Xerox Easy Translator Service Gebruikershandleiding
|
|
- Sonja Jacobs
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Xerox Easy Translator Service Gebruikershandleiding
2 Inhoudsopgave Xerox Easy Translator Service-overzicht 2 Een acount maken via ons webportaal 3 Aanmelden bij het webportaal 4 Het webportaal gebruiken 4 Vertaalorders maken 4 1. Documenten toevoegen 5 2. Talen selecteren 7 3. Het vertaaltype selecteren 8 Orders beheren 10 Orders weergeven 10 Betalen voor orders 12 De vertaling downloaden 12 Orders verwijderen 13 Abonnementen beheren 14 Uw apparaat gebaseerd op Xerox ConnectKey -technologie gebruiken 14 Scannen en vertalen 15 Een eerder vertaalde order afdrukken 17 De mobiele app gebruiken 19 Een nieuwe illustratie vertalen 21 Een bestaande illustratie vertalen 25 2
3 Overzicht Xerox Easy Translator Service Xerox Easy Translator Service is een unieke cloudvertaalservice die een snelle, betaalbare en handige manier biedt om documenten, scans en foto's wanneer en waar dan ook te vertalen. Gebruik uw mobiele app om een machinevertaling te krijgen wanneer u maar wilt, om snel een conceptdocument te genereren. Of gebruik ons webportaal en upgrade naar vertaalservices door mensen voor al uw officiële of klantgerichte documenten. U kunt diverse bestandsindelingen indienen voor vertaling via het webportaal, of documentafbeeldingen indienen via de ConnectKeyapp of ios/android mobiele app. Tekstdocumenten: Microsoft Word (.docx,.doc) Microsoft PowerPoint (.ppt,.pptx,.pps,.ppsx, potx) Microsoft Office Excel (.xlsx,.xls) Rich Text Format (.rtf) Platte tekst (.txt) OpenOffice (.odp,.odt) Let op: De vertaling wordt in de oorspronkelijke indeling geleverd. Lokalisatiebestanden: HTML (.html,.htm) Subrip subtitle (.srt) Trados TagEditor (.ttx) XML Localization Interchange (.xliff,.xlf) SDL XML-gebaseerde Localization Interchange (.sdlxliff) Portable object (.po) Let op: De vertaling wordt in de oorspronkelijke indeling geleverd. Grafische bestanden: PDF.jpg,.jpeg,.jfif,.jp2,.jpc.tif,.tiff.djvu,.djv.bmp.inx.jb2.png.gif Let op: Grafische bestanden worden automatisch geconverteerd naar tekst via de geïntegreerde OCRservice (Optical Character Recognition). De vertaling wordt geleverd in Microsoft Word-indeling (DOCX). Tot de talen waarin wordt vertaald, behoren Bulgaars, Catalaans, Chinees (vereenvoudigd), Chinees (traditioneel), Kroatisch, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Ests, Fins, Frans, Duits, Grieks, Haitiaans-Creools, Hmong Daw, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Lets, Litouws, Maleis, Maltees, Noors, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Slowaaks, Sloweens, Spaans, Zweeds, Turks, Oekraïens, Vietnamees en Welsh. 3
4 Om uw vertaalservice te starten gaat u naar ons webportaal. Boven aan de startpagina selecteert u Registreren. Verstrek uw adres, vul het formulier in en klik op Bevestigen om te voltooien. Onthou dat u via de registratie de beheerder van de account wordt. Als de accountbeheerder kunt u gebruikers toevoegen en abonnementen beheren. Er kan slechts één accountbeheerder voor uw organisatie zijn en de beheerder kan niet worden gewijzigd. Ontdek meer in de Xerox Easy Translator beheerdershandleiding. Nadat u Bevestigen hebt geselecteerd, wordt er een bevestigingsverzoek via naar u verzonden. Na bevestiging kunt u zich aanmelden bij het webportaal. 4
5 Aanmelden bij het webportaal Om u aan te melden bij uw account, klikt u op de koppeling Aanmelden op de startpagina van het webportaal. Voer uw adres en wachtwoord in en klik op Aanmelden. 5
6 Het webportaal gebruiken Gebruik het Xerox Easy Translator Servicewebportaal om orders te plaatsen en uw vertalingen te downloaden. Vertaalorders maken U kunt documenten voor vertaling sturen via het tabblad Nieuwe order. 6
7 1. Documenten toevoegen Om bestanden toe te voegen voor vertaling selecteert u Bladeren en zoekt u de bestanden op uw apparaat, of sleept u de bestanden naar het scherm en laat ze vallen. Selecteer Ondersteunde bestandsindelingen om te zien welke bestandstypen u kunt uploaden. Als u gescande documenten of PDF-bestanden toevoegt, moet u onthouden dat voor de beste vertaalresultaten uw bestanden een eenvoudige indeling moeten hebben, zonder complexe graphics, achtergrondkleuren of handgeschreven tekst. De afbeelding moet een resolutie hebben van tussen de 300 en 600 dpi en moeten duidelijk leesbaar zijn. Geüploade bestanden worden hieronder weergegeven in de tabel Orderdetails. Het aantal woorden en pagina's in elk bestand en de automatisch gedetecteerde taal worden weergeven. Als u afbeeldingsbestanden of PDF's toevoegt, wordt u gevraagd om de taal van de bestanden te specificeren. De taal die u selecteert wordt gebruikt voor OCR (Optical Character Recognition) van alle afbeeldingsbestanden in de order. U kunt meerdere talen selecteren. 7
8 U kunt de te vertalen tekst ook handmatig typen of plakken en klikken op Tekst indienen. Een txtbestand met de door u ingevoerde tekst wordt automatische gemaakt en toegevoegd van het project. Klik op Volgende om door te gaan. 8
9 2. Talen selecteren Selecteer de brontaal van uw bestanden en de doeltalen. U kunt meerdere talen selecteren om naar te vertalen. Selecteer het pluspictogram om een andere doeltaal te selecteren. Om een taal te verwijderen selecteert u het kruispictogram. Klik op Volgende om door te gaan. 9
10 3. Het vertaaltype selecteren Kies het type vertaling van uw keuze, afhankelijk van uw kwaliteitseisen, deadline en budget. Machine Gebruikersvriendelijk en nauwkeurig. Met deze conceptvertaling kunt u snel de kwaliteit van de gewenste vertaling bepalen, inclusief vertaling door mensen. Express Supersnel en superbetaalbaar. Expressvertaling biedt een snelle oplevering van uw document via machinevertaling en nabewerking door een mens, waardoor samenhangende en vloeiende vertaalresultaten worden behaald binnen een korte tijdsperiode. Professioneel Voor specifieke documenten, zoals contracten, artikelen, gidsen of offertes. Uw document wordt vertaald door gekwalificeerde, hoog opgeleide professionals en vervolgens proefgelezen door een toegewijde redacteur. Expert Bedrijfsspecifieke, sterk gespecialiseerde of wetenschappelijke inhoud. Onze toegewijde, hoog opgeleide en voor het vakgebied relevante specialisten garanderen het hoogste niveau van terminologische en stilistische nauwkeurigheid. Selecteer het type vertaling, bekijk orderdetails hieronder en klik op Een order plaatsen. Bij een actief abonnement wordt uw door een machine vertaalde order snel vertaald en hebt u de mogelijkheid om uw resultaten te downloaden van de orderpagina. Bij het selecteren van een Express-, professionele of expertvertaling wordt u doorgeleid naar de betaalpagina om betaalgegevens in te voeren en de transactie te voltooien via een van de beschikbare betaalmethoden: Visa, MasterCard, Wire transfer, American Express, Diners Club, PayPal en meer. Nadat de order is voltooid, zijn de resultaten beschikbaar om te downloaden op uw orderpagina. 10
11 Orders beheren Bekijk en beheer uw bestaande orders op het tabblad Mijn orders. Let op: Een accountgebruiker, waaronder beheerder, kan alleen zijn of haar orders bekijken en beheren. 11
12 Orders weergeven Vanuit de lijst met orders kunt u de voortgang, status, prijs en andere basisgegevens bekijken. U kunt de orders filteren op status met de tabbladen bovenaan: Alle orders, Niet betaald, In behandeling, Voltooid en Verwijderd. Klik op Details voor de ordergegevens. 12
13 Op de orderpagina kunt u de ordergegevens bekijken, evenals de voortgang van en betaling voor de order. U kunt ook de vertaalde bestanden downloaden of de order verwijderen. 13
14 Betalen voor orders Orders voor een machinevertaling worden geplaatst via uw betaalabonnement per aantal pagina's met elke transactie. Als uw saldo te laag is, wordt er een bericht naar de accountbeheerder gestuurd met de aansporing om het abonnement te verlengen. Voor orders waarbij het gaat om vertalingen door mensen (Express, professioneel of expert) betaalt een gebruiker voor elke transactie ten tijde van het verzoek. Om een order te starten die nog niet is betaald klikt u op Betalen. U wordt doorgeleid naar de betaalpagina om betaalgegevens in te voeren en de transactie te voltooien via een van de beschikbare betaalmethoden: Visa, MasterCard, Wire transfer, American Express, Diners Club, PayPal en meer. 14
15 De vertaling downloaden Zodra de vertaling is voltooid, kunt u de resultaten downloaden via Alle bestanden downloaden op de orderpagina voor alle bestanden in uw project. U kunt ook een bepaald bestand downloaden door Downloaden te selecteren. U ontvangt bovendien een bericht zodra een order is voltooid. Orders verwijderen Als de order niet meer nodig is, kunt u op Order verwijderen klikken op de orderpagina. Een verwijderde order wordt naar het archief verplaatst en de materialen zijn niet langer beschikbaar. Let op: U kunt een nieuwe, niet betaalde of voltooide order verwijderen. U kunt een order die in behandeling is niet verwijderen. 15
16 Abonnementen beheren U hebt een abonnement nodig voor machinevertalingen. Abonnementenbeheer is een administratieve functie. Als u een accountbeheerder bent, vindt u meer info in de Xerox Easy Translatorbeheerdershandleiding. Als u bent uitgenodigd voor de service door een accountbeheerder, neemt u contact op met hem/haar om abonnementen te activeren of het saldo voor machinevertalingen aan te vullen. 16
17 Uw apparaat gebaseerd op Xerox ConnectKey -technologie gebruiken Nadat u zich hebt geregistreerd bij het webportaal, kunt u beginnen met het gebruik van de Xerox Easy Translation Services-app op uw MFP met ingeschakelde Xerox ConnectKey -technologie. U kunt documenten scannen en vertalen, of een eerder vertaald document afdrukken. Het systeem vertaalt uw gescande originelen snel en u kunt de resultaten direct afdrukken en/of een bewerkbaar concept ontvangen via . Selecteer de Xerox Easy Translator Services-app, voer uw adres in en tik op Volgende. Typ uw wachtwoord en tik op Klaar. 17
18 Scannen en vertalen Om uw document te scannen en vertalen op het tabblad Nieuwe order, tikt u op Taalinstellingen. Selecteer de brontaal van uw bestand en de doeltaal. Tik op Opslaan. 18
19 Tik op Kanten scannen als u wilt schakelen tussen enkelzijdig en dubbelzijdig scannen. Enkelzijdig scannen is beschikbaar via de plaat of papierlade. Dubbelzijdig scannen is uitsluitend beschikbaar vanuit de papierlade. Kies de leveringsmethode van uw vertaling. Selecteer Verzenden via om de vertaling naar het webportaal te sturen. U kunt de vertaling downloaden vanuit het portaal. U kunt ook Een exemplaar afdrukken selecteren om deze direct af te drukken. U kunt beide opties direct selecteren. Tik als u klaar bent op Scannen en vertalen. Onthoud dat voor de beste vertaalresultaten uw bestanden een eenvoudige indeling moeten hebben, zonder complexe graphics, achtergrondkleuren of handgeschreven tekst. 19
20 Een eerder vertaalde order afdrukken Om een order af te drukken die al is vertaald opent u het tabblad Mijn orders. Standaard worden al uw orders weergegeven in de lijst. Om alleen op niet-afgedrukte orders te filteren, tikt u op Alle orders en selecteert u in plaats daarvan Niet-afgedrukte orders. 20
21 Als een order verschillende doeltalen bevat, tikt u op Taal kiezen om de taal van de vertaling die wordt afgedrukt te selecteren. Selecteer een order en tik op Afdrukken. 21
22 De mobiele app gebruiken Gebruik de Xerox Easy Translator Service-app op uw ios- of Android-apparaat om foto's te maken of opgeslagen foto's te gebruiken en deze direct te vertalen. U kunt deze apps via de Apple App Store of Google Play in huis halen. Het systeem past machinevertaling toe op uw documentafbeelding en levert een conceptdocument via . Open de Xerox Easy Translator Service-app en tik op AANMELDEN. 22
23 Voer uw adres en wachtwoord in en tik op KLAAR. Het menu Nieuwe order wordt geopend. 23
24 Een nieuwe illustratie vertalen Om een foto van een afbeelding te maken en die te vertalen tikt u op Maak een foto en vertaal. Tik op het rondje om een foto te maken en tik op het vinkje om te bevestigen. Tik op Brontaal kiezen om de brontaal van de tekst op de foto te selecteren. Tik op Doeltaal kiezen om uw doeltaal te selecteren. 24
25 Om nog een foto toe te voegen aan deze order gebruikt u het plusje rechts boven in het scherm. Als u klaar bent, tikt u op VERZENDEN. Het document wordt automatisch vertaald en u kunt de vertaling downloaden van het webportaal. Onthoud dat voor de beste vertaalresultaten de tekst op de foto een eenvoudige lay-out moet hebben, zonder complexe graphics, achtergrondkleuren of handgeschreven tekst. De afbeelding moet een resolutie hebben van tussen de 300 en 600 dpi en moeten duidelijk leesbaar zijn. Zorg ervoor dat u goed uitlijnt met de randen van uw mobiele apparaat wanneer u de foto maakt om scheve afbeeldingen te voorkomen. 25
26 Een bestaande illustratie vertalen Om een afbeelding te vertalen die u eerder hebt gemaakt tikt u op Laad van galerij en vertaal. Open de afbeelding die u wilt vertalen. Tik op Brontaal kiezen om de brontaal van de tekst op de foto te selecteren. Tik op Doeltaal kiezen om uw doeltaal te selecteren. 26
27 Om nog een foto toe te voegen aan deze order gebruikt u het plusje rechts boven in het scherm. Als u klaar bent, tikt u op VERZENDEN. Het document wordt automatisch vertaald en u kunt de conceptvertaling downloaden van het webportaal. Onthoud dat voor de beste vertaalresultaten de tekst op de foto een eenvoudige lay-out moet hebben, zonder complexe graphics, achtergrondkleuren of handgeschreven tekst. De afbeelding moet een resolutie hebben van tussen de 300 en 600 dpi en moeten duidelijk leesbaar zijn Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Xerox, Xerox en Design en ConnectKey zijn geregistreerde handelsmerken van Xerox Corporation in de Verenigde Staten en andere landen en worden onder licentie gebruikt van de Xerox Corporation. ABBYY USA Software House, Inc. is een geautoriseerde licentienemer van het handelsmerk van Xerox. Dit marketingmateriaal is ontworpen door ABBYY Language Solutions. BR18207
Handleiding voor de overdracht Overstappen van Norman Endpoint Protection op Avast Business Antivirus Pro Plus
Handleiding voor de overdracht Overstappen van Norman Endpoint Protection op Avast Business Antivirus Pro Plus Samenvatting In dit document wordt beschreven hoe u van uw Norman Endpoint Protectionproduct
Nadere informatieCloudplatform. Versie 1.0. Gebruikershandleiding
Cloudplatform Versie 1.0 Gebruikershandleiding September 2017 www.lexmark.com Inhoud 2 Inhoud Wijzigingsgeschiedenis...3 Overzicht... 4 Aan de slag... 5 Systeemvereisten... 5 Toegang tot Cloudplatform...
Nadere informatieMet de andere QR-code opent u een Xerox-webpagina op uw mobiele apparaat, waarmee u naar mobiele Xerox-applicaties kunt zoeken.
Xerox QR Code-app Snelstartgids 702P03999 Voor gebruik met applicaties voor de QR-codescanner/-lezer Gebruik de QR Code-app samen met de volgende applicaties: applicaties voor het scannen/lezen van QR-codes,
Nadere informatieDe werkelijke namen en beschikbaarheid van menuopdrachten kunnen per mobiel platform verschillen. De stappen kunnen ook verschillen.
Handleiding Mobiel Printen via Xerox App 18-9-15 1. Voorwaarden - app vereist ios 7.0 of nieuwer - app vereist Android versie 4 of hoger. - er is momenteel nog geen app voor Windows Phone/MS Surface tablet.
Nadere informatieHandleiding mobiel printen/scannen voor Brother iprint&scan (Android )
Handleiding mobiel printen/scannen voor Brother iprint&scan (Android ) Inhoudsopgave Voordat u uw Brother-machine gebruikt... Definities van opmerkingen... Handelsmerken... Inleiding... Brother iprint&scan
Nadere informatieDHL MyBill Veelgestelde vragen
DHL MyBill Veelgestelde vragen MyBill.dhl.com Click here for English DHL Express dhlexpress.nl DHL MyBill handleiding 2 DHL Express dhlexpress.nl Inhoudsopgave Veelgestelde vragen... 4 Account Beheer...
Nadere informatieHandleiding mobiel printen/scannen voor Brother iprint&scan (ios)
Handleiding mobiel printen/scannen voor Brother iprint&scan (ios) Inhoudsopgave Voordat u uw Brother-machine gebruikt... Definities van opmerkingen... Handelsmerken... Inleiding... Brother iprint&scan
Nadere informatieBEYOND: Two Souls BEYOND Touch App
BEYOND: Two Souls BEYOND Touch App DE BEYOND Touch -APP Om optimaal van de spelervaring van BEYOND: Two Souls te kunnen genieten, raden we je aan om het spel te spelen met een DUALSHOCK 3 draadloze controller.
Nadere informatieHandleiding mobiel printen/scannen voor Brother iprint&scan (Android )
Handleiding mobiel printen/scannen voor Brother iprint&scan (Android ) Voordat u uw Brother-machine gebruikt Definities van opmerkingen In deze gebruikershandleiding worden de volgende symbolen en conventies
Nadere informatieIRISPen Air 7. Verkorte handleiding. (Android)
IRISPen Air 7 Verkorte handleiding (Android) Deze verkorte handleiding helpt u om aan de slag te gaan met de IRISPen Air TM 7. Lees deze handleiding aandachtig door voor u deze scanner en de bijbehorende
Nadere informatieHandleiding mobiel printen/scannen voor Brother iprint&scan (ios)
Handleiding mobiel printen/scannen voor Brother iprint&scan (ios) Voordat u uw Brother-machine gebruikt Definities van opmerkingen In deze gebruikershandleiding worden de volgende symbolen en conventies
Nadere informatieProfessionele woningbeveiliging. X-serie Alarm Scan App Gebruikershandleiding
Professionele woningbeveiliging X-serie Alarm Scan App Gebruikershandleiding Inhoud 1. Inleiding: X-serie Alarm Scan App in één oogopslag 2. De app starten 3. Uw contactgegevens invoeren in servicerapporten
Nadere informatieHandleiding Epson Connect NPD NL
Handleiding Epson Connect NPD4945-00 NL Epson Connect en andere mobiele oplossingen Wat is Epson Connect? Epson Connect biedt mobiele diensten die het mogelijk maken om af te drukken en te scannen waar
Nadere informatieIRISPen Air 7. Verkorte handleiding. (ios)
IRISPen Air 7 Verkorte handleiding (ios) Deze verkorte handleiding helpt u om aan de slag te gaan met de IRISPen TM Air 7. Lees deze handleiding aandachtig door voor u deze scanner en de bijbehorende software
Nadere informatieHandleiding apparaataanmelding
Handleiding apparaataanmelding 22-03-2015 2 De informatie in dit document kan zonder kennisgeving gewijzigd worden. De in dit document omschreven diensten worden geleverd in het kader van een licentieovereenkomst
Nadere informatieNL - Gebruikersrichtlijnen
NL - Gebruikersrichtlijnen IC-Health CoP Platform 1 Inleiding Dit document geeft u informatie over de technische aspecten van het CoP platform en over de acties die u hier zelf kunt uitvoeren. 2 Online
Nadere informatieSportCTM 2.0 Sporter
SportCTM 2.0 Sporter APP Inloggen Dotcomsport heeft ter ondersteuning van de dagelijkse praktijk ook een APP ontwikkeld, om data invoer te vereenvoudigen. Deze APP ondersteunt de onderdelen; Agenda (invoer
Nadere informatieLASERJET PRO 500 COLOR MFP. Naslaggids M570
LASERJET PRO 500 COLOR MFP Naslaggids M570 Direct afdrukken via USB 1. Plaats het USB-flashstation in de USB-poort aan de voorzijde van het apparaat. 2. Het menu USB-flashdrive wordt geopend. Raak de pijknoppen
Nadere informatieInhoudsopgave. 2014 web2work Pagina 1 van 16
Inhoudsopgave Aanmelden bij Office 365... 2 Office 365 voor het eerste gebruiken... 2 Persoonlijke instellingen Office 365... 3 Wijzigen wachtwoord... 4 Instellen voorkeurstaal... 4 Office Professional
Nadere informatieGoogle Site Search De websitezoekfunctie van Google voor uw organisatie
Google Site Search Datasheet Google Site Search De websitezoekfunctie van Google voor uw organisatie Google Site Search Ga voor meer informatie naar: http://www.google.com/enterprise/search/ Wat u ontvangt
Nadere informatieSharpdesk Mobile V1.1 Gebruikershandleiding
Sharpdesk Mobile V1.1 Gebruikershandleiding Voor de ipad SHARP CORPORATION 27 April, 2012 1 Inhoudsopgave 1 Overzicht... 3 2 Ondersteunde besturingssystemen... 4 3 Installatie en starten van de applicatie...
Nadere informatieSharpdesk Mobile V1.1 Gebruikershandleiding
Sharpdesk Mobile V1.1 Gebruikershandleiding Voor de iphone SHARP CORPORATION April 27, 2012 1 Inhoudsopgave 1 Overzicht... 3 2 Ondersteunde besturingssystemen... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 3 Installatie
Nadere informatieInstallatiehandleiding Office 365 Exchange Online. Microsoft Outlook 2007, 2010, 2013, Mac OS X Mail, Android, ios, BlackBerry
Installatiehandleiding Office 365 Exchange Online Microsoft Outlook 2007, 2010, 2013, Mac OS X Mail, Android, ios, BlackBerry Netvibes B.V. versie 1.0 E- mail: support@netvibes.nl Telefoon: +31 (0)20-205
Nadere informatieOffice 365 gebruiken op uw Windows Phone
Office 365 gebruiken op uw Windows Phone Snelstartgids E-mail controleren U kunt uw Windows Phone instellen voor het versturen en ontvangen van e-mail van uw Office 365-account. Altijd toegang tot uw agenda,
Nadere informatieIn drie stappen uw Pakketten versturen met MijnPost
In drie stappen uw Pakketten versturen met MijnPost MijnPost is een online omgeving waar u snel en gemakkelijk gratis al uw postzaken kunt regelen. Zoals de verzending van uw Pakketten. Met MijnPost kunt
Nadere informatieDocuSign -handleiding voor SAP
DocuSign -handleiding voor SAP Inhoud 1. DocuSign -handleiding voor SAP... 2 2. Ontvangst van de e-mailmelding... 2 3. Document ondertekenen... 3 4. Andere opties... 4 4.1 Later voltooien... 4 4.2 Afdrukken
Nadere informatieGoogle Drive. Wat is google drive. Wat heb je nodig en wat krijg je. Je aanmelden aan de cloud
Google Drive Wat is google drive Google drive is het cloud systeem van google. Je kan er documenten, beelden, films. op kwijt. Het is ook mogelijk om gebruik te maken van hun online applicaties zoals google
Nadere informatieGeavanceerde opties. Afdrukken op deelpagina's. Phaser 5500-laserprinter. In dit onderwerp wordt het volgende besproken:
Geavanceerde opties In dit onderwerp wordt het volgende besproken: "Afdrukken op deelpagina's" op pagina 2-68 "Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken (X op één)" op pagina 2-69 "Brochures afdrukken"
Nadere informatieHandleiding OneDrive voor Bedrijven van KPN Versie mei 2015
Handleiding OneDrive voor Bedrijven van KPN Versie mei 2015 Inhoudsopgave Hoofdstuk 1. Inleiding 3 1.1 Deze handleiding 3 Hoofdstuk 2. Aan de slag 4 2.1 Voor de 1 e keer inloggen 4 2.2 Gebruik via uw internet
Nadere informatieTroubleshooting. Stap-voor-stap instructies augustus 2018
Troubleshooting Stap-voor-stap instructies augustus 2018 Copyright 2018. NCS Pearson, Inc. of haar filiaal/filialen. Alle rechten voorbehouden. Q-interactive is een handelsmerk in de VS en/of andere landen
Nadere informatieHandleiding FOOX App. Handleiding FOOX App versie 1.1
Handleiding FOOX App 1 Inhoudsopgave Hartelijk welkom!...3 Voordelen van de FOOX app?...3 Download de FOOX app...4 Voor de iphone...4 Voor de Android...6 Inloggen...7 Wachtwoord of gebruikersnaam vergeten?...7
Nadere informatieVoorbeelden en mogelijkheden rondom het delen van bestanden/foto s
Voorbeelden en mogelijkheden rondom het delen van bestanden/foto s Versie 21 april 2017 Er zijn tegenwoordig steeds meer mogelijkheden als het gaat om het delen van bestanden en foto s met anderen, waarbij
Nadere informatieFiery Command WorkStation 5.8 met Fiery Extended Applications 4.4
Fiery Command WorkStation 5.8 met Fiery Extended Applications 4.4 Fiery Extended Applications (FEA) v4.4 bevat Fiery software voor het uitvoeren van taken met een Fiery Server. In dit document wordt beschreven
Nadere informatie5.2 Gewerkte diensten wijzigen Medewerkers Mobiele iphone & Android app Nieuwsberichten bekijken en reactie plaatsen...
Bedankt voor het downloaden van deze handleiding. De handleiding kan gebruikt worden voor het PersoneelsSysteem (www.personeelssysteem.nl) en HorecaSysteem (www.horecasysteem.nl). Mocht u vragen hebben
Nadere informatieAanmelden op het Office 365 portaal
Aanmelden op het Office 365 portaal Met bovenstaande accountgegevens kan je je aanmelden op het Office 365 portaal op http://portal.office.com In het bovenste tekstveld vul je jouw gebruikersnaam in. Vergeet
Nadere informatieHandleiding mobiel printen/scannen voor Brother iprint&scan
Handleiding mobiel printen/scannen voor Brother iprint&scan Versie F DUT Definities van opmerkingen In deze gebruikershandleiding wordt het volgende pictogram gebruikt: Opmerkingen vertellen u hoe u op
Nadere informatieErratum Windows 10 voor de beginnende senior computergebruiker
1 Erratum Windows 10 voor de beginnende senior computergebruiker In april 2018 is er een update verschenen van Windows 10. In dit aanvullende bestand leest u over de belangrijkste verschillen. Sommige
Nadere informatieJuni 2018 Versie: 1.0 Commercial. Handleiding mynetpay App
Juni 2018 Versie: 1.0 Commercial Handleiding mynetpay App Alle rechten voorbehouden. Geen delen van deze beschrijving mogen worden gereproduceerd, opgeslagen in een gegevensbestand of worden verzonden
Nadere informatieOffice 365 gebruiken op uw iphone of ipad
Office 365 gebruiken op uw iphone of ipad Snelstartgids E-mail controleren U kunt uw iphone of ipad instellen voor het versturen en ontvangen van e-mail van uw Office 365-account. Altijd toegang tot uw
Nadere informatieRegistreren Inloggen - Profiel beheren
Inhoud: iedereen die gebruik wil maken van Kwaliteitscholen moet inloggen, behalve als iemand alleen een onderzoek invult. Voor bepaalde functionaliteiten (uitzetten vragenlijst, bekijken resultaten, gebruik
Nadere informatieHandleiding Office 365 en Office 2016
Handleiding Office 365 en Office 2016 Versie: juli 2017 1 Inhoudsopgave Wat is Office 365 en wat kun je ermee?... 3 Eerst een korte kennismaking met Office 365... 4 Wat je moet weten voordat je gaat installeren?...
Nadere informatieIn drie stappen uw Partijenpost versturen met MijnPost
In drie stappen uw Partijenpost versturen met MijnPost MijnPost is een online omgeving waar u snel en gemakkelijk gratis al uw postzaken kunt regelen. Zoals de verzending van uw Partijenpost. Met MijnPost
Nadere informatieLegManager Mobile Handleiding
LegManager Mobile Handleiding Handleiding LegManager Mobile 1 1. Inhoud 1. INHOUD... 2 2. PROGRAMMAVEREISTEN... 3 a. Vragen, opmerkingen en suggesties... 3 b. Welke tablet/ipad of smartphone/iphone kan
Nadere informatieHandleiding medewerkerlogin HR en salaris online
Handleiding medewerkerlogin HR en salaris online Inhoudsopgave 1 Inleiding 3 2 Inloggen 4 3 Loonstroken inzien 5 4 Verlof 6 5 Verlofoverzicht afdeling / bedrijf 8 6 Verjaardagen 9 7 Declaraties en mutaties
Nadere informatieGeavanceerde opties. Deelpagina's afdrukken. Phaser 4500-laserprinter
Geavanceerde opties In dit onderwerp wordt het volgende besproken: Deelpagina's afdrukken op pagina 2-43 Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken (X op één) op pagina 2-44 Negatieven van afbeeldingen
Nadere informatieFiery Remote Scan. Fiery Remote Scan openen. Postvakken
Fiery Remote Scan Met Fiery Remote Scan kunt u scantaken op de Fiery-server en de printer beheren vanaf een externe computer. Met Fiery Remote Scan kunt u het volgende doen: Scans starten vanaf de glasplaat
Nadere informatieHandleiding Office 2013 en Office 365. voor thuisgebruik
Handleiding Office 2013 en Office 365 voor thuisgebruik Versie: augustus 2015 1 Inhoudsopgave 1. Wat is Office 365 en wat kun je ermee?... 3 2. Wat je moet weten voordat je gaat installeren?.... 13 3.
Nadere informatieGa met uw telefoon naar de onderstaande link om de Xmeye app te downloaden of zoek in de app store naar Xmeye.
Download met uw telefoon of tablet de Xmeye app: Ga met uw telefoon naar de onderstaande link om de Xmeye app te downloaden of zoek in de app store naar Xmeye. Xmeye: Xmeye app voor Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobile.myeye&hl=nl
Nadere informatieGebruikershandleiding Basware PDF e-invoice (July 2016)
Gebruikershandleiding Basware PDF e-invoice (July 2016) Inhoudsopgave 1 Overzicht... 3 2 Beginnen... 4 2.1 Aanmelden voor Basware Portal en Basware activeren PDF e-invoice... 4 2.2 Basware activeren PDF
Nadere informatieOnline delen 2.0 Nokia N76-1
Online delen 2.0 Nokia N76-1 GEEN GARANTIE Toepassingen van derden die bij uw apparaat geleverd worden, kunnen gemaakt zijn door en in eigendom zijn van personen en entiteiten die geen relatie of verband
Nadere informatieGebruikershandleiding. AirPrint
Gebruikershandleiding AirPrint VOORWOORD We hebben ernaar gestreefd de informatie in dit document volledig, accuraat en up-to-date weer te geven. De fabrikant is niet aansprakelijk voor de gevolgen van
Nadere informatieVoer uw gegevens in en tik 'Account maken' Tik 'Akkoord' voor het accepteren van de gebruiksvoorwaarden
Dropbox Beschrijving Dropbox is een gratis Cloudopslag-toepassing. U krijgt bij aanmelden 2GB gratis opslagruimte, waarin u foto s, documenten, kan bewaren. U kunt deze bestanden gemakkelijk benaderen
Nadere informatieHier worden de termen weergegeven die u in uw zoekvraag hebt opgenomen.
Pagina Resultaten LexisNexis Help - Pagina Resultaten Op de pagina Resultaten vindt u diverse functies die u helpen maximaal te profiteren van uw zoekresultaten. De nieuwe pagina Resultaten is zo ontworpen
Nadere informatieXerox WorkCentre 6655 multifunctionele kleurenprinter Bedieningspaneel
Bedieningspaneel Beschikbare services kunnen variëren afhankelijk van uw printerinstellingen. Zie de Handleiding voor de gebruiker voor meer informatie over functies en instellingen. 3 4 5 Aanraakscherm
Nadere informatieBeheerdershandleiding ADC archiefservice
Beheerdershandleiding ADC archiefservice Om u het archiveren van de documenten van uw kerk of classes te vergemakkelijken, heeft het ADC besloten om een e-depot in te richten voor het veilig opslaan van
Nadere informatieDidier Lebrun business development & account management
Vertaling Localisatie Didier Lebrun business development & account management De onderneming biedt vertaal-en lokalisatiediensten aan in meerdere talen en is gespecialiseerd in: o marketing materiaal o
Nadere informatieVerbindingsgids (voor COOLPIX)
Verbindingsgids (voor COOLPIX) In dit document wordt de procedure beschreven voor het gebruik van de SnapBridge-app (versie 2.5) voor het tot stand brengen van een draadloze verbinding tussen een ondersteunde
Nadere informatieGebruikershandleiding Bi-LINK Version 1.0
Gebruikershandleiding Bi-LINK Version 1.0 (1) INSTALLEREN (2) GEGEVENS UPLOADEN (3) GEGEVENS BEKIJKEN (4) EEN PARAMETER MAKEN (5) EEN PARAMETER BEWERKEN (6) DEELNEMEN AAN EEN PROGRAMMA (7) WERKEN MET UW
Nadere informatieGebruikershandleiding Intrum Web 2.0
Inhoud 1 INLEIDING... 3 1.1 Home/startpagina... 3 2 Startpagina... 4 2.1 Statistieken... 5 2.2 Dossiers... 7 2.3 Berichten... 9 2.4 Uw collega's... 11 3 Zoeken naar dossiers... 12 3.1 Zoeken... 12 3.2
Nadere informatieAirPrint handleiding
AirPrint handleiding Deze gebruikershandleiding is van toepassing op de volgende modellen: MFC-J650DW/J670DW/J690DW/J695DW Versie A DUT Definities van opmerkingen In deze gebruikershandleiding wordt voor
Nadere informatieTroubleshooting. Stap-voor-stap instructies maart 2019
Troubleshooting Stap-voor-stap instructies maart 2019 Copyright 2018. NCS Pearson, Inc. of haar filiaal/filialen. Alle rechten voorbehouden. Q-interactive is een handelsmerk in de VS en/of andere landen
Nadere informatieVerbindingsgids (voor COOLPIX)
Verbindingsgids (voor COOLPIX) In dit document wordt de procedure beschreven voor het gebruik van de SnapBridge-app (versie 2.0) voor het tot stand brengen van een draadloze verbinding tussen een ondersteunde
Nadere informatieOFFICE 365. Start Handleiding Leerlingen
OFFICE 365 Start Handleiding Leerlingen Meer info: Naast deze handleiding is er zeer veel informatie reeds voorhanden op het internet of door op het vraagteken te klikken in de Office 365 omgeving. Ook
Nadere informatieHandleiding mobiel printen/scannen voor Brother iprint&scan (Windows Phone )
Handleiding mobiel printen/scannen voor Brother iprint&scan (Windows Phone ) Voordat u uw Brother-machine gebruikt Definities van opmerkingen In deze gebruikershandleiding worden de volgende symbolen en
Nadere informatieHandleiding Brother ScanViewer voor ios/os X
Handleiding Brother ScanViewer voor ios/os X Versie 0 DUT Definities van opmerkingen In deze gebruikershandleiding wordt gebruikgemaakt van opmerkingen. OPMERKING Opmerkingen vertellen u hoe u op een bepaalde
Nadere informatieInstallatiegids Command WorkStation 5.6 met Fiery Extended Applications 4.2
Installatiegids Command WorkStation 5.6 met Fiery Extended Applications 4.2 Fiery Extended Applications Package (FEA) v4.2 bevat Fiery-toepassingen voor het uitvoeren van taken die zijn toegewezen aan
Nadere informatieOpgeslagen HZ wachtwoord(en) verwijderen Versie 1.0 DIENST INFORMATIEVOORZIENING & AUTOMATISERING 11-5-2016
Opgeslagen HZ wachtwoord(en) verwijderen Versie 1.0 DIENST INFORMATIEVOORZIENING & AUTOMATISERING 11-5-2016 INHOUDSOPGAVE 1.0 GOOGLE CHROME 2 1.1 Computer 2 1.2 Android device 2 1.3 iphone of ipad 2 2.0
Nadere informatieBasislessen: Google Drive. Les 1: Google Drive gebruiken om opdrachten, lesmaterialen en meer op te slaan
Basislessen: Google Drive Neem eerst de basislessen hieronder door en voer alle activiteiten uit. Het wordt aanbevolen om een ander(e) tabblad, venster, browser of computerscherm beschikbaar te houden
Nadere informatieSportCTM 2.0 Startscherm trainer
SportCTM 2.0 Startscherm trainer Inloggen Webapplicatie Via inlog.dotcomsport.com kun je in inloggen op de webapplicatie van het SportCTM. Wij adviseren onderstaande browsers Windows: Internet Explorer,
Nadere informatieRegistreren Inloggen - Profiel beheren
Registreren Inloggen - Profiel beheren Inhoud: iedereen die gebruik wil maken van Kwaliteitscholen moet inloggen, behalve als iemand alleen een onderzoek invult. Voor bepaalde functionaliteiten (uitzetten
Nadere informatieInhoud Installatie en Setup... 5 IRISCompressor gebruiken... 13
Gebruikshandleiding Inhoud Introductie... 1 BELANGRIJKE OPMERKINGEN... 1 Juridische informatie... 3 Installatie en Setup... 5 Systeemvereisten... 5 Installatie... 5 Activering... 7 Automatische update...
Nadere informatie1. Maak een team aan Ga naar samendementievriendelijk.nl en volg onderstaande stappen om een team aan te maken.
Start je eigen team! Motiveer je medewerkers, collega s, sportmaatjes of vrienden om ook dementievriendelijk te worden door ze uit te nodigen om een gratis online training te volgen door middel van het
Nadere informatieportal gebruikershandleiding
portal gebruikershandleiding Inhoudsopgave 1. Aan de slag Wat is de net10 portal? Aanmelden als net10 partner Inloggen Startpagina Mijn account Mijn account Een krediet account aanvragen Mijn account Gebruikersbeheer
Nadere informatieGebruikershandleiding digitaal bezoekers-/ mantelzorgparkeren Gemeente Rotterdam
Gebruikershandleiding digitaal bezoekers-/ mantelzorgparkeren Gemeente Rotterdam Inhoud 1 Bezoeker aanmelden via uw persoonlijke pagina op internet... 3 1.1 Introductie persoonlijke pagina... 3 1.2 Aanmelden
Nadere informatieStarten met Watermelon Messenger
Starten met Watermelon Messenger Welkom bij Watermelon Messenger! Om zeker te zijn dat jij direct weet hoe je moet beginnen én alles uit ons systeem zult halen, hebben wij een startersgids voor je gemaakt.
Nadere informatiePubliceren basisrooster
Publiceren basisrooster Inleiding Op deze pagina DESKTOP In dit hoofdstuk laten we u zien hoe u het rooster kunt publiceren zodat het zichtbaar wordt in het portal en in de app. Ook ziet u hoe u eenvoudig
Nadere informatieQuick start guide Office 365. Met deze handleiding maakt u Office 365 in een paar stappen klaar voor gebruik
Quick start guide Office 365 Met deze handleiding maakt u Office 365 in een paar stappen klaar voor gebruik Inhoudsopgave 1. Beheeromgeving en inloggegevens 2 2. Aan de slag 3 2.1 Maak een gebruiker aan
Nadere informatieLASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP. Naslaggids M575
LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP Naslaggids M575 Een opgeslagen taak afdrukken Volg de onderstaande procedure om een taak af te drukken die in het apparaatgeheugen is opgeslagen. 1. Raak in het beginscherm
Nadere informatieMedewerker handleiding. PersoneelsSysteem - HorecaSysteem - ZorgSysteem
Medewerker handleiding PersoneelsSysteem - HorecaSysteem - ZorgSysteem Voorwoord Bedankt voor het downloaden van deze handleiding. De handleiding kan gebruikt worden voor het PersoneelsSysteem (www.personeelssysteem.nl),
Nadere informatieHandleiding Logboek Brandwering
Handleiding Logboek Brandwering WEB PORTAAL Ga naar www.logboekbrandwering.nl om hier in te loggen met de ontvangen gebruiksnaam en wachtwoord. Indien u wachtwoord wilt wijzigen kan dit als u ingelogt
Nadere informatieGebruikersgids. UPS Factureringcentrum
Gebruikersgids UPS Factureringcentrum 2015 United Parcel Service of America, Inc. UPS, het merk UPS en de kleur bruin zijn handelsmerken van United Parcel Service of America, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Nadere informatieHandleiding digitale opdrachtbon
Handleiding digitale opdrachtbon U kunt vanaf heden rechtstreeks vanaf uw computer digitaal een printopdracht sturen naar de vernieuwde Reproservice in Amersfoort. Dit document helpt u stap voor stap door
Nadere informatieGebruikershandleiding Tropaz app
Gebruikershandleiding Tropaz app 1 Inhoudsopgave 1 Algemeen... 3 2 Installatie van Tropaz app... 3 2.1 Installatie op Android telefoon en tablet... 3 2.2 Installatie op iphone/ ipad... 3 3 Activatie van
Nadere informatieHandleiding mobiel printen/scannen voor Brother iprint&scan
Handleiding mobiel printen/scannen voor Brother iprint&scan Versie G DUT Definities van opmerkingen In deze gebruikershandleiding wordt het volgende pictogram gebruikt: Opmerkingen vertellen u hoe u op
Nadere informatieOffice-bestanden en OneDrive
1 Office-bestanden en OneDrive Werken in de cloud betekent dat u uw bestanden niet meer op uw eigen computer bewerkt en bewaart, maar in een voor u gereserveerde opslagruimte op internet. Het voordeel
Nadere informatieMemeo Instant Backup Introductiehandleiding. Stap 1: Maak uw gratis Memeo-account. Stap 2: Sluit een opslagapparaat aan op de pc
Inleiding Memeo Instant Backup is een eenvoudige oplossing voor een complexe digitale wereld. De Memeo Instant Backup maakt automatisch en continu back-ups van uw waardevolle bestanden op de vaste schijf
Nadere informatieFiery Remote Scan. Verbinden met Fiery servers. Verbinding maken met een Fiery server bij het eerste gebruik
Fiery Remote Scan Met Fiery Remote Scan kunt u scantaken beheren op de Fiery server en de printer vanaf een externe computer. Met Fiery Remote Scan kunt u het volgende doen: Scans starten vanaf de glasplaat
Nadere informatieOffice 365 installeren. Office 365 installeren voor leerkrachten
Office 365 installeren Office 365 installeren voor leerkrachten informaticadienst@sint-rembert.be Scholengroep Sint-Rembert v.z.w. 1 Inhoudsopgave 1 Inhoudsopgave... 3 2 Inleiding... 5 3 Office installeren
Nadere informatieI) Wat? II) Google documenten. Deel 2 documenten
Google Drive Deel 2 documenten I) Wat? 1) De meeste mensen bewerken teksten in de tekstverwerker Word van Microsoft Office. Het is echter ook mogelijk teksten op internet te bewerken en te bewaren. Het
Nadere informatieHandleiding. Registratie en installatie Kliksafe Mobi. Handleiding
Handleiding Registratie en installatie Kliksafe Mobi Handleiding Registratie en installatie Kliksafe Mobi Inhoudsopgave 1. Registratie 2 2. Kliksafe Mobi installeren 3 3. Kliksafe Mobi configureren 5 4.
Nadere informatieHandleiding Brother Image Viewer voor Android
Handleiding Brother Image Viewer voor Android Versie 0 DUT Definities van opmerkingen In deze gebruikershandleiding wordt het volgende pictogram gebruikt: OPMERKING Opmerkingen vertellen u hoe u op een
Nadere informatieContict Drive Versie 3.0 Laatst herzien: juni 2016
Contict Drive Versie 3.0 Laatst herzien: juni 2016 Inhoudsopgave 1. Welkom bij Contict Drive!... 2 2. Aan de slag met Contict Drive... 3 2.1 Registreren... 3 2.2 Een Vault aanmaken... 4 2.3 Contict Drive
Nadere informatieHandleiding. NDFF-invoer. voor alle NDFF-portalen en Telmee
Handleiding NDFF-invoer voor alle NDFF-portalen en Telmee Auteur: Serviceteam NDFF Versie oktober 2017 Inhoudsopgave 1. Inleiding... 2 2. Vereisten voor het gebruik... 2 3. Installatie... 2 4. Voor u gaat
Nadere informatieHandleiding Vodafone Cloud
Handleiding Vodafone Cloud Hoe installeer ik Vodafone Cloud op mijn mobiel? 1. Download de app op je toestel via de Appstore. Gebruik de zoekterm Vodafone Cloud. 2. Zodra de app geïnstalleerd is klik je
Nadere informatieWaarneming.nl. Waarnemingen invoeren. met een smartphone. iobs voor ios (iphone) WinObs voor Windows ObsMapp voor Android
Waarneming.nl Waarnemingen invoeren met een smartphone iobs voor ios (iphone) WinObs voor Windows ObsMapp voor Android Wat kunt u met de Waarneming.nl-apps Invoeren in het veld Datum en tijdstip automatisch
Nadere informatieOver deze handleiding
Handleiding Inhoudsopgave Over deze handleiding 3 Het startscherm 4 Hoe werkt het 5 Upload media 6 Ontwerp een thema 8 Gebruik van de design editor 10 Plan je content 12 Over deze handleiding In deze handleiding
Nadere informatieMail. 1. Informatie over Mail. 2. E-mailaccounts instellen. Google-, Yahoo!- en AOL-accounts instellen
Mail 1. Informatie over Mail U kunt de berichten van al uw e-mailaccounts in één venster weergeven. Mail geeft berichtenreeksen weer, zodat u eenvoudig ziet welke berichten bij elkaar horen. Met Mail kunt
Nadere informatieStarthandleiding voor administrator
Deze starthandleiding is bedoeld voor administrators van sportclubs die Team-in-Touch willen gaan gebruiken. Met deze handleiding kunt u een eerste begin maken met het beheren van uw teams, de clubinformatie
Nadere informatieHANDLEIDING Bedrijven \\ B2B community builders
HANDLEIDING Bedrijven \\ B2B community builders www.chainels.com info@chainels.com Molengraaffsingel 12 2629JD Delft 015-3642667 Het platform Chainels De Chainels App 1. Inloggen 1.1 Waar kan ik inloggen?
Nadere informatieHandleiding. Opslag Online voor Windows Phone 8. Versie augustus 2014
Handleiding Opslag Online voor Windows Phone 8 Versie augustus 2014 Inhoudsopgave Hoofdstuk 1. Inleiding 3 Hoofdstuk 2. Installatie 4 2.1 Downloaden van KPN Opslag Online QR Code 4 2.2 Downloaden van KPN
Nadere informatie