CBN- en diamantgereedschappen voor precisiewerk

Transcriptie

1 05_Luks_PP_2015_gelb_text_NL_Lndexx_lup_Lyout :57 Seite CBN- en dimntgereedschppen voor precisiewerk 364 Technische informtie 367 CBN-/dimntgereedschppen, kermisch gebonden 373 CBN-/dimntgereedschppen, glvnisch gecot Anduiding productlijnen De productlijnen worden in de tbelkop met de betreffende tbblden gekenmerkt. Meer informtie vindt u op de pgin's 14 en 15.

2 05_Luks_PP_2015_gelb_text_NL_Lndexx_lup_Lyout :46 Seite CBN- en dimntgereedschppen voor precisiewerk Technische informtie Algemeen Micro hrdheid tempertuur stbiliteit Nst de klssieke slijpmiddelen korund en siliciumcrbid en de In het onderstnde digrm worden de extreme verschillen vn de doorontwikkelingen drvn, bijv. zirkoniumkorund, monokristl- microhrdheid zichtbr weergegeven. korund en SOL-GEL-korund (SG-korund) wordt de groep CBN- en dimntgereedschppen steeds belngrijker voor de precisiebewerking. De extreem hrde slijpmiddelen zijn ntuurlijke en synthetische dimntkorrels 'D' en korrels vn synthetisch kubisch boornitride (CBN) 'B'. CBN, het llerduurste slijpmiddel, wordt uitsluitend toegepst voor de bewerking vn gehrd stl. Met dimnten kunnen lle ndere Tempertuur ( C) mterilen, bij voorbeeld hrde mterilen zols kermiek, gls, crbid, oxide, nitride, CFK, GVK, PKB, PKD en dimnt zelf, mr ook verschillende kunststoffen en zelfs rubber rendbel worden bewerkt. CBN Dimnt SIC Hrdheid Korund Deze extreem hrde slijpmiddelen zijn nzienlijk duurder dn de Kwrts klssieke slijpmiddelen, mr leveren in geoptimliseerde productieprocessen op grond vn de extreme hrdheid nzienlijke betere prestties en verlgen drdoor de kosten. Hrdheid [MP]

3 05_Luks_PP_2015_gelb_text_NL_Lndexx_lup_Lyout :57 Seite 365 CBN- en dimntgereedschppen voor precisiewerk 365 Technische informtie Binding Korrel cotings vn nikkel en/of titnium worden voor tl vn Tijdens het productieproces vn onze CBN- en toepssingen gebruikt. De fysische en chemische eigenschppen, dimntgereedschppen worden de volgende bindingen toegepst: mr ook de vormgeving vn de fzonderlijke korrel, zijn de beplende fctoren voor het juiste korreltype. Kermische binding Door de kermische binding, worden lnge stnd tijden gereliseerd. De kermisch gebonden dimnt gereedschppen worden voorzien Ze kunnen goed worden fgedrid en werken met een geringe vn een LUKAS-kwliteitscode wrdoor de complete receptuur is slijpdruk. De slijpkoppen kunnen worden geproduceerd in vribele vstgelegd. Bovendien ontvngt de klnt extr gegevens over de fmetingen en met verschillende open structuren. Ze mogen lleen Korrel groottes en de concentrtie hiervn. worden toegepst voor het nt slijpen. Hiermee wordt een goede De onderstnde Korrel groottes zijn vstgelegd volgens ISO 6106 oppervlkte kwliteit bereikt. resp. FEPA-stndrd (Korrel groottes boven 251 stn niet vermeld). Glvnische coting Glvnisch gecote gereedschppen zijn prijstechnisch voordeliger. In tegenstelling tot de gebruikelijke slijpmiddel-korrelgroottes geldt In deze binding zijn tl vn drgvormen mogelijk. Zij kunnen voor boornitride of dimnt: hoe kleiner het cijfer, hoe fijner de worden gebruikt voor het droog slijpen. Het gebruik vn korrel hoe groter het cijfer, hoe grover de korrel. De letters B of D koelsmeermiddel KS verlengt de stndtijd. kenmerken boornitride of dimnt; n de rechterknt vn de tbel stn ook de US-Mesh-equivlenten (US-korrelgroottes) vermeld. Korrel In principe wordt er een onderscheid gemkt tussen mono- en polykristllijne types. Bij dimnt kn bovendien worden gekozen uit ntuurlijk of synthetisch mteril. Korrelgroottes volgens ISO 6106 resp. FEPA en US-stndrd CBN Dimnt Korrelgrootte µm US-stndrd Mesh B 46 D /400 B 54 D /325 B 64 D /270 B 76 D /230 B 91 D /200 B 107 D /170 B 126 D /140 B 151 D /120 B 181 D /100 B 213 D /80 B 251 D /70 Bij de keuze vn de korrelgrootte dient er rekening te worden gehouden met het feit dt met extreem hrde slijpmiddelen en uiterst geringe korrelslijtge een ruwer oppervlk wordt bereikt dn bij de gebruikelijke slijpmiddelen. In werkelijkheid worden grotendeels korrelgroottes tussen 54 en 91 µm gebruikt.

4 05_Luks_PP_2015_gelb_text_NL_Lndexx_lup_Lyout :57 Seite 366 Altijd het juiste gereedschp Voor mximle precisie en veiligheid!

5 05_Luks_PP_2015_gelb_text_NL_Lndexx_lup_Lyout :57 Seite CBN-/dimntgereedschppen, kermisch gebonden 369 Bijzonderheden bij een kermische binding 369 Kwliteitskeuze 370 Keuze voor slijpstiftfmetingen 370 Schchttbel voor hrdmetlen schchten 371 Keuze voor slijpschijffmetingen Anduiding productlijnen De productlijnen worden in de tbelkop met de betreffende tbblden gekenmerkt. Meer informtie vindt u op de pgin's 14 en 15.

6 05_Luks_PP_2015_gelb_text_NL_Lndexx_lup_Lyout :57 Seite CBN-/dimntgereedschppen, kermisch gebonden Technische informtie Schchten Anscherpen De verschillende CBN-stiftstenen in kermische binding worden Het nscherpen vn slijpmiddelen vn kermisch gebonden CBN uitsluitend geleverd met hrdmetlen schchten omdt hrdmetl en dimnt vervult twee fundmentele tken: in vergelijking met gewoon stl over een drie keer hogere 1. De vervrdiging vn de voor het slijpproces vereiste, excte geometrische vorm vn het slijpoppervlk. elsticiteitsmodulus (E-modulus) beschikt. 2. De 'ctivering' vn het slijpoppervlk, d.w.z. het scherpen en reinigen vn het slijplichm. In deze elsticiteitsmodulus wordt beschreven in welke mte een lichm vervormt onder inwerking vn krcht. Omdt de Het nscherpen vn deze slijpgereedschppen mg lléén nt en hrdmetlen schcht over een hoge E-modulus-wrde beschikt, met voldoende koeling worden uitgevoerd! wordt de vervorming vn het gereedschp onder inwerking vn de Afhnkelijk vn de hrdheid vn het n te scherpen slijpoppervlk slijpkrchten gering gehouden. worden verschillende nscherpmethoden toegepst. Bij de weinig voorkomende 'zchte' kwliteiten kn met een eenpunts fdridimnt, met een roterende siliciumcrbidschijf of met een roterende Hieruit resulteren o.. de volgende voordelen: dimntschijf worden ngescherpt. De hoeveelheid mteril die bij verkorte vonktijden, d.w.z. kortere cyclustijden voor het het nscherpen verwijderd wordt, bedrgt hierbij mximl 0,2 slijpproces mm. Vnf de 'middelhrde' kwliteiten kn de eenpunts fdridi- nzienlijk lngere stndtijd vn het gereedschp mnt niet meer worden gebruikt. De hoeveelheid mteril die ver- verlging vn de gereedschps- en uitrustingskosten wijderd wordt, bedrgt µm. Bij de 'hrde' kwliteiten moet verbetering vn de oppervlktekwliteit vn het te bewerken fhnkelijk vn de belsting slechts om de slijpcycli worden werkstuk ngescherpt. De hoeveelheid mteril die verwijderd wordt, is vermijding vn fwijkingen in de geometrie meestl zeer gering, ligt in het bereik vn 2-10 µm. Het nscherpen wordt uitsluitend uitgevoerd met een roterende dimntschijf. In de volgende tbel is de uitschuiflengte weergegeven in verhou- Bij 'zeer hrde' kwliteiten en grote hoeveelheden mteril die ding tot het schchtmteril, de schchtstijfheid en de schchtdi- worden verwijderd, moet nderhnd eventueel een nscherp- meter. Bsis hiervoor is een stlen schcht met een dimeter vn 3 proces met een zchte siliciumcrbidschijf worden uitgevoerd. mm en een uitschuiflengte 40 mm met de reltieve stijfheid '1'. Drbij mg de snijsnelheid 10 m/s niet overschrijden. Reltieve schchtstijfheid stl/hrdmetl Stlen schcht 3 mm x 40 mm uitschuiflengte heeft de wrde 1 Uitschuiflengte mm Schchtdimeter 3 Stl 6 HM Stl 8 HM 10 Stl HM Stl HM , instbiel zeer stbiel

7 05_Luks_PP_2015_gelb_text_NL_Lndexx_lup_Lyout :57 Seite 369 CBN-/dimntgereedschppen, kermisch gebonden Technische Informtionen Kwliteitskeuze voor kermisch gebonden Kwliteitscode dimnt Korrelgrootte Concentrtie CBN-/dimntgereedschppen De kermisch gebonden dimntgereedschppen worden voorzien 15 D D 91 C 120 vn een LUKAS-kwliteitscode wrdoor de complete receptuur is 15.4 D D 91 C 165 vstgelegd. 18 D* D 151 C 120 De onderstnde tbel geeft informtie over de meestgebruikte Eigenschp hrd * = zeer succesvolle kwliteiten met uiteenlopende toepssingsgebieden korrelgrootte en de concentrtie: LFG-binding = Low Force Grinding Kwliteitscode CBN Korrelgrootte Concentrtie Eigenschp 53.5* B 46 C 175 gemiddeld kunnen onze specilisten het juiste gereedschpsdvies 29* B 54 C 150 universeel geven B 54 C B 54 C * B 64 C 200 extreem hrd 70.7 B 76 C 190 hrd 57.7* B 76 C 175 zcht Ps n indiening en nlyse vn lle toepssingsgegevens 54.8* B 91 C 140 gemiddeld 70.1 B 91 C 185 hrd 46.3* B 151 C 175 gemiddeld Bijzonderheden bij een kermische binding Concentrtie In de specifictie vn het slijpoppervlk stt 'C' voor de concentrtie vn het slijpmiddel. De concentrtie kn fhnkelijk vn de toepssing sterk vriëren. Weergegeven wordt het ndeel superhrd slijpmiddel in het slijpoppervlk en beplt drmee in grote mte het slijpgedrg en de prijs. De tbel toont de mogelijke bndbreedte vn de concentrtie. De meest toegepste concentrties zijn gekenmerkt. Concentrtievrinten C V* Vol% V* = Vol% x 10; deze vermelding is ook gebruikelijk 369

8 05_Luks_PP_2015_gelb_text_NL_Lndexx_lup_Lyout :57 Seite CBN-/dimntgereedschppen, kermisch gebonden, klntoplossingen Industry Keuze voor slijpstiftfmetingen Bestelvoorbeeld: CBN-slijpstift, kwliteit 50.3, D 11 mm, schcht 8 x 70 * Zie onderstnde tbel voor schchtlengte Dimeter fmeting D Dimetergrdtie Lichmslengte D Schchtkeuze*/dimeter S 1,8 2,0 mm 0,1 mm 3 mm 2 3 mm 2,0 2,6 mm 0,1 mm 4 mm 2 3 mm 3,0 5,0 mm 0,1 mm 5 mm 2 5 mm 5,1 10,0 mm 0,1 mm ls D volle mm 4 10 mm 10,0 40,0 mm 1 mm 10 mm 4 12 mm Industry Schchttbel voor hrdmetlen schchten Bestelvoorbeeld: CBN-slijpstift, kwliteit 50.3, D 11 mm, schcht 8 x 70 Hernieuwde uitrusting vn de schchten is mogelijk Schchtdimeter S Schchtlengten (lengte onbewerkt stuk) L1 mm 2 mm ,5 mm mm mm mm mm mm mm mm Slijpoppervlktes worden principieel teruggezet vn de schcht (ongeveer 20 % vn de lengte vn het slijpoppervlk). Hierdoor is slijpen ook n de kopse zijde mogelijk.

9 00_Luks_Nchstz_2015_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :23 Seite 2 Mterilclssifictie 1 STAAL EN GIETSTAAL 5 GIETIJZER Rm tot 800 N/mm2 constructiestl 6 pltstl meer dn 300 HB gehrd stl HB fijnkorrelige constructiestl tot 200 HB geëxtrudeerde stlsoorten meer dn 15% Si gehrd constructiestl 10-15% Si ketelplt 0,5-10% Si genitreerde stlsoorten minder dn 0,5% Si gietstl hitte/behndeld stl 7 TITANIUM EN NIKKELLEGERINGEN hittebestendig constructiestl 2 ALUMINIUM, MAGNESUIM EN KOPERLEGERINGEN Rm 900 tot 1500 N/mm2 Rm tot 900 N/mm2 LEGERINGEN, GETEMPERD STAAL Rm 800 tot 1200 N/mm2 8 PLASTICS, HOUT, RUBBER gehrd stl veerstl 9 GLAS/HARDMETALEN fijnkorrelige constructiestl genitreerde stlsoorten 10 STEEN/TEGELS/GASCEMENT hitte-behndeld stl slijtvste stlsoorten 11 BETON/GEWAPEND BETON lgerstl 12 KERAMIEK/VLOERTEGELS 3 GEREEDSCHAP STAAL Rm tot 1300 N/mm2 13 MARMER HRC high-speed stl ongelegeerd gereedschpsstl koud werkinstrumentenstl hete werkinstrumenten stl 4 RUST, ACID EN HITTEBESTENDIG STAAL EN GIETSTAAL 14 GRANIET 15 VERS STORKBETON 16 ASFALT ustenitisch ferritisch best geschikt ferritisch-ustenitisch geschikt hittebestendig levering uit voorrd mrtensitic levering op nvrg roestvrij, sulpherized Veiligheid Symbolen (Afhnkelijk vn het product kunnen deze symbolen vriëren) Drg oogbescherming Drg gehoorbescherming Drg hndschoenen Alleen toegestn met een bck-up pd Niet toegestn voor nt slijpen Niet toegestn voor oppervlkte slijpen Drg een msker Lees de instructies Niet gebruiken indien beschdigd Verboden met de hnd te slijpen

10 05_Luks_PP_2015_gelb_text_NL_Lndexx_lup_Lyout :57 Seite 371 CBN-/dimntgereedschppen, kermisch gebonden, klntoplossingen 371 Keuze voor slijpschijffmetingen en -uitvoeringen Uitvoering 1 onbewerkt (onbewerkt stuk) Uitvoering 2 stlen bus, in het midden Uitvoering 3 stlen bus, 3 mm teruggezet Om productietechnische redenen moet een minimle cotingdikte W vn 5 mm worden ngehouden. Industry Afmetingstbel Bestelvoorbeeld: CBN-slijpschijf, kwliteit B 54 C , uitvoering 3: D 35 x 10 mm, boring 8 mm Bij bestellingen.u.b. de gewenste boring 'H' vermelden. Minimle bestelhoeveelheid 10 stuks Afmeting D Grdtie D Schijfbreedte 14 tot 25 mm 1 mm 10 mm 12 mm 15 mm 25 tot 40 mm 5 mm 10 mm 12 mm 15 mm

11 00_Luks_Nchstz_2015_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :23 Seite 2 Mterilclssifictie 1 STAAL EN GIETSTAAL 5 GIETIJZER Rm tot 800 N/mm2 constructiestl 6 pltstl meer dn 300 HB gehrd stl HB fijnkorrelige constructiestl tot 200 HB geëxtrudeerde stlsoorten meer dn 15% Si gehrd constructiestl 10-15% Si ketelplt 0,5-10% Si genitreerde stlsoorten minder dn 0,5% Si gietstl hitte/behndeld stl 7 TITANIUM EN NIKKELLEGERINGEN hittebestendig constructiestl 2 ALUMINIUM, MAGNESUIM EN KOPERLEGERINGEN Rm 900 tot 1500 N/mm2 Rm tot 900 N/mm2 LEGERINGEN, GETEMPERD STAAL Rm 800 tot 1200 N/mm2 8 PLASTICS, HOUT, RUBBER gehrd stl veerstl 9 GLAS/HARDMETALEN fijnkorrelige constructiestl genitreerde stlsoorten 10 STEEN/TEGELS/GASCEMENT hitte-behndeld stl slijtvste stlsoorten 11 BETON/GEWAPEND BETON lgerstl 12 KERAMIEK/VLOERTEGELS 3 GEREEDSCHAP STAAL Rm tot 1300 N/mm2 13 MARMER HRC high-speed stl ongelegeerd gereedschpsstl koud werkinstrumentenstl hete werkinstrumenten stl 4 RUST, ACID EN HITTEBESTENDIG STAAL EN GIETSTAAL 14 GRANIET 15 VERS STORKBETON 16 ASFALT ustenitisch ferritisch best geschikt ferritisch-ustenitisch geschikt hittebestendig levering uit voorrd mrtensitic levering op nvrg roestvrij, sulpherized Veiligheid Symbolen (Afhnkelijk vn het product kunnen deze symbolen vriëren) Drg oogbescherming Drg gehoorbescherming Drg hndschoenen Alleen toegestn met een bck-up pd Niet toegestn voor nt slijpen Niet toegestn voor oppervlkte slijpen Drg een msker Lees de instructies Niet gebruiken indien beschdigd Verboden met de hnd te slijpen