Ki W v c v K S : f y AA J F UK i v S F F i v K c K c i 21 j J S-f
!"#$%&"'("#)**'#+","-,%%$."#/0-.1,"-**%.&0.*&10*%*+-2>
!"#$%&'(#)%"*#+%#+&,"-**%. /01-.+%#+&2%"&3%++%"%(&%(&4#$*5%6%%"+% 7+-2#%6%5#%2&8"19%:.:6#%&%(&;-(*+?":@:+:"A&?":BC&D"C&4E33FG&F3E87!%"90(2%.#(6&00(6%5:2%(
ZALIG NIEUWJAAR. belijder 1 H, Melaniaè Dood te Gent van 1 i Februari dooi zonder wind Moll rra!
Z z z z! z z CR G G! X G { z z! R q C &$ )! CR é G x GG X Q x & < R Z Z! y GC Z < C zè Q C R R y G è ZG R / 7 G R 7 G Fx F < Q z! y ) Q z z Q Q ( z ) G z Z z z & Z Z GR! y GG \ ÊYy x Ü G RR/C y y x ) FR
Maatwerk 205 & 110 serie. Stappenplan voor uw maatwerkoplossing
Maatwerk 205 & Stappenplan voor uw maatwerkoplossing 205 & Subtiel solide De Get Wet 205 is bijzonder robuust en toch subtiel vormgegeven. Het geeft de douche niet alleen een open en vriendelijk karakter,
e-learning Research Reeks Digitaal portfolio De hype voorbij of optimisme met grenzen?
e-learning Research Reeks 6 Digitaal portfolio De hype voorbij of optimisme met grenzen? ! "#!!$$ %!"!"&''!!!"!"" '! () * +,,,* * -. $ /0 1 3 45 6 708!9:&#'9 ;9!!!# 7/%9,
Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten Postbus 15079 1001 MB AMSTERDAM. ArtEZ Postbus 49 6800 AA ARNHEM
Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten Postbus 15079 1001 MB AMSTERDAM ArtEZ Postbus 49 6800 AA ARNHEM Avans Hogeschool Postbus 732 5201 AS DEN BOSCH Azusa Theologische Hogeschool De Boelelaan 1105 1081
B e l e i d s k a d e r K e r k e n, K l o o s t e r s e n a n d e r e r e l i g i e u z e g e b o u w e n
B e l e i d s k a d e r K e r k e n, K l o o s t e r s e n a n d e r e r e l i g i e u z e g e b o u w e n I n é é n d a g k a n r e l i g i e u s e r f g o e d v a n m e e r d e r e g e n e r a t i e
DE MOOISTE WOONWINKEL
COLLECTIEKRANT OKTOBER 5 - CARRE WONEN EN SLAPEN B.V. Th j h! DE MOOISTE WOONWINKEL C w g wj. B Mch z +. Lv v fw, pg, z,. D zw ch. Afg: 8789 c. 99,-.. W Cy. Lv v fg. Tv w gj. 55 c. 599,-.. Ef Cy. M. Lv
H a n d l e i d i n g d o e l m a t i g h e i d s t o e t s M W W +
H a n d l e i d i n g d o e l m a t i g h e i d s t o e t s M W W + D o e l m a t i g h e i d s t o e t s v o o r g e b i e d e n w a a r v o o r g e e n b o d e m b e h e e r p l a n i s v a s t g e s
uuur , DF en DB met kentallen. b) Laat zien door twee keer de stelling van Pythagoras in een rechthoekige uuur
4 Van D naar 3D Verkennen Van D naar 3D Inleiding Verkennen Bekijk de applet. Met de rechter muisknop kun je het assenstelsel om de oorsprong draaien en de fig van alle kanten bekijken. Beantwoord nu de
R e s u l t a a t g e r i c h t h e i d e n c o m p e t e n t i e m a n a g e m e n t b i j d r i e o v e r h e i d s o r g a n i s a t i e s
R e s u l t a a t g e r i c h t h e i d e n c o m p e t e n t i e m a n a g e m e n t b i j d r i e o v e r h e i d s o r g a n i s a t i e s O p le i d i n g: M a s t e r P u b l i c M a n a g e m e n
Inhoud. Voor iedereen met een hart voor de Schelde. nummer 4 2006 / gratis oplage: 100.000
OPMAAK NUMMER 4.qx 11:11 P 1 4 2006 / : 100.000 V Sc WIELMANNEN D c Sc c. D c c,. T,. W, c. Nc c Sc c, A V G J A R W (JARW) c. W? D c,. W? D Sc N-V c Sc. M, c, c! D Sc Sc IC Sc, c Sc, U... I T : V 1 &5
Definitieve Indeling senioren breedtekorfbal, veldcompetitie
Definitieve Indeling senioren breedtekorfbal, veldcompetitie 2014-2015 publ. 26-6-2014 Reserve Vijfde Klasse R5A R5B R5C 1 Badhoevedorp 2 1 Avanti 6 1 De Meervogels 5 2 DTS 2 2 Excelsior 5 2 EKVA 4 3 Kleine
Internationale handel in biobrandstoffen: wie draagt de ecologische en sociale kosten?
Internationale handel in biobrandstoffen: wie draagt de ecologische en sociale kosten? Saar Van Hauwermeiren!"# $%&'%()*+"'#,%-#."/%&%# '&0"/1-02%"# 1-..-# /%# +"-%&".-+0".(%# 3."/%(# +"# 4+04&."/1-02%"#
Exponenten en Gemengde opgaven logaritmen
08 Exponenten en Gemengde opgaven logaritmen Lijnen en cirkels bladzijde a k p // l p, dus p + p p p + (p + )(p + ) (p )(p ) p + 6p + p 6p + 8 p p b k p l p, dus rc kp rc lp p + p p p + p p p + p p p p
Leefbaarheid Galder-Strijbeek; nu en in de toekomst 50,26% ,74% jaar jaar 0,00% 0 1,03% 4 10,31% 40 12,11% 47 15,21% 59
Q1 Wat is uw geslacht? Beantwoord: 388 Overgeslagen: Man Vrouw Man Vrouw 5,26% 195 49,74% 193 Totaal 388 Q2 Wat is uw leeftijd? Beantwoord: 388 Overgeslagen: 7-79 jaar 8 jaar of ouder 13-18 jaar 19-29
Bepaling toezichtvorm gemeente Meerlo-Wanssum
Bepaling toezichtvorm 2007-2010 gemeente Meerlo-Wanssum F i n a n c i e e l v e r d i e p i n g s o n d e r z o e k Provincie L i m b u r g, april 2 0 0 7 V e r d i e p i n g s o n d e r z o e k M e e
Voor afmetingen waarvoor geen bewerkingsprijs staat vermeld gelden de prijzen op aanvraag
19 x 13 x 19 x 1,5 mm 0,57 314,00 324,00 344,00 364,00 20 x 15 x 20 x 1,5 mm 0,61 314,00 324,00 344,00 364,00 25 x 15 x 25x 2 mm 0,96 227,00 237,00 257,00 277,00 10 x 20 x 10 x 2 mm 0,56 227,00 237,00
IMO-selectietoets I vrijdag 6 juni 2014
IMO-selectietoets I vrijdag 6 juni 04 NEDERLANDSE W I S K U N D E OLYMPIADE Uitwerkingen Opgave. Bepaal alle paren (a, b) van positieve gehele getallen waarvoor a + b a b + a en b a ab + b. Oplossing.
" & & ' & & &#$$% & &' ' ( (! (
! "#$$% " & & & & &#$$% & &! Voorwoord ) * +, - & )*.!& /. & 0 & 2 3 * 4 4 5! 6 ) 7 89 : 8: 4 7 0 ;& < )= : & * 0 ; > #? Inhoudsopgave Abstract...iv Samenvatting...v Aanleiding tot Verandering en Onderzoek...
R e g i o M i d d e n -L i m b u r g O o s t. G r e n z e l o o s w o n e n i n M i d d e n -L i m b u r g R e g i o n a l e W o o n v i s i e
R e g i o M i d d e n -L i m b u r g O o s t G r e n z e l o o s w o n e n i n M i d d e n -L i m b u r g R e g i o n a l e W o o n v i s i e 4 o k t o b e r 2 0 0 6 P r o j e c t n r. 2 9 5 7. 7 2 B o
Antwoordmodel - Vlakke figuren
Antwoordmodel - Vlakke figuren Vraag 1 Verbind de termen met de juiste definities. Middelloodlijn Gaat door het midden van een lijnstuk en staat er loodrecht op. Bissectrice Deelt een hoek middendoor.
Surfen over glad ijs; ICT-implementatiestrategieën in het hoger onderwijs vanuit veranderkundig perspectief
Surfen over glad ijs; ICT-implementatiestrategieën in het hoger onderwijs vanuit veranderkundig perspectief Henk Sligte Judith Schoonenboom Peter J. Dekker Klari-Janne Polder To cite this version: Henk
Engelend Doeboek. a a. Cathelijne Filippo & Jeannette Post. palaysia. engelenweetjes, activiteiten en knutsels voor meer zelfvertrouwen en plezier
Eg D gw, c u fuw p C Fpp & J P py www.g. Cpyg 2015 C Fpp & J P D ug Py Puc, A, www.py. Ec & wp: E Hg F: Mu D, u g fg: pg. 71 Egw - F P, pg. 14 S RuR, pg. 10 Mu CNG Wp, pg. 18 Sy Pu80 Wp, pg. 8, 12, 19,
345 DUITSLAND ROOD DUITSLAND ROOD FRANKRIJK ROOD
345 DUITSLAND ROOD DUITSLAND ROOD Wg F (NIEUW) Füg V Q 2016 N : üg : 13,5% : 11,50 N g H P, g,. W g. Kg,. L g g, gg. D g g. M é H. D Cè, g. D -. T. E g. Câ M N 2015 Mé : g, : 10,65 J. F g. O g. O Câ M
D1 20:15 OPM Heerenveen DS 3 Dalvo DS 1 Sportstad Heerenveen Heerenveen D1H CJ
Beker D1 00:00 Side-Out DS 1 Dalvo DS 1 Noorderslag Slagharen BD1A 08 D2 00:00 Rouveen DS 2 Dalvo DS 2 BD1C 21 H1 00:00 Dalvo HS 1 Oudehaske HS 1 BH1A 33 H2 00:00 OPM Heerenveen HS 4 Dalvo HS 2 BH1C 34
6.1 Kijkhoeken[1] Willem-Jan van der Zanden
6.1 Kijkhoeken[1] Het plaatje is een bovenaanzicht; De persoon kan het gedeelte binnen de kijkhoek zien; De twee rode lijnen zijn kijklijnen; De kijklijnen geven de grenzen aan van het gebied dat de persoon
H20 COÖRDINATEN de Wageningse Methode 1
H0 COÖRDINATEN abd 0.0 INTRO c 3 OL, 0 NB 0. HET PLATTE VLAK 6 a A(-3,) ; B(,4) ; C(-,) ; D(,0) ; E(0,-3) ; F(-6,-4) ; G(6,-4) b 0. DE WERELD IN KAART cd 3 B 4 abc d 90 NB H0 COÖRDINATEN de Wageningse
NOTA CULTUURHISTORISCH BELEID GEMEENTE NEERIJNEN 2014 BIJLAGE 3.2 1
NOTA CULTUURHISTORISCH BELEID GEMEENTE NEERIJNEN 2014 BIJLAGE 3.2 (document 13-16150-2974) RIJKSMONUMENTENLIJST 1749 Dorpsstraat 8 4185 NA Est Kerk 1281 Dreef achter 7 4175 AG Haaften Kasteeltoren 1856
Regiokantoor Nevobo Zuid Postbus HK Eindhoven. Tilburg, 12 september 2017
Afz. Regiokantoor Nevobo Zuid Postbus 6421 5600 HK Eindhoven Tilburg, 12 september 2017 aan: Deelnemende verenigingen Sportbedrijf Gemeente Tilburg Regiokantoor Hallo volleybalvrienden, De vakanties zitten
de Wageningse Methode Antwoorden H20 COÖRDINATEN VWO 1
Hoofdstuk 0 COÖRDINATEN VWO 0.0 INTRO abd c 3 OL, 0 NB 0. HET PLATTE VLAK 6 a A(-3,) ; B(,4) ; C(-,) ; D(,0) ; E(0,-3) ; F(-6,-4) ; G(6,-4) b cd 0. DE WERELD IN KAART 3 B 4 abc e d 90 NB de Wageningse
5 abd. 6 a A(-3,5) ; B(2,4) ; C(-2,2) ; D(5,0) ; E(0,-3) ; F(-6,-4) ; G(6,-4) b
Hoofdstuk 0 COÖRDINATEN VWO 0.0 INTRO abd c 3 OL, 0 NB 0. HET PLATTE VLAK 6 a A(-3,) ; B(,4) ; C(-,) ; D(,0) ; E(0,-3) ; F(-6,-4) ; G(6,-4) b cd 0. DE WERELD IN KAART 3 B 4 abc e d 90 NB de Wageningse
A 9B 9 +1? & '( )(%%* +,'#-%.$/'$0/$0/ 1223,'#-%.$/')%4()) 3*5 ;;;78 9+7! 12 21 *%4#$$()# << * */04$'/'$# * < 1!12 ! "*=1*!" *1> #$$%#% ?1*1>?
!" #$$%#% & '( "&#(# )(%%* +,'#-%.$/'$0/$0/ 1223,'#-%.$/')%4()) 3*5 6+78 9+7 2:*! *! ;;;78 9+7! 12 21 *%4#$$()# #$$%#%?1*1>? >2 4(#'(7%@%%%#@4%#$4$@ A 9B 9 +1?
SportBoard ,7 x 42 cm Aerofit Healthclub Hofcampweg KM Wassenaar Wassenaar ZH VES Heren
SportBoard 4015032 29,7 x 42 cm Aad van Loon Sport Maasstraat 28 A 2991 AD Barendrecht Barendrecht ZH 51.85672 4.54027 VES Dames SportBoard 4015033 29,7 x 42 cm Aad van Loon Sport Maasstraat 28 A 2991
T I P S I N V U L L I N G E N H O O G T E T E G E N P R E S T A T I E S B O M +
T I P S I N V U L L I N G E N H O O G T E T E G E N P R E S T A T I E S B O M + A a n l e i d i n g I n d e St a t e nc o m m i s si e v o or R ui m t e e n G r o e n ( n u g e n o em d d e St at e n c
OOK BESCHIKBAAR IN DIT GAMMA
G-LINE Het G-Line bureau heeft een melamine blad van 8 mm dik en is in 5 decors leverbaar + decors in glas van 0 mm dik. De ABS stootrand heeft een dikte van mm. Er zijn twee types onderstel: vaste hoogte
Brief bestuurder dd. 5 maart 1999 waaronder een alinea over de garages aan de Amalia van Solmstraat Voor de goede orde deel ik mede, dat de negen gara
Brief bestuurder dd. 5 maart 1999 waaronder een alinea over de garages aan de Amalia van Solmstraat Voor de goede orde deel ik mede, dat de negen garages achter de 'stadswoningen" geen onderdeel uitmaken
Indicatiestelling voor de
Indicatiestelling voor de Jeugd-GGZ Indicatiestelling voor jeugdigen met psychiatrische problematiek door Bureau Jeugdzorg in het kader van de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten en de Zorgverzekeringswet
ZEER GO ED GELEGEN BEDRIJFSGEBO UW MET MAGAZIJN - AT ELIERRUIMT E - KANT O O R
ZEER GO ED GELEGEN BEDRIJFSGEBO UW MET MAGAZIJN - AT ELIERRUIMT E - KANT O O R 8 8 0 0 R O E S E L AR E a d re s o p a a n vra a g P R I J S O P AAN VR AAG re f. P 0 2 3 8 AL G E M E E N R e fe re n ti
TIME- Van de Technische Commissie
Van de Technische Commissie De komende tijd is de Trefkoele+ niet volledig beschikbaar hierdoor hebben we beperkte/geen mogelijkheid gebruik te maken om te trainen of wedstrijden te spelen. De volgende
Hoofdstuk 6 Goniometrie
Opstap Tangens O-1a EF!1044 32,3 m zije kwaraat zije kwaraat KL 30 m 900 ST 20 m 400 LM 15 m 225 TW? 225 KM? 1125 SW 25 m 625 KM!1125 33,5 m TW!225 15 m O-2a Driehoek PQR is een rehthoekige riehoek omat
MXP 5223 DS 1400 E Jetwave MOC 5241 On Cue RFS 511 TS DEC Series RFS 518 TS RCS Series RMS Series RMS Series
! " MXP 5223 DS 1400 E Jetwave MOC 5241 On Cue RFS 511 TS DEC Series RFS 518 TS RCS Series RMS Series RMS Series 31 1 ) 5' - 0) -' 53+ 30* 39) 26? 3+ ) 2) 0, ) -( 31 & -27-) 9) 26 E E E 4 C 0AB4@2 4@280;
Officiële uitgave van het Koninkrijk der Nederlanden sinds De Regeling tarieven scheepvaart 2005 wordt als volgt gewijzigd:
STAATSCOURANT Officiële uitgave van het Koninkrijk der Nederlanden sinds 1814. Nr. 45081 16 december 2015 Regeling van de Minister van Infrastructuur en Milieu, van 11 december 2015, nr. IENM/BSK-2015/243315,
Bijlage 5 Overzicht leerlingen / scholen en schooltijden Peildatum 7 januari 2016
Bijlage 5 Overzicht leerling / schol schooltijd Peildatum 7 januari 2016 DE PERCELEN: Perceel Uitstapplaats Aantal locaties Aantal leerling 1 BREDA/RIJSBERGEN 21 94 2 OOSTERHOUT & VUGHT 6 43 3 KLUNDERT
1. INLEIDING: DE KOERS VAN EEN BOOT
KLAS 4N VECTOREN . INLEIDING: DE KOERS VAN EEN BOOT. Boot vaart van Roe naar Tui via Rul. De koersgegevens zijn: van Roe naar Rul: 0, 5 km van Rul naar Tui: 40, 5 km a. Wat zijn de koersgegevens als de
x 2x x 4x x 1x x 8x x x 12 = 0 G&R vwo B deel 1 1 Vergelijkingen en ongelijkheden C. von Schwartzenberg 1/25
C. von Schwartzenberg 1/ 1 I, II, IV en V zijn tweedegraadsvergelijkingen. (de hoogste macht van is steeds ; te zien na wegwerken haakjes?) (III is een eerstegraadsvergelijking en VI is een derdegraadsvergelijking)
